Capítulo 69

Capítulo 69

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 69: Vida e Morte em Frente ao Motel (1)

‘Que loucura.’

Ao ouvir o tiro, Yeongwoo sentiu calafrios percorrendo todo o seu corpo.

A bala que acabou de ser disparada não era comum; valia impressionantes 200.000 de karma por tiro.

Além disso,

‘Eles tinham apenas dois tiros combinados.’

Horário atual, 22h07.

Por que as autoridades começaram a atirar apenas 7 minutos após a liberação do serviço de quarto particular?

“O que está acontecendo lá embaixo?”

Yeongwoo perguntou enquanto colocava a última peça do equipamento, o capacete artefato chamado ‘Vanguarda’.

Então, Jongsu respondeu com um tom ofegante:

“Eu, eu não sei exatamente. Alguém veio loucamente procurando pela Espada Mais Forte de Gyeongbuk…”

“…O quê?”

Inesperadamente, Yeongwoo ficou momentaneamente sem palavras com o inesperado culpado.

Ele suspeitava de um ataque da Aliança das Mulheres para garantir a Espada Mais Forte de Gyeongbuk para sua expansão territorial.

Não seria estranho para elas atacar logo após ela entrar em sua área.

‘Mas procurando pela Espada Mais Forte de Gyeongbuk tão precisamente?’

Yeongwoo, totalmente armado, saiu correndo do quarto, de repente se lembrando de algo.

‘Ah, não pode ser.’

Ele percebeu que deve haver alguém que poderia encontrar a Espada Mais Forte de Gyeongbuk sem qualquer dificuldade.

---

‘Droga… Eu nem sequer pisei em Seul ainda.’

A Espada Mais Forte de Icheon, Kim Byungcheol 139, cerrou os dentes.

Esses caras foram rápidos.

Apenas 5 minutos atrás, ele estava tomando sol em frente ao motel, esperando Jeong Yeongwoo acordar.

Graças a isso, ele foi o primeiro a encontrar o homem que saiu dos outros edifícios.

“Capitão, alguém está vindo por este caminho.”

“O quê?”

Até então, ele nem sequer pensou que o homem poderia ter vindo aqui às 10h, o horário para o fim do serviço de quarto particular.

Não havia títulos acima de sua cabeça, e seus passos pareciam muito tranquilos.

No entanto, a razão pela qual os dois guardas permaneceram vigilantes era…

“O que é aquilo…?”

“Uma espada… talvez?”

Era porque o objeto na mão direita do homem parecia suspeito.

Uma arma que lembrava um espinho gigante.

Era difícil vê-la como uma ‘espada’ típica, porque a fronteira entre a lâmina e o cabo era ambígua.

Era mais como uma forma próxima de uma lança.

De qualquer forma, não era um equipamento padrão, então a probabilidade de a pessoa ser forte era bem alta.

E neste mundo, indivíduos fortes eram a maioria.

‘…Perigoso.’

Quando o rosto de Byungcheol endureceu, Taeyoung, que estava de pé ao lado dele, perguntou cautelosamente:

“Devemos pará-lo? Essa pessoa…”

“Não. Não há necessidade de causar uma perturbação.”

Logo, a cabeça de Byungcheol virou para o lado.

Não era porque ele não queria provocar primeiro enquanto vestia um uniforme policial só porque o oponente parecia perigoso. Era uma situação imprevisível.

Além disso,

“Nosso lado é muito mais forte. Se ele atacar, ele será o único a cometer um erro.”

Byungcheol lembrou a si mesmo que a Espada Mais Forte de Gyeongbuk e cerca de 60 combatentes da Aliança das Mulheres estavam no motel de 6 andares bem atrás dele.

Em outras palavras, a pessoa entrando na zona de perigo era o homem na frente deles.

“Oh, há policiais aqui.”

Finalmente se aproximando a cerca de 10 metros, o homem que havia chegado pareceu surpreso quando viu as vestimentas de Byungcheol e Taeyoung.

Então.

“…”

“…”

O homem olhou fixamente para o título ‘Espada Mais Forte de Icheon’ acima da cabeça de Byungcheol.

“Oh, meu.”

A expressão de Byungcheol afundou ao encontrar o olhar, reconhecendo o olhar implacável de um saqueador implacável—o mesmo olhar que ele tinha visto ao desempenhar o papel de guardião de Icheon.

E mesmo antes disso, Byungcheol finalmente percebeu.

‘Será que esse cara também é uma Espada Mais Forte?’

Algumas Espadas Mais Fortes podiam ocultar seus títulos.

Jeong Yeongwoo, a Espada Mais Forte de Gyeongbuk, não possuía tal habilidade?

‘Provavelmente na faixa dos vinte e poucos anos… Físico comum, rosto sem traços distintivos. Não dá para dizer se ele é uma Espada Mais Forte, no entanto.’

Enquanto pensava nisso, Byungcheol inconscientemente moveu sua mão direita para mais perto de sua arma.

“O que está acontecendo aqui?”

Quando Byungcheol perguntou com um olhar severo, o homem, depois de olhar brevemente para Taeyoung desta vez, soltou uma risada estranha.

“Estou procurando por alguém. Não parece que vocês são as pessoas que estou procurando, no entanto.”

O olhar do homem mudou de volta para o motel Luso.

Então, ele apontou para a entrada do motel com o dedo, perguntando abruptamente a Byungcheol.

“Com licença, quantas pessoas estão lá dentro? Eu pensei que todos já teriam saído… O serviço de hospedagem acabou, certo?”

“…Sim?”

Pego de surpresa pela pergunta irrelevante, Byungcheol reflexivamente virou-se para o motel, e naquele momento, o homem avançou sobre ele.

Thunk!

Foi uma emboscada óbvia demais, mas pareceu suficiente para o homem explorar essa brecha momentânea.

“Ah…!”

“Esgrima de Icheon!”

Antes que Byungcheol, avisado por Taeyoung, pudesse retornar sua cabeça à sua posição original, o enorme espinho perfurou sua garganta.

Shwit!

Um gemido curto escapou pelos dentes cerrados de Byungcheol.

“Capitão!”

Enquanto um chocado Taeyoung rapidamente sacou sua arma, a voz do homem o impediu de atirar.

“Se você atirar, o capitão morre também. Você quer arriscar sua vida desnecessariamente?”

Em outras palavras, não atirar significava que ele também não os machucaria.

“…”

Respirando pesadamente com extrema tensão, Taeyoung olhou para o homem com uma expressão complicada.

Em essência, ele negociou indiretamente com este assassino.

“Você é sábio. Bom.”

Logo, o homem puxou o longo espinho da garganta da Espada Mais Forte de Icheon.

Pfft!

Como resultado, Byungcheol, com sangue escorrendo, caiu no chão como se estivesse ajoelhado.

“…Kkurip.”

Até agora, ele estava prendendo a respiração.

“Capitão…!”

No entanto, antes que Taeyoung pudesse apoiá-lo, ele deu seu último suspiro.

Pahat!

O título ‘Espada Mais Forte de Icheon’ que estava flutuando acima de sua cabeça desapareceu.

Era evidência de que o mecanismo básico de sucessão do título de Espada Mais Forte, ‘assassinato’, havia sido ativado.

No entanto, mesmo que Byungcheol tivesse dado seu último suspiro, nenhum título apareceu acima da cabeça do homem.

“O quê…? Sério.”

Um fato que o jovem oficial percebeu tardiamente, assim como seu superior há muito tempo—este homem também era uma Espada Mais Forte que ocultava seu título.

“…!”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Naquele momento, quando Taeyoung estava prestes a chamar outra Espada Mais Forte nas proximidades, Jeong Yeongwoo,

Kwajak!

Um grupo de pessoas saiu da entrada do motel Luso, pisando em cacos de vidro.

“O que está acontecendo…?”

“Capitão?”

Eles eram ninguém menos que Jongsu e cerca de dez membros da Aliança das Mulheres.

Com o serviço de hospedagem totalmente expirado, todos tinham começado a sair.

“Seu desgraçado…!”

Jongsu foi o primeiro a sacar sua espada, tendo descoberto o cadáver de Byungcheol.

Então, um após o outro.

Swish, swish!

As combatentes, fazendo barulhos altos, desembainharam suas armas.

Mesmo antes da morte do hóspede, o fato de alguém com intenções assassinas ter entrado em seu território era um problema significativo.

“Uau.”

Olhando para as pessoas com armas tão afiadas quanto as em suas mãos, o homem expressou admiração.

“Quase todas mulheres. Como o mundo está girando?”

Então, ele acrescentou uma observação significativa.

“Será que a Espada Mais Forte de Gyeongbuk também é uma mulher?”

“…!”

Com este comentário, Jongsu sentiu os pelos em seu corpo se arrepiarem, enquanto os membros da Aliança das Mulheres, que ainda não sabiam a verdadeira identidade de Yeongwoo, rosnaram e cercaram o homem.

“Que diabos esse lunático está dizendo?”

“Ele encontrou o lugar errado por conta própria.”

Apesar da atmosfera tensa, a razão para não se envolver imediatamente em uma luta era clara:

A Espada Mais Forte de Icheon estava morta do outro lado.

Em outras palavras, este hóspede indesejado era poderoso o suficiente para matar sozinho a Espada Mais Forte de Icheon.

“…Onde está a líder?”

Uma das mulheres cercando o homem sussurrou para sua colega próxima, perguntando sobre a líder desta área, Seong Yerin.

Através disso, Jongsu sentiu que o poder de combate dos indivíduos reunidos não era muito alto.

‘Estamos em apuros. Hyung [1] precisa vir.’

Mesmo que já tivesse passado das 10 horas…

Será que ele ainda está deitado na cama?

“…”

Enquanto Jongsu, com um rosto indicando tumulto interno, olhou para o motel, o homem, percebendo isso, segurou ameaçadoramente uma agulha e disse:

“Há mais.”

A expressão aparentemente relaxada do homem ficou fria como gelo.

A razão era simples – ele queria limpar a situação antes que mais inimigos chegassem.

Percebendo o perigo, Jongsu pulou para dentro do motel primeiro, gritando.

“Ele está aqui!”

“Oh-ho.”

Como se compreendesse a situação, o homem virou seu corpo em direção à entrada do motel.

Então, assim como ele havia feito com a Espada Mais Forte de Icheon, os membros da Aliança das Mulheres o cercaram com suas armas erguidas.

No saguão do motel, o oficial de polícia do distrito de Icheon, Kwon Taeyoung, finalmente disparou sua arma.

Ta-ang!

E com este sinal, todos os combatentes na plateia correram para cima do homem.

---

Thud!

Quando Yeongwoo chegou ao primeiro andar do motel, o saguão já estava caótico.

Dentro do motel, membros da Aliança das Mulheres que ouviram tiros estavam tentando correr para fora.

Por outro lado, aqueles que estavam inicialmente lutando do lado de fora estavam tentando fugir para dentro do motel.

“Ei, abram caminho!”

“Saiam se não vão lutar! O que estão fazendo aqui?”

Os de fora queriam entrar no motel porque havia mais aliados aqui.

Era melhor correr para dentro do motel, cheio de dezenas de camaradas, do que arriscar ser esfaqueado nas costas em campo aberto.

“O que está acontecendo agora?”

Logo, Seong Yerin desceu para o saguão e franziu as sobrancelhas ao ver a multidão na entrada estreita.

Mas esse era o único problema?

Além da entrada lotada do saguão, a voz de um homem veio.

“Saiam da frente!”

Com sons aterrorizantes perfurando a carne, pessoas tentando escapar para dentro do motel começaram a cair rapidamente.

O homem começou a abrir caminho sozinho.

“Agh!”

“Ugh!”

Em um instante, várias pessoas caíram para frente com buracos por todo o corpo.

Vendo isso, Yeongwoo, que jogou o madrugador [2] para pará-lo, sacou sua espada para intervir.

Swish!

Embora estivesse em uma velocidade notavelmente rápida, ele a jogou esperando que o oponente a bloqueasse.

Se ele fosse realmente a Espada Mais Forte, ele não cairia em uma surpresa tão óbvia.

Mas, inevitavelmente.

Phew!

O homem casualmente desviou o madrugador e olhou para Yeongwoo.

Então, com uma expressão animada,

“Quem você está procurando?”

Enquanto Yeongwoo dava alguns passos para frente e perguntava, o homem limpou o sangue da agulha no chão.

Shwick!

“A Espada Mais Forte de Gyeongbuk.”

“…!”

Não foi Yeongwoo, mas a Aliança das Mulheres e Seong Yerin que se surpreenderam com suas palavras.

Eles só tinham pensado na Espada Mais Forte de Icheon como um convidado até agora; eles não sabiam que havia outra Espada Mais Forte entre o grupo.

Além disso,

‘Espere. Se é a Espada Mais Forte de Gyeongbuk….’

Enquanto Yerin tentava compreender o significado da palavra ‘Gyeongbuk’, Yeongwoo deu mais um passo em direção ao homem.

Agora a distância entre eles era de cerca de seis metros.

Se ele quisesse, ele poderia começar uma luta em grande escala.

Então Yeongwoo verificou a mensagem da missão anexada ao seu campo de visão esquerdo com antecedência.

[Dogo] “A Aparição Precoce do Tigre Forte”

Envolva-se em 0/2 duelos com alvos com uma pontuação de habilidade total de 3.000 ou superior.

5 milhões de karma

Você deve divulgar o fato do apoio de Dogo neste duelo.

Envolva-se em dois duelos com alvos com um nível de poder combinado de mais de 3.000.

Desta vez, ele poderia ser capaz de completar um desses dois duelos.

Então Yeongwoo, sacando a Espada Negra de sua cintura, cautelosamente abriu sua boca.

“Esta… a batalha será conduzida com o apoio da marca universal de armas, Dogo.”

“…O quê?”

“Eu sou um humano da Terra, o mais forte em Gyeongbuk, Jeong Yeongwoo 07.”

“O que… Que porra ele está dizendo? Esse cara é louco?”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

[1] - "Hyung" é um termo coreano usado por homens para se referir a um irmão mais velho ou um amigo próximo mais velho.

[2] - No contexto, "madrugador" refere-se a um ataque surpresa ou um movimento inicial para desestabilizar o oponente.