Capítulo 73

Capítulo 73

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 73: Carma (2)

Com todos os atributos de habilidade quase dobrando, a primeira coisa a notar foi uma mudança na sensação geral do corpo.

Seria correto dizer que a confiança no próprio corpo havia aumentado?

Poderia ser um fenômeno temporário, mas parecia que ele havia se tornado invencível.

Na verdade, era natural, já que não apenas a força, mas também a durabilidade do corpo haviam se fortalecido.

‘Inacreditável’.

Yeongwoo cerrou e abriu o punho repetidamente, exclamando em admiração.

Ele parecia ter alguma compreensão de por que o Espadachim Mais Forte de Gyeongbuk (Avançado), a quem ele acabara de derrubar, era tão confiante.

Seus atributos de habilidade atuais eram quase o dobro dos deles.

Então, quanta admiração ele estava sentindo por suas próprias habilidades?

Apenas dois dias atrás, ele também era apenas uma pessoa comum.

Parecia que ele havia se tornado um deus.

‘Uau… Sinto que poderia até quebrar prédios com minhas mãos’.

Força 1.200, durabilidade 1.050.

Como seus atributos de habilidade iniciais eram força 19 e durabilidade 13, ele não sabia se realmente poderia quebrar prédios com as mãos.

E talvez…

‘Se meus atributos de habilidade aumentarem ainda mais, eu poderia até bloquear balas?’

O olhar de Yeongwoo naturalmente recaiu sobre Kwon Taeyoung, que estava sentado do lado oposto.

Ele definitivamente tinha ouvido o som de tiros pela manhã, mas não tinha visto nenhum vestígio de balas atingindo o homem morto.

* * *

“…Você está bem?”

Com uma voz grave acompanhada de uma longa sombra caindo sobre ele, Taeyoung levantou a cabeça em direção à fonte do som.

“Ah, Jong….”

Por ser tão inexperiente, Taeyoung não conseguiu se lembrar imediatamente do nome da outra pessoa.

Então, enquanto a outra pessoa se agachava, ele abaixou o corpo e disse seu próprio nome.

“Eu sou Kim Jongsu. Na verdade, não sou tão importante assim.”

“Desculpe, eu… eu sinto muito.”

“…Ah. Não é como se eu estivesse me sentindo mal.”

Na verdade, Jongsu era igualmente inexperiente, então não conseguiu encontrar mais nada para dizer e apenas fechou a boca.

Jongsu tinha vivido apenas 29 anos.

Ele ainda era muito jovem para consolar a tristeza de alguém habilmente.

Além disso, devido aos seus dias no mundo anterior não serem nada generosos, ele estava muito preocupado com sua própria segurança para se importar com as emoções dos outros.

“Umm.”

Vendo Jongsu parecendo desconfortável e coçando a nuca, Taeyoung, ainda olhando para o cadáver de Byungcheol, falou.

“Na verdade, eu… não atirei a arma imediatamente. Não, é mais como se eu não tivesse atirado de jeito nenhum.”

“…?”

Quando Jongsu inclinou a cabeça se perguntando o que ele queria dizer, Taeyoung mexeu com a arma em sua mão.

“Ele disse que não me tocaria se eu não atirasse.”

“…Ah.”

Só então Jongsu entendeu as palavras de Taeyoung e assentiu.

“Mas no final, você atirou, não é? Não é que você, como policial, tenha sido ruim ou fraco. A situação em si era simplesmente irracional.”

Ao ouvir isso, Taeyoung murmurou em um tom derrotado.

“Sim. Talvez seja verdade, mas….”

O que se seguiu foi tão inacreditável que foi chocante.

“Nem mesmo o tiro o atravessou.”

“O quê…?”

Com uma expressão confusa, Jongsu perguntou novamente, e outra sombra de conforto caiu sobre os dois.

“Você quer dizer que, mesmo que o oponente tenha sido atingido por uma bala, ela não penetrou?”

Era ninguém menos que Yeongwoo.

Ele tinha acabado de terminar de cumprimentar a Aliança das Mulheres e tinha vindo ver Taeyoung uma última vez.

“Sim. Provavelmente… algo assim.”

Taeyoung olhou para Yeongwoo com uma expressão ligeiramente assustada.

Para ele, tanto aquele cara louco que sobreviveu mesmo depois de ser baleado quanto Yeongwoo pareciam monstros semelhantes.

Ambos eram os Espadachins Mais Fortes…

Não, estritamente falando, Yeongwoo não era um degrau acima em monstruosidade?

“Se a durabilidade atingir cerca de 2.000, então parece que as balas podem ser bloqueadas também. Claro, se for um calibre maior, pode ser diferente.”

Yeongwoo falou de forma irreal, mas em um tom muito casual.

No entanto, para ele, era uma realidade que estava bem diante dele.

Com ele sendo um super-humano possuindo atributos de habilidade consideráveis, e com aqueles que ele enfrentaria no futuro provavelmente sendo monstros que as balas não conseguiam penetrar, era inevitável.

“Balas não penetram… Mesmo que você diga isso, isso faz sentido?”

Jongsu ainda tinha uma expressão de descrença.

Por outro lado, Yeongwoo olhou para uma silhueta esperando elipticamente perto da entrada do motel.

“Nesse ponto, não há nada que não faça sentido, não importa o que aconteça. Quem sabe se de repente as pessoas começarão a voar na próxima semana.”

Ele estava sentindo vibrações vindas da direção onde Negwig estava desde mais cedo.

Então, com um senso de suspeita, ele gesticulou em direção a ele.

Shoo!

O Negwig em “modo de estacionamento” rapidamente desdobrou seu corpo e assumiu a forma de um cavalo.

-Kweeeee!

Graças a isso, as pessoas que estavam perto do motel recuaram surpresas e, assim, Negwig saiu correndo pela estrada aberta.

“…”

Ainda o Espadachim Mais Forte problemático.

Mas não podia ser evitado.

Neste mundo, usar o jornal antes dos outros não é uma questão de sobrevivência?

-Kwiiik.

Finalmente, Negwig alcançou a proximidade de Yeongwoo e parou de andar.

O horário atual era 10:42 da manhã.

Era hora de começar a voltar.

‘Isso acima de nós é Seongnam. E o próximo é finalmente Seul.’

Ele provavelmente seria capaz de entrar em Seul antes do final do dia, mesmo antes das quedas mutantes.

“Você ainda planeja ir para Seul, policial?”

Enquanto Yeongwoo agarrava as rédeas de Negwig e perguntava, Taeyoung hesitou por um momento, então assentiu firmemente.

“Sim. Eu tenho que ir.”

Então.

Swoosh!

Ele tirou a arma da cintura de Byungcheol e a fina pulseira enrolada em seu pulso esquerdo.

O falecido havia deixado mais uma lembrança além da arma.

“Ah, agora que penso nisso.”

Yeongwoo percebeu tardiamente enquanto olhava para a pulseira que Taeyoung havia tirado de Byungcheol.

Byungcheol também era um Espadachim Mais Forte que havia matado um mutante.

E quando um mutante morre, ele deixa para trás um equipamento de nível mutante.

Não houve exceções até agora, então deve ter sido uma regra básica.

“Posso pegar isso… se você não se importar?”

Taeyoung não ousou usar a pulseira imediatamente e perguntou a Yeongwoo.

Em resposta, antes de responder, Yeongwoo examinou brevemente a dica de ferramenta da pulseira.

「Nó Cruzado」 – Pulseira de Mutação

【Resistência à habilidade 20%】

【–Slot vazio–】

Resistência à habilidade.

Era um conceito que ele havia encontrado pela primeira vez em uma pedra preciosa kekaidita usada para slots.

‘O que exatamente é resistência à habilidade?’

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Ele não sabia ao certo, mas provavelmente era algo que não incluía resistências básicas como fogo, frio, raio, etc.

Então, Yeongwoo ficou ainda mais interessado.

Deve haver uma razão pela qual equipamentos com resistência à habilidade estavam aparecendo frequentemente.

Por exemplo, pode ter que lidar com algo muito mais alienígena do que monstros em algum momento.

“…”

O que naturalmente veio à mente de Yeongwoo foram os acionistas da marca de armas Dogo.

Mesmo eles não foram simplesmente descritos como ‘monstros’.

Mas ainda não era a hora.

A resistência à habilidade não era urgente o suficiente para ele abandonar sua humanidade e se tornar ganancioso.

“Sim. Claro, você pode pegar. É a lembrança do seu colega.”

Yeongwoo gesticulou significativamente enquanto desviava o olhar da pulseira.

Então Taeyoung assentiu e colocou suavemente a pulseira em seu pulso.

“Um… então, policial, como você vai viajar? O carro ainda está lá…?”

Enquanto Jongsu olhava para o estacionamento do motel e perguntava, Taeyoung tirou as chaves do carro do bolso.

“Sim. Eu verifiquei esta manhã e o carro ainda estava lá.”

Isso significava que o clima de anomalia não vandalizava veículos que já haviam sido pagos.

“Isso é bom saber.”

Yeongwoo aprendeu mais uma coisa sobre este mundo enquanto subia nas costas de Negwig.

* * *

Deixando Yongin para Seongnam.

Em apenas um dia, o grupo havia diminuído de quatro para três.

Então, desta vez, Jongsu decidiu andar no carro de patrulha com Taeyoung.

Em parte porque a posição em cima de Negwig, liderando o caminho, era perigosa de várias maneiras, e também porque para Jongsu, montar uma criatura de outro mundo era um assunto precário.

“Ah, eu prefiro coisas feitas por humanos. É mais familiar.”

Enquanto Jongsu batia na moldura da janela do banco do passageiro com a palma da mão, Taeyoung, que segurava o volante, riu fracamente.

Parecia que ele estava tentando aliviar um pouco o clima.

“Sr. Jongsu, você é uma pessoa tão legal.”

“Ah, é apenas decência humana básica. Especialmente em um mundo como este, é ainda mais importante.”

Jongsu enrugou o nariz.

Desde o reset, a humanidade e ser humano se tornaram muito mais valiosos.

No passado, mesmo que houvesse disputas entre as pessoas, no máximo terminava em uma briga de punhos, e mesmo isso era mediado pela aplicação da lei antes que os piores cenários ocorressem.

Mas agora, não há polícia para intervir mesmo se crimes ocorrerem.

Não, é pior do que isso.

No terceiro dia do reset, indivíduos fortes que as balas nem sequer conseguiam penetrar começaram a aparecer.

“Já que não há para onde correr de qualquer maneira, eu apenas segui para Seul cegamente, mas estou realmente assustado.”

Taeyoung disse baixinho, olhando para Yeongwoo em cima de Negwig, além do volante.

Jongsu pareceu entender o que o outro estava insinuando, mas deliberadamente perguntou novamente.

“Sim? Do que exatamente você tem medo?”

“De tudo isso. Do fato de que pessoas fortes como o Sr. Yeongwoo estão começando a aparecer, e que qualquer um pode ficar mais forte se tiver carma.”

“Bem, isso é… O Sr. Yeongwoo provavelmente é o mesmo. Eu também.”

Claro, a escala desse medo era muito maior para Taeyoung, que havia sido policial no mundo anterior e ainda queria ser policial agora.

“Se tantos Espadachins Mais Fortes são tão fortes, pode não haver nenhum estado de direito neste país, ou mesmo o futuro da humanidade como a conhecemos. Pelo menos, a justiça como a conhecíamos pode não existir mais.”

“……”

Não havia nada que Jongsu pudesse fazer para responder às palavras de Taeyoung.

Na realidade, eles já estavam caminhando nessa direção.

No entanto, nem todos os Espadachins Mais Fortes eram necessariamente maus.

Havia casos como Yeongwoo, que tinha poder suficiente, mas restringia seu uso, e havia Espadachins Mais Fortes como Byungcheol, que eram irrealisticamente justos.

Em outras palavras, embora a ‘lei’ praticamente tenha desaparecido, alguns dos ideais que ela buscava ainda permaneciam.

“Eu também não estou otimista sobre a situação… Mas teremos que esperar um pouco mais para ver, não é? Só porque todos têm poder não significa que eles de repente se tornarão maus.”

“Isso é verdade. Mas parece mais fácil para eles se tornarem maus.”

“…É difícil argumentar contra isso.”

Enquanto os dois conversavam, o carro de patrulha em que estavam finalmente deixou a jurisdição de Yongin.

E isso significava…

“Oh.”

“Ah, agora é Seongnam.”

Antes que as palavras de Jongsu pudessem terminar, o status regional foi atualizado abruptamente.

Ping!

Surpreendentemente, havia um Espadachim Mais Forte nesta área, e seu status também não era comum.

|A área de residência atual é ‘Seongnam’.

|O Espadachim Mais Forte nesta área é ‘Lee Namhee 101’. Posição 31ª, 1 defesa.

“Que…”

“31ª geração?”

Um Espadachim Mais Forte da 31ª geração.

Isso significava que, apenas nos últimos dois dias, Seongnam havia lidado com trinta Espadachins Mais Fortes.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]