Capítulo 76
Nível 4 Humano em um Mundo em Ruínas
Capítulo 76
[Tradutor – Night]
[Revisor – Gun]
Capítulo 76: Karma (5)
A Espada Mais Forte de Gangnam, Jeong Hyunsik 04.
Esse nome não era conhecido apenas em Gangnam, mas qualquer um que vivesse em Seul já teria ouvido falar dele pelo menos uma vez.
Ele não era apenas o representante da Espada Mais Forte de Gangnam, mas também porque havia unificado a maioria das Espadas Mais Fortes de Seul antes disso.
Portanto, mesmo que você não conhecesse o rosto de Jeong Hyunsik, era normal ter alguma reação ao ouvir esse nome.
Especialmente se você fosse o responsável por irritar o filho de Jeong Hyunsik.
“Você realmente não conhece Jeong Hyunsik?”
Enquanto Jangho perguntava novamente, ele sentiu que a outra pessoa era um caipira que não sabia nada sobre a situação em Seul.
Se ele não soubesse, ele deveria ter vindo do interior e ido para Seul depois de ganhar alguma força.
Na verdade, era bem comum que todo tipo de gente acorresse a Seul.
O único problema era que, desta vez, as habilidades do caipira estavam em um nível que poderia ser levado em conta até mesmo em Seul.
“…..”
O olhar de Jangho caiu sobre os pedaços de cadáveres espalhados ao redor dele.
‘Droga. Que diabos acontece agora?’
A confusão se instalou.
Esse forasteiro era definitivamente diferente desta vez.
Talvez ele estivesse pensando que poderia enfrentar a maioria das Espadas Mais Fortes de Seul.
Mas será que ele realmente pode se comparar à Espada Mais Forte de Gangnam?
‘É ridículo.’
Jangho rapidamente recuperou a compostura.
Então, de acordo com a etiqueta, ele ficou ao lado de Jeong Gyusang, o filho mais velho da Espada Mais Forte de Gangnam.
Clap!
“Vamos… vamos parar por aqui. Se você continuar, vai arrumar inimigos em toda Seul. Nós vamos nos retirar silenciosamente……”
Enquanto Jangho falava assim e olhava para Jeong Gyusang, este também balançou a cabeça.
Ele sabia bem que não podia fazer nada contra o forasteiro naquele momento.
Mas a posição de Yeongwoo, que segurava a espada, era completamente diferente da dos dois moradores de Seul.
“Eu não me importo de quem ele é filho. De qualquer forma, ele tentou me matar. Se eu fosse fraco, estaria realmente morto.”
Quando os olhos de Yeongwoo brilharam com suas palavras, Jeong Gyusang, que havia ficado em silêncio até agora, cerrou os dentes e abaixou a cabeça.
“Droga… Sinto muito por isso. Mas não há necessidade de escalar as coisas ainda mais, certo? Como você ouviu, meu pai é a Espada Mais Forte de Gangnam. Se você me matar, também não vai escapar ileso.”
“…..”
Com isso, Yeongwoo olhou ao redor secamente e disse.
“Como você pode saber quem é o culpado quando há apenas duas testemunhas?”
“….!”
A expressão de Kwon Taeyoung, um policial que estava ouvindo as palavras de Yeongwoo, tornou-se muito sutil.
No entanto, o processo continuou independentemente.
“E mesmo que seu pai descubra, não há nada que possamos fazer. Escória como você merece morrer. Eu vou cuidar das consequências, então não se preocupe.”
Como se fosse o veredicto final, Jangho foi o primeiro a pular nas palavras de Yeongwoo.
Atrás de Jeong Gyusang, o que significa na direção oposta ao forasteiro.
Era um cálculo para usar Gyusang, que era o principal alvo do oponente, como um escudo para ganhar tempo para escapar.
Thud!
“Ei, seu desgraçado!”
Vendo seu único aliado fugindo, Jeong Gyusang gritou em terror, mas a figura de Jangho continuou a se afastar.
Por outro lado.
“Ele não teria te ajudado de qualquer maneira.”
Agora, Yeongwoo, que parecia um serial killer lunático aos olhos de Gyusang, estava um passo mais perto.
“O que você quer, de qualquer forma? Não há nada que você ganhe me matando.”
Quando Gyusang, sentindo sua morte iminente, perguntou implorando, Yeongwoo retrucou.
“E você?”
“O quê?”
“Por que você brandiu a Espada imprudentemente? Eu não fiz nada para merecer a morte de você.”
“B-bem……”
Vendo Gyusang momentaneamente sem palavras, Yeongwoo despejou suas palavras como se estivesse derramando cimento em sua cabeça.
“Você deve ter tentado matar várias pessoas como eu antes. Provavelmente houve muitos antes, e haverá muitos mais no futuro.”
Tendo dito isso, Yeongwoo mudou seu olhar para o sul, que era o destino original de Gyusang.
“Então, se eu te matar agora, não é muito diferente de salvar inúmeras vidas, não é?”
“…..!”
“Claro, eu não estou te matando com intenções tão nobres. Eu só não acho que escória como você deva viver mais. Considere isso seu destino.”
Ouvindo isso, Gyusang sentiu como se o mundo estivesse escurecendo diante de seus olhos.
Esse cara era verdadeiramente um lunático implacável.
Ou talvez ele não tivesse ideia de quão poderoso a Espada Mais Forte realmente era.
“Seu filho da puta! Se você me matar, você definitivamente…!”
Quando o raciocínio de Gyusang deu lugar a maldições mais uma vez, o ombro de Yeongwoo pareceu se contrair, e então uma trajetória afiada cortou o ar.
Swish!
Em um piscar de olhos, ele atingiu o pescoço de Gyusang.
“Huh?”
Gyusang só conseguiu soltar um som fraco antes de ficar em silêncio.
Então.
Thud.
O corpo com apenas a cabeça sobrando bateu no chão um após o outro.
“Oh, meu Deus.”
Taeyoung bloqueou sua boca brevemente para resumir toda a situação sucintamente.
Ele olhou ao redor da cena horripilante com olhos cheios de descrença.
Quatorze assassinatos que aconteceram em um instante.
E uma das vítimas era ninguém menos que o filho da Espada Mais Forte de Gangnam, que poderia ser considerado um pilar de Seul.
Mesmo que Jeong Yeongwoo realmente mate todas as testemunhas como ele disse, esse incidente não afetará os desenvolvimentos futuros?
[Tradutor – Night]
[Revisor – Gun]
“Se eles descobrirem que o filho saiu de Seul e não voltou… a Espada Mais Forte de Gangnam não ficaria parada. Já que eles não podem identificar o suspeito, eles podem simplesmente matar todos os forasteiros imprudentemente. Pais que perdem seus filhos tendem a se tornar frios.”
Taeyoung estava genuinamente preocupado.
Ele esperava enfrentar grandes dificuldades em Seul, mas este era um acidente muito grande.
Não importa o quão forte Yeongwoo fosse, ele não seria capaz de lutar contra a Espada Mais Forte de Gangnam, reconhecida até mesmo em Seul.
Além disso, até mesmo pessoas não relacionadas a este incidente podem sofrer.
“Você está certo. Só porque ele não sabe quem é o assassino não significa que ele vai ficar parado.”
Yeongwoo assentiu com as preocupações de Taeyoung.
Então ele mudou seu olhar de volta para a direção de Seul.
“Nesse caso… ele não tem escolha a não ser descobrir quem matou seu filho. Então, pelo menos, ele não vai descontar nas pessoas erradas.”
“Sim…?”
Desta vez, tanto Jongsu quanto Taeyoung ficaram sem palavras com a opção inesperada e irracional.
Isso não era praticamente suicídio?
As palavras não ditas de Jongsu sobre suicídio foram omitidas.
Claro, Yeongwoo sabia bem que seria difícil para ele vencer contra a Espada Mais Forte de Gangnam em um confronto direto.
Mesmo Jin, a Espada Mais Forte de Gyeongbuk, que ele encontrou esta manhã, não conseguiu subjugá-lo.
[TL/N: Eu não sei por que isso está aqui, talvez a espada mais forte que ele matou de manhã se chamasse Jin? Não foi revelado antes, para ser sincero.]
Então.
“Eu não vou necessariamente procurá-lo sozinho. Mas eu vou me certificar de que ele não possa vagar livremente.”
“O que você quer dizer…?”
Taeyoung, ponderando sobre as palavras de Yeongwoo, de repente percebeu.
“Oh.”
Isso significava que o homem que fugiu depois de abandonar o filho da Espada Mais Forte ainda estava vivo.
Como o único sobrevivente deste incidente, esse homem conhecia o rosto de Yeongwoo e tinha alguma ideia de seu nível de habilidade.
E como ele naturalmente presumiria que Yeongwoo estava o perseguindo, ele certamente iria direto para a Espada Mais Forte de Gangnam.
Em outras palavras, se a existência de Yeongwoo fosse revelada, a ira da Espada Mais Forte, que perdeu seu filho, seria pelo menos contida em alguma medida.
“De qualquer forma, nós eventualmente vamos acabar lutando contra a Espada Mais Forte de Gangnam.”
Taeyoung admitiu isso com um rosto escurecido, reconhecendo que não havia alternativa.
Se Yeongwoo não se revelasse, havia uma probabilidade muito alta de que um enorme banho de sangue ocorresse.
“Se a sorte estiver do nosso lado, nós podemos encontrar o primeiro mutante em Seul. E se isso acontecer…”
O olhar de Yeongwoo mudou para o quadro de missões de um lado.
[Dogo] “A Aparição Precoce do Tigre Forte”
[Missão] Envolver-se em 0/2 duelos com alvos com uma pontuação de habilidade total de 3.000 ou superior.
[Recompensa] 5 milhões de karma
[Especial] Você deve divulgar o fato do apoio de Dogo neste duelo.
“Se isso acontecer, nós podemos ter uma pequena chance.”
Yeongwoo pretendia completar a missão em Seul o mais rápido possível.
Já que ele já havia lutado uma vez contra um alvo com um poder total de mais de 3.000 pontos pela manhã, ele só precisava lutar mais uma vez.
E o alvo seria…
‘Não precisa necessariamente ser um humano. Na minha opinião, esta missão pode ser completada mesmo contra um mutante.’
A base para essa inferência era a própria descrição da missão.
[Missão] Duelo com um alvo com um poder total de mais de 3.000 pontos, 1/2 vezes.
Não dizia “um humano”, mas “um alvo”.
‘’Alvo’ é um termo muito inclusivo.’
Ironicamente, até mesmo os mutantes também tinham “poder”.
Sua capacidade de sentir o Flash Dourado durante as lutas era uma evidência disso.
“Irmão, então não deveríamos evitar entrar diretamente em Gangnam a partir daqui?”
Ouvindo as palavras de Yeongwoo, Jongsu olhou para a estrada que levava para o norte e falou.
Se é a Espada Mais Forte de Gangnam, eles naturalmente receberiam os mutantes em sua jurisdição de Gangnam-gu, então eles deveriam evitar essa área.
Taeyoung concordou.
“Mesmo se mudarmos de direção agora, nós deveríamos ser capazes de alcançar Seocho ou Gwanak.”
A hora atual era 11:41 da manhã.
Se o padrão continuasse, o mutante apareceria à 1:00 da tarde.
Em outras palavras, eles tinham cerca de uma hora de tempo livre para se movimentar.
Yeongwoo também ponderou enquanto olhava para seu relógio.
“Já que os mutantes caem em cada distrito de Seul, a Espada Mais Forte estará esperando em qualquer área que eu for.”
E havia uma probabilidade muito alta de que ele acabasse em conflito com aquela Espada Mais Forte.
Para manter sua posição, aquela Espada Mais Forte precisaria continuar acumulando karma.
“Gangnam é a prioridade para evitar… Então, os lugares que podemos ir imediatamente são Seocho ou Gwanak, como sugerido pelo policial.”
Embora ele não quisesse fazer julgamentos sobre as áreas como um forasteiro, Gwanak-gu parecia mais viável do que Seocho.
Antes que o mundo o reconhecesse, Seocho não era adjacente ao distrito da Espada Mais Forte de Gangnam, que atualmente é conhecida por ser a mais forte em Seul?
Então, se houvesse uma Espada Mais Forte em Seocho, havia uma alta probabilidade de que eles não seriam muito inferiores em uma luta contra a Espada Mais Forte de Gangnam.
Por outro lado, Gwanak-gu não era tão favorecido em comparação com outras áreas em Gangnam, mesmo no mundo anterior, e era bem longe da jurisdição da Espada Mais Forte de Gangnam.
A única característica notável que veio à mente sobre Gwanak-gu era que ele tinha a Universidade Nacional de Seul.
Mas de que adiantaria isso neste mundo de reinício?
Yeongwoo logo tomou sua decisão.
“Vamos para Gwanak. Nós vamos pegar o mutante lá e decidir nosso próximo movimento.”
[Tradutor – Night]
[Revisor – Gun]