Capítulo 86

Capítulo 86

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 86: Teimoso (5)

No momento em que Yeongwoo aceitou a compensação, a parte superior do seu corpo começou a brilhar intensamente.

Crack!

“O quê?”

Jo Sangik, que estava de olho nele, ficou surpreso a ponto de pasmo, e então algo foi visto sendo colocado na parte superior do corpo de Yeongwoo.

Click!

Era nada menos que uma armadura dourada.

O terceiro item de recompensa da Rota da Proporção Áurea era uma placa de peito.

「Juramento Dourado」- Peitoral Lendário

【Reduz o poder de ataque do inimigo em 50%.】

【Proporção Áurea Acumulada: 5】

*Bônus ‘Inundação Dourada’.

‘Poder de ataque…? Não é poder nem força, então o que é poder de ataque?’

As dicas de itens neste mundo nunca são escritas em vão.

Por exemplo, a dica para Azarão é ‘Aumenta o poder em 25% contra alvos maiores que o usuário.’

Portanto, se o Juramento Dourado simplesmente reduzisse o poder destrutivo dos ataques do oponente, a expressão ‘poder’ teria sido usada.

‘Então, poder de ataque tem um significado mais complexo?’

Mesmo que fosse puramente uma diminuição no poder, era claramente um equipamento com uma opção irracional.

‘É um equipamento completamente defensivo. Quando eu tomo a iniciativa, é praticamente inútil.’

Talvez fosse um efeito perfeito para aqueles que seguem a Rota da Proporção Áurea.

Em um mundo onde todas as pessoas poderosas estão escolhendo monopolizar 3 milhões de pessoas, não seria uma jogada perfeita atrair ódio para sair distribuindo carma sozinho?

“Vice-Ministro, existe algum tipo de hierarquia entre as Espadas Mais Fortes que comparecem à reunião?”

“Sim?”

Jo Sangik fez uma expressão confusa com a pergunta repentina.

Mas ele ainda deu uma resposta.

“Se eu dissesse que não há hierarquia alguma, seria mentira… No entanto, como eles nunca competiram diretamente uns com os outros, só posso dizer que existe uma hierarquia implícita.”

“Então, onde fica a hierarquia do Vice-Ministro? Eu sei que é uma pergunta rude, mas estou perguntando porque preciso saber.”

“……”

Jo Sangik hesitou por um momento com a pergunta de Yeongwoo.

Então, ele olhou brevemente para o norte, na direção do Parque Yongsan.

“Bem, estaria por volta do meio, não estaria?”

Foi uma resposta muito defensiva.

‘Mas isso significa que ele não está na parte inferior.’

Yeongwoo pensou.

Já que Jo Sangik tinha dito que não tinha visto a Proporção Áurea antes, ele deve ter escolhido apenas o monopólio de 3 milhões de carma nos últimos dois dias.

Portanto, o carma total que ele possuía era de pelo menos 6 milhões.

Convertido em pontos de habilidade, seriam 6.000 pontos.

‘A julgar pelo fato de que não há itens particularmente chamativos além da espada curva, parece que ele investiu a maior parte de seu carma em pontos de habilidade….’

Por um cálculo simples, o valor médio de habilidade esperado de Jo Sangik era de aproximadamente 1.500.

É impressionantes 300 a mais que sua força, que é a mais alta entre as quatro principais habilidades de Yeongwoo.

『Personagem: Jeong Yeongwoo 07』

[Força] 1.200 (19+1.181)

[Resistência] 850 (21+829)

[Durabilidade] 1.050 (13+1.037)

[Sentido] 600 (24+576)

Em outras palavras, se você comparar com outras habilidades, a diferença será muito maior.

Yeongwoo, que tinha pensado até aqui, assentiu com a cabeça e se levantou para olhar diretamente para Jo Sangik.

“Então, você gostaria de tentar me atacar?”

“...“O que você quer dizer?”

“É o mesmo que eu disse. Me ataque com a intenção de me matar. Apenas uma vez.”

“É por causa das habilidades da armadura?”

De fato, Jo Sangik era sagaz como sempre.

Com isso, Yeongwoo assentiu novamente.

“Sim, está correto. Mas eu não vou morrer com apenas um golpe.”

Mesmo se eu imaginar o pior cenário onde meu corpo pode ser dilacerado, será apenas suportável.

Claro, seria incrivelmente doloroso, mas uma vez que esse tempo passe, eu posso me levantar novamente.

‘Eu preciso entender adequadamente quais habilidades este equipamento que obtive desta vez tem.’

Eventualmente, depois de se preparar mentalmente, quando Yeongwoo sinalizou com seus olhos, Jo Sangik levantou a espada com uma expressão solene.

“Você está realmente bem…? Eu posso não ter sido de muita ajuda na luta contra o mutante, mas as coisas podem ser diferentes no combate individual. Não se esqueça de quem eu sou.”

Significava não ignorar o fato de que a pessoa que logo estaria enfrentando-o com uma espada era a Espada Mais Forte.

“Sim. Eu considerei isso cuidadosamente. Vamos começar.”

Com a aprovação repetida de Yeongwoo, Jo Sangik também assentiu.

E então.

Swish!

Ele realmente brandiu a espada.

Swish!

「Seu valor sensorial aumentou temporariamente dos 600 originais para 1.360.」

“….!”

O valor sensorial de Jo Sangik que Yeongwoo confirmou através da privação sensorial era de cerca de 1.400.

Verdadeiramente a Espada Mais Forte de Seul.

No entanto.

‘O quê…?’

Mas quando ele realmente viu seu ataque, estava incrivelmente lento.

Parecia que poderia ser bloqueado mesmo sem a ajuda da Lei da Espada de Gyeongbuk.

Poderia ser tão lento depois de ser submetido à privação sensorial?

E a velocidade de um ataque não estava originalmente dentro do reino da força?

Mas esta não era uma velocidade que poderia vir de uma força de mais de 1.500.

Blame.

Eventualmente, quando Yeongwoo desviou do golpe com movimentos simples, o longo pergaminho de Jo Sangik cortou o espaço vazio.

Swish!

“…Huh?”

Assim como Yeongwoo, Jo Sangik sentiu que algo estava errado.

Com isso, Yeongwoo solicitou novamente.

“Mais uma vez. Desta vez, com a intenção de realmente matar.”

“Sim.”

Uma intenção assassina afiada brilhou nos olhos de Jo Sangik, com seu orgulho sutilmente ferido, e desta vez, sua lâmina cortou o ar sem aviso.

Swish!

Foi um corte diagonal mais difícil de desviar do que um corte reto.

Ele estava realmente falando sério sobre isso.

No entanto.

‘Ainda lento.’

Mesmo desta vez, o ataque de Jo Sangik parecia incrivelmente lento.

‘Não está apenas reduzindo o poder, está reduzindo a capacidade de ataque.’

Yeongwoo, que deduziu isso, imediatamente brandiu a Espada Negra para aparar a lâmina de Jo Sangik.

Clang!

Então, algo inesperado aconteceu até mesmo com Yeongwoo.

“Ugh…!”

A expressão de Jo Sangik se contorceu de dor enquanto segurava a espada.

“Você está bem?”

Enquanto Yeongwoo se aproximava surpreso, Jo Sangik tocou seu próprio pulso e falou.

“Oh, não é nada. Eu acho que fui um pouco descuidado porque não esperava que fosse tão forte. Meu pulso está um pouco dormente.”

“Você está forte?”

Yeongwoo começou a perguntar, mas logo fechou a boca.

Mesmo que ele não revelasse a Jo Sangik, seu valor de força deveria ser significativamente menor do que o de Jo Sangik.

E mesmo que ele estivesse descuidado, uma vez que você solta a arma, ela se foi.

Não haveria nenhum fardo em seu pulso.

Portanto, o que este resultado significava era…

‘Minha força não aumentou. Por um momento, a força e durabilidade do Vice-Ministro diminuíram.’

【Reduz o poder de ataque do inimigo em 50%.】

Yeongwoo finalmente pareceu entender o que essa dica significava.

‘Todas as habilidades usadas para atacar.’

[RP/N: SANTO.]

Desde a força usada para brandir a arma, a resistência para suportar essa força com o corpo, e até mesmo os sentidos para precisão e resistência para serem usados em pequenas quantidades.

Foi um efeito que quebrou todas as habilidades que compunham um ataque.

‘Este é verdadeiramente um item irracional. Pelo menos em termos de defesa…’

Não apenas Jo Sangik, mas também qualquer outra Espada Mais Forte em Seul seria incapaz de suportar isso.

‘Alguns já podem ter derrotado mutantes, então eles são muito mais fortes do que o Vice-Ministro Jo Sangik, mas agora eu também tenho 5 milhões. Eu posso igualar o nível deles.’

Assim como Yeongwoo estava prestes a tocar o cartão contendo uma grande soma de dinheiro em seu bolso, todas as pontuações de habilidade de Yeongwoo começaram a aumentar em 100 cada.

「Seu valor de força aumentou dos 1.200 originais para 1.300.」

「Seu valor de resistência aumentou dos 850 originais para 950.」

「Seu valor de durabilidade aumentou dos 1.050 originais para 1.150.」

「Seu valor sensorial aumentou dos 600 originais para 700.」

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

A conclusão de Yeongwoo da conquista Inundação Dourada sincronizou com a janela de conquistas, elevando todas as suas pontuações de habilidade em 100, graças ao anel Épico.

‘Oh, meu, eu nem estava pensando nisso.’

Como Yeongwoo abriu tardiamente a janela de conquistas, ele notou que a contagem de conquistas concluídas tinha aumentado de 5 para 6.

〔Sua tendência de conquista é “Teimoso”.〕

||Conquistas concluídas: 6

‘Ainda é teimoso.’

Yeongwoo riu ao olhar para sua tendência de conquista.

Isso o lembrou do primeiro incidente da Proporção Áurea, onde o sistema determinou sua tendência como “Teimoso”.

‘Eu me pergunto como Yechan está.’

Enquanto ele se lembrava da primeira Proporção Áurea, Yechan, que estava sentado ao lado dele na época, naturalmente veio à mente.

Então, ele considerou brevemente usar sua caneta-tinteiro para verificar sua localização, mas logo desistiu da ideia.

Havia uma questão muito mais premente em mãos.

‘Agora que eu completei a Inundação Dourada, uma nova conquista deveria ter sido adicionada.’

A lista de conquistas recomendadas tinha um máximo de 4 espaços, e um deles precisava ser concluído para revelar uma nova conquista.

Portanto, agora que a Inundação Dourada foi concluída, uma nova conquista recomendada deveria ter aparecido.

‘É altamente provável que esteja relacionado à rota da Proporção Áurea… Será que o próximo será ‘Chuva Dourada em 10 regiões’?’

Como ele já havia começado a trilhar a rota da Proporção Áurea, seria estranho se um tipo de conquista totalmente diferente aparecesse.

‘Bem, vamos dar uma olhada por enquanto.’

A tarefa final desta batalha mutante.

Com metade de expectativa e metade de preocupação, Yeongwoo desdobrou as conquistas recomendadas.

Swish!

[Noturno]

|Passe uma noite fora de sua residência.

[Toque de Joalheiro]

|Use dois anéis de grau de herói ou superior em seus dedos indicador e anelar cada. (3/4)

[Órfão Completo]

|Encontre e elimine seus pais. (1/2)

[Jornada Dourada]

|Invoque a Inundação Dourada na próxima área.

|Doméstico (0/3) |Estrangeiro (0/2)

---

Thunk.

…

…

Thunk!

…

Thud, thunk!

‘Quem diabos está fazendo todo esse barulho?’

Taejoon franziu a testa em seu sono, então acordou abruptamente, assustado.

“Huh!”

De repente, um teto assustadoramente branco entrou em vista, quase dando-lhe arrepios.

“O-O quê?”

Instintivamente, ele se sentou e estendeu a mão para tocar o chão, apenas para perceber que a textura do chão parecia estranha.

“Ugh!”

Para sua surpresa, assim como o teto, o chão era feito de um material branco não identificado.

E não só isso. As paredes ao seu redor e a porta modesta anexada a um lado da parede…

‘T-Tem uma porta!’

Assim que Taejoon percebeu que havia uma maçaneta nesta estranha espaço, ele instintivamente correu em direção a ela.

Thunk!

Já que tinha apenas cerca de 10 metros quadrados, levou apenas alguns passos para alcançar a maçaneta.

Thump!

Logo, a maçaneta estava em sua mão.

Sem hesitação, Taejoon puxou a maçaneta, abrindo a entrada enterrada na parede branca.

Swish!

Mas antes que pudesse sair, ele tropeçou de volta ao lugar, caindo de costas.

“Oof…?”

Porque, mesmo do lado de fora da porta, ainda era um espaço inteiramente branco.

Além disso, ao contrário da sala com paredes e um teto, não havia paredes ou tetos do lado de fora, fazendo com que parecesse um espaço infinito.

Havia simplesmente uma extensão sem fim de fundo branco brilhante.

Por causa disso, não havia como avaliar para cima ou para baixo, tornando impossível dizer se o que ele estava olhando era o chão ou o espaço vazio.

“Q-Que… Onde é isso?”

Foi só depois que Taejoon se agachou do lado de fora de seu quarto que ele notou outro homem sentado do lado de fora.

“Ah!”

Quando Taejoon viu o homem e soltou outro grito, o rosto do homem se iluminou com o que parecia ser alegria genuína.

“Hyung! Eu estive esperando por tanto tempo, de verdade!”

“…Huh?”

“Sou eu! Sou eu! Você não consegue me reconhecer?”

O homem tinha uma expressão travessa, parecendo ter no máximo vinte e poucos anos.

Ele estava usando algo que parecia um pijama branco, o que parecia incrivelmente estranho.

“……”

Taejoon piscou por um momento, então fechou a boca involuntariamente.

“De jeito nenhum.”

“Você parece ter adivinhado certo.”

“Você é… aquela criatura de antes?”

Devido à sua falta de compostura, Taejoon se referiu a ele como uma “criatura” em vez de pelo seu nome, mas a outra pessoa não pareceu se importar nem um pouco.

“Sim, isso mesmo! Eu sou Hong Yeongtae!”

Hong Yeongtae.

Ele era um amigo… não, um cativo da Espada Mais Forte de Gyeongbuk, Jeong Yeongwoo07.

Então, este lugar é…

“Ah, droga.”

Taejoon murmurou para si mesmo.

Ele simplesmente pensou que era um sonho longo.

“Esta é aquela prisão.”

Como Taejoon disse isso, Yeongtae fungou e forçou um sorriso.

“Não é tão ruim agora que você está aqui, Hyung. Não havia nada assim antes de você vir.”

Yeongtae pronunciou “assim” enquanto gesticulava para o espaço sem fim fora da sala com sua mão.

“Isso… não estava aqui antes?”

“Sim. Até você vir, havia apenas meu quarto aqui.”

“…”

Seu quarto, ele disse. Então, isso significa que há outro quarto como este?

Taejoon sentiu como se estivesse prestes a ficar tonto.

“Saia rápido, Hyung! Não há nada lá de qualquer maneira.”

Yeongtae acenou com a mão ansiosamente, chamando Taejoon.

Depois de hesitar por um tempo, Taejoon finalmente estendeu o pé para fora da sala.

Então.

Na distância à esquerda, ele podia ver outro edifício branco quadrado.

E Yeongtae, pulando de alegria, já estava correndo em direção a ele.

“O que… o que tem naquele quarto…?”

Enquanto Taejoon olhava ao redor do espaço branco ainda escuro, ele perguntou, e Yeongtae, agora muito mais longe, respondeu em uma voz mais alta do que antes.

“Tem uma ampulheta!”

“Uma ampulheta…?”

“Também tem um quadro de menu!”

“……?”

“Em seguida, vou economizar dinheiro para comprar uma TV!”

A voz de Yeongtae soava ainda mais distante.

Mas a palavra “TV” claramente chegou aos ouvidos de Taejoon.

“Uma TV? Tem uma televisão aqui?”

Quando Taejoon perguntou isso, Yeongtae já estava pulando em seu quarto.

“……”

Então, no final, Taejoon…

Clang!

…começou a perseguir Yeongtae.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]