Capítulo 92

Capítulo 92

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 92: Parque Yongsan (2)

De onde realmente vem o medo?

“O que, o que é isso?”

“Corram!”

Os policiais de elite de Yongsan soltaram gritos de recém-nascidos.

Enquanto faziam isso, eles se perguntavam.

Por que estou com medo?

Aquilo… não é nada mais do que um título.

Mas não podia ser ignorado.

Os sinais de medo que seu cérebro desesperadamente espalhava.

Shi-ah-aat…!

O título que apareceu acima da cabeça de Yeongwoo parecia uma criatura viva.

Porque os caracteres se contorciam como se estivessem realmente vivos.

Além disso, ao contrário de outros títulos, algo estava sobreposto ao fundo, que era claramente parte de outra dimensão.

Ninguém explicou, mas qualquer um podia sentir intuitivamente quando via o título.

Definitivamente não é do mundo normal…

Não, como devo chamar isso?

“Algo maligno.”

Um dos policiais murmurou, balançando a cabeça, pensando na palavra apropriada.

---

Ele não conseguia mais continuar olhando para o título do oponente.

Embora já tivesse fugido dezenas de vezes em sua mente, por alguma razão, seu corpo não se movia.

Ele nunca ousou desafiar a Espada Mais Forte, então nem sabia qual era o prestígio da Espada Mais Forte.

“Ugh!”

Enquanto cerca de vinte policiais permaneciam paralisados no local usando capacetes de dragão, Yeongwoo olhou para o título em seus olhos com um sentimento malicioso.

『A Espada Mais Forte de Gyeongbuk』

Shi-ah-aah…!

Um título que antes brilhava intensamente agora estava envolto em uma substância roxa semelhante a uma névoa e, dentro dela, um mal profundo emanava.

‘O que aconteceu para mudar até a forma do título?’

Se devo chamar de distorção ou contaminação.

De qualquer forma, a única coisa afortunada era que ele conseguia reconhecer os caracteres escritos no título.

“Hum… antes de mais nada, por favor, acalmem-se, todos.”

Yeongwoo falou cautelosamente com os policiais de Yongsan sob o prestígio da Espada Mais Forte.

“Vocês conseguem ver o conteúdo do título? Eu não sou um mutante. E certamente não estou aqui para machucar nenhum de vocês.”

Claro, era uma situação complicada de muitas maneiras, já que ele havia matado o filho da Espada Mais Forte de Gangnam a caminho de Seul.

Ele não queria necessariamente prejudicar os policiais, mas veio aqui com a intenção de estar disposto até mesmo a tirar a vida da Espada Mais Forte de Gangnam, se necessário.

Swoosh-

Enquanto Yeongwoo apontava diretamente para o título com o dedo, os olhares dos oficiais finalmente pousaram nas letras ‘Espada Mais Forte de Gyeongbuk’.

“Gye… Espada Mais Forte de Gyeongbuk?”

“A Espada Mais Forte…?”

“Uh…!”

Instantaneamente, a atmosfera mudou drasticamente.

Do medo do desconhecido para um pavor claro.

À medida que o prestígio da Espada Mais Forte diminuía gradualmente, começando com o oficial mais próximo de Yeongwoo, um por um, eles começaram a se ajoelhar no chão.

Hwaet!

“Nós… Nós cometemos uma grave ofensa!”

“Nós não sabíamos!”

“Por favor, nos perdoe!”

Foi uma reviravolta inacreditável de momentos atrás, quando eles estavam prontos para desembainhar suas espadas.

Para eles, a Espada Mais Forte era uma presença mais aterrorizante do que um mutante.

‘O que é isso?’

Yeongwoo não pôde deixar de ficar perplexo.

E, ao mesmo tempo, ele aprendeu um pouco sobre a posição de Espada Mais Forte em Seul.

“Hum… Eu perdoo vocês, então, por favor, parem de se ajoelhar agora.”

Assim que Yeongwoo fez uma expressão estranha e estava prestes a pular da escultura, uma voz estrondosa surgiu por trás dos policiais.

“Está todo mundo ajoelhado?”

Com isso, todos, incluindo Yeongwoo, viraram a cabeça naquela direção e logo viram.

Era a imagem de um homem de meia-idade em uniforme policial e outro homem que parecia ter no máximo trinta e poucos anos.

“…Chefe.”

Eventualmente, um dos oficiais se levantou rapidamente de sua posição, saudou o homem de meia-idade e, em seguida, curvou-se para o homem ao lado dele.

Então, o resto também se levantou e se comportou da mesma forma que a pessoa à sua frente.

Embora fosse verdade que eles haviam cometido um grande erro contra a Espada Mais Forte de Gyeongbuk que veio a Seul, pelo menos para os policiais de Yongsan, o súbito aparecimento daqueles dois se devia à sua autoridade superior.

Porque o homem de meia-idade em uniforme era o Chefe da Delegacia de Polícia de Yongsan, Lee Kwangwon, e o homem na casa dos trinta ao lado dele era ninguém menos que…

『A Espada Mais Forte de Yongsan』

Era a Espada Mais Forte de Yongsan, Kim Doha.

Claro, em termos de classificação da Espada Mais Forte, a Espada Mais Forte de Gyeongbuk que unificou uma grande região era uma presença mais temível, mas…

‘Essa é uma história que pode ser verdade em qualquer província, mas isto é Seul.’

Como os pensamentos de um dos oficiais, isto era Seul.

E não apenas qualquer Seul, era bem em frente ao Parque Yongsan, onde a assembleia da Espada Mais Forte era realizada todos os dias.

Mesmo que a Espada Mais Forte de Gyeongbuk fosse forte, ele realmente poderia enfrentar as Espadas Mais Fortes de Seul sozinho?

Da perspectiva da polícia, era natural temer a desaprovação de seus superiores diretos que estavam sob a proteção da Federação de Seul.

Na verdade, mesmo que não fosse o caso, era mais confortável curvar-se para outros moradores de Seul do que para forasteiros.

“…”

Com uma série de razões, assim que o tráfego foi liberado, o Chefe Lee Kwangwon sentiu um grande peso sobre seus ombros.

“Agora, vamos ter uma discussão.”

Como se indicasse que agora era permitido lidar com o assunto, Lee Kwangwon gesticulou com os braços abertos, como se abrisse o caminho.

Mas a Espada Mais Forte de Yongsan não estava respondendo como esperado.

‘O que… o que é isso, seu bastardo?’

Ele estava em estado de choque ao ver a verdadeira identidade do “forasteiro a cavalo” que havia sido amplamente divulgado.

Ele nunca sonhou que o “cavalo” era feito de aço preto, nem esperava…

‘Quanto equipamento ele está usando…?’

Porque até mesmo as especificações do corpo em cima do cavalo pareciam formidáveis.

‘Esse cara é de uma dimensão diferente.’

A Espada Mais Forte de Yongsan, Kim Doha, não era uma pessoa fisicamente poderosa.

Mentalmente falando.

Durante as assembleias da Espada Mais Forte, se as opiniões sobre certos assuntos não pudessem ser reconciliadas, eles recorreriam a duelos para resolvê-los.

Este foi o caso quando o local da reunião foi designado como Parque Yongsan e, quando enfrentou Jeong Hyunsik, a Espada Mais Forte da época, ele reconheceu a derrota imediatamente após receber o primeiro ataque.

Ele estava com medo.

Seu espírito foi quebrado em apenas uma luta.

Apesar de estar com medo como uma Espada Mais Forte, ele tinha uma habilidade distinta.

‘Aquele cara… ele é forte.’

Ele podia reconhecer oponentes mais fortes do que ele como um fantasma.

Ele sentiu uma sensação semelhante a quando estava em frente a Jeong Hyunsik, a Espada Mais Forte de Gangnam, em um duelo.

Não, estritamente falando, era ainda mais intenso.

Embora ainda sentisse um senso de familiaridade com Jeong Hyunsik, o que lhe permitiu suportar pelo menos uma luta, ele não queria enfrentar o ataque daquele monstro montado no cavalo de ferro.

Então, Kim Doha tomou uma decisão com base em sua própria lógica.

“Bem-vindo… Por favor, entre.”

Swoosh!

---

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Curvando-se profundamente, mostrando o máximo respeito.

Ele esperava que o monstro não se sentisse desconfortável.

“Parece que nosso povo cometeu uma ofensa. Deixe-me pedir desculpas em nome deles.”

Quando Kim Doha, o mais forte em Yongsan, foi tão longe, até mesmo o chefe de polícia que estava causando um tumulto há pouco tempo não teve escolha a não ser abaixar a cabeça.

“…Sinto muito.”

Em seguida, os oficiais, como um raio, levantaram-se do chão e pressionaram suas testas na estrada.

Hwaet!

“Peço desculpas!”

“Por favor, nos perdoe!”

“…”

O mais estranho nesta situação era Yeongwoo.

Porque eles podem logo se encontrar em uma situação em que não podem se matar.

Afinal, ele era o culpado que havia matado o filho da Espada Mais Forte de Gangnam, que era o eixo da assembleia.

Ele não veio aqui esperando uma recepção calorosa.

“Hum… Por acaso, a Espada Mais Forte de Gangnam está presente na assembleia agora?”

Quando Yeongwoo perguntou, a expressão rígida de Kim Doha suavizou-se ligeiramente.

“Ah, então você sabe até certo ponto. Com licença, mas posso perguntar que relação você tem com Jeong Hyunsik?”

“Isso… bem…”

Parecia que a outra parte não estava entendendo bem a situação.

Yeongwoo inicialmente hesitou em falar, mas então mudou de ideia.

Havia realmente uma necessidade de esconder awkwardly algo que todos logo descobririam de qualquer maneira?

“É uma questão de inimizade. Eu matei o filho dele.”

“O quê…?”

“O filho da Espada Mais Forte de Gangnam.”

Ele nem se lembrava do nome do cara.

Mesmo sabendo que o pai do homem era a Espada Mais Forte de Gangnam, ele não se arrependeu de tê-lo matado.

“…”

Apesar de fazer uma confissão aterrorizante, ele tinha uma expressão incomumente indiferente.

Na verdade, era Kim Doha quem usava uma expressão perplexa.

“Não, quero dizer, senhor…”

Kim Doha, que estava tentando se lembrar do que havia ouvido, de repente ficou em silêncio.

Ele estava sem palavras diante de uma história tão inacreditável.

Mas ele não duvidava de sua veracidade.

《Se você encontrar um forasteiro montando um cavalo, por favor, traga-o para a assembleia, vivo. Eu peço isso.》

A estranha mensagem espalhada pela Espada Mais Forte de Gangnam era uma evidência disso e, dada a aparência bizarra desse forasteiro, não seria surpreendente se eles estivessem envolvidos em qualquer que fosse o motivo, fosse cortando o filho da Espada Mais Forte de Gangnam ou não.

“Então, vamos esclarecer… Você matou o filho mais velho de Jeong Hyunsik e agora veio aqui com a intenção de matar Jeong Hyunsik também?”

O resumo pareceu ligeiramente distorcido.

Com isso, Yeongwoo corrigiu algumas coisas.

“Eu matei o filho daquela pessoa de Jeong Hyunsik e agora, é mais preciso dizer que Jeong Hyunsik veio aqui para me matar. Eu não quero particularmente derramar mais sangue.”

“…Entendo. Mas se você não tem nenhum sentimento por Jeong Hyunsik, não poderia simplesmente ter deixado o local depois de matar seu filho?”

Intrigados com a conversa entre as duas Espadas Mais Fortes, todos na plateia ficaram em silêncio e focados.

E logo, uma linha absurda saiu da boca do problemático forasteiro Yeongwoo.

“É o meu trabalho, afinal. Eu tenho que dar um jeito nas coisas, não é?”

“…”

Pensando nisso como seu trabalho, ele veio aqui para duelar com a Espada Mais Forte de Gangnam.

Era um motivo que era difícil para a Espada Mais Forte covarde Kim Doha e os policiais de Yongsan, que estavam aqui apenas para ganhar a vida, entenderem facilmente.

Swoosh!

A hora atual era 14h34.

Kim Doha, verificando seu relógio de pulso, soltou um suspiro profundo.

“Hoo…”

Restavam cerca de 26 minutos para o início da assembleia da Espada Mais Forte.

Se as palavras desse monstro fossem verdadeiras, não demoraria muito para que Jeong Hyunsik chegasse a Yongsan com vingança em mente.

‘Hoje, com novos participantes chegando, será um grande espetáculo.’

Após alguma contemplação, Kim Doha finalmente tomou uma decisão.

Whoosh!

Com os braços estendidos em direção ao forasteiro, ele falou.

“Mais uma vez, bem-vindo! Hoje pode se tornar um dia muito importante. Informarei também as outras Espadas Mais Fortes de que pode haver um duelo pelo cargo de Espada Mais Forte de Gangnam hoje.”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]