Capítulo 93

Capítulo 93

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 93: Parque Yongsan (3)

Quando Espada Mais Forte de Yongsan reconheceu oficialmente Yeongwoo como um 'convidado' por meio de uma hospitalidade entusiástica, muitas coisas mudaram.

Primeiro e acima de tudo.

Chot-chot!

Até um instante atrás, os policiais de Yongsan, que estavam prontos para confrontar Yeongwoo com espadas, abriram caminho alinhando-se em ambos os lados.

A procissão tinha começado.

“Vamos, por favor.”

Então, Kim Doha, Espada Mais Forte de Yongsan, gesticulou em direção a um sedan preto estacionado do outro lado, indicando que eles deveriam ir juntos.

Mesmo perto do sedan, agentes de segurança móveis em motocicletas estavam esperando.

Era uma imitação direta de cerimônias estatais da infância.

“…”

Enquanto Yeongwoo olhava fixamente para a procissão claramente formal, o Chefe de Polícia de Yongsan, Lee Kwangwon, se pronunciou.

“Yongsan não é apenas o lar de departamentos-chave do Novo Governo de Seul, mas o Parque Yongsan, designado como local de reunião, também está aqui. É praticamente a capital de Seul.”

Foi por isso, explicou ele, que tal procissão era um grande estímulo moral para os moradores de Yongsan.

“…Entendo.”

Yeongwoo não entendeu completamente, mas assentiu mesmo assim.

Começar com o termo “capital de Seul” parecia estranho.

Claro, a julgar pelo nome “Novo Governo de Seul”, parecia que eles não viam mais Seul como apenas mais uma cidade.

‘Eles parecem estar muito preocupados com suas próprias agendas para chamar isso de governo’.

Era quase cômico ver aquele que matou o filho de um membro da Federação de Seul recebendo uma procissão.

Yeongwoo aproximou-se lentamente de Negwig, olhando para Kim Doha e o Chefe de Polícia de Yongsan, Lee Kwangwon.

“Vocês dois andem como de costume. Como podem ver, eu tenho um cavalo.”

“Ah… Entendo.”

Kim Doha olhou para o cavalo do forasteiro que o estava incomodando desde antes.

O veículo de grau desconhecido que Yeongwoo, seu anunciante para Dogo, havia dado como um sinal de gratidão.

Kim Doha, desconhecendo o histórico de Negwig, só podia se perguntar onde ele havia comprado um item tão raro e quanto havia pago por ele.

* * *

Parque Yongsan.

Um grande espaço verde no coração de Yongsan-gu, Seul.

Outrora um espaço ocupado por bases militares dos EUA, cobre uma área de 3 milhões de metros quadrados e agora é usado como local de reunião para a Federação Yongsan, supervisionada pela Federação Seul.

Em outras palavras, diz-se que é um lugar onde super-humanos, que podem até demolir edifícios com as próprias mãos, podem se envolver em combate se as circunstâncias permitirem.

“Será que realmente houve lutas entre as Espadas Mais Fortes?”

Enquanto Yeongwoo murmurava para si mesmo, um policial seguindo em uma motocicleta piscou.

Ele tinha acabado de ouvir as palavras de Yeongwoo.

“…”

Yeongwoo olhou ao redor.

Sua localização atual era acima de Dongjak-daero, indo em direção ao Parque Yongsan.

Na frente dele, havia um carro importado preto carregando a Espada Mais Forte de Yongsan e o Chefe de Polícia de Yongsan, rolando.

Yeongwoo estava seguindo-os por trás a uma distância adequada, acompanhado por quatro motocicletas da polícia, não segurança regular.

“Por que, você sabe de alguma coisa? Por favor, me diga.”

Enquanto Yeongwoo perguntava, o policial, que estava observando cautelosamente os arredores, abriu a boca.

“Não conseguimos entrar, então não sabemos muito, mas… ouvimos dizer que houve um duelo na primeira reunião.”

“Oh… sério?”

Quando Yeongwoo mostrou interesse, os policiais que estavam bem ao lado dele começaram a se afastar.

Foi porque eles pararam as motos de repente.

…?

Yeongwoo, com uma expressão perplexa, virou a cabeça para frente e então entendeu o motivo.

Enquanto isso, eles haviam chegado ao Parque Yongsan.

Vroom…

O veículo que transportava a Espada Mais Forte já estava deslizando para dentro do parque, recebendo uma saudação de 90 graus de homens em trajes formais.

“E bem-vindo. A partir daqui, é o Parque Yongsan.”

Enquanto Yeongwoo passava em Negwig, os homens inclinaram a cabeça novamente.

“Eles não estão seguindo separadamente. Nem mesmo a segurança pode entrar no parque?”

Não havia guardas adicionais no veículo da Espada Mais Forte correndo do outro lado também.

Em outras palavras, a partir de agora, eles teriam que lidar com tudo unicamente com sua própria força.

Embora existissem regras para a reunião, era essencialmente um acordo informal entre as Espadas Mais Fortes.

Sem o olhar do público aqui, pode-se argumentar que esta era uma verdadeira zona sem lei.

‘Mesmo que alguém morra aqui, não faria muita diferença’.

Enquanto isso, o veículo à frente continuou avançando sem parar, continuando para dentro do parque.

‘Quão vasto é este lugar…?’

Yeongwoo, seguindo o veículo à frente dele, começou a entender por que as Espadas Mais Fortes haviam escolhido este lugar como seu ponto de encontro.

Essa quantidade de espaço era necessária para que as mentes dos indivíduos de nível Espada Mais Forte se sentissem à vontade ao lutar.

Vroom…!

Gradualmente, o ruído do motor do veículo mudou sutilmente, diminuindo a velocidade e, com o tempo, algo começou a aparecer à distância.

Primeiro, havia pessoas que pareciam ocupadas movendo alguma coisa e, então, o que chamou a atenção foi…

‘Uma cadeira…?’

O objeto que eles estavam movendo era de fato uma cadeira.

“É ali o local da reunião?”

Desta vez, não havia ninguém para responder ao murmúrio de Yeongwoo.

E Yeongwoo também não precisava de uma resposta desta vez.

Qualquer um poderia dizer que aquele era o local de encontro onde as elites de Seul se reuniam.

“…”

Um vasto espaço aberto coberto com grama uniformemente disposta.

Sobre ele, havia cerca de uma dúzia de cadeiras espaçadas em intervalos regulares.

Isso era tudo que havia.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Não havia nem mesmo uma mesa para refrescos, muito menos um toldo para proteger do sol.

Apenas cadeiras colocadas no chão.

Mesmo essas cadeiras eram incompatíveis, algumas parecendo assentos de couro luxuosos que poderiam lembrar sofás, enquanto outras eram simples cadeiras dobráveis de plástico que se poderia encontrar em uma loja de conveniência.

‘Isso é ridículo. Eles fizeram tanto alarde no caminho para cá, e é assim que é o local da reunião?’

Era uma composição que não poderia ter resultado sem uma intenção clara.

Além disso, algumas cadeiras já tinham pessoas sentadas nelas.

Significava que algumas das Espadas Mais Fortes haviam chegado cedo.

Click!

Finalmente, o sedan preto à frente parou, e Kim Doha e Lee Kwangwon saíram um após o outro.

Yeongwoo também pulou de Negwig e se aproximou de Kim Doha segurando as rédeas.

“É aqui o local da reunião?”

A isso, Kim Doha sorriu como se soubesse o que Yeongwoo estava pensando e respondeu.

“É surpreendente, não é? Apenas conduzir a reunião no chão.”

Então, ele olhou para a cena onde as cadeiras estavam sendo arrumadas.

“Mesmo colocar essas cadeiras aqui custa dinheiro. Não podemos simplesmente trazer móveis descuidadamente porque se uma luta acontecesse, tudo ao redor poderia ser destruído.”

Em outras palavras, eles não desperdiçaram esforços se preparando presumindo que um duelo ou luta ocorreria.

E, por outro lado, também significava que era difícil controlar cada Espada Mais Forte individual.

“Ainda assim, oferecemos um serviço… Você pode escolher a cadeira em que se sentará durante a reunião. Claro, sentar no chão também é possível.”

Com essas palavras, Kim Doha enviou um olhar como se estivesse perguntando se Yeongwoo queria escolher uma cadeira.

“Ah… Estou bem. Como você disse, sentar no chão está bom.”

O olhar de Yeongwoo naturalmente se voltou para o sul, em direção às suas costas.

Ele esperava que a Espada Mais Forte de Gwanak, Jo Sangik, chegasse em breve.

Parecia desconfortável ficar preso aqui sem conhecer ninguém.

No entanto, o desenvolvimento real foi completamente diferente de suas expectativas.

Um por um, a Espada Mais Forte que estava presente na reunião começou a se levantar de seus assentos.

Todos estavam olhando para Negwig como se estivessem esperando por algo.

“Vamos lá e dizer olá.”

Kim Doha coçou o queixo e deu um passo na direção onde as Espadas Mais Fortes estavam.

Por outro lado, o Chefe de Polícia de Yongsan, Lee Kwangwon, não se moveu de perto do veículo.

Não estava claro se ele não tinha autoridade para ir mais longe ou simplesmente não queria estar perto da Espada Mais Forte.

De qualquer forma, já que tinham chegado tão longe, parecia não haver outra escolha.

“Ahem.”

Yeongwoo limpou a garganta uma vez e então avançou segurando as rédeas de Negwig.

Clack, clack.

Graças à ilusão envolta em seus pés, cada passo que Yeongwoo dava produzia o som de metal.

Isso causou um murmúrio entre a Espada Mais Forte que estava em seus lugares.

Foi uma reação semelhante a quando Yeongwoo conheceu Jo Sangik, Espada Mais Forte de Gwanak, pela primeira vez.

Insistir em andar descalço era uma tradição entre a Espada Mais Forte, conhecida como 'bizarra', mas o som de metal a cada passo era mais parecido com ser um 'monstro'.

Além disso, a criatura que Yeongwoo estava guiando com as rédeas, parecendo um cavalo, também não tinha uma carcaça de metal.

Clack, clack, creak.

À medida que a distância entre Yeongwoo e o local da reunião se estreitava para cerca de 20 metros, a primeira reação finalmente irrompeu.

“O que é aquilo?”

Com uma mão descansando no cabo de sua espada na cintura, o homem que falou era Yang Wootaek07, um homem de 42 anos.

Acima de sua cabeça brilhava o título de ‘Espada Mais Forte de Mapo’.

Por outro lado, acima da cabeça de Yeongwoo estava o título de ‘Espada Mais Forte de Gyeongbuk’, contorcendo-se em uma névoa roxa.

『Espada Mais Forte de Gyeongbuk』

Outra pessoa murmurou, tateando o título peculiar de Yeongwoo.

Espada Mais Forte de Seongbuk, Lee Yoobin16, uma mulher de 22 anos.

Ela sentiu desconforto ao ver Yeongwoo mais cedo.

Considerando a forma do título e o fato de que Gyeongbuk era uma região importante, indicava uma classe diferente de oponente.

“Com licença… O que há de errado com o título? É assim que o título de uma grande região deveria ser?”

Claro, ela não estava tão assustada a ponto de hesitar em perguntar.

Afinal, esta era Seul, e mesmo nesta reunião, havia muito mais membros da Federação.

“Oh, isso é…”

Assim que Yeongwoo estava prestes a responder, de repente…

Clang!

Uma pessoa que estava sentada em silêncio em uma cadeira todo esse tempo de repente se levantou com um movimento alto.

“Oh meu, ouvimos muito sobre você.”

Jang Jeongho01, homem de 29 anos, Espada Mais Forte de Dongdaemun.

Quando ele se levantou com uma presença pesada, a expressão de Lee Yoobin endureceu.

Jang Jeongho era uma figura problemática mesmo nas reuniões.

Tanto quanto as Espadas Mais Fortes sabiam, ele era uma pessoa completamente diferente do mundo anterior, sem antecedentes criminais então, mas agora ele era um maníaco assassino.

Por exemplo, o método de punição que ele impunha em Dongdaemun-gu era unicamente a decapitação.

“Hmm.”

A Espada Mais Forte de Mapo, Yang Wootaek, também se sentou confortavelmente em sua cadeira ao ver Jang Jeongho se levantar.

Thud, thud.

Se Yeongwoo era um monstro, Jang Jeongho era um homem estranho.

Mesmo agora, ele caminhava confiantemente descalço, exibindo sua identidade.

Para as Espadas Mais Fortes, usar sapatos era uma espécie de cortesia e respeito.

Esta é uma maneira indireta de expressar que você não está aqui para lutar e que deseja ficar educadamente antes de partir.

Significava que eles não se esforçariam a ponto de quebrar seus sapatos.

No entanto, Jang Jeongho pertencia a uma categoria que não se importava com tais coisas.

Na verdade, o mundo antes do reset não era o mesmo?

Nem todo mundo aderia à moralidade pública.

“Já que nos encontramos assim, devemos apertar as mãos?”

Jang Jeongho, que havia se aproximado repentinamente de Yeongwoo, estendeu a mão com um brilho nos olhos.

Swish!

Parecia que ele já estava segurando com força em sua mão.

“Isso é o suficiente. Ele é um convidado em negócios com nosso líder.”

Kim Doha, sentindo a piada óbvia, ou melhor, a provocação, interveio para impedir Jang Jeongho.

Na realidade, se eles brigassem ou não, não importava muito, mas não agora.

‘Eu quero ver Jeong Hyunsik ser espancado’.

Se fosse verdade que esse forasteiro havia matado o filho de Jeong Hyunsik, então uma das duas Espadas Mais Fortes certamente morreria hoje.

E o desejo de Kim Doha era que Jeong Hyunsik morresse, se possível.

Desde o duelo sobre a escolha do local da reunião, ele nutria ressentimento contra Jeong Hyunsik.

Então era essencial garantir que o forasteiro enfrentando-os não exercesse força desnecessária.

Por exemplo.

Thud!

“Huh…?”

Envolver-se em um aperto de mãos se transformou em uma luta de poder iniciada por Jang Jeongho.

“Espere um minuto!”

Assim que Kim Doha percebeu que o aperto de mãos havia começado, os olhos de Jang Jeongho começaram a brilhar com uma luz dourada.

Este lunático estava tentando afirmar a autoridade da Espada Mais Forte.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]