Capítulo 115

Capítulo 115

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 115: Masmorra da Noite (3)

“Aquele que deseja ser o condutor, por favor, segure as correntes.”

…6

…5

O tempo restante é de 5 segundos.

Diante disso, Ricardo quase gritou ao revelar no ar.

“Que se foda! Isso faz algum sentido?”

Ottavio, por outro lado, permaneceu relativamente calmo, segurando a corrente e o navio…

Então, ele se revezou olhando para o chão de pedra em que estavam.

“Parece que o ‘condutor’ é algum tipo de tanque. Pelo fato de que os atiradores têm que protegê-lo, parece que sua corrente é tão pesada que ele não pode usar armas……”

“Não há tempo para isso.”

Enquanto Ottavio reiterava a regra, Yeongwoo, vendo o tempo restante cair abaixo de 2 segundos, imediatamente pegou a corrente.

Clank.

“…Eu sou um condutor. Já está decidido.”

“……!”

“Ugh.”

O tempo dado era muito curto, então não era uma questão de discussão.

Era um problema que dependia da sorte, uma espécie de loteria de membros do grupo, onde aqueles com a vontade de desempenhar o papel de condutor e confiança em si mesmos tinham que pegá-los por conta própria.

E, felizmente, a Espada Guardiã da Sicília e o Leopardo de Tocantins estavam no mesmo barco que Jeong Yeongwoo, a espada mais forte de Gyeongbuk.

“Minha habilidade pode ser um pouco menor que a sua. Mas ainda assim, não haverá uma grande diferença agora.”

Yeongwoo deu um leve tapinha no ‘Juramento Dourado’ enrolado em seu tronco enquanto dizia isso.

Thunk.

『Juramento Dourado』- Armadura Lendária

[Poder de Ataque do Inimigo Reduzido em 50%.]

“Felizmente, mesmo que meus atributos sejam um pouco baixos, eu posso suportar muita pancada. Não sei o quanto o papel de condutor apanha, mas……”

“……?”

Não havia outra maneira de Yeongwoo explicar.

Não é como se ele pudesse recitar suas especificações aqui.

Pelo menos por enquanto, eles pareciam colegas, mas quem sabe o que acontecerá no futuro.

“Eu não vou morrer facilmente, então, por favor, concentrem-se em proteger a fogueira. Ela nem sabe como gritar quando está em perigo.”

Quando Yeongwoo terminou de falar e começou a enrolar as correntes em seu corpo, Ricardo olhou para ele sem expressão por um momento antes de cair na gargalhada.

“Ele é completamente louco.”

Mas ainda assim, como se reconhecesse sua grandeza, ele levantou o polegar.

Enquanto isso, Ottavio parecia genuinamente preocupado com Yeongwoo.

“…Você realmente está bem?”

“Se você não estiver bem, será apenas roleta russa. Mas, sério, que tipo de recompensa existe para tornar a dificuldade tão alta?”

Agora o olhar de Yeongwoo estava no ‘curso de navegação’ onde luzes tênues estavam alinhadas.

Provavelmente, o fim dessa matriz de luzes é o destino final.

Até lá, eles tinham que navegar pela escuridão com os dois naquele chão de pedra.

‘Acho que vou ter que gastar todo o meu dinheiro agora’.

Enquanto Yeongwoo colocava a moeda comemorativa que havia colocado no bolso em sua boca, linhas pontilhadas apareceram ao longo dos contornos de seu corpo.

Pahat!

『Personagem: Jeong Yeongwoo07』

[Força] 2.900 (19+2.881)

[Resistência] 1.950 (21+1.929)

[Resistência] 1.950 (21+1.929)

[Durabilidade] 2.450 (13+2.437)

[Sensibilidade] 800 (24+776)

* Karma Disponível: 996.000

Quais são os atributos importantes para um condutor?

‘Por enquanto, vamos excluir a força, já que podemos aumentá-la em 25% com o Masoquismo’.

Isso deixa resistência e durabilidade.

De acordo com a regra que acabamos de ver, o papel dos atiradores é proteger o condutor e a fogueira dentro do limite de não sair do chão de pedra.

Em outras palavras, isso significa que esses intrusos também atacarão ativamente o condutor.

‘Eu não tenho certeza de quão mortais seus ataques serão. Se estiver no nível de cortar um pouco de carne, eu posso cobrir com regeneração’.

Claro, a dor resultante teria sido inteiramente responsabilidade de Yeongwoo.

Isso porque a dor que o Talismã Berserker anula é limitada a acertos críticos que fazem com que o corpo se estilhace.

「Berserker」 – Amuleto de Mutação

【Ignore um certo nível de dor.】

‘Agora, já que minha resistência está bem baixa no momento, acho que devo dar um pouco mais de poder a este lado……’

A julgar pela atmosfera, a ‘viagem’ está prestes a começar.

No final, Yeongwoo investiu uniformemente em resistência e durabilidade.

Caso sua força estivesse faltando, ele estava considerando beber uma poção de doping.

Pahat!

『Personagem: Jeong Yeongwoo07』

[Força] 2.900 (19+2.881)

[Resistência] 2.448 (21+2.427)

[Durabilidade] 2.948 (13+2.935)

[Sensibilidade] 800 (24+776)

* Karma Disponível: 0

Talvez porque esta poderia ser a última vez, ele não deixou um único centavo.

Então Ottavio, que percebeu o que Yeongwoo estava fazendo, olhou para sua espada com um rosto determinado e disse.

“Nós não vamos falhar. Nós vamos te proteger não importa o que aconteça.”

E naquele momento.

Bip!

O som de aviso desagradável de antes ecoou novamente.

「Em 5 segundos, a masmorra começará.」

「Todos os atiradores, por favor, subam ao convés.」

Com isso, Ottavio e Ricardo tomaram suas posições no chão de pedra perto da fogueira.

“O que é isso… Eu estou tremendo como um louco.”

Enquanto Ricardo acariciava seu rosto machucado e murmurava, Ottavio acrescentou com um fungado.

“Não era para ser dificuldade nível D? Você vai voltar de novo se sobreviver?”

“Você é insano?”

Enquanto Ricardo cuspia suas linhas, as chamas da fogueira tremeluziram uma vez.

Whoosh!

「Início da masmorra.」

Finalmente, começou.

A viagem insana.

“Vamos!”

Clack!

Enquanto Yeongwoo dava um passo à frente, as correntes que o conectavam ao chão apertaram.

E então.

Thunk.

De repente.

O chão de pedra carregando os dois atiradores realmente começou a se mover.

Mas isso foi puramente devido à força de Yeongwoo.

Não havia rodas sob este chão de pedra.

“Porra porra…”

Ricardo cuspiu maldições, cheio de remorso pelo condutor e medo da situação terrível.

E assim que o chão de pedra estava começando a ganhar velocidade, um som alarmante veio de além da escuridão que os cercava.

-Por ali.

-O que é aquilo?

Embora as vozes soassem tão ásperas quanto metal raspando contra metal, elas eram, sem dúvida, vozes humanas.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

“Huh…?”

“Por que há pessoas em um lugar como este?”

Mas não importa o quanto se pensasse sobre isso, esses sons eram, sem dúvida, dos ‘intrusos’ descritos na regra anterior.

Aqueles que almejavam o condutor e a fogueira.

“A fogueira não deveria ficar acesa?”

Ricardo, que estava confuso com as regras desvanecendo, perguntou ansiosamente enquanto olhava ao redor para a escuridão.

Para isso, Yeongwoo, que era praticamente um escravo puxando o barco, respondeu.

“Sim. Nós temos que proteger tanto o condutor quanto a fogueira.”

E com essa conversa, os agressores apareceram.

-Matem eles!

-Hiyaaah!

Tatatat!

Da escuridão ao redor, figuras correram para a área iluminada perto da fogueira.

Eles pareciam pessoas, e havia facilmente mais de uma centena deles, visíveis na luz.

Parecia o primeiro dia de um reset, recriando a briga na casa de câmbio.[1]

---

“…!”

Essas figuras monstruosas, cobertas de pó semelhante a cinzas, subiram no barco uma por uma, cada um empunhando uma arma na mão, e então atacaram os dois atiradores guardando a fogueira.

-Morra!

-Kyaaah!

Embora esses monstros variassem em gênero e raça, seu propósito parecia singular: garantir o fracasso dos três que vieram aqui.

“Esses filhos da puta!”

Ricardo, que estava perto da fogueira, cerrou os dentes e balançou sua espada, mas eles implacavelmente o atacaram sem medo.

“Urgh…!”

Não só Yeongwoo, mas também os outros dois ficaram traumatizados a ponto de opressão mental, já que suas memórias da casa de câmbio eram próximas ao traumático.

“Saiam!”

“Uwaaaah!”

Claro, como os mais fortes na grande área, cada vez que eles balançavam suas espadas, vários dos monstros eram abatidos.

Mas o verdadeiro problema começou a partir deste ponto.

Thunk thunk.

“Oh, está incrivelmente pesado!”

À medida que os corpos se acumulavam, o barco se tornou insuportavelmente pesado a ponto de Yeongwoo não poder mais puxá-lo.

Ficou claro que o peso dos monstros não estava no nível de uma pessoa comum.

“Oh meu deus. Nós precisamos limpar os corpos.”

Percebendo a situação, Ottavio começou a chutar os corpos espalhados pelo chão de pedra com suor escorrendo pelo rosto.

E, entretanto, um número ainda maior de monstros havia se reunido ao redor.

Embora ainda não estivesse claro o suficiente para confirmar com os olhos, a comoção caótica sentida de além da escuridão era evidente.

Uma premonição terrível, como se milhares estivessem se contorcendo por perto, apesar de não serem capazes de ver.

“Droga.”

Eventualmente, maldições escaparam dos lábios de Yeongwoo também.

Ele decidiu que precisava reduzir o número de monstros, mesmo que isso significasse sacrificar um pouco de velocidade.

Com isso em mente, Yeongwoo baixou seu olhar para sacar a espada de seu cinto.

Então…

“…!”

Ele viu o Legado do Dragão brilhando em vermelho.

Poderia ter sido por causa de Ricardo atrás dele, mas uma intuição mais sinistra roçou as costas de Yeongwoo.

Então Yeongwoo…

Shwack!

Sacou o Legado do Dragão de seu cinto.

“Huah!”

Na escuridão, ele jogou a espada com força em direção à distância escurecida.

Ele fez isso para ver se o Legado do Dragão estava queimando lá dentro também.

Whoosh!

Gradualmente, a lâmina vermelha cortou a escuridão diagonalmente, iluminando vislumbres dos monstros cor de cinza que enchiam a escuridão ao redor do detector de grau.

“Isto…!”

Como esperado, os monstros enchiam cada centímetro de espaço ao longo desta rota.

Mas o que deixou Yeongwoo mais assustado foi…

‘Isso parece real, afinal.’

O Legado do Dragão, que havia voado dezenas de metros, ainda estava queimando em vermelho perto da lâmina.

Isso significava que os monstros cercando a espada também tinham ranks internos.

E, tanto quanto Yeongwoo sabia, os únicos com ranks internos eram aqueles com status humano.

Como mutantes são essencialmente julgados como humanos, eles se tornam o objeto da orientação local de esgrima e o Legado do Dragão responde a eles.

‘Esses bastardos podem realmente ser humanos’.

Por volta desta hora, outro grupo de monstros correu para frente da frente, seus olhos brilhando.

-Alvo nas correntes! Peguem aquele desengatando as correntes primeiro!

-Vamos cortar suas pernas!

-Cortem eles!

Parecia que estes estavam especificamente mirando no condutor.

Vendo os monstros perto da fogueira sendo rapidamente lidados, eles imediatamente correram em direção a Yeongwoo.

Em cima disso, Yeongwoo remotamente recuperou o Legado do Dragão que havia jogado para longe e também sacou a Espada Negra ainda enfiada em seu cinto.

Ele pretendia brandir a Espada Negra em sua totalidade, pensando que poderia ser capaz de abrir um caminho, pelo menos para o barco.

“Venham até mim, seus bastardos!”

Enquanto Yeongwoo rugia com determinação, um dos monstros que havia emergido da escuridão cuspiu uma linha inacreditável.

-Oh, Yeongwoo!

“O que…?”

Yeongwoo só conseguiu virar sua cabeça em direção à origem da voz, aparentemente em transe.

E suas pupilas já dilatadas se alargaram ainda mais.

-Desta vez, por favor, conceda meu pedido. Você pode fazer isso?

Qual é a identidade da coisa envolta entre a escuridão e a luz da fogueira, olhando para Yeongwoo?

-Hoje, por favor, morra aqui.

Não era outro senão o ex-colega de quarto de Yeongwoo, Im Bonghee.

---

[1] - A casa de câmbio se refere a um local onde jogadores trocam moedas do jogo por dinheiro real ou outros bens, frequentemente associado a atividades ilegais ou caóticas em ambientes de jogos online.