Capítulo 103

Capítulo 103

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 103: Finalmente, o Desastre (2)

「Ei, fiquem retos...!」

A voz trovejante peculiar aos mutantes ecoou pelo ar.

Com isso, as pessoas formando uma fila de cerca de dez metros entraram em pânico e se endireitaram.

Este lugar é agora o meio do Grande Parque Infantil em Gwangjin-gu, Seul.

E aqueles em filas seguindo as ordens do mutante não eram outros senão o pessoal da Delegacia de Polícia de Gwangjin-gu e contratados de monstros.

Simplificando, eles eram os segundos indivíduos mais fortes em Gwangjin-gu depois da Espada Mais Forte.

Eles eram o pessoal de segurança de Gwangjin-gu e os próximos interesses constituídos.

Mas agora, eles eram meros peões no plano do mutante.

「Muito bem, próximo!」

Cha Dooseong, um mutante no terceiro dia em Gwangjin-gu, apontou o dedo para a formação humana.

Mais precisamente, ele chamou alguém com o título de "Espada Mais Forte de Gwangjin" sobre sua cabeça.

「Não me irrite e saia logo, antes que todos os outros sejam mortos.」

Enquanto o mutante impaciente fazia uma ameaça, finalmente, um homem saiu tremendo da formação.

O nome desse homem era Kim Seongwoo 102.

Ele também era a 295ª Espada Mais Forte de Gwangjin-gu.

“Uh, ugh….”

Seu rosto já estava encharcado de lágrimas, e seu corpo estava rígido a ponto de não conseguir andar direito.

Compreensivelmente.

“…”

No lugar para onde foi chamado, a 294ª Espada Mais Forte estava caída, tendo morrido em batalha antes.

E daquele cadáver, a cerca de quatro metros de distância, jazia o começo de toda essa calamidade, a Espada Mais Forte Jang Taemin04, morto.

‘Que merda.’

Kim Seong-woo olhou para o cadáver da primeira Espada Mais Forte com olhos cheios de tristeza.

Se ele não tivesse perdido para Cha Dooseong, ele não teria que estar nesta posição como a 295ª Espada Mais Forte.

Mas antes de enfrentar Cha Dooseong em uma luta real, a primeira Espada Mais Forte sentiu sua derrota iminente e enviou apressadamente um chamado, reunindo todas as forças de Gwangjin-gu.

Em resposta, Kim Seongwoo e outros indivíduos habilidosos de Gwangjin-gu atenderam ao chamado, mas já era tarde demais.

—Boom, Bang!

Eu ainda não consigo esquecer.

O som que ecoou quando entrei no Grande Parque Infantil para perseguir a marca do mutante.

Até então, Jang Taemin ainda estava vivo.

—Boom, Thud!

No entanto, seus membros estavam todos torcidos para trás, tornando-o incapaz de lutar mais.

E parado diante do corpo completamente arruinado de Jang Taemin estava um mutante, lançando uma longa sombra sobre ele.

Uma vez a presença mais forte em Gwangjin-gu, o rosto de Jang Taemin continuou a ser atingido.

—Boom… Thud.

[Atleta Esportivo – Cha Dooseong]

Ao ver a etiqueta de nome do mutante, as tropas de apoio congelaram em um instante.

Cha Dooseong.

Ele era um boxeador genial, um ex-medalhista de ouro olímpico no boxe.

No entanto, devido à sua natureza violenta, ele foi expulso do mundo do boxe depois de causar incidentes de agressão e, depois disso, viveu uma vida em espiral descendente, envolvendo-se em agressão, extorsão, vandalismo e outros crimes.

Então, era natural que tal pessoa se tornasse um candidato à eliminação.

Mas quem poderia saber?

Mais tarde, dada a escolha, Cha Dooseong escolheu se tornar um ‘mutante’ e retornou a Gwangjin-gu no terceiro dia do reset.

Então ele matou todas as centenas de indivíduos habilidosos de Gwangjin-gu que vieram ao chamado de Jang Taemin.

No entanto, ainda incapaz de acalmar sua raiva, ele começou a brincar com os sobreviventes restantes.

Um jogo conhecido como o sparring da morte.

Se alguém pudesse desviar até mesmo de um soco de Cha Dooseong, poderia sair deste lugar vivo.

Mas, claro, ninguém conseguiu, e agora era a vez de Kim Seongwoo.

「Por aqui.」

Finalmente, Cha Dooseong apontou com seu dedo pálido para Kim Seongwoo.

Cha Dooseong, um mutante no terceiro dia em Gwangjin-gu, tinha cerca de dois metros de altura, assemelhando-se a um carniçal, um monstro que despedaça cadáveres.

“Ufa… huff.”

Sem fôlego.

Depois que Kim Seong-woo ficou no local designado, ele fechou os olhos com força e depois os abriu novamente.

Dado que ele foi chamado até este ponto… ele já deve se considerar morto.

Enquanto ele olhava brevemente para trás, ele viu dezenas de sobreviventes olhando para ele ansiosamente com expressões igualmente inquietas.

Logo, depois que ele morrer, o 296º Espada Mais Forte de Gwangjin nascerá entre eles.

“…Ah.”

Suas pernas tremiam.

Finalmente, ele viu a sombra horripilante de Cha Dooseong projetada por seus próprios pés.

E então.

-Clang!

“Huh…?”

Além dos ombros de Cha Dooseong, um sobre-humano montando um cavalo preto apareceu na direção da entrada do parque.

* * *

Claque, claque!

Um som arrepiante de cascos de ferro, tão desconhecido que causou arrepios na espinha.

Os indivíduos habilidosos de Gwangjin-gu que estavam alinhados em frente a Cha Dooseong estavam em desespero.

Eles pensaram que outro mutante havia aparecido.

Mas.

「Que… que cheiro horrível é esse?」

Vendo um brilho de medo passar pelo rosto de Cha Dooseong pela primeira vez, seus pensamentos mudaram.

‘O que… poderia ser?’

‘Não existe apenas um cheiro que os mutantes reagem tanto?’

‘…Equipamento mutante.’

De fato.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Neste mundo, apenas equipamentos de nível mutante com o cheiro de mutantes mortos poderiam perturbar um mutante apenas pelo cheiro.

|Este equipamento contém o cheiro de um mutante. Outro mutante pode detectá-lo e desconfiar dele.

Em outras palavras, a pessoa se aproximando do outro lado não era um mutante, mas alguém usando equipamento mutante…

“Espada Mais Forte de Gyeongbuk…?”

Alguém na plateia leu o título roxo do oponente se aproximando dentro do alcance visível.

Então outros, como se perturbados, repetiram a mesma palavra.

“Espada Mais Forte? Espada Mais Forte?”

“A Espada Mais Forte chegou?”

Então, em algum momento, o clima mudou ligeiramente.

“Espere, de onde veio a Espada Mais Forte?”

Embora fosse um milagre que a Espada Mais Forte aparecesse antes que todos morressem, isso sozinho não era suficiente.

Porque a Espada Mais Forte que apareceu tinha que enfrentar ninguém menos que Cha Dooseong, um ex-medalhista de ouro olímpico no boxe que agora possuía o poderoso físico de um carniçal.

Vendo como ele subjugou facilmente a Espada Mais Forte de Gwangjin, Jang Taemin, como se estivesse quebrando um galho, ficou claro que qualquer Espada Mais Forte comum não seria suficiente.

Pelo menos.

‘Precisamos de alguém como a Espada Mais Forte de Gangnam…’

No momento em que o potencial falecido pensou isso, a Espada Mais Forte em questão, que havia se aproximado a cerca de vinte metros, saltou de seu cavalo.

Thud!

Então, sua capa preta esvoaçou, revelando a armadura dourada escondida embaixo dela.

“Huh.”

“…Oh?”

O equipamento dourado, incluindo três peças de Equipamento Dourado, e até mesmo o Capacete Artefato, 'Vanguarda' uma recompensa da Rota Dourada.

Esta Espada Mais Forte, ou melhor, Jeong Yeongwoo07, apareceu de forma mais convincente do que qualquer outro desde o reset.

Embora não perfeito, ele se assemelhava de perto a um cavaleiro de fantasia.

Click.

Quando Yeongwoo finalmente tocou o chão com suas botas branco-prateadas, Cha Dooseong, que estava apenas olhando para trás até então, endireitou-se totalmente.

「O que você é?」

O nariz torcido de Cha Dooseong rosnou incessantemente, o cheiro do equipamento mutante tendo se tornado muito mais forte do que antes.

Embora a Espada Mais Forte que estava lutando ali emitisse um cheiro perturbador, definitivamente não era nessa extensão.

Em outras palavras, o recém-chegado desta vez era muito mais forte do que a Espada Mais Forte que ele havia matado há apenas algumas horas.

「O que você está fazendo?」

Cha Dooseong perguntou, seu tom muito mais zangado do que antes.

Finalmente, Yeongwoo falou.

“Você não sabe? Pelo que sei, os mutantes podem até ler Hangul corretamente.”

Até o tom de Yeongwoo era afiado.

Era evidente, mesmo sem misturar palavras, que este mutante tinha uma personalidade distorcida.

Além disso, as centenas de cadáveres espalhados pelo Parque Infantil… se alguém não se emocionasse com isso, não seria humano.

“E aí? Vem pra cima.”

Enquanto Yeongwoo confirmava a altura de seu oponente e puxava Underdog, preparando-se para atacar, Cha Dooseong, sentindo algo diferente neste, tensionou seu corpo.

---

Mas então.

“Espere um momento!”

Uma figura inesperada interveio entre os dois monstros.

“…?”

Enquanto um Yeongwoo assustado virava a cabeça em direção à fonte do som, o rosto da Espada Mais Forte de Gwangjin, Kim Seongwoo102, com uma expressão assustada, entrou em vista.

E logo, a frase que se seguiu de sua boca foi:

“Ho… Você está sozinho?”

“Sim…?”

Uma pergunta completamente irracional baseada na suspeita, perguntando se realmente havia apenas um dele.

“E os outros? Tipo Jeong Hyeonsik?”

“Ah.”

Só agora Yeongwoo entendeu com o que seu oponente estava preocupado e acenou brevemente com a cabeça.

Afinal, ele tinha visto a Espada Mais Forte de Gwangjin sofrer uma derrota esmagadora antes e, por quase duas horas, ele foi humilhado pelo mutante, então poderia ser considerado uma reação muito natural.

“Não se preocupe. Mais dois…”

Assim que Yeongwoo estava tentando tranquilizar seu oponente.

Swoosh!

Com um barulho tremendo, uma notificação de deterioração sensorial apareceu.

「O valor sensorial aumentou temporariamente do original 800 para 2.410.」

“….!”

Através disso, pode-se inferir que o valor sensorial do oponente era impressionantes 3.220.

‘O quê, esse cara. Seus atributos são ainda maiores que os de Kim Taejoon.’

Claro, Yeongwoo não ficou parado durante esse tempo.

Atualmente, os atributos de Yeongwoo aumentaram mais uma vez devido ao efeito "Idealista" e, além disso…

「Juramento Dourado」- Peitoral Lendário

【Reduz o poder de ataque do inimigo em 50%.】

【Proporção Dourada Acumulada: 6】

Ele até tinha uma nova armadura ostentando capacidades defensivas esmagadoras.

Graças a isso.

Swish!

“….Huh.”

Yeongwoo, que já havia ficado para trás até mesmo em corridas comuns entre civis, conseguiu evitar os socos de um medalhista de ouro de boxe.

「Isso é…?」

Cha Dooseong usava uma expressão de descrença.

Embora houvesse uma distância considerável entre ele e seu oponente, ele nunca sonhou que poderia desviar dos socos assim.

「Seu bastardo sortudo.」

Eventualmente, Cha Dooseong, seu orgulho arranhado, assumiu uma postura de luta completa e, assim que Yeongwoo estava prestes a enfrentá-lo com sua espada, uma notificação de missão soou repentinamente.

[Dogo] “Romantismo”

[Missão] Envolver-se em uma batalha individual com Cha Dooseong usando as mãos nuas e vencer.

[Recompensa] 2 milhões de karma

[Especial] Você deve divulgar o fato de que é apoiado por Dogo.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]