Capítulo 106

Capítulo 106

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 106: Finalmente, o Desastre (5)

Thunk!

Um som sinistro de impacto.

Então, uma sensação áspera foi transmitida à palma de Yeongwoo, que estava envolta na cabeça de Cha Dooseong.

Foi porque o crânio de Cha Dooseong se estilhaçou, fazendo com que seu couro cabeludo se contorcesse.

Ele provavelmente morreu com aquele golpe.

“…Ugh.”

Enquanto Yeongwoo se arrepiava e retirava a mão de seu oponente, o corpo pesado de Cha Dooseong desabou no chão.

Boom!

Então, um raio de luz branca disparou de sua cabeça.

Paaaat!

Era a prova de que o mutante havia morrido.

“……”

Talvez essa fosse a alma do mutante.

Yeongwoo observou até que a luz do corpo de Cha Dooseong desaparecesse completamente no céu.

Então, logo depois.

Ping!

Com um breve som de notificação, a mensagem de conclusão da missão apareceu.

[Missão Concluída – “Romantismo”]

[Recompensa Emitida]

|3.000.000 de Karma

Como prometido, a recompensa havia sido aumentada para 3.000.000 de Karma e, mais uma vez, foi fornecida na forma de…

Swish!

Um cartão de crédito.

“Huh?”

“Ugh…!”

Enquanto um pedaço de ferro descia rapidamente do céu, todos, exceto Yeongwoo, entraram em pânico.

Para eles, parecia que uma pequena lâmina estava caindo.

Mas Yeongwoo, que já estava recebendo sua segunda recompensa, antecipou o local onde o cartão chegaria e esperou.

Thud.

Ele pegou levemente o cartão, que parou precisamente a 1,5 metros acima do chão.

Então, o número 3.000.000 flutuou acima do cartão.

“3 milhões…?”

Com certeza, a Espadachim Mais Forte de Seocho, Choi Namhee, que sentiu que era algum tipo de pagamento, murmurou com os olhos arregalados.

Receber 3 milhões de uma só vez era algo que só poderia ser encontrado através da missão “Escolha Binária”.

Mas desta vez, mesmo antes de tocar no orbe dourado, esta Espadachim Mais Forte distante de alguma forma tirou dinheiro de algum lugar.

“O que é isso? O que diabos…?”

Como se estivesse pedindo para Yeongwoo ouvir, Choi Namhee murmurou em voz alta.

No entanto, Yeongwoo não tinha confiança para explicar a eles sobre marcas universais ou algo parecido.

“……”

Ele omitiu uma explicação sobre o “cartão” e colocou a mão no orbe.

“Vou invocar a Proporção Áurea mais uma vez. Alguma objeção?”

Era praticamente uma notificação de Yeongwoo.

Apesar de ignorar o fato de que Yeongwoo havia lutado esta batalha inteiramente sozinho, ninguém se atreveu a levantar objeções a ele, que estava coberto de sangue.

E acima de tudo, mesmo para os Espadachins Mais Fortes, Yeongwoo parecia diferente.

‘Quem é essa pessoa e o que ele está fazendo…?’

O olhar da Espadachim Mais Forte de Songpa, Oh Yeonhee, se voltou para o céu de onde o cartão havia sido disparado mais cedo.

Uma vez que você se torna um Espadachim Mais Forte que matou um mutante três dias seguidos, é natural desenvolver curiosidade sobre a estrutura deste mundo.

Era natural que o interesse em Karma, a moeda comum do mundo reiniciado, crescesse.

Mas pensar que havia alguém que recebia Karma caindo do céu…?

Algo além da curiosidade estava fadado a surgir.

“Acho que Gwangjin-gu precisa de muito dinheiro para se recuperar dos danos.”

No final, Oh Yeonhee acenou com a cabeça em nome de todos na plateia, e Yeongwoo manipulou o orbe dourado ao vê-la.

[Distribuir 30.000 Karma para todos os residentes da área]

O orbe que recebeu o comando de Yeongwoo tremeu rapidamente e então, como sempre, explodiu no céu.

Boom!

Já era a terceira vez que a chuva dourada caía sobre Seul.

À medida que a luz dourada que tingia o céu começou a cair no chão, os sobreviventes de Gwangjin-gu abriram a boca em admiração.

E os dois Espadachins Mais Fortes que haviam seguido Yeongwoo também se maravilharam mais uma vez.

Como humanos, era inevitável.

“Hmm. Ainda é incrível de se ver.”

“A julgar pelo fato de que esta chuva só cai ao distribuir 30.000, parece.”

Oh Yeonhee estava prestes a acrescentar mais palavras, mas fechou a boca.

Ela quase deixou seus pensamentos escaparem involuntariamente.

Talvez esta fosse a ‘resposta’.

《O Espadachim Mais Forte de Gyeongbuk, ‘Jeong Yeongwoo07’, desistiu de seu monopólio de 3 milhões de karma e presenteou 30.000 karma para todos os residentes de Gwangjin.》

《Em breve, 30.000 Karma serão pagos na forma de moedas comemorativas. Preparem-se.》

Então, as moedas comemorativas, o evento final da chuva dourada, foram criadas.

Pop, pop!

Para os sobreviventes de Gwangjin-gu, que tiveram suas vidas salvas graças a Yeongwoo, e da mesma forma para os dois Espadachins Mais Fortes que perderam pelo menos 1 milhão em bônus por causa de Yeongwoo, moedas com o rosto desse encrenqueiro gravado nelas foram dadas em trios.

“Uh…”

“……”

Enquanto os Espadachins Mais Fortes de Seocho e Songpa olhavam fixamente para a agora familiar ‘moeda de Jeong Yeongwoo’, o criador dos retratos se aproximou e falou.

“Obrigado pela compreensão.”

Claro, como ele ainda estava coberto de sangue, os dois Espadachins Mais Fortes enfrentando Yeongwoo só podiam dar sorrisos estranhos.

“Bem, acabou tudo agora? Você recebeu todas as recompensas? E os equipamentos?”

Choi Namhee sutilmente mirou na distribuição de itens, mas foi em vão.

“Sim. Já que concordamos em retornar às nossas respectivas áreas após terminar o trabalho, acho que vou para Gangnam.”

Depois de dizer isso, Yeongwoo olhou para os inspetores de Gwangjin-gu que estavam parados desajeitadamente do outro lado.

“E Gwangjin-gu agora? Está praticamente sem um Espadachim Mais Forte.”

Como Yeongwoo disse, Gwangjin-gu estava agora literalmente desolado.

Embora a infraestrutura de sobrevivência representada pela ‘residência’ tenha sido preservada graças aos mutantes não se aventurarem fora do parque infantil, não havia nenhum Espadachim Mais Forte para impedir o mutante de amanhã.

“Isso mesmo.”

“Sim. Esta é a primeira vez que encontramos tal situação…”

Os Espadachins Mais Fortes de Seocho e Songpa mostraram expressões simultâneas de constrangimento.

Eles nunca tinham pensado que os Espadachins Mais Fortes seriam incapazes de derrotar os mutantes.

Mas a partir de hoje, o terceiro dia do reset, as coisas começaram a acontecer.

Então, o que aconteceria no quarto dia amanhã?

“……”

Os Espadachins Mais Fortes perceberam mais uma vez que o reset era um ‘desastre’.

E aqueles que não eram Espadachins Mais Fortes estavam vivendo em desastre desde o início.

“Devemos começar a recuperar os corpos. Graças àqueles que estavam aqui, os moradores da área não foram prejudicados.”

Choi Namhee disse, pensando como um ex-policial.

Com isso, Oh Yeonhee de Songpa disse a Yeongwoo.

“Gangnam pode não estar em estado de caos agora. Nós cuidaremos disso aqui e pediremos reforços da área de Yongsan, então vá ver por si mesmo.”

“Tudo bem mesmo? Então eu ficarei em dívida por enquanto.”

Depois de se curvar aos dois Espadachins Mais Fortes e aos inspetores de Gwangjin-gu, Yeongwoo imediatamente convocou Negwig.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Então, à distância, Negwig, que estava emitindo uma forte sensação de mal-estar, veio correndo e parou diante de Yeongwoo.

*Squeak!*

E então.

*Peek!*

O goblin dourado, que havia massageado secretamente o corpo do Espadachim Mais Forte de Gwangjin, veio correndo.

‘O que você estava fazendo?’

Vendo isso, Yeongwoo percebeu depois de um momento.

‘…Ah.’

Ele havia se distraído com a visão sombria do Grand Park e não se preocupou em coletar os ‘espólios’.

Era uma história cruel, mas mesmo o falecido Espadachim Mais Forte de Gwangjin, que havia sido morto por Cha Dooseong, teria seu próprio equipamento característico.

*Chuckle!*

Além disso, havia algo dentro da bolsa dimensional parcialmente aberta do goblin dourado.

Provavelmente os pertences do falecido.

Era algo que não podia ser feito como humano, mas ironicamente, o goblin dourado não era humano, nem mesmo era da Terra.

“P-Por favor, espere!”

Embora o 295º Espadachim Mais Forte de Gwangjin tenha vindo correndo tardiamente para se despedir deles…

Swoosh!

Yeongwoo já havia partido, assim como uma flecha disparada por um goblin.

---

Hora atual, 16h14.

Embora estivesse em uma posição precária montado em um cavalo de outro mundo, Yeongwoo se sentia genuinamente em paz.

Desde ser o colega de quarto de Im Bonghee, o estuprador que escondia seu passado, até o presente, muita coisa havia acontecido.

E durante todos esses eventos, Yeongwoo nunca baixou a guarda, principalmente porque ele estava sempre na posição de fraco ou desafiante.

Mas agora…

Swoosh, swoosh!

Enquanto Negwig carregando Yeongwoo deixava um rastro negro e passava pelo cruzamento da entrada da Universidade Konkuk, as pessoas paradas à beira da estrada olhavam fixamente para o local onde o objeto não identificado havia passado, assustadas.

Embora a velocidade fosse tão rápida, eles não conseguiam entender o que tinham acabado de ver devido à aparência estranha do alvo.

Enquanto isso, Yeongwoo sentia um profundo alívio por não estar mais sob ameaça neste mundo, mesmo que causasse um pouco de problemas.

Pelo menos não haveria mais necessidade de arriscar sua vida, pelo menos não hoje.

‘Até o grande anúncio, ainda faltam mais de três horas. Vou fazer uma pausa pela primeira vez.’

Swoosh!

Passando pela Universidade Konkuk, cruzando a Ponte Dukseom e finalmente chegando a Gangnam pela Ponte Cheongdam, as pupilas dilatadas de Yeongwoo de repente se arregalaram.

“Huh?”

Pessoas vestidas com ternos estavam alinhadas em ambos os lados da Ponte Cheongdam de 1,2 quilômetros de comprimento.

‘Seriam funcionários do Grupo Taewon?’

Claro, a julgar pelo fato de que alguns estavam encostados no parapeito ou sentados no chão, eles pareciam estar fazendo uma pausa.

Talvez eles tivessem enviado equipes de vigilância para todas as pontes sem saber qual dos novos Espadachins Mais Fortes de Gangnam usaria.

De qualquer forma, com o passar do tempo, ficou claro que eram funcionários do Grupo Taewon.

Swoosh!

Enquanto Negwig fazia uma grande entrada na Ponte Cheongdam, as pessoas que estavam paradas distraidamente ali rapidamente reformaram suas fileiras.

E o mais importante…

Swoosh-

Cerca de 200 metros à frente, no centro da ponte, vendo pessoas lutando para levantar alguma coisa, estava claro.

Crackle!

『Damos as boas-vindas à posse de Jeong Yeongwoo como o Espadachim Mais Forte de Gangnam.』

– Todos os executivos e funcionários do Grupo Taewon

Não era nada menos que uma faixa.

Uma faixa de boas-vindas para a posse de Jeong Yeongwoo como o Espadachim Mais Forte de Gangnam no mundo resetado…

Embora fosse escrita à mão, dava uma vibração mais corporativa por causa disso.

Você podia vislumbrar a teimosia e o desejo de implementar de alguma forma algo do mundo anterior.

“Bem-vindo! Jeong Yeongwoo…!”

Logo, todos os membros do Grupo Taewon se curvaram respeitosamente em direção aos Espadachins Mais Fortes que passavam a cavalo, e Yeongwoo entrou em Gangnam como um general vitorioso.

---

Ao mesmo tempo, nos arredores de Bugok-dong, na cidade de Gumi, Gyeongsangbuk-do.

Um garoto apareceu, segurando um longo cajado, em uma área onde a rodovia Gyeongbu conectando Gimcheon e Gumi passa.

“Ufa, ainda é a mesma coisa aqui.”

Suas mãos estavam cheias de calos, e suas pernas pareciam ainda mais robustas.

Depois de olhar para a situação regional no ar, o garoto olhou para dois pilares vermelhos dominando o espaço aéreo sobre Gumi.

Então.

“Parece que o velho realmente foi para Seul.”

Com um sorriso estranho, ele esticou seus pés descalços para dentro em direção à cidade de Gumi.

|A área atual em que você está é ‘Gumi.’

|Não há Espadachim Mais Forte nesta área.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]