Capítulo 71

Capítulo 71

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 71: Vida e Morte em Frente ao Motel (3)

Ataque total.

Era uma ordem simples, sem maiores explicações, mas todos correram em direção a um único alvo como se estivesse planejado.

Merda!

Diretamente para o Espadachim Mais Forte de Gyeongbuk (Avançado)...

“Isso...!”

O homem com espinhos nas mãos fez uma careta ao ver as membros da aliança feminina desconsiderando até mesmo o mutante e correndo em sua direção.

“Suas vadias loucas.”

Mas isso não era raiva em relação à aliança; era medo da situação.

Ele havia coletado títulos da região de Gyeongbuk e passado por todos os tipos de batalhas, mas enfrentar dezenas de espadachins furiosas, um mutante caindo do céu e lutar contra o atual Espadachim Mais Forte de Gyeongbuk simultaneamente estava além de tudo que ele jamais imaginara.

“Droga.”

Finalmente, o homem se jogou para fora do saguão para escapar para o terreno aberto.

Thud!

Instantaneamente, o mutante Yeongtae lançou uma enorme sombra e o perseguiu.

「Espere!」

‘Amigo’ era uma presença que tinha que armar uma bola e retornar dentro de um tempo limitado para receber uma recompensa.

Então, o “espere” de Yeongtae não era uma ameaça; era genuíno.

「Esperaaaa!」

Claro, desta vez era uma ameaça infundida de emoções.

Em um instante, os olhos de Yeongtae pareceram brilhar em vermelho, e ele saltou em uma velocidade tremenda.

Shiiiing!

Um som como um avião passando por cima.

“Uau.”

Enquanto o homem olhava para cima, viu o mutante volumoso pousando do outro lado, bloqueando sua rota de fuga.

“Que loucura.”

Mas não havia tempo nem para espanto.

Whaaack!

Desta vez, um som pesado veio da direção do quarto do motel.

Era Yeongwoo, que estava perseguindo por trás, enfiando sua espada negra alongada até cinco metros.

“Esse desgraçado.”

O homem rangeu os dentes e decidiu bloquear a espada negra primeiro com seus espinhos.

Devido às dezenas de membros da aliança feminina correndo em sua direção, era difícil reconhecer o holograma à sua frente, então foi inteiramente seu próprio julgamento.

Kaang!

Os dois Espadachins Mais Fortes se chocaram depois de um tempo.

“...?”

Pela primeira vez, o homem enfrentou Yeongwoo em um duelo adequado, seus olhos brilhando de surpresa.

‘O que é esse cara? Ele não é nada.’

A força do oponente transmitida através dos espinhos era patética.

Mas como dezenas de ataques combinados caíram apesar dessa força patética, a situação mudou.

“Yaaah!”

“Ele está morto!”

“Não hesitem!”

Swoosh!

As lâminas cintilantes voaram como flechas, e o homem ficou sobrecarregado tentando desviar dos ataques de Yeongwoo misturados entre as dezenas de lâminas.

Mesmo assim.

‘Bem, algo está estranho.’

O homem não sabia, mas durante os ataques de Yeongwoo, 30% deles não afetaram o holograma.

「Ilusão」 – Sapatos Únicos

【30% de chance de evasão de detecção.】

Este efeito chamado “ilusão” incluía o holograma da esgrima regional, assim como Yeongwoo esperava.

Então, no final.

“Isso não é muito covarde? Vamos ter um duelo um contra um!”

Ao contrário de dentro do motel, onde ele havia se tornado cada vez mais defensivo, o homem agora propôs um duelo 1:1.

Claro, Yeongwoo não tinha razão para aceitar tal proposta, e o mutante se aproximando rapidamente do outro lado também não permitiria.

「Mérito...!」

Thud, thud, thud!

Yeongtae investiu ferozmente contra o homem, mostrando suas costas para Yeongwoo.

Não havia nada em sua mente agora, exceto o pensamento de matar aquele cara antes de seu tempo de retorno, para que ele pudesse receber reconhecimento e colocar algo mais em seu “quarto”.

「Se eu voltar de mãos vazias, vou realmente enlouquecer.」

Comumente conhecido como o quarto do retornante.

Era um pequeno quarto branco que preenchia a vida diária de Yeongtae, sem entrada ou janelas, apenas esperando até que Yeongwoo tocasse a buzina para chamá-lo de volta.

Claro, ele havia recebido sua primeira recompensa por sua estadia anterior.

Não era nada mais do que uma ampulheta do tamanho de um antebraço.

Não tinha nenhuma função especial; apenas permitia que ele observasse a areia caindo, o que era melhor do que olhar para as paredes brancas sem parar.

No entanto, não tornou o tempo de espera agradável de forma alguma.

Pelo contrário, a espera se tornou ainda mais agonizante.

Depois que ele confirmou que o ambiente melhorava quando a contribuição era feita, a urgência para a chamada se tornou ainda mais forte.

Pode-se chamar isso de uma forma de tortura psicológica.

「Hiyah!」

Finalmente, Yeongtae chegou atrás do homem e balançou sua grande mão.

Whoom!

Então, um som de rasgando ecoou, e o campo de visão do homem foi preenchido com hologramas despedaçados.

‘Merda! Quando foi que...?’

O homem, prevendo um futuro de cão, rangeu os dentes.

Foi porque ele já podia ver pontas dos dedos borradas no canto de sua visão.

“Isso não é trapaça?!”

Thud!

Enquanto o homem gritava de frustração e balançava seus espinhos, as pontas dos dedos de Yeongtae se quebraram miseravelmente.

Crack!

「O que...?」

“Ops?”

A força do homem era muito maior do que a resistência de Yeongtae.

E assim que o homem percebeu isso, no momento em que estava prestes a sorrir com satisfação.

“Morra!”

“Entrem!”

Dezenas de membros da aliança feminina atacaram implacavelmente, sem dar a ele a chance de descansar.

‘Eu preciso descobrir como lidar com esses caras primeiro.’

Mais uma vez, vendo os hologramas emaranhados, o homem percebeu que precisava reduzir o número de oponentes primeiro.

Embora o guia holográfico da esgrima regional mostrasse um desempenho irracional em duelos um contra um, tornou-se mais um obstáculo quando havia vários inimigos, dando muitos avisos.

“Recuem!”

Depois de ajustar sua estratégia, o homem começou a balançar seus espinhos em direção aos membros da aliança feminina, levando Yeongwoo a instruir imediatamente.

“Encontrem uma maneira de subjugá-lo! Ele está tentando reduzir nossos números.....!”

Havia urgência na voz de Yeongwoo porque um milagre era realmente necessário.

Ele sabia por experiência passada que o tempo de invocação de ‘Amigo’ não era longo.

E se Yeongtae caísse agora...

‘Então não temos chance. Vamos todos morrer aqui.’

Enquanto Yeongwoo corria em direção ao homem com os dentes cerrados, Yeongtae também tentou um desarme, deliberadamente mirando para forçar manobras evasivas em vez de agarrar com seus espinhos agora que o oponente sabia que ele poderia rompê-los.

No entanto, a resposta do oponente excedeu a imaginação de Yeongtae.

“Seu idiota. Você achou que eu ia te desviar se você viesse direto para mim?”

Em vez de se esquivar, o homem plantou firmemente os pés e empurrou profundamente em direção ao peito de Yeongtae.

Ele escolheu uma fuga direta.

Significava que ele estava confiante no poder de seu impulso.

E de fato.

Squish!

Com um som terrível, o corpo de Yeongtae foi dilacerado.

「Grrggh!」

Thunk!

Yeongtae soltou um grito desesperado e caiu no chão.

Enquanto isso, o homem estava avançando em direção a Yeongwoo com ímpeto.

Thud!

O movimento do oponente era tão rápido que apenas uma imagem posterior permaneceu visível.

Yeongwoo pensou que o cara ia esfaqueá-lo novamente e, com certeza, o holograma da Lei da Espada de Gyeongbuk o avisou de uma facada à frente.

“...!”

Uma agulha empurrou rapidamente em direção ao pescoço de Yeongwoo.

Swoosh!

Naquele momento, Yeongwoo fez a maior aposta desde a reinicialização.

Swish-

Em vez de desviar ou retaliar desajeitadamente, ele ousadamente deu um passo à frente, inclinando a cabeça para a frente.

“Huh...?”

Foi apenas por um momento, mas o homem percebeu que Yeongwoo estava agindo fora do comum.

Então ele poderia ter mudado para uma postura defensiva se quisesse.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Mas...

“Seu tolo.”

Ele estava convencido de que seu impulso perfuraria a cabeça de Yeongwoo, junto com o capacete gasto cercando a Espada Mais Forte de Gyeongbuk.

Swish!

A agulha continuou sua trajetória sem mudar de curso.

Percebendo isso, Yeongwoo pensou que poderia haver um milagre.

Porque o capacete que Yeongwoo acaba de começar a ter espinhos picando sua superfície....

Crack!

「Vanguarda」 – Capacete Relíquia

【Este capacete não é danificado.】

Tee-it!

Finalmente, o espinho que não conseguiu perfurar a “Vanguarda” deslizou lateralmente ao longo da superfície suave do capacete.

Então...

“Ele caiu!”

Yeongwoo bateu a testa direto no rosto do homem.

Então, isto foi...

“Uma... uma cabeçada?”

Os membros da aliança feminina ficaram surpresos com o ataque bruto, e o homem, que foi atingido no rosto com um capacete de bronze, gemeu e cambaleou para trás.

“Que merda...!”

No entanto, apesar do ataque impressionante, o dano que o homem sofreu foi mínimo.

Sua resistência era muito alta para ter seu rosto destruído por uma cabeçada, e a força de Yeongwoo era baixa.

No entanto, foi o suficiente para desencadear o efeito de dor de “Punição Dourada”.

Enquanto o homem tentava rir, mas de repente fez uma careta de dor, Yeongwoo, sentindo isso, balançou sua espada.

Swoosh!

Foi um ataque terrivelmente rápido, mas o homem, mesmo agora, conseguiu ver através dele e levantou seus espinhos para bloquear.

Clang!

Mas foi até onde foi.

Quando as lâminas cruzadas se encontraram, o homem implorou por misericórdia enquanto a espada pairava em volta de seu pescoço.

“E-espere...! Vamos parar por aqui!”

Era um sinal de que ele não podia garantir o próximo combate.

“...”

Sem sequer se incomodar em responder, Yeongwoo balançou sua espada imediatamente.

Swoosh!

Estranhamente, mesmo no momento em que o ataque perfurou, os espinhos do homem não se moveram ao longo da trajetória suave do capacete.

Shing!

Finalmente, a cabeça do homem subiu no ar junto com a lâmina afiada, deixando para trás um rastro de luz iridescente seguindo a trajetória espiral da espada.

[Utilização do Espaço Publicitário de 2ª Categoria]

– O logotipo da empresa será impresso na trajetória da arma.

Por mais absurdo que fosse, era exatamente como declarado no contrato.

Eles realmente utilizaram a trajetória da arma de Yeongwoo para publicidade.

;Espere, quem iria... realmente ver isso?’

Enquanto Yeongwoo olhava ao redor depois de decapitar seu oponente, ele parecia um louco para quem o visse, mesmo de longe.

“E-ei?”

Até Seong Yerin não conseguiu se aproximar e ficou à distância.

Somente depois que Jongsu apareceu tarde e avisou que o retorno de Yeongtae era iminente, Yeongwoo recuperou seus sentidos.

“Hyung! Parece que nosso amigo...”

“...?”

Como Yeongwoo estava inicialmente confuso, ele imediatamente percebeu que o corpo de Yeongtae, que estava ajudando na batalha nas proximidades, estava desaparecendo.

Significava que o tempo de convocação da criatura havia chegado ao fim, assim como da última vez.

“Yeongtae!”

Os olhos de Yeongwoo se arregalaram ao notar que o corpo de Yeongtae estava completamente dilacerado.

Esta foi uma indicação clara de que ele havia contribuído para esta batalha.

Em resposta, Yeongtae mal levantou a mão, acenou para seu parceiro e abriu seu longo focinho e riu.

「Me chame de novo. por favor.」

Parecendo alegre o suficiente para esquecer até mesmo a dor, Yeongtae se dissolveu no ar com um sorriso brilhante.

E no lugar onde ele havia desaparecido...

“...”

Apenas o corpo decapitado de um jovem permaneceu.

* * *

「Você se fundiu com a Espada Mais Forte de Gyeongbuk!」

「O efeito do título Espada Mais Forte de Gyeongbuk se torna mais forte.」

Enquanto a interface de título aparecia na visão de Yeongwoo, o título anexado ao corpo sem cabeça desapareceu.

Os títulos que o homem estava segurando agora foram passados para Yeongwoo.

…Alcançou um título da Província de Gyeonggi.

…Possui um título da Província de Chungbuk.

…Possui sete títulos da Província de Gyeongbuk.

「A Espada Mais Forte atual de Gyeongbuk é ‘Jeong Yeongwoo 07.’ Rank 1, 3 Defesas.」

Apesar das longas declarações que pareciam celebrar uma conquista, Yeongwoo não conseguiu relaxar sua expressão severa.

…Alcançou um título da Província de Gyeonggi.

‘…Icheon.’

Desta vez, o saque incluiu a vida de Kim Byungcheol 139, a Espada Mais Forte de Icheon.

Ele era uma pessoa virtuosa rara no mundo da reinicialização, mas morreu sem sequer colocar os pés em Seul.

Se não fosse por Yeongwoo, Byungcheol nunca teria encontrado a Espada Mais Forte de Gyeongbuk.

Então, Yeongwoo sentiu uma responsabilidade considerável pela morte de Byungcheol.

“E o outro inspetor?”

Quando Yeongwoo perguntou sobre o paradeiro de Taeyoung, Jongsu virou a cabeça em direção ao motel.

“Felizmente, ele está vivo. Eu confirmei no caminho para cá.”

Mas a expressão de Jongsu não era brilhante.

Yeongwoo podia facilmente adivinhar o motivo.

Mas antes de confortar seu colega que perdeu alguém, havia algo mais que ele tinha que fazer primeiro.

Isso era...

Swoosh.

Revistando o cadáver.

Enquanto Yeongwoo se sentava com uma perna dobrada na frente do cadáver do jovem que já havia sido seu desafiante, um goblin dourado que estava escondido longe de repente correu.

-Keet!

E ao mesmo tempo, os membros da aliança feminina espalhados ao redor se reuniram sorrateiramente.

Todos estavam curiosos sobre o que aconteceria após a batalha entre os Espadachins Mais Fortes.

Mas haveria muita diferença só porque eles eram Espadachins Mais Fortes?

A única coisa ligeiramente melhor era que Yeongwoo tinha um escravo de nível Relíquia, então ele não precisava revistar o corpo sozinho.

-Keek!

O goblin, por alguma razão soando animado, vasculhou o cadáver e logo colocou o saque na frente de Yeongwoo.

Shrurur.

O primeiro foram doze moedas carmesins.

Então, eram 12.000 karma.

‘Ele não era do tipo que carregava muito dinheiro com ele.’

Enquanto Yeongwoo balançava a cabeça, o goblin jogou as moedas no bolso da bolsa não dimensional.

-Keet!

O segundo item era...

Clang!

Era a arma problemática que perfurou a Espada Mais Forte de Icheon e numerosos membros da aliança feminina.

「Espinho Cinzento」 – Lança de Mutação

【Aumenta significativamente o poder de esfaqueamento.】

‘É realmente espinhoso.’

[PR/N: Sem brincadeira, mano.]

Era praticamente uma arma dedicada a esfaquear.

Como Yeongwoo, que cometeu seu primeiro assassinato com uma facada, não pôde deixar de sentir uma sensação estranha.

‘Minhas armas estão aumentando.’

A espada de uma mão de mutação, Underdog, obtida como saque em Chungju, e a espada de Dullahan, também uma espada de uma mão de mutação... comumente conhecida como a Espada Negra.

E agora, o Espinho Cinzento foi adicionado a eles.

Mesmo excluindo o Early Bird, ele agora tinha três armas principais para usar.

‘Eu gostaria que houvesse uma maneira de combinar ou vender equipamentos.’

Enquanto Yeongwoo olhava para o Goblin enquanto segurava o “Espinho Cinzento”, a criatura mostrou o próximo saque com uma mão.

-Keet.

A identidade do pequeno item que até mesmo um goblin com uma constituição não grande poderia segurar em uma mão era...

‘Huh...? Isso também é equipamento?’

Era uma caneta-tinteiro de aparência muito comum.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]