Capítulo 110

Capítulo 110

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 110: Numa Noite Tão Escura (4)

“O que, o que é isso?”

Devido à natureza orientada para conquistas da característica "Teimoso", Yeongwoo sempre recebeu feitos excepcionais, fossem eles bons ou ruins.

Desde ser instruído a matar todos os seus pais como um "Órfão Completo" até ser um "Excelente Assistente Social" que tinha que enviar mutantes de volta após o nascimento.

E, finalmente.

[Criador de Finais]

|Descubra o protagonista após o reset.

Ele finalmente recebeu uma conquista com o nome "Criador de Finais".

E, no contexto, este "final" era suposto ser o final que Yeongwoo tinha em mente.

A conclusão.

Era o fim deste mundo que enfrentou o desastre sem precedentes chamado reset.

‘Descobrir o protagonista...? Quer dizer o personagem principal?’

A conclusão de toda história é feita e confrontada pelo protagonista, certo?

Em outras palavras, o que esta conquista implicava era nada menos do que encontrar o protagonista que estava caminhando para o fim deste mundo.

No entanto, havia um ponto sutil.

‘Após o reset, o protagonista…’

Diz apenas para encontrar o protagonista após o reset, não para encontrar um protagonista de segunda ou primeira classe.

‘O que isso sequer significa?’

Talvez haja mais significado implícito do que aparenta.

Mesmo na conquista passada do Excelente Assistente Social, estava escrito apenas para enviar mutantes de volta após o nascimento, mas, na realidade, era uma conquista que só poderia ser alcançada ativando a função "Retorno" através do acordo com a outra parte.

‘De qualquer forma, alguém assumiu o papel de protagonista e está vivendo em algum lugar.’

Jeong Yeongwoo, um figurante de quarta categoria, franziu o nariz.

Claro, não havia lei que dissesse que aquele que assumiu o papel de protagonista deveria estar na Coreia.

O reset não é algo que aconteceu em todo o mundo?

Então, era um tanto estranho que cada país tivesse um protagonista.

‘Se o protagonista for estrangeiro... então há uma grande chance de que ele esteja na China, Índia ou nos Estados Unidos. Afinal, eles têm populações extremamente grandes.’

Pensando bem, ele não sabe como esse reset foi aplicado a outros países.

E, neste ponto, estava claro que pouquíssimas pessoas haviam pensado sobre a situação em outros países.

Se não fosse pela "Jornada Dourada", Yeongwoo não teria chegado facilmente a tal pensamento.

[Jornada Dourada]

|Invoque chuva dourada na próxima área.

|Doméstico (2/3) |Estrangeiro (0/2)

Até amanhã, todas as metas domésticas da Jornada Dourada serão alcançadas.

‘Então, o próximo é estrangeiro.’

Não era apenas uma questão de visitar um país estrangeiro, mas invocar chuva dourada lá...?

Era difícil de imaginar.

‘Isso é uma dor de cabeça.’

Tum.

Yeongwoo pressionou as têmporas, sentindo uma sensação de formigamento, e se jogou no sofá.

Então, pela primeira vez em um tempo, uma sensação de conforto envolveu não só seu corpo, mas também sua mente.

‘Ah.’

Confortável.

Logo, suas pálpebras ficaram pesadas e sua visão começou a escurecer.

Em meio a isso, um pensamento cruzou sua mente de que ele precisava verificar a hora, mas antes que pudesse agir sobre isso, a consciência se desligou.

Então.

TUM.

…

…

Tum.

…

Tum, tum!

…

Como sempre, o som do despertador o trouxe de volta à consciência.

‘Já tem alguém aqui?’

Acho que foi dito que os funcionários do Grupo Taewon viriam às 21h, quando seria a hora da sala de espera.

“Ugh.”

Enquanto Yeongwoo se esforçava para abrir os olhos, por um momento, um ícone vermelho em forma de olho pareceu pairar em sua visão antes de desaparecer.

「Sentinela de Um Olho」– Córnea Mutante

【Quando você adormece, o sentinela fica de guarda.】

Evidência de que a córnea mutante "Sentinela de Um Olho" estava de guarda enquanto ele dormia.

Swoosh.

Quando Yeongwoo se sentou, notou que a janela havia ficado completamente escura, diferente de antes.

‘Que horas são agora?’

Enquanto olhava ao redor para encontrar seu relógio de pulso, a notificação do sistema que ele perdeu enquanto dormia se desenrolou diante de seus olhos.

Bam!

「A Noite caiu.」

「Portanto, para garantir o seu direito de dormir, o serviço de hospedagem começará em uma hora.」

Este era um aviso prévio dado uma hora antes do início do serviço de sala comum às 20h.

No entanto, a hora atual que Yeongwoo confirmou diretamente com seu relógio de pulso era…

‘21h03.’

O que significava que, enquanto a córnea mutante vigiava enquanto o usuário dormia, ela também ajudava a lembrar a notificação do sistema que havia passado.

‘Surpreendentemente útil…?’

Dessa forma, não haveria risco de perder notificações importantes enquanto dorme ou está inconsciente.

E então.

「O serviço de sala comum começou.」

「A partir de agora, todos os edifícios classificados como 'residências' estarão em um estado inviolável devido ao sistema de sala comum.」

Às 21h, uma série de notificações que haviam aparecido pouco antes de Yeongwoo acordar se desenrolaram uma por uma.

Explicações sobre o método de ocupação da residência e as taxas de dormitório…

Então, no final, uma parte realmente importante da informação foi fornecida.

「A propósito, o clima noturno de hoje é Chuva de Obsidiana.」

「Por favor, tenha cuidado com danos físicos.」

“O quê…!”

Yeongwoo exclamou sem perceber e se sentou completamente.

Então ele pegou uma capa preta dentre os equipamentos espalhados no chão.

Então.

Bam!

「Capa Vento Negro」– Capa de Herói

【Anula Chuva de Obsidiana.】

O tooltip da capa apareceu e arregalou as pupilas de Yeongwoo.

A capa que ele havia comprado pensando que poderia ser útil algum dia finalmente provou seu valor.

O clima anormal de hoje, Chuva de Obsidiana.

E uma capa que anulava Chuva de Obsidiana.

Além disso, ele inadvertidamente conseguiu descansar um pouco, ainda que brevemente.

[Noturno]

|Passe uma noite fora da residência.

‘Hoje é o dia de lidar com a conquista Noturno.’

Yeongwoo vestiu ansiosamente o equipamento.

Click.

Apenas tocando no desgaste de cada peça de equipamento, elas se fixavam automaticamente em seu corpo, então levou menos de um minuto para vestir dezenas de itens.

「Chuva de Obsidiana ocorrerá 1 hora e 54 minutos depois devido ao clima anormal.」

A notificação climática finalmente apareceu.

Em seguida, um cronômetro foi exibido no topo de seu campo de visão.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

「01:54:32」

Isso significava que a Chuva de Obsidiana cairia a partir das 23h, aproximadamente duas horas depois.

‘Após o processamento da hospedagem, vou tomar um banho primeiro e... descansar um pouco, e então a chuva deve cair.’

Clack.

Por último, Yeongwoo segurou o legado fumegante do Dragão em sua mão e se aproximou da entrada do quarto.

Então ele ainda sentiu a presença de funcionários da Taewon do lado de fora da porta, batendo nela mais uma vez.

– Devo bater mais uma vez?

– …Sim, por favor.

Tum!

Talvez fosse Lim Suna, que testemunhou uma cena incomum quando entrou sem a aprovação adequada, avisando para não entrar sem o consentimento do líder.

Creak.

Eventualmente, quando Yeongwoo abriu a porta do quarto, os funcionários da Taewon que estavam prestes a bater novamente pararam seus braços.

Então.

“Uh…”

“Arf?”

Reflexivamente, ele levantou a cabeça e olhou para a Espada Mais Forte recém-nomeada.

Uma figura imponente de 2 metros de altura.

Além disso, o título "Espada Mais Forte de Gyeongbuk" emitia uma aura imponente de cima.

“Vocês estão aqui por causa da hospedagem?”

Como os funcionários não se manifestaram, Yeongwoo iniciou a conversa e, finalmente, Lim Suna, que estava atrás deles, saiu.

“Olá, Sr. Jeong Yeongwoo! Você descansou bem?”

“Sim, graças a você, descansei.”

“Fico feliz em ouvir isso. Como mencionei antes, estou aqui para processar a hospedagem para o quarto em que você está hospedado. E…”

Quando Suna falou até este ponto, ela de repente abaixou a cabeça ligeiramente em desculpas.

“Houve algo que foi realizado sem a sua aprovação, Sr. Yeongwoo. Peço desculpas por isso.”

“…O que é?”

“Houve uma questão sobre o reassentamento de refugiados em Gwangjin, Gangdong, Jongno e Jung-gu. Tratava-se de realocar residentes das áreas onde as posições da Espada Mais Forte estavam vagas para distritos vizinhos…”

Esta parte da explicação foi a explicação de Suna, afirmando que era uma espécie de projeto de serviço público realizado no nível da assembleia da Espada Mais Forte, e o representante da Taewon, Baek Dohwan, havia fornecido aprovação por procuração.

“Como a aprovação era urgentemente necessária, julguei como inevitável.”

“Sim, é... Na verdade, agradeço por cuidar disso em meu nome. Então, pessoas de Gwangjin-gu estão vindo para Gangnam?”

“Sim. Gangdong-gu será acomodado em Songpa.”

A essa altura, o movimento populacional entre as regiões deve estar a todo vapor.

“Então, por um tempo, os mutantes nas quatro áreas ficarão sem vigilância.”

“Esse é o caso. Por enquanto, a federação espera que as Espadas Mais Fortes em áreas adjacentes cuidem disso o máximo possível.”

“…”

Não era muito diferente de dizer que não havia como lidar com isso.

‘Isto é o pior.’

Yeongwoo pensou assim, mas também entendeu que não havia alternativa.

Esta era uma situação inevitável.

Independentemente do número de Espadas Mais Fortes sobreviventes, isso acontecia todos os dias porque os mutantes caíam em 25 distritos.

‘O melhor que posso fazer… é pegar os mutantes que aparecem em Gangnam amanhã o mais rápido possível e então ir para Gwangjin-gu.’

As espadas mais fortes em outros distritos adjacentes às áreas problemáticas devem estar pensando a mesma coisa.

Em termos simples, é um ataque de tempo a partir de agora.

Quanto mais tempo cada Espada Mais Forte luta contra os mutantes designados a eles, maior a probabilidade e o número de residentes locais sendo massacrados pelos "mutantes negligenciados" aumenta exponencialmente.

“…Nem todos sabem sobre isso ainda, sabem?”

Quando Yeongwoo perguntou isso, Suna olhou para os funcionários processando a sala e respondeu.

“Os rumores se espalham tão rapidamente... É apenas uma questão de tempo. E mesmo que não, as pessoas notarão que os refugiados estão chegando e saberão que algo está acontecendo.”

Quando a conversa entre os dois chegou a este ponto, os funcionários que estavam operando a interface de hospedagem relataram a Yeongwoo.

“Espada Mais Forte, a configuração de hospedagem está completa. Se você definir o número de pessoas para '1' e entrar, você pode usar o quarto imediatamente.”

Ao ouvir isso, Yeongwoo se virou para ver uma bandeja carmesim cheia de moedas azuis na frente da entrada do quarto 3233, brilhando intensamente.

Como não havia moedas de valores maiores obtidas do Grupo Taewon como recompensas de conquistas, eles trouxeram uma quantidade excessiva de moedas azuis.

Mas mesmo isso desapareceu rapidamente.

– Kiiit!

O goblin dourado, que estava escondendo sua presença dos pés de Yeongwoo, varreu as moedas para o bolso com uma atitude gananciosa.

Swish, swish!

– Keekit!

Ao fazer um barulho, os funcionários finalmente recuperaram os sentidos e começaram a recuar, um por um.

“Uh, é seguro? Yeongwoo-nim.”

Lim Suna também ficou assustada com a criatura dourada.

“Sim. Já que não ataca pessoas, você pode ficar tranquila. É melhor eu sair rapidamente.”

Com uma expressão preocupada, Yeongwoo ficou em frente à porta.

Swoosh!

Então, a interface familiar que ele via todas as noites apareceu, mas com um conteúdo um pouco incomum.

Ping!

「Você gostaria de usar o serviço de hospedagem?」

[Quarto 3233 do Hotel Parnas]

|Espaço: Muito espaçoso

|Instalações: Banheiro, televisão

|Taxa de aluguel: 62.000 Karma

|Período: Até as 10h do dia seguinte

‘Televisão…?’

Yeongwoo, que pensou que não se surpreenderia mais com nada, involuntariamente arregalou os olhos.

Os itens listados na categoria 'Instalações' geralmente operavam ignorando as leis do mundo anterior.

Por exemplo, mesmo que as instalações de abastecimento de água não estivessem em boas condições, ainda se podia usar água livremente na residência alugada.

‘Agora que penso nisso, a eletricidade também estava funcionando bem, então eu podia acender as luzes.’

Nesse caso, como funcionaria a televisão fornecida pelo sistema de aluguel?

O que se poderia assistir em uma televisão no mundo resetado?

「Quantas pessoas estão planejando ficar? Por favor, digite o número de pessoas.」

Então, quando o prompt pediu o número de ocupantes, Yeongwoo rapidamente operou o teclado holográfico.

「1」

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]