Capítulo 67

Capítulo 67

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 67: Aparição Precoce do Tigre Forte (4)

Estrondo!

O homem que saiu do motel com um estrondo era um homem de meia-idade que aparentava ter uns 50 anos.

“Suspiro…”

Seu corpo estava coberto de hematomas, como se algo terrível tivesse acontecido dentro do motel.

Mesmo assim, apesar de cair no chão, ele rapidamente tentou se levantar e fugir.

E então.

Tum!

Ele colidiu de cabeça com uma viatura que havia parado bem na frente dele.

“Opa.”

Sua condição indicava falta de consciência.

“Você está bem?”

Enquanto Byungcheol saía apressadamente do carro, o homem abriu os olhos bem.

“…!”

Ele viu o uniforme de policial usado por Byungcheol.

Mas, estranhamente, a emoção nos olhos do homem não era alívio, mas medo.

‘O que está acontecendo?’

Yeongwoo, que viu os olhos do homem, inclinou a cabeça em confusão.

Encontrar a polícia ao sair do motel após um incidente violento parecia deixá-lo mais assustado…?

Embora pudesse ser devido a encontrar policiais corruptos frequentemente, parecia haver uma razão diferente.

“Pare aí mesmo!”

Logo, mulheres armadas saíram do motel.

“Huh?”

“Oh, todo mundo se acalme!”

Enquanto os dois policiais em pânico não conseguiam nem sacar suas armas e estavam acenando com as mãos, o homem coberto de sangue tentou fugir novamente.

Tum!

As mulheres gritaram com raiva.

“Oh! Ele está fugindo…!”

“Peguem aquele cara!”

Yeongwoo, que estava observando até agora, sentiu algo estranho.

As emoções das mulheres eram intensas demais, e o movimento do homem, que ele pensava ser a vítima, era surpreendentemente rápido para um civil.

Bang!

Estatísticas totais 1.600.

Ter estatísticas mais baixas era apenas uma comparação com as outras Espadas Mais Fortes, mas assim que ele se moveu, todos na sala se surpreenderam.

Levou menos de um segundo para alcançar o homem de meia-idade que tentava escapar.

“Ugh!”

Pego pela parte de trás de sua gola em um instante, o homem de meia-idade, sem confirmar quem era seu captor, lutou para libertar seus braços.

“Me solte! Aquelas garotas vão me matar!”

Yeongwoo não pôde deixar de perguntar.

“Por que elas estão tentando te matar?”

“O quê? B-Bem…”

O homem de meia-idade, que só conseguia arregalar os olhos, não conseguiu responder à pergunta de Yeongwoo.

“…”

Naquele momento, Yeongwoo olhou para Im Bonghee nos olhos trêmulos do oponente.

Era seu colega de quarto que havia sofrido e desaparecido devido a uma acusação de estupro quando o reset começou.

‘Tem algo de errado aqui.’

O olhar que ele tinha visto quando se agarrou para salvá-lo naquela época agora era vislumbrado nos olhos do homem de meia-idade à sua frente.

“Siga-me em silêncio.”

Enquanto Yeongwoo arrastava o homem de meia-idade, as mulheres enfurecidas rapidamente recuperaram a compostura.

“O que está acontecendo com essas pessoas…?”

“…Parece que eles são policiais de verdade.”

E só então elas perceberam que as identidades das pessoas que cercavam o motel não eram comuns.

Um dos policiais era a Espada Mais Forte, e aquele que trazia o homem de meia-idade agora tinha uma abundância de equipamentos.

Tum!

Pheuk!

Eventualmente, Yeongwoo se aproximou do homem de meia-idade perto da viatura e perguntou às mulheres.

“Quem são vocês? E o que está acontecendo com este homem?”

O olhar de Yeongwoo mudou entre as mulheres e o motel.

Sete mulheres haviam saído correndo de dentro do motel, aparentemente ocupando o Luso Motel.

E, de fato.

“Nós somos a Aliança das Mulheres.”

“Aliança das Mulheres…?”

De acordo com suas alegações, o grupo que Yeongwoo e seus companheiros estavam enfrentando era a organização Aliança das Mulheres em Cheoin-gu, Cidade de Yongin.

Em resposta à dificuldade absurdamente aumentada de sobrevivência após o reset, as mulheres decidiram unir forças.

Elas caçavam monstros, mesmo que isso significasse sacrificar três por cinco, e aquelas que sobreviveram por dois dias agora estavam de pé aqui.

“Oh, meu Deus.”

Yeongwoo naturalmente se perguntou por que elas se esforçaram tanto para reunir apenas mulheres, mas logo ele entendeu o motivo.

Sliip, sliirup.

Outro grupo de mulheres arrastou três cadáveres de homens de dentro do motel.

“Ah.”

Observando isso, Yeongwoo teve uma noção do que havia acontecido no motel.

O homem de meia-idade deve ter estado envolvido no incidente.

Conforme a hora de checkout se aproximava, eles devem ter visto as mulheres enquanto entravam correndo no motel…

‘Eles pensaram que poderiam de alguma forma subjugá-las com sua habilidade, mesmo que os números estivessem contra eles.’

No entanto, o que eles realmente encontraram não é um grupo de mulheres impotentes, mas uma organização de combate feita para um único gênero.

Claro, como o poder de luta do homem de meia-idade que ele tinha visto antes era formidável, provavelmente havia alguns cadáveres das aliadas femininas dentro do motel.

“Aquele cara é o último. Entreguem ele e sigam seu caminho.”

Uma mulher que se identificou como a Aliança das Mulheres apontou para o homem de meia-idade como se o estivesse esfaqueando, indicando que elas prosseguiriam com a execução.

Ao ouvir esta conversa, Byungcheol, que estava ouvindo silenciosamente, fez um som surpreso.

“Do que você está f-falando agora? Isso é estritamente…”

Sanções ilegais e privadas.

No entanto, Byungcheol não conseguiu terminar sua frase.

Para intervir adequadamente nesta situação como policial, eles precisavam punir os homens de meia-idade pelos assassinatos e tentativa de roubo/estupro antes de lidar com a Aliança das Mulheres.

Mas que evidência eles tinham?

‘Ah…’

Byungcheol lembrou o fato de que o sistema judicial da Coreia do Sul também havia desaparecido junto com o reset.

Se a polícia punisse imediatamente um crime que testemunhasse, era praticamente o mesmo que sanções privadas.

Significava impor punição sem fundamentos ou julgamento legal oficial.

Em outras palavras, neste mundo louco, Byungcheol funcionando como policial era um cenário impossível desde o início.

“…”

Enquanto o rosto de Byungcheol se contorcia além da descrição, Yeongwoo, que estava olhando para ele, casualmente levantou o homem de meia-idade com uma mão e o entregou à Aliança das Mulheres.

“Lidem com isso como quiserem. Parece legítima defesa para mim.”

Yeongwoo ousou exercer a autoridade judicial na frente da polícia.

No entanto, Byungcheol e Taeyoung só podiam assistir silenciosamente enquanto um criminoso era entregue a outro.

“Acho que não encontraremos um lugar para ficar aqui. Vamos tentar procurar em outro lugar por enquanto.”

Enquanto Yeongwoo falava para acalmar os dois policiais perplexos, a mulher que estava discutindo o assunto até agora interrompeu.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

“Se vocês não planejam ir para o centro da cidade, não encontrarão um quarto a tempo. A maioria dos edifícios por aqui são usados pelo nosso pessoal.”

“A Aliança das Mulheres é tão grande assim?”

“Originalmente, o mundo era metade mulheres, certo?”

“…”

Era um argumento que não podia ser facilmente refutado.

Vendo Yeongwoo nem afirmando nem negando, a mulher olhou ao redor e fez uma sugestão ousada.

“Eu posso dar a vocês dois quartos vazios. Durmam aqui por enquanto. É uma retribuição por nos ajudar.”

Doze membros da Aliança das Mulheres já estavam do lado de fora do motel.

A maioria das pessoas, em tal situação, teria ido embora para encontrar outro lugar. No entanto, Yeongwoo não hesitou.

Ele sentiu que a outra parte havia oferecido hospitalidade por um motivo.

“Vocês realmente valorizam suas camaradas.”

A questão era se eles estavam fazendo isso porque pensavam que, se saíssem daqui e começassem a invadir outros edifícios, haveria baixas para seus colegas lá.

A mulher que ouviu as palavras de Yeongwoo ficou inicialmente surpresa, mas rapidamente recuperou a compostura.

“Você é bastante perspicaz. É por isso que você ainda está vivo?”

---

Entrando no Distrito de Geumnam, o Luso Motel.

Enquanto eles seguiam a mulher, passando pelo balcão cheio de cacos de vidro e sangue, um barulho animado vinha da direção das escadas que levavam ao segundo andar.

Parecia que as doze pessoas que Yeongwoo viu do lado de fora antes não eram as únicas hospedadas neste motel.

“Quantas pessoas há aqui?”

Quando Yeongwoo perguntou isso, a mulher sorriu.

“Eu não sei quando ou como nos encontraremos novamente no futuro, então não seria certo manter nossas informações em segredo?”

Ela então gesticulou para as mulheres que bloqueavam o caminho para o segundo andar.

Em resposta, as mulheres, que estavam observando o grupo de Yeongwoo com olhos desconfiados, gradualmente recuaram, abaixando suas armas.

“Você é a líder aqui?”

“Você tem feito muitas perguntas desde antes. Quem é você, afinal?”

“Eu sou…”

Humano da Terra, o mais forte na Província de Gyeongsangbuk, Jeong Yeongwoo 07.

Yeongwoo reflexivamente pensou em uma introdução cósmica, mas a apagou.

Ele sentiu que não havia necessidade de revelar tudo quando eles poderiam se encontrar novamente sob diferentes circunstâncias.

“Eu sou… Jeong Yeongwoo.”

“Insosso.”

A mulher que estava abrindo caminho pela multidão ouviu a resposta de Yeongwoo, sorriu e se virou por um momento.

“Eu sou Seong Yerin.”

Então ela acrescentou.

“Da próxima vez, eu posso me tornar a Espada Mais Forte, então lembre-se bem de mim.”

“Espada Mais Forte? Você provavelmente não será capaz de se tornar uma em Yongin agora.”

“É por isso que você precisa sair daqui rapidamente.”

Yerin falou com um tom bastante feroz.

Garantir a Espada Mais Forte era essencial para a Aliança das Mulheres se defender contra ameaças externas.

No entanto, o problema era que, a esta altura, todos os títulos de Espada Mais Forte em outras regiões provavelmente tinham donos.

Em outras palavras, eles tinham que lutar e tirar isso.

‘Não será fácil matá-los com uma simples barragem como contra os monstros.’

Yeongwoo agora via Yerin como um potencial cadáver futuro.

“Vocês podem usar dois, aqui e ali.”

Yerin, que estava guiando o grupo de Yeongwoo, parou seus passos quando eles chegaram ao quarto andar.

Os quartos que ela apontou, 403 e 404, estavam brilhando em um tom azulado semelhante ao motel à beira do rio que eles visitaram ontem.

“Qual quarto é maior? Teremos três pessoas em um deles…”

Jongsu disse, olhando para Yeongwoo em busca de uma deixa, e Yerin apontou para 404 com a mão.

“404 é maior.”

“Oh, sim. Obrigado.”

Jongsu assentiu apreciativamente com a orientação de Yerin, e Yeongwoo ficou na frente do quarto 403.

Tap.

Enquanto ele fazia isso, a moldura da porta do quarto começou a brilhar em um tom mais azul, e uma interface para o serviço de aluguel apareceu no meio da porta.

「Deseja usar o serviço de aluguel?」

[Quarto 403 do Luso Motel]

| Espaço: Pequeno

| Facilidades: Banheiro

| Taxa de Aluguel: 3.000 Karma

| Duração: Até as 10h do dia seguinte

Felizmente, o preço era o mesmo do motel à beira do rio em Gumi.

‘Parece que o custo de vida não é maior só porque está na Província de Gyeonggi.’

「Quantas pessoas estão planejando ficar? Por favor, digite o número de hóspedes.」

Era a chance de Yeongwoo para uma estadia solo desde o reset.

Ele olhou brevemente para o quarto 404, que parecia ocupado com a divisão da taxa de aluguel, e então estendeu a mão para o teclado holográfico.

Beep.

「1」

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]