Capítulo 104

Capítulo 104

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 104: Finalmente, o Desastre (3)

“O quê…?”

Yeongwoo, ao ver os detalhes da missão, duvidou dos próprios olhos.

Mesmo durante a missão ‘Caçador de Cabeças’, onde ele teve que decepar as sete cabeças da Espada Mais Forte, foi algo meio descarado, mas desta vez era uma missão em tempo real declarada.

[Dogo] “Romantismo”

[Missão] Envolver-se em uma batalha solo com Cha Dooseong usando as mãos nuas e vencer.

[Recompensa] 2 milhões de karma

[Especial] Você deve divulgar o fato de que é apoiado por Dogo.

Eles não especificaram o oponente como ‘Cha Dooseong’ diretamente.

Isso era evidência de que a entidade que estava dando a missão estava observando a situação deles.

‘Por que me dariam outra missão quando eu nem completei a primeira ainda…? Será que eles não gostaram da minha escolha?’

A primeira missão Dogo em Seul, ‘Caçador de Cabeças’, ocorreu quando todas as Espadas Mais Fortes da Federação de Seul se reuniram em um só lugar.

Em outras palavras, o que Dogo queria encenar naquele momento era um confronto entre o forasteiro, Jeong Yeongwoo, e a assembleia da Espada Mais Forte.

Um confronto entre a Espada Mais Forte apoiada por Dogo e os sete indivíduos mais fortes de Seul.

A recompensa era de incríveis 5 milhões de karma.

‘É certamente uma grande soma de dinheiro, mas… não vale a pena deixar Seul indefesa.’

Talvez seja por isso que essa missão surgiu.

Desta vez, Yeongwoo sozinho teve que enfrentar o perigo.

E a recompensa de 2 milhões certamente não era insignificante.

‘Então, o que eu devo absolutamente observar para concluir esta missão é…’

[Missão] Envolver-se em uma batalha solo com Cha Dooseong usando as mãos nuas e vencer.

‘Mãos nuas, batalha solo…’

Você não pode usar armas e ninguém mais pode intervir na luta.

‘Mais do que tudo, ter uma batalha solo é provavelmente o mais difícil. Os dois estarão aqui em breve.’

Com certeza, naquele momento, houve um movimento repentino atrás de Yeongwoo.

Tap!

Finalmente, a Espada Mais Forte de Songpa e a Espada Mais Forte de Seocho chegaram ao local.

“Não, esse desgraçado é louco.”

Como esperado, Choi Namhee de Seocho, uma ex-detetive, revirou os olhos exasperada.

Vendo os corpos empilhados como montanhas no parque, ela ficou furiosa.

Shwaaaack!

Assim que desembainhou sua espada, Yeongwoo recuou de Cha Dooseong e bloqueou Choi Namhee simultaneamente.

“Sra. Namhee, espere um momento!”

“O quê…?”

Choi Namhee, momentaneamente irritada, cuspiu.

Ela estava irritada porque seu fluxo foi interrompido, mesmo que ela pudesse começar a esmagar a cabeça do mutante imediatamente.

Mas como Yeongwoo perderia 2 milhões imediatamente se Choi Namhee interviesse, ele tinha que inventar alguma besteira para garantir uma batalha solo.

“Eu quero lutar primeiro. Sozinho.”

“….?”

“Do que você está falando?”

Até mesmo Oh Yeonhee, que estava mantendo alguma compostura, arregalou os olhos.

Era uma história completamente incompreensível, mesmo no senso comum.

Os sobreviventes de Gwangjin-gu, que não conseguiam dizer nada até agora, entraram em caos como se tivessem sido levados à beira de um penhasco.

“Por que sozinho?”

“Por que de repente assim? Por que agora de todos os momentos?”

“Ele não sabe quem é o oponente…?”

Uma situação de loucura onde nada vem à mente, exceto a palavra ‘maluco’.

Em meio a isso, o único que ria era Cha Dooseong, o mutante.

「Ele é realmente um cara interessante.」

Embora houvesse uma sensação visceral de que esse cara durão com um título estranho não seria um oponente comum, isso não o assustava.

A Espada Mais Forte de Gwangjin que ele havia enfrentado antes era tão fraca.

Então, mesmo que ele enfrentasse uma Espada Mais Forte de outra região, eles não seriam muito mais fortes do que um homem morto.

「De fato, a menos que seja um momento como este, não haverá chance de lutar contra alguém como eu. Estúpido, mas corajoso.」

Então Oh Yeonhee, grudada atrás de Yeongwoo, falou com uma careta.

“Você está realmente louco? Faz sentido lutar sozinho deliberadamente? O que está acontecendo?”

Para isso, Yeongwoo alternou olhares entre ela e Choi Namhee e disse:

“Eu tenho conquistas para cumprir. Sinto que não serei capaz de resolvê-las se não for agora. Por favor, entendam.”

“Mesmo assim, isso…”

“Se realmente não parecer certo, solicitarei apoio. Por favor, me ajudem então.”

“…”

Mesmo assim, as expressões das duas Espadas Mais Fortes ainda eram difíceis de persuadir.

Há um tempo e lugar para tudo.

Mas como a nova Espada Mais Forte insistiu em lutar sozinha, não havia razão para quebrar a harmonia insistindo no contrário.

“Ele está realmente fora de si.”

Eventualmente, Oh Yeonhee levantou as duas mãos e, seguindo-a, a Espada Mais Forte de Seocho, Choi Namhee, também recuou.

“Se parecer que você está ficando para trás, nós vamos intervir imediatamente.”

“Sim. Entendido.”

---

Assim começou o duelo solo entre a Espada Mais Forte de Gyeongbuk e o mutante Cha Dooseong.

No entanto, o verdadeiro evento chocante estava apenas começando.

Enquanto Yeongwoo estava de pé na frente de Cha Dooseong, ele colocou o Azarão que estava segurando em sua mão no chão e assumiu uma postura de combate, seguindo seu oponente.

Era uma postura tão desleixada que era evidente que ele nem sequer conhecia a ‘postura’ de combate.

Então, eventualmente,

「Kkuukukkk…!」

Cha Dooseong, que estava olhando fixamente para ele, caiu na gargalhada.

「Você vai lutar assim comigo?」

Então, em um instante, seu rosto ficou frio.

「Esse desgraçado… Ele acha que eu pareço um idiota só porque ele evitou um soco por acaso antes?」

Antes de se tornar um mutante, Cha Dooseong era um humano, um boxeador orgulhoso de seus punhos e medalhas.

Portanto, ele sentiu extrema humilhação que alguém que nem sequer conseguia manter uma postura adequada ousasse desafiá-lo para uma luta de punhos.

「Eu vou te bater até que cada osso do seu corpo esteja quebrado.」

Então, com um brilho afiado em seus olhos, Cha Dooseong correu em direção a Yeongwoo.

Thud!

Um passo à frente digno de um medalhista de ouro.

Choi Namhee, a única ali que havia treinado artes marciais, imediatamente percebeu os movimentos de Cha Dooseong e agarrou sua testa.

“Seu desgraçado, você é realmente louco.”

Essas palavras foram dirigidas à Espada Mais Forte de Gyeongbuk, Jeong Yeongwoo.

Ousar desafiar um boxeador de alto nível com as mãos nuas era loucura, de fato.

Além disso, Cha Dooseong agora tinha o corpo de um ghoul, com uma altura imponente de 2 metros.

Portanto, devido à diferença significativa de alcance, uma luta de curta distância em si era impossível.

Em quase todas as situações, ele seria o primeiro a ser atingido.

E agora, Yeongwoo estava sentindo isso profundamente também.

“Phew.”

Enquanto Yeongwoo exalava dentro de sua guarda desajeitada, o punho veio voando de uma distância muito maior do que ele havia pensado.

Swish!

O punho foi tão rápido que momentaneamente fez um som de chicote e, ao percebê-lo, Oh Yeonhee ajustou sua postura de espada.

Parecia que não ia funcionar.

No entanto.

Swoosh!

Yeongwoo, que estava de pé com uma pose desleixada até agora, de repente levantou sua guarda firmemente e dobrou ambos os joelhos.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Então, seu tronco superior desceu naturalmente em uma linha diagonal.

Whoosh!

Simultaneamente, o punho de Cha Dooseong varreu o espaço onde a cabeça de Yeongwoo havia estado, errando o alvo.

“….!”

Yeongwoo havia evitado o punho do oponente mais uma vez.

Então, o que acabou de acontecer foi…

“…Esquiva.”

Choi Namhee murmurou involuntariamente.

Era uma das técnicas básicas de evasão no boxe, tipicamente usada para evitar ataques diretos como jabs enquanto se mira em um contra-ataque.

Em outras palavras,

‘Se ele a usou corretamente até agora…’

Com um senso inexplicável de antecipação, Choi Namhee arregalou suas pupilas enquanto o tronco superior de Yeongwoo, abaixado em posição de esquiva, girava como um anel inclinado.

‘O quê…?’

Embora fosse amador, era claramente um weaving preditivo para o acompanhamento do oponente.

Atualmente, a Espada Mais Forte de Gyeongbuk está mostrando o nível de gerenciamento de jogo pelo menos no nível de uma competição regional em termos de táticas.

「Seu desgraçado!」

O direto de direita de Cha Doo-seong cortou o ar com raiva.

Droga!

Já que o tronco superior de Youngwoo já estava girando em um ângulo, ele acabou dividindo o espaço vazio novamente.

「O quê…?」

Nesse ponto, Cha Dooseong estava convencido.

Seu oponente tinha alguma habilidade inexplicável.

Toda vez que ele estendia seu punho, ele não conseguia descrever, mas sentia uma diminuição repentina na velocidade e no poder do ataque.

E, a julgar por todas as habilidades que o oponente havia demonstrado até agora, estava claro que isso era puramente uma farsa causada por essa habilidade desconhecida.

「Você… que diabos.」

Assim que Cha Dooseong estava prestes a expressar sua suspeita.

Thunk!

O tronco superior de Yeongwoo, que estava no meio do weaving, chegou a um ponto final.

Wham!

De baixo para cima.

Um uppercut levemente pesado foi disparado.

“Uau…!”

Vendo isso, a boca de Choi Namhee, que estava aberta, abriu ainda mais.

Enfrentar um medalhista de ouro de boxe e realizar um combo de esquiva, weaving e uppercut.

E nem mesmo levar um único golpe entre eles.

Para Choi Namhee, parecia um milagre em si.

E então…

「…Droga」

Para Cha Dooseong, que viveu toda a sua vida como um gênio do boxe, isso foi nada menos que um desastre.

Shwooat!

Claro, devido ao corpo de Cha Dooseong curvado em evasão, o uppercut de Yeongwoo acabou cortando o ar, não realizando nada.

Pelo menos, era um padrão óbvio demais para Cha Dooseong.

Mas o importante era.

“O que, o que está…?”

“Esse cara também é um boxeador?”

“O que está acontecendo?”

Como as reações dos sobreviventes de Gwangjin, pelo menos do lado de fora, parecia que a luta entre os dois estava fazendo sentido.

Além disso, Yeongwoo estava gradualmente se acostumando mais ao ‘combate com as mãos nuas’.

‘Ha… Isso vale a pena?’

Embora ele estivesse se movendo desajeitadamente como instruído por ‘Fundo de Rohm’, ele podia sentir instintivamente.

Se ele pudesse executar corretamente esta instrução, ele seria capaz de derrubar o oponente o suficiente.

“Huu…”

Enquanto isso, o holograma na frente dele estava mais uma vez assumindo uma postura de luta.

Era hora de outra rodada contra o boxeador mutante.

‘Ele ainda está usando o estilo de boxe de novo…? Mesmo assim, não seria melhor lutar, considerando que o oponente é um medalhista de ouro…?’

Yeongwoo silenciosamente questionou suas artes marciais interiormente.

Afinal, derrubar não foi muito eficaz contra Jeong Hyunsik naquela época?

Mas, naturalmente, não houve resposta de volta.

‘Certo. Vamos tentar mais uma vez.’

Quando o holograma na frente dele deu um passo à frente desta vez, Yeongwoo esticou sua perna para frente às cegas.

Então, desta vez, Cha Dooseong se preparou para contrariar o ataque com esquiva enquanto o ataque do oponente saía.

Swoosh.

Ele estava planejando se esquivar para o lado enquanto o ataque do oponente estava saindo, pensando em lançar um gancho de verificação [1].

Se as coisas corressem bem, ele poderia atingir a garganta ou a mandíbula diretamente e derrubá-los.

Assim começou a terceira partida entre os dois lutadores.

Thud!

Eventualmente, a Ilusão que envolvia o pé de Yeongwoo empurrou à força contra o chão.

「……!」

No momento em que Cha Dooseong interpretou como um um-dois para frente e puxou seu queixo e tronco superior para baixo.

Boom!

De repente, o pé direito de Yeongwoo chutou o chão, enviando seu joelho saltando para o ar.

Era um chute de joelho voador, preparado pelo Fundo de Rohm, lutando como um prisioneiro.

「Este filho de…!」

Cha Dooseong apressadamente levantou ambos os braços para proteger seu rosto, pensando assim.

‘E… Não eram regras de boxe?’

Antes que o monólogo em sua cabeça pudesse terminar, um chute de joelho voador atingiu sua guarda.

Kwaaaah!

Então, logo depois, uma voz trêmula veio de trás do joelho de Jeong Yeongwoo.

“Esta batalha é apoiada por Dogo, uma marca de armas de escala galáctica…”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

[1] - Gancho de verificação: Um tipo de gancho usado no boxe, geralmente empregado para contra-atacar um oponente que avança.