Capítulo 108

Capítulo 108

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 108: Em Uma Noite Escura Como Breu (2)

A Espada Mais Forte de Gangnam, ex-diretor executivo do Grupo Taewon, Jeong Hyun-sik.

Seu escritório e alojamento ficavam no 32º andar do Hotel Parnas, em frente ao COEX, na Suíte Presidencial.

Antes do reset, a diária para este quarto de luxo custava a bagatela de 15 milhões de won.

Claro, não era por esse motivo que a Serpente da Ganância viraria a cabeça.

「Serpente da Ganância」– Bússola Épica

【Sempre busca raridade.】

‘Coisas raras… geralmente se referem a equipamentos ou algo essencial no momento.’

Seja o que fosse, significava que havia algo valioso naquele quarto.

“Por aqui.”

Baek Dohwan, que guiou Yeongwoo até o saguão do Hotel Parnas, empurrou a grande porta de vidro da entrada e abriu caminho.

Então, cautelosamente, ele disse, olhando para os quatro carros estacionados em formato de asa em frente à entrada.

“Hum… há um problema.”

“Qual é?”

“Os elevadores aqui só funcionam à noite.”

“Ah.”

O elevador começaria a se mover quando o prédio começasse a ser classificado como uma ‘residência’, com o início do serviço diurno.

O fenômeno da petrificação havia sido aplicado a todo o Hotel Parnas.

Em outras palavras.

“Então, como a Espada Mais Forte chegava ao seu quarto?”

Mesmo enquanto Yeongwoo falava, ele já estava olhando para a saída de emergência no canto do saguão.

Considerando que era Jeong Hyunsik, poderia haver outra maneira?

Se não escalando as paredes externas do prédio, a única opção seria usar as escadas.

E, como esperado.

“Embora se presuma que ele só use o quarto à noite… em circunstâncias inevitáveis, ele usaria a saída de emergência.”

A mão de Baek Dohwan apontou imediatamente para a saída de emergência.

“Sim. Entendi por enquanto.”

Enquanto Yeongwoo assentia, pretendendo usar a saída de emergência, Baek Dohwan acrescentou apressadamente.

“Hum… então, você planeja ficar no quarto hoje?”

“Bem, tenho outros assuntos para tratar hoje?”

“Se não se importar, eu estava planejando apresentá-lo pessoalmente ao Distrito de Gangnam. Já que você provavelmente não está familiarizado com esta área……”

Esta era provavelmente uma das atividades políticas de Baek Dohwan.

Yeongwoo queria acomodá-lo, se possível, mas havia muito a fazer imediatamente.

Havia os espólios detidos pelo Goblin Dourado, o karma distribuído na forma de cartas e os equipamentos obtidos nas duas últimas batalhas que precisavam ser examinados adequadamente.

“Entendo. Mas eu gostaria de relaxar hoje.”

“Ah, entendo. Ainda assim, você precisa se comunicar conosco, então vou designar um funcionário residente. Tudo bem para você?”

“Sim. Por favor, faça isso.”

Depois de assentir, Yeongwoo imediatamente começou a subir a saída de emergência.

***

Tum, tum!

Subindo as escadas do 1º ao 32º andar.

Yeongwoo não pôde deixar de rir enquanto o goblin dourado, adornado com bolsos espaciais, o seguia de perto.

Embora ele não quisesse particularmente receber nenhum protocolo extravagante, era divertido ver alguém que era considerado o mais forte da região subindo tantas escadas sozinho.

“Nossa, o que é isso? É realmente um desastre.”

A iminente ‘ruína’ finalmente o atingiu.

No entanto, se fosse o Yeongwoo anterior, ele provavelmente não conseguiria subir essas escadas em um mês.

Yeongwoo chegou à entrada do 32º andar em um instante, respirou fundo e empurrou a porta que dava para o corredor.

Squeak-

Ali, ele podia ver um corredor de hotel com um tapete peculiarmente estampado.

‘É por ali?’

O número do quarto dado por Baek Dohwan era 3233.

No final do corredor que se estendia para a esquerda, havia uma grande porta, que parecia ser o quarto onde Jeong Hyun-sik havia ficado sozinho.

Creak, creak.

Fazia muito tempo que ele não estava em um espaço onde até o cair de um alfinete podia ser ouvido.

– Click……

Até mesmo o goblin dourado parecia se sentir estranho neste ambiente tão diferente dos campos em que estava correndo.

‘Eu preciso de um cartão-chave ou algo assim?’

Finalmente chegando ao quarto 3233 com alguma hesitação, Yeongwoo puxou a maçaneta da porta.

Clunk.

O som da fechadura sendo destravada ecoou.

Então, quando Yeongwoo puxou, a porta se abriu.

“…Oh.”

O espaço revelado além da porta era um quarto tão espaçoso e luxuoso que fazia a pessoa esquecer por que havia vindo em busca de ‘coisas preciosas’.

“Você usava este quarto espaçoso sozinho? Devia ter uma taxa de aluguel alta.”

Yeongwoo, que estava maravilhado, rapidamente recuperou a compostura e se moveu na direção indicada pela serpente da ganância.

– Shhhh.

Naturalmente, ele passou pela espaçosa sala de estar e chegou ao espaço de escritório organizado no canto do quarto.

E ali.

“…Huh.”

Agora, ele encontrou um ‘item’ descaradamente sem a ajuda da cobra.

Uma moeda branca casualmente colocada na mesa como se não fosse nada.

Thud.

Quando Yeongwoo tocou a moeda, uma enorme descrição apareceu.

「Cheque em Branco」– Moeda Única

【Uma vez, transforma-se na moeda tocada.】

“…!”

Cheque em Branco.

Era algo que ele já tinha visto antes através de um mercador.

‘Ele simplesmente deixou assim?’

Claro, mesmo que ele tivesse obtido um cofre e o colocado lá dentro, em um mundo onde os super-humanos governavam, teria sido inútil.

‘Talvez ele tenha deixado aqui para não usá-lo descuidadamente.’

Yeongwoo balançou a cabeça em descrença.

Ele não podia deixar de pensar que Jeong Hyunsik não era uma pessoa comum.

“Colocá-lo ali não o ativará imediatamente, certo?”

Quando Yeongwoo perguntou ao goblin dourado enquanto segurava o Cheque em Branco, o goblin levantou os dois braços para o alto e sacudiu os pés.

– Kit! Kit!

Devia significar que queria que Yeongwoo o entregasse rapidamente.

Yeongwoo entregou o Cheque em Branco ao goblin, confirmou que ele o colocou no bolso espacial e então instruiu novamente.

“Tire-o.”

Felizmente, o goblin devolveu o Cheque em Branco em seu estado não utilizado.

‘Parece confiável em desempenho.’

Afinal, seu propósito era coletar e armazenar equipamentos.

Mas a liquidação real começaria agora.

Ele precisava examinar o equipamento obtido dos mutantes hoje e o equipamento da Espada Mais Forte de Gwangjin trazido pelo goblin dourado.

Desde a reunião em Yongsan, ele havia adquirido apenas dois equipamentos mutantes.

「Garra Deformada」– Colar Mutante

【Poder aumentado contra inimigos do tipo besta.】

「Coroa de Gelo」– Capacete Mutante

【20% de resistência ao frio】

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

‘Oh, que capacete.’

Yeongwoo não pôde deixar de se sentir arrependido ao ver a “Coroa de Gelo”.

Claro, ele sabia que algum dia isso aconteceria, dada a grande quantidade de equipamentos que ele estava coletando, mas…

‘Então, foi por isso que ele me pediu para comprar o Extrator naquela época.’

「Extrator」– Martelo antigo de uma mão

【Transforma equipamentos em gemas para slots.】

Ele ainda se lembrava como se fosse o primeiro item que viu durante sua negociação com o mercador.

Naquela época, o preço daquele martelo era de 40.000 de karma.

Agora, pode parecer uma pequena quantia, mas naquela época, era uma quantia considerável.

“Só de ver Jeong Hyunsik tendo um Cheque em Branco… Eu posso encontrar o mesmo item novamente algum dia.”

Quando esse momento chegasse, ele deveria comprá-lo sem hesitar.

Yeongwoo decidiu usar a “Garra Deformada” por enquanto, entregou a “Coroa de Gelo” ao goblin dourado e instruiu-o a mantê-la no bolso.

“Agora, vamos dar uma olhada no equipamento da Espada Mais Forte de Gwangjin.”

Quando Yeongwoo deu essa ordem, o goblin começou a vasculhar os bolsos espaciais.

– Kit!

Então, para surpresa e antecipação de Yeongwoo, o goblin puxou uma peça de equipamento.

Thunk.

Não era nada menos que…

「Escalador」– Calças Mutantes

【Distância do salto triplicada.】

“Calças…? Existem calças entre os equipamentos?”

Até mesmo o efeito único era peculiar.

Aumentar a distância do salto… Era para lutar contra gigantes ou algo assim?

‘O efeito triplicado é notável.’

Coincidentemente, as calças que ele estava usando atualmente estavam quase queimadas e rasgadas, quase a ponto de estarem em farrapos.

‘Se eu tivesse esperado um pouco mais, eu estaria andando por aí de cueca… Ainda bem que aconteceu agora.’

Quando Yeongwoo tocou o “Escalador”, as calças desapareceram rapidamente e apareceram na parte inferior do corpo de Yeongwoo.

Swoosh!

‘Está muito apertado, não está? De qualquer forma, o próximo…’

Quando Yeongwoo olhou para o goblin, ele apresentou um machado e um anel desta vez.

「Implacável」– Machado mutante de uma mão

【Aumenta o poder contra oponentes com uma soma total de atributos inferior ao do usuário.】

「Agilidade」– Anel de Mutação

【Quando o sentido é o atributo mais alto, ganha 10% de redução de dano.】

‘Oh, Agilidade é muito bom.’

Enquanto ele já tinha boas armas, acessórios como anéis eram sempre bem-vindos.

Além disso, este parecia perfeito para Yeongwoo, que usava abdução de sentido.

‘Quanto mais forte o oponente, maior a probabilidade de Agilidade ser ativada. Se eu quiser que esteja constantemente ativo, eu só preciso me concentrar mais no sentido.’

Através de uma série de liquidações, Yeongwoo acabou ganhando poder aumentado contra inimigos do tipo besta, redução de dano condicional e distância de salto triplicada…

Yeongwoo olhou brevemente para o “Escalador”, que parecia calças de couro, e finalmente começou o projeto há muito adiado.

Colocando o dinheiro onde sua boca estava.

Snatch!

「Alterar configurações do personagem」

|Aparência

|Atributos

‘Vamos tentar.’

Desta vez, o que Yeongwoo ia fazer era mudar sua aparência.

Ele já havia designado uma aparência predefinida otimizada para o combate, e a quantia exata de dinheiro necessária para isso era de 2.116.000 de karma.

* Karma disponível: 3.112.500

Com o dinheiro enorme que ele tinha, quase 3,11 milhões, não havia melhor hora para tomar uma decisão do que agora.

“Hoo.”

Ele já havia experimentado córneas mutantes em seus olhos e mudado sua aparência antes, mas alterar a estrutura e o tamanho de seu corpo era um desafio diferente.

Significava tornar-se uma entidade completamente diferente exteriormente.

‘… Exterior, aparência exterior.’

Quando Yeongwoo selecionou a mudança exterior, outra interface apareceu.

「Para conveniência do usuário, fornecemos três tipos de coleções predefinidas.」

|Combate

|Charme

|Especial

Era um menu que ele não via há um tempo.

Quando Yeongwoo escolheu ‘Combate’ entre as três predefinições, uma janela semitransparente se abriu no lado esquerdo de seu campo de visão, exibindo dezenas de amostras de corpo.

“Meu Deus.”

Mesmo sendo a segunda vez que ele via, ele ainda não tinha se adaptado completamente.

Essas amostras, em nudez total, mostravam tipos de corpo humano considerados vantajosos pelo sistema para o combate.

Cerca de 2 metros de altura, corpos superiores e inferiores perfeitamente equilibrados, tanto estética quanto funcionalmente.

“…”

Yeongwoo, que sabia bem que seus próprios braços e pernas eram um tanto curtos e seu esqueleto superior era pouco impressionante, sentiu uma sensação estranha ao olhar para os corpos quase perfeitos.

Parecia que a frase ‘4ª Classe Inata’ estava flutuando em sua mente.

Talvez isso também fosse uma forma de complexo de inferioridade.

Mas até mesmo esse complexo de inferioridade pode ser um traço de 4ª classe.

Yeongwoo afastou pensamentos confusos e chamou a predefinição de corpo que havia escolhido com antecedência.

Então, uma amostra de corpo apareceu, muito semelhante ao que ele havia visto antes, mas estranhamente familiar aos olhos de Yeongwoo.

E embaixo dela…

[2.116.000]

O karma total necessário para aquele corpo estava escrito ali.

2.116.000 de karma.

Ainda era uma quantia considerável de dinheiro, mas agora que seus atributos totais haviam aumentado, valia a pena investir.

Alcance aumentado devido a braços alongados e passada aumentada devido a pernas estendidas.

Essas não eram coisas que podiam ser obtidas simplesmente aumentando os atributos.

‘Na verdade, é praticamente uma cirurgia plástica.’

Yeongwoo riu e aprovou o pagamento predefinido.

Então, uma mensagem de confirmação final, quase como um aviso, apareceu.

「Todas as alterações de aparência são permanentes e alguns elementos podem ser herdados quando a próxima geração for criada.」

「Deseja prosseguir?」

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]