Capítulo 70

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 70: Vida e Morte em Frente ao Motel (2)

A repentina introdução do patrocinador de Yeongwoo não surpreendeu apenas os homens, mas também todos no saguão do motel e nas escadas.

“O que ele acabou de dizer?”

“O universo…?”

A multidão no saguão do motel e nas escadas murmurava confusa.

As falas anteriores de Yeongwoo tinham sido tão extravagantes que parecia um engano.

Claro, era verdade que eventos extraordinários estavam acontecendo no mundo devido a alguma força massiva que reiniciava a Terra, eventos que não aconteceriam na realidade original.

Mas ainda assim…

“Ele acabou de dizer que está recebendo apoio de alienígenas…?”

A alegação de Yeongwoo, como as palavras de Yerin sugeriam, era absurda.

Na verdade, alguns na plateia pensaram que Yeongwoo estava louco.

“Um universal o quê? Que besteira é essa? Leu muitos romances de fantasia?”

O homem em questão ridicularizou Yeongwoo.

Então, batendo no peito esquerdo, ele falou com um tom triunfante.

“Você alega ser o mais forte em Gyeongbuk, mas logo, serei eu a tomar o seu lugar.”

Thud!

Uma luz radiante começou a se reunir acima da cabeça do homem.

E então, ele imediatamente exibiu um título.

『Espada Mais Forte de Gyeongbuk (Avançado)』

“Ah.”

Yeongwoo arregalou os olhos ao ver o título.

Embora ele tivesse previsto isso até certo ponto, ver o título (Avançado) pela primeira vez foi surpreendente.

‘Alguém está realmente me rastreando.’

O título especial, Espada Mais Forte de Gyeongbuk (Avançado), poderia ser obtido coletando três ou mais posições de Espada Mais Forte na região de Gyeongbuk.

A característica única era a capacidade de saber a localização em tempo real da Espada Mais Forte de Gyeongbuk.

“Ouvi dizer que ele é a Espada Mais Forte de Gyeongbuk e, honestamente, estava um pouco assustado, mas não pensei que ele seria um velho maluco.”

O homem zombou, adotando uma postura de ataque.

Em resposta, Yeongwoo desviou o olhar para a pilha de cadáveres atrás do homem.

“Não é algo que um lunático que mata pessoas assim deveria dizer.”

“Seu bastardo.”

O homem, irritado com as palavras de Yeongwoo, zombou e falou em voz animada, batendo no peito esquerdo.

“Logo, serei eu a tomar o seu lugar.”

Thud!

Uma luz brilhante se reuniu acima da cabeça do homem.

E então, uma espécie de mensagem de acerto de contas apareceu no campo de visão de Yeongwoo.

「A força aumentou permanentemente em 100 devido ao efeito do Goblin Furioso.」

「O uso do apito cor de abóbora foi recarregado.」

Com a passagem de um dia, o anel de goblin e o talismã haviam voltado a funcionar.

‘Agora posso chamar Yeongtae de novo.’

Enquanto Yeongwoo inconscientemente sorria com esse pensamento, a Espada Mais Forte de Gyeongbuk (Avançado) parecia perplexa, sem saber da situação.

“Que merda está acontecendo de novo, seu bastardo.”

Então.

Swoosh!

Ele imediatamente tentou uma estocada afiada.

Ele não sabia o que era, mas parecia desagradável, então ele queria matá-lo rapidamente.

Naquele momento, um flash dourado ativou, absorvendo os sentidos do homem.

No entanto.

「O valor da sensação aumentou temporariamente de 100 originais para 1.240.」

‘O quê…?’

O valor da sensação que Yeongwoo absorveu através do flash dourado foi impressionantes 1.140.

Em outras palavras, o valor de sentido do oponente estava na casa dos 2000.

‘Que droga, é por isso que ele está tão confiante.’

Yeongwoo sentiu um arrepio na espinha ao evitar por pouco a estocada do oponente.

‘Meus atributos totais mal chegam a 1.700.’

Em contraste, o valor de sentido do oponente sozinho excede 2.000.

Então, quão altos eram os outros atributos, como força, resistência e durabilidade?

Swoosh!

Outra estocada veio em sua direção.

Ao mesmo tempo, o guia holográfico da Esgrima de Gyeongbuk o instruiu a torcer o corpo em vez de estender a espada.

Implicava que o oponente não era alguém para ser tratado apenas com força.

‘Isso é ruim.’

Uma sensação de derrota se insinuou.

Poderia ser um julgamento prematuro, mas lutas no nível da Espada Mais Forte poderiam ser uma questão de vida ou morte em um décimo de segundo.

No final, enquanto evitava por pouco a espada do oponente, Yeongwoo gritou no ar.

“Todo mundo, corram!”

…!

Aqueles que estavam assistindo com fascínio, sentindo a superioridade da atual Espada Mais Forte, Yeongwoo, se assustaram quando ouviram o comando para correr vindo do próprio Yeongwoo.

‘… Ele está perdendo.’

‘O desafiante é mais forte.’

‘Se Jeong Yeongwoo morrer, quem será o próximo…?’

Todos rapidamente entenderam a situação e começaram a reagir, e levou menos de um segundo.

Enquanto isso, as duas Espadas Mais Fortes já estavam em seu oitavo confronto, e todos, exceto Jongsu, começaram a correr para fora do saguão.

---

Tadaat!

A maioria das pessoas aqui já possuía habilidades que ultrapassavam os níveis comuns.

Por mais habilidosos que fossem, seus movimentos eram bem rápidos, mas ainda era ridiculamente inadequado para evitar os ataques da Espada Mais Forte.

“Aonde vocês estão indo!”

Os olhos do homem que estava perto de Yeongwoo o encararam, e logo uma onda dourada emanou de seu corpo.

Whoosh!

Era um dos privilégios da Espada Mais Forte, ‘Aura da Espada Mais Forte’.

“Whoa!”

“Ugh…!”

A onda varreu o campo de batalha terrivelmente, fazendo com que aqueles que estavam fugindo congelassem em seus rastros.

Nenhum deles possuía o ímpeto ou a força mental para confrontar a Espada Mais Forte.

Apenas Seong Yerin, a líder nesta área, conseguiu se mover com esforço e cuspiu maldições.

“Porra, o que… o que é isso de novo?”

Encontrando a postura de batalha da Espada Mais Forte pela primeira vez, ela se sentiu totalmente impotente.

Apenas exibindo-a, ele poderia manter todos no lugar?

Que tipo de poder ridículo era esse…?

“Esperem aí. Vou matar esse cara primeiro, e então farei buracos em todos vocês.”

Com um comentário malicioso, o homem tentou atacar Yeongwoo com uma força ainda mais intensa.

Yeongwoo continuou a se esquivar dos ataques como tinha feito até agora, mas seus limites estavam se aproximando.

A velocidade de ataque do oponente era mais rápida do que sua habilidade de desviar, provavelmente porque a força do oponente era muito maior.

Sem o apoio da Esgrima de Gyeongbuk, ele teria sido derrotado muito antes.

‘Minha concentração está gradualmente se desfazendo. Nesse ritmo…’

Swoosh!

Enquanto Yeongwoo sentia o ataque roçando mal em seu ouvido, ele procurou elementos que pudessem criar variáveis.

Primeiro, ‘Yeongtae’.

「Apito Cor de Abóbora」 – Colar Lendário

【Convoca um amigo.】

|Yeongtae.

Um apito que podia invocar um amigo mutante com quem Yeongwoo apertou as mãos com sucesso.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Ele podia invocar o amigo até duas vezes por dia, e a contagem de invocação estava totalmente carregada no momento.

O segundo e último elemento era o ‘Sangue Azul’, uma poção mutante.

【Força aumentada em 30% por 10 minutos.】

【Contagem de uso: 4】

Uma espécie de poção de doping, o ‘Sangue Azul’.

Embora seus atributos puros não fossem altos, o efeito prático era considerável, especialmente porque sua força era a mais alta entre todos os atributos, com 700.

‘Esses são os únicos dois…?’

Se ele tivesse que mencionar mais um, havia a ‘Punição Dourada’, que infligia dor ao oponente se seus ataques acertassem.

‘Mas é difícil até mesmo evitar, quanto mais acertar um ataque.’

Yeongwoo torceu seu corpo mais uma vez com um sentimento de desespero.

Swoosh!

No entanto, seu corpo já tinha começado a se sentir lento, e sangue escorria da cintura onde a lâmina do oponente tinha raspado.

‘Que droga, nem três anos, mas três dias.’

Yeongwoo fez uma piada autodepreciativa.

Originalmente, de acordo com o destino, ele teria morrido nas mãos de um hóspede em três anos, mas graças ao reset, ele morreu muito mais rápido do que isso.

“Ah, droga!”

Finalmente, Yeongwoo também emitiu uma onda dourada de todo o seu corpo enquanto preenchia suas pupilas.

Whoosh!

“Oh.”

Naquele momento, o homem vacilou momentaneamente, e Yeongwoo aproveitou isso para pular para trás.

Thud!

“O quê, ele acabou de escapar depois de fazer um grande alvoroço?”

O homem que facilmente ignorou a aura de superioridade de Yeongwoo seguiu com zombaria aberta, e enquanto isso, Yeongwoo…

Swish!

Rapidamente puxou o ‘Sangue Azul’ do bolso e enfiou na boca.

A propósito.

Crunch!

“Cof!”

A garrafa de vidro alongada se estilhaçou em sua boca, rasgando sua língua e carne, mas Yeongwoo não teve tempo nem para abrir a tampa.

“Kwaaah!”

Uma dor intensa atingiu a ponto de seu rosto se contorcer, mas as feridas dentro e fora de sua boca logo cicatrizaram.

Graças ao ‘Núcleo de Slime’ preso ao seu corpo.

「Núcleo de Slime」 – Bracelete Mutante

【Rápido aumento na capacidade de regeneração.】

Claro, aqueles que não sabiam dessas circunstâncias, incluindo a Espada Mais Forte de Gyeongbuk (Avançado) e a aliança das Mulheres, consideraram isso um evento misterioso.

“Esse cara, o que ele está fazendo?”

“O-o que foi isso agora há pouco…?”

“Gasp?”

No entanto, o milagre não era apenas a regeneração insana de Yeongwoo.

Seguindo isso…

Swoosh.

Yeongwoo pressionou o apito contra sua boca.

“…!”

Por causa do que tinham visto antes, todos na sala, incluindo o homem, foram tomados por uma sensação sinistra.

Piiiriiiriiiing!

Quando o som do apito realmente ecoou, todos gritaram em uníssono.

「Amigo, Yeongtae atende ao seu chamado e é convocado.」

Um alerta para invocação apareceu para Yeongwoo, fazendo com que a luz ambiente diminuísse temporariamente, e então…

「Yaaaah!」

A voz do mutante Hong Yeongtae ressoou fracamente de algum lugar além do teto.

‘Ah, será que.’

Yeongwoo reflexivamente levantou a cabeça para olhar para o teto bem fechado.

Então.

Crackle, crackle!

Sons de rachaduras irregulares gradualmente se aproximaram, ficando cada vez mais perto.

Provavelmente estava quebrando o teto e o chão de cada andar em sequência.

E finalmente.

Crack!

Hong Yeongtae, um amigo mutante com o corpo de um gigante e a alma de um humano, apareceu quebrando o teto do saguão do primeiro andar.

「Uwaaah!」

Yeongtae esmagou o chão do saguão com suas nádegas cobertas de pelos, e então, com sua grande mão adornada com garras afiadas, ele apalpou sua cintura.

E então.

「Uwah!」

Como se percebesse tardiamente que tinha sido invocado, ele abriu seu longo focinho e pareceu surpreso.

Por quê?

「Não?」

Ele percebeu que tinha aterrissado em um saguão de motel cheio de mulheres.

No momento seguinte, Yeongtae, o amigo mutante, descobriu seu invocador Yeongwoo.

「Oh, Yeongwoo.」

O tom parecia perguntar por que ele estava em tal lugar.

Em resposta, Yeongwoo apontou sua espada para o homem do outro lado.

“Se recomponha. Aquele cara ali é o inimigo. Ele é extremamente forte, então me ajude um pouco.”

「O quê?」

Yeongtae ficou tão surpreso que Yeongwoo, que o havia derrotado, chamaria alguém de forte.

Yeongtae, ainda surpreso, virou seu focinho para olhar para o homem.

Enquanto isso, o homem também parecia perplexo, como se estivesse olhando para uma besta caída do céu.

“O que é isso?”

Até mesmo o diálogo do homem transmitia uma sensação de medo.

É compreensível.

[Amigo de Yeongwoo – Hong Yeongtae]

Acima da cabeça de Yeongtae estava uma etiqueta que ninguém, exceto os envolvidos, conseguia entender.

Ser capaz de invocar um mutante já era impressionante o suficiente, mas ‘amigo’?

Onde e o que na terra estava acontecendo?

“Que… que porra é essa?”

Enquanto o homem alternava seu olhar entre Yeongwoo e Yeongtae com as pupilas dilatadas, a aura de autoridade que ele estava emanando desapareceu momentaneamente.

Aparentemente chocado, ele não conseguia manter sua autoridade.

Então.

Swish!

Dezenas de membros da aliança das Mulheres na sala foram libertadas de suas restrições e, quase simultaneamente, Seong Yerin soltou um grito cheio de malícia.

“Ataquem todos…!”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]