Capítulo 109

Capítulo 109

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 109: Em Uma Noite Escura como Breu (3)

“Sim. Eu vou prosseguir.”

Por alguma razão, pareceu necessário, então Yeongwoo respondeu claramente com determinação.

Aquilo parecia ser um assunto incrivelmente importante.

Especialmente a frase ‘herdar a genética após a criação da próxima geração’ o atingiu profundamente.

Será que o conceito de ‘minha próxima geração’ poderia se concretizar nesta vida?

Enquanto Yeongwoo fazia uma expressão preocupada, seu corpo inteiro foi envolvido em luz.

“Arf!”

Então, uma dor muito estranha, que nem mesmo o Talismã Berserker conseguiu bloquear, envolveu seu corpo todo.

“Ugh…!”

Seriam dores do crescimento?

Enquanto ponderava tais pensamentos absurdos, Yeongwoo procurou um espelho no espaçoso quarto.

Era para testemunhar seu corpo se expandindo em tempo real.

Porque momentos como aquele eram raros e difíceis de acontecer.

‘Achei.’

Finalmente, Yeongwoo encontrou um grande espelho de corpo inteiro entre a sala de recepção e a cozinha, e ficou de pé em frente a ele.

Tum.

Então, ele viu seu corpo envolto em uma luz branca ofuscante.

E a visão daquela luz se expandindo gradualmente.

‘Uau, o que é isso?’

Enquanto Yeongwoo observava sua própria cabeça, a única parte não coberta pela luz, se movendo gradualmente para cima, ele sentiu uma enorme sensação de desconforto.

Isso era… porque era uma cena de sua altura realmente aumentando em tempo real.

Não só isso.

Era evidente a olho nu que seus braços também estavam ficando mais longos.

‘Me…!’

Eventualmente, vapor emanou de seu corpo inteiro, e todo o equipamento que ele estava vestindo caiu no chão.

Clatter!

Então, conforme a luz que envolvia seu corpo se dissipou, sua pele nua foi exposta.

‘Ha.’

Embora estivesse completamente nu, sem uma única peça de equipamento, Yeongwoo não sentiu vergonha; em vez disso, estava ocupado explorando seu corpo.

Havia músculos abdominais que ele nunca tinha visto em sua vida, e até mesmo os principais músculos das pernas, como os quadríceps, estavam suavemente desenvolvidos como a crista dorsal de um golfinho.

Com a adição do esqueleto da parte superior do corpo, seus ombros haviam se alargado, e até mesmo suas clavículas pareciam bonitas.

‘Isso é inacreditável.’

Yeongwoo murmurou a frase “inacreditável” repetidamente enquanto examinava cada canto de seu corpo.

2.116.000 de karma.

O dinheiro necessário para se tornar um organismo completamente diferente de antes.

Naquele momento, Yeongwoo sentiu que a grande soma de dinheiro não havia sido desperdiçada.

Houve um choque e satisfação além do que ele havia imaginado.

‘Então, existe uma opção para mudar a aparência.’

Enquanto seu corpo passava por uma transformação inacreditável, Yeongwoo pensou astutamente que também queria combinar o nível de sua aparência.

Claro, era algo que não seria útil em combate, então era um luxo que ele nem ousava considerar no momento.

‘Apenas com dinheiro, você pode mudar seu corpo e rosto como quiser… Isso é realmente a realidade?’

Yeongwoo beliscou seu braço reconstruído, se perguntando se não estava apenas sonhando um longo sonho.

“…Ugh.”

Como para confirmar, a pele avermelhada indicava que tudo aquilo não era um sonho.

“Isso é realmente inacreditável.”

Enquanto Yeongwoo murmurava, naquele momento, um leve movimento veio da parede coberta de espelhos oposta a ele, em direção à sala de recepção.

Fru-fru.

“…!”

Com isso, a atenção aguçada de Yeongwoo disparou, e em um piscar de olhos, o ‘Legado do Dragão’ em sua mão cortou o ar.

Swish!

“Quem está aí?”

Enquanto Yeongwoo se aproximava ameaçadoramente da sala de recepção, o ‘Legado do Dragão’ flamejou ameaçadoramente.

Havia alguém de Nível 2 ou inferior por perto.

E logo depois,

“M-me desculpe. Eu fiquei batendo na porta, mas não houve resposta…”

Junto com a voz de uma mulher, uma mão de repente surgiu por trás da parede da sala de recepção, lentamente acenando com o pulso como se estivesse acenando com uma bandeira branca.

‘O quê…?’

Com isso, Yeongwoo primeiro mostrou uma expressão perplexa, então percebeu tardiamente.

Pensando bem, Baek Dohwan não mencionou enviar um membro da equipe para cá?

“Hum… se não for incômodo para você, posso sair e me apresentar agora?”

Enquanto a problemática funcionária escondida atrás da parede tentava sair lentamente, Yeongwoo acenou com a cabeça para sinalizar que ela fizesse isso.

‘Oh?’

Então, ele percebeu que estava atualmente em estado de nudez.

“Ah, espere um momento!”

No entanto, ela já havia estendido a cabeça de sua posição curvada com uma expressão de desculpas.

Então,

“…Ah.”

Ela soltou um comentário ambíguo.

Foi um lapso momentâneo, mas houve claramente uma pausa, e naquele momento, Yeongwoo viu um traço fugaz de desprezo em seus olhos.

No entanto, sua voz subsequente não mostrou nenhum indício de arrependimento.

“É um prazer conhecê-lo pela primeira vez, Sr. Jeong Yeongwoo! Eu sou a Assistente de Gerente Lim Suna, do primeiro escritório do secretário.”

“…Ah.”

“É uma honra servi-lo. Se precisar de alguma coisa no futuro, sinta-se à vontade para me perguntar.”

“Hum… sim, por enquanto, só um momento…”

Enquanto Yeongwoo hesitava awkwardmente, mal escondendo sua parte inferior do corpo com o ‘Legado do Dragão,’ Lim Suna caminhou para algum lugar com passos rápidos, e então retornou segurando um manto cinza.

Ela já estava bem ciente tanto da estrutura deste quarto quanto da localização dos suprimentos.

Porque…

“O Presidente Jeong Hyunsik também solicitou minha ajuda. Já que ele era tão único… Isso deve servir.”

O que ela quis dizer com “isso deve servir” e o que exatamente era “isso”?

Pegando o manto com um gesto hesitante, Yeongwoo sentiu como se sua aparência estivesse se tornando cada vez mais ridícula e queria dar alguma desculpa.

“Na verdade, há pouco…”

No entanto, Lim Suna já havia alcançado o espelho e estava olhando para o equipamento espalhado de Yeongwoo no chão, então ele não teve escolha a não ser morder a língua.

Para qualquer um, era óbvio que Yeongwoo havia se despido em frente ao espelho e estava admirando seu próprio físico.

“Gosta do quarto? Na verdade, preparamos outra acomodação, mas se preferir, pode continuar a usar este quarto como está.”

Enquanto Lim Suna falava tentando arrumar o equipamento em frente ao espelho, Yeongwoo, que foi pego de surpresa, a interrompeu.

“E-eu mesmo farei isso!”

Um movimento rápido para frente de Yeongwoo, o poder combinado da Espada Mais Forte de Gyeongbuk e Gangnam.

Swish!

Embora fosse um movimento leve sem intenção de ameaça, ele agora tinha mais de dois metros de altura e estava vestindo um manto, então havia uma aura momentosa.

“…Arf.”

Lim Suna, que havia mantido sua compostura bem até agora, quase soltou um grito.

Ela também tinha algum medo vago da pessoa à sua frente.

Embora ela tivesse lidado com o notoriamente difícil chaebol de segunda geração, Jeong Hyunsik, e sua posição anterior no mundo anterior fosse como assistente de gerente no escritório do secretário, ela não era imune ao medo.

Não, melhor, ela sabia bem que a coisa mais assustadora neste mundo eram as pessoas, tendo lidado com muitas.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Além disso, o assunto que ela agora estava encarregada era a pessoa que havia matado a estimada Espada Mais Forte de Gangnam, Jeong Hyunsik, depois de matar seu filho.

‘Ouvi dizer que ele cortou a cabeça do presidente na frente do corpo de seu filho. Aquele lixo de um filho, Jeong Gyusang, não tinha salvação, então sou grata por essa parte pelo menos. Mas ainda assim…’

‘Que tipo de pessoa no mundo pensaria em decapitar tanto o filho quanto o pai…? Contanto que você não enlouqueça.’

Lim Suna olhou para a nova Espada Mais Forte de Gangnam, que estava desajeitadamente pegando o equipamento no chão, com um olhar um tanto temeroso.

No entanto, ela rapidamente corrigiu sua respiração trêmula.

Em qualquer caso, a primeira razão era que ela tinha um senso de profissionalismo para fornecer o serviço adequado como a secretária dedicada da nova Espada Mais Forte, e a segunda razão era que ela não queria ser desprezada por um assassino tão desonesto.

“As outras acomodações que dizem estar preparadas com antecedência são semelhantes em tamanho a esta?”

Quando Yeongwoo, que estava reunindo seu equipamento em seus braços o mais rápido possível, perguntou isso, Lim Suna pareceu confusa por um momento.

Era porque ela percebeu que este açougueiro humano tinha alguma insatisfação com o tratamento da empresa.

“Atribuímos você ao maior quarto disponível, embora seja um pouco menor que este, e prestamos atenção extra às comodidades, então você não deve ter nenhum inconveniente durante a sua estadia. Como mencionei antes, você pode continuar a usar este quarto como está. A taxa de aluguel será totalmente coberta pela Taewon.”

Ao ouvir isso, Yeongwoo inclinou a cabeça e disse.

“É só que o quarto parece grande demais.”

“Sim…?”

“Quartos como este devem ter uma taxa de aluguel alta, certo? Quartos de motel começam em um mínimo de 3.000 won[1], mas não é extravagante demais usar um quarto de hotel quando tudo o que você precisa fazer é tomar banho e dormir?”

Enquanto Yeongwoo murmurava baixinho, as pupilas de Lim Suna tremeram ainda mais notavelmente do que antes.

Embora ela tivesse lidado com muitos executivos antes e depois do reset, este tipo de reclamação era inédito.

No entanto, ela entendeu bem o que a outra parte estava tentando dizer, então ela imediatamente começou a persuadi-lo.

“Como você mencionou, podemos procurar acomodações relativamente mais baratas. No entanto, esses lugares geralmente são usados por residentes, e mais importante…”

A explicação dela era que os quartos padrão por aqui já haviam sido pré-ocupados por residentes espertos.

Como a maioria das cidades, Gangnam tinha um sistema de segurança pública relativamente bom, mas uma vez que o sol se punha, havia um aumento nos roubos.

Portanto, os residentes preferiam morar perto das acomodações da Espada Mais Forte por razões de segurança.

Já que ninguém ousaria tentar roubar em frente à residência da Espada Mais Forte, mesmo que fossem os criminosos mais hediondos.

Em outras palavras, se Yongsan era a capital de “Nova Seul,” então ao redor da residência de Yeongwoo se tornou a capital de Gangnam.

O Grupo Taewon queria manter Yeongwoo perto da sede por esse motivo, mesmo que isso significasse pagar altas taxas de aluguel.

“…Entendo.”

Em contraste com a grande explicação de Lim Suna, Yeongwoo concluiu com uma resposta breve.

Então, depois de olhar para o equipamento em seus braços, ele disse.

“Vamos ficar aqui por hoje. No entanto, eu preferiria mudar para um lugar mais barato amanhã.”

“Sim, entendido.”

“E você poderia mandar alguém para a Universidade Nacional de Seul? Meus colegas podem estar hospedados lá. Se eles chegaram em segurança, eles precisam ser trazidos para cá.”

Ele estava se referindo a Jongsu e Taeyoung, que foram procurar a família de Kim Taejoon.

“Claro. Eu vou cuidar disso agora mesmo.”

“Sim, é tudo. Há mais alguma coisa que eu precise verificar com a Taewon? Eu gostaria de descansar um pouco se tudo estiver feito.”

Com as palavras de Yeongwoo, Lim Suna fez um biquinho.

“Bem, na verdade, há um city tour agendado com Baek Dohwan, o CEO, às seis horas desta tarde, mas eu vou cancelar.”

“Sim, por favor, cancele.”

Parecia que Baek Dohwan queria usar a nova Espada Mais Forte como uma espécie de material promocional.

Mas Yeongwoo realmente queria descansar.

Independentemente de como os outros o viam, o coração de Yeongwoo não estava em paz ao matar um pai na frente do corpo morto de seu filho.

E depois da briga com o medalhista de ouro de boxe, Cha Dooseong…

---

Tinha acontecido muita coisa hoje.

“Se precisar de alguma coisa, é só apertar este botão e me chamar. Você sempre pode fazer uma solicitação enquanto o tempo estiver bom.”

*Tak.*

Lim Suna colocou um pequeno walkie-talkie na mesa do console.

Era um transmissor e receptor antiquado que funcionava com baterias.

Yeongwoo, com um olhar de admiração, tocou o walkie-talkie.

Lim Suna então se curvou levemente e se despediu dele.

“Eu vou me retirar agora! Tenha uma noite agradável.”

“Sim, obrigado pelo seu trabalho duro.”

Enquanto Yeongwoo, vestido com um roupão, se movia para escoltá-la, Lim Suna gesticulou que era desnecessário.

Enquanto se dirigia para a porta, ela deixou algumas instruções para trás.

“Nossa equipe virá para preparar este quarto para pernoite às 21h. Eu também visitarei novamente nesse horário. O jantar será servido aqui às 19h.”

Yeongwoo levantou a mão ligeiramente e acrescentou.

“Eu mesmo vou cuidar das refeições, então você não precisa preparar nada. Vejo você mais tarde às 21h.”

“Tem certeza?”

Suna, que não tinha ideia de que Yeongwoo tinha um alienígena em seu estômago de outro mundo, se perguntou por que a outra parte era tão teimosa, observando seu rosto rígido.

‘Bem, talvez ele não esteja com vontade de comer depois de lutar com sangue por todo o rosto.’

Então, ela sorriu profissionalmente e acenou com a cabeça como se entendesse.

“Tudo bem. Tenha um bom descanso!”

Quando a porta de entrada do Quarto 3233 começou a se fechar, Yeongwoo finalmente se sentiu à vontade.

‘Estou livre até as nove horas.’

Yeongwoo despejou o equipamento que estava carregando em seu peito na mesa do console, então se deitou no grande sofá.

‘Agora, o que devo fazer?’

Ele estava correndo tão freneticamente todos os dias que até se esqueceu de como relaxar.

Por enquanto, o único descanso que ele teve foi remover seu equipamento por um momento, já que seus olhos já estavam engajados em outra tarefa.

‘Certo, preciso verificar as conquistas.’

Finalmente, já que ele conseguiu colocar as mãos no joalheiro, novas conquistas teriam sido adicionadas à lista de conquistas recomendadas.

*Poof!*

Enquanto Yeongwoo estava deitado no sofá e chamava a lista de conquistas, uma nova conquista dourada, “Jornada Dourada”, começou a ser impressa uma por uma.

[Jornada Dourada]

|Invoque a Chuva Dourada na próxima área.

|Doméstico (2/3) | Estrangeiro (0/2)

[Órfão Perfeito]

|Encontre e elimine os pais. (1/2)

[Noturno]

|Passe uma noite fora de sua residência.

E finalmente,

“Huh…?”

Enquanto Yeongwoo, que estava confortavelmente deitado no sofá, chamava as conquistas, sua parte superior do corpo automaticamente se endireitou.

Porque o nome da nova conquista que apareceu depois de muito tempo foi:

[Criador de Finais]

|Encontre o protagonista após o reset.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

[1] - Won: Moeda coreana.