Capítulo 72

Capítulo 72

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 72: Karma (1)

“……”

Enquanto Yeongwoo pegava a caneta tinteiro e olhava fixamente, Jongsu e dezenas de membros da Aliança Feminina o cercavam.

O mundo tinha mudado muito em apenas alguns dias.

Agora não era estranho ver espadas de formatos bizarros surgindo como saque, mas encontrar instrumentos de escrita era uma ocorrência surpreendente.

“Irmão, isso também é equipamento…?”

Quando Jongsu perguntou isso, a cabeça de Yeongwoo assentiu lentamente para cima e para baixo.

“Sim. Isso mesmo.”

Na visão de Yeongwoo agora, havia uma dica de ferramenta semelhante a qualquer outro equipamento.

A única coisa incomum era que esta caneta tinteiro não era uma arma.

「Cartaz de Procurado」 – Único

【Procurando o que você deseja.】

|Pai

‘Procurando o que você deseja? É semelhante à minha bússola?’

Yeongwoo olhou para a cobra verde-azulada enrolada em seu pulso, então mudou seu olhar para frente novamente.

‘Espere, o que é isso? Pai…?’

|Pai

Para Yeongwoo, era uma palavra abstrata.

Mas essa palavra não estava anexada à dica de ferramenta da caneta tinteiro, que procura o que você deseja?

“……”

Perdido em pensamentos por um momento, Yeongwoo logo sentiu uma sensação de formigamento em seus ouvidos.

Dadas as circunstâncias, este era um traço deixado pela Espada Mais Forte de Gyeongbuk (Avançado), o antigo dono da caneta tinteiro.

Ele estava procurando por seu pai de algum lugar em Gyeongbuk, enquanto infligia dano a inúmeras pessoas.

‘Que loucura.’

Claro, neste mundo, muitas mortes eram inevitáveis para sobreviver.

Mas o antigo dono da caneta tinteiro que Yeongwoo enfrentou diretamente era alguém com mais do que apenas um instinto de sobrevivência; ele possuía maldade além disso.

Então ele não era lamentado.

Em vez disso, os pais falecidos eram os que mereciam pena.

‘De qualquer forma, vendo que pai está registrado neste equipamento, parece que pelo menos um dos pais estava vivo em algum lugar.’

Yeongwoo pegou a caneta tinteiro, soltando comentários secos como um órfão.

Tap.

Então uma flecha apontando para noroeste apareceu em sua visão.

‘Huh…?’

Esta era provavelmente a direção onde o alvo registrado neste equipamento, o pai falecido da Espada Mais Forte de Gyeongbuk Avançado, estava.

E então.

Sizzle.

De repente, a flecha se retorceu e uma mensagem do sistema apareceu.

「Mudança de dados detectada. Gostaria de atualizar os resultados?」

“……!”

Thump.

Sentindo uma sensação de formigamento dentro do peito, Yeongwoo mal conseguiu expirar.

O aparecimento desta mensagem agora significava que estava perguntando se ele queria tentar encontrar seu pai desta vez.

‘E se… e se meu pai não existir? O que acontece então? O resultado não será atualizado e será anulado?’

Como alguém sem experiências positivas em relação aos pais, Yeongwoo não pôde deixar de ter pensamentos negativos.

Mas isso não seria uma perda?

‘Na pior das hipóteses, eu posso apenas perder a flecha que estou vendo agora.’

Como ele não tinha intenção de procurar o pai de outra pessoa, havia apenas uma conclusão.

‘Tudo bem. Atualize o resultado.’

Quando Yeongwoo permitiu a atualização, a caneta tinteiro, o “Cartaz de Procurado”, em sua mão brilhou intensamente.

Ah!

Então a flecha na visão distorcida de Yeongwoo retornou à sua forma original.

Swoosh.

Desta vez, apontou para o norte.

“Huh?”

Quando Yeongwoo exclamou em surpresa com o resultado inesperado, todos ao seu redor, que estavam observando-o sem entender uma palavra, também deram um passo para trás.

“O que está acontecendo, irmão?”

Entre eles, Jongsu foi o único que se adiantou.

Yeongwoo olhou para ele e disse calmamente.

“Parece que meu pai está vivo em algum lugar.”

Então ele acrescentou: “Minha mãe está morta.”

---

Mãe está morta.

A base para a conclusão de Yeongwoo foram suas conquistas.

Entre as conquistas que ele possuía, havia algumas relacionadas à vida e à morte de seus pais.

[Órfão Completo]

|Encontre e elimine seus pais. (1/2)

Uma conquista com um conteúdo maluco de encontrar e eliminar o pai restante.

Quando ele viu isso pela primeira vez, tudo o que Yeongwoo podia saber era que um dos pais ainda estava vivo.

E agora, depois de alguns dias, ele confirmou que o ‘um’ ainda vivo era seu pai.

“Pai.”

Yeongwoo sussurrou silenciosamente a palavra de três sílabas.

Apenas uma presença que ele conhecia em conceito.

Mas quando o pensamento de que seu pai realmente existia e que ele poderia até encontrá-lo algum dia passou por sua mente, emoções indescritíveis o dominaram.

Antecipação?

Medo?

Arrependimento…?

Poderia ser tudo isso.

‘Então… Quando minha mãe morreu? Ela já estava fora deste mundo antes do reset?’

Yeongwoo recordou seu registro de destino original do primeiro dia do reset.

[Pai]: Extra de Grau 6

[Mãe]: Papel de Apoio de Grau 1

De acordo com o registro de destino, o grau de seu pai era 6, enquanto o de sua mãe era um impressionante 1.

No entanto, ao contrário dos graus, era seu pai quem ainda estava vivo.

O que poderia ter acontecido?

E por quê?

‘Por que você me abandonou?’

Quando Yeongwoo levantou seu olhar vazio, ele notou Jongsu, que estava com uma expressão preocupada.

“Você está… se sentindo melhor agora?”

“Ah.”

Ao ouvir as palavras de Jongsu e olhar ao redor, Yeongwoo sentiu que a situação estava gradualmente sendo resolvida.

Os membros da Aliança Feminina que o cercavam até um momento atrás agora estavam retornando ao motel do outro lado para cuidar dos corpos.

Claro, o culpado por trás de tudo isso, a Espada Mais Forte de Gyeongbuk (Avançado), foi deixado como estava, com a garganta cortada.

“Eles são incríveis, essas pessoas.”

Enquanto Yeongwoo observava as pessoas se movimentando, Jongsu encolheu os ombros.

“Pessoas morrendo no mundo hoje em dia não é nada de especial. E acima de tudo…”

Jongsu fez uma pausa por um momento antes de continuar.

“Elas não têm o poder de fazer qualquer outra escolha. Então não é melhor focar no controle de danos?”

“……?”

Yeongwoo inclinou a cabeça em confusão antes de entender.

O que Jongsu queria dizer era que eles haviam intervindo ativamente para encobrir a discussão.

De fato, estritamente falando, as baixas do lado da Aliança Feminina foram todas causadas por Yeongwoo.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Se ele não tivesse ficado neste motel, não haveria razão para a Espada Mais Forte vir aqui.

No entanto, como visto nesta luta, o poder da Espada Mais Forte estava além da imaginação.

É por isso que a Aliança Feminina nem sequer exigiu um pedido de desculpas de Yeongwoo, apesar de perder muitos companheiros por causa dele.

Se o relacionamento com ele, que também era a Espada Mais Forte de Gyeongbuk, azedasse ainda mais, eles poderiam até perder os poucos companheiros restantes.

‘Ha.’

Depois de organizar seus pensamentos até este ponto, Yeongwoo soltou um sorriso amargo.

Ele nunca havia sido o objeto de medo para ninguém antes, então ele não sabia como agir em situações como esta.

Então, Jongsu, que havia pertencido ao lado forte no mundo anterior, ofereceu sua própria alternativa.

“O que está feito, está feito. Não podemos fazer nada agora. Que tal cuidar das figuras de autoridade restantes aqui?”

Com um movimento rápido, ele apontou para onde a figura de autoridade, Kwon Taeyoung, estava sentada.

Na frente dele provavelmente estava o corpo de Kim Byeongcheol, a Espada Mais Forte nesta era.

Após esta sugestão, Yeongwoo se levantou e se dirigiu para o motel.

Então, os membros da Aliança Feminina que estavam cuidando dos corpos começaram a olhar para Yeongwoo um por um.

“……”

A primeira emoção transmitida foi medo, seguido por uma sutil pitada de raiva.

“Você está indo embora agora?”

Logo depois, Seong Yerin, que o havia visto, veio para interceptar os olhares de seus colegas.

No entanto, também era uma despedida.

“Viver como a Espada Mais Forte não é fácil, não é? Onde você está planejando ir?”

Vendo como ela estava tentando desviar a situação, parecia que ela estava esperando que ele fosse embora logo.

“Estou indo para Seul.”

“Seul? Indo para um lugar mais perigoso. Mas eu não posso torcer por você por isso, sabe?”

Seong Yerin disse com um tom de brincadeira, mas sua sinceridade era evidente.

Yeongwoo sabia que atrás dela estava o motel transformado em um mar de sangue.

Ele se curvou profundamente ao reconhecer isso.

“Pode parecer sem sentido agora, mas… Eu sinceramente peço desculpas.”

Com isso, Seong Yerin levantou as sobrancelhas ligeiramente e deu um passo para trás.

“Tudo bem. Não é como se pedir desculpas fosse trazer os mortos de volta.”

Isso era algo que Yeongwoo concordava.

Então, ele estava pensando em mais uma coisa.

E isso era…

Click.

A arma manchada com o máximo de sangue dos membros da Aliança Feminina de Cheoin-gu, o “Espinho Cinzento”.

「Espinho Cinzento」 – Lança de Mutação

【Aumenta significativamente o poder de perfuração.】

“Isso não é um pedido de desculpas. Como você pode ver, se eu tivesse lutado sozinho, eu não teria vencido. Então, isso é para todos vocês.”

“Oh, isso é…”

Desta vez, a reação de Seong Yerin foi um pouco diferente.

Ao contrário do pedido de desculpas volátil anterior, esta era uma recompensa tangível que poderia ajudar com sua sobrevivência futura.

Snap!

Seong Yerin pegou apressadamente o espinho que Yeongwoo estava oferecendo.

“Eu sou realmente grata por isso. Honestamente, você não precisava fazer tanto do seu ponto de vista.”

Isso significava que mesmo que ele fosse a Espada Mais Forte, ele poderia ter matado todos aqui e ainda sobrevivido.

Claro, Yeongwoo não aceitou perdas cegamente.

Como ele mencionou antes, a participação da Aliança Feminina havia mudado o rumo da batalha, e ele tinha armas suficientes em sua posse.

Já tendo duas armas variantes, ele não tinha mais espaço em seu cinto.

“Eu não gosto particularmente de estar em dívida. Mas desta vez, eu realmente devo a vocês.”

Yeongwoo se curvou novamente para Seong Yerin e seus colegas.

De repente, algo inesperado aconteceu.

Bzzt!

Uma conquista foi realizada.

[Conquista Realizada: Idealista]

|Grau de Conquista: Épico

|Posição Alcançada: Primeira

「Dentro de uma semana do reset, dê equipamentos de grau de relíquia ou superior para outros de graça.」

‘O quê…?’

Era uma conquista de grau épico.

Aconteceu que alcançar a conquista havia sido realizado agora quando Yeongwoo entregou o espinho para Seong Yerin.

‘Neste mundo, você tem que fazer coisas que você nunca imaginaria para realizar conquistas.’

Como isso não estava listado na lista de conquistas recomendadas, foi um ganho bastante significativo.

「Existe 1 recompensa de conquista não reclamada.」

「Gostaria de reivindicar a recompensa?」

Seguindo esta notificação, Yeongwoo imediatamente reivindicou a recompensa.

“Reivindicar.”

Bzzt!

Quando Yeongwoo aprovou a reivindicação, o texto na frente dele desapareceu assustadoramente, e um som claro ecoou no ar.

Ting!

Então, um anel se materializou repentinamente e caiu.

“Huh.”

Vendo isso, Seong Yerin ficou surpresa, com a boca aberta.

Enquanto isso, Yeongwoo rapidamente pegou o anel.

Thud.

「Idealista」 – Anel Épico

【Todos os atributos aumentam em 100 por conquista alcançada】

“Ah…!”

Depois de ver a dica de ferramenta do anel, Yeongwoo quase soltou um som instintivamente, mas conseguiu se conter.

Este era um equipamento perfeitamente otimizado para ele, dadas suas 12 conquistas, e o sistema o reconheceu como uma pessoa ‘teimosa’, como evidenciado por suas conquistas:

[Sua tendência de conquista é “Teimoso”.]

||Conquistas concluídas: 5

‘Cinco… Com um anel, eu ganhei 2.000 em atributos.’

Era inacreditável.

E de fato, uma série de notificações de aumento de atributos absurdas apareceram.

「Força aumentou dos 700 originais para 1.200.」

「Resistência aumentou dos 350 originais para 850.」

「Durabilidade aumentou dos 550 originais para 1.050.」

「Sensorial aumentou dos 100 originais para 600.」

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]