Capítulo 57

Capítulo 57

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 57: Espécies diferentes (4)

Uma perseguição repentina na estrada.

Mesmo antes do reset acontecer, já seria uma situação particularmente tensa para Jongsu.

No entanto, ele permaneceu surpreendentemente calmo enquanto participava de uma perseguição neste mundo cruel.

Tick.

Ele estava tão tranquilo que até conseguiu ligar as luzes de emergência para avisar o carro atrás antes de começar a desacelerar.

É claro que grande parte da sua calma se devia à Espada Mais Forte de Gyeongbuk, sentada no banco de trás.

A probabilidade de alguém mais forte que a Espada Mais Forte de Gyeongbuk era extremamente baixa, independentemente da identidade dos perseguidores.

Mas o que mais preocupava Jongsu não era nada além de uma colisão traseira.

Se ele freasse de repente e os carros atrás batessem nele…

“Então eu vou virar comida de peixe no Rio Nakdong.”

Mesmo deixando de lado o fato de que ele poderia se ferir gravemente em tal acidente, se perdesse seu meio de transporte imediatamente, incapaz de acompanhar a mobilidade da Espada Mais Forte, Jongsu seria naturalmente abandonado.

Então, ele estava fazendo o possível para garantir que o carro não sofresse nenhum dano.

Vroom…

Enquanto Jongsu ligava as luzes de emergência e desacelerava, os dois carros da Audi que os perseguiam também diminuíram a velocidade rapidamente.

Squeak!

Um carro ultrapassou Jongsu e Yeongwoo, bloqueando a direção para onde eles estavam indo, enquanto o outro, como se indicasse que bloquearia a saída, parou bem atrás.

“Eu já fiz isso algumas vezes antes.”

Jongsu olhou alternadamente ao redor e acionou o freio de mão.

E, nesse meio tempo, pessoas começaram a sair dos dois carros da Audi que cercavam o veículo.

Clang!

A identidade do oponente que apareceu das portas escancaradas era…

“...?”

“Oh? São crianças.”

A afirmação de Jongsu era precisa.

Eles tinham, no máximo, vinte e poucos anos. Havia um total de cinco deles.

É claro que cada um deles tinha uma arma, então era insuficiente simplesmente chamá-los de “crianças”, mas, independentemente disso, eles eram muito mais jovens do que os dois esperavam.

“Esses pequenos bastardos… provavelmente nem têm carteira de motorista ainda? É realmente o fim do mundo, Hyung-nim?”

Jongsu, que geralmente se referia a ele como “Hyung-nim”, não podia simplesmente ficar parado em silêncio diante de delinquentes tão ousados.

Clang!

Com certeza, com o brilho nos olhos de Jongsu, ele empurrou a porta do assento do motorista para abri-la.

Confiar em Yeongwoo no banco de trás era uma coisa, mas Jongsu, que também era um indivíduo habilidoso entre os civis, também estava curioso.

Mas mesmo que fossem menores de idade, esses caras que ousavam cometer roubo de veículos eram normais?

Thud!

Antes que Jongsu pudesse abrir totalmente a porta do assento do motorista, um garoto ágil saltou para fora e, usando seu corpo, empurrou a porta para fechá-la, bloqueando a estrada.

Boom!

“Não se mova, apenas fique parado.”

A voz era tão aguda quanto a aparência.

Olhando para dentro pela janela do carro, até mesmo uma sensação de hostilidade emanava.

“O quê? Seu pirralho.”

Eventualmente, quando o temperamento original de Jongsu começou a aparecer, ele tentou empurrar a porta do carro de volta para a estrada, mas desta vez, um gesto brusco veio do seu lado.

Crack!

De repente, a janela do lado do passageiro se estilhaçou e uma longa lâmina entrou.

“O quê…!”

Virando a cabeça para o lado, Jongsu, que já estava chocado com a lâmina que se aproximava, ficou surpreso ao ver a ponta da lâmina se aproximando perigosamente do seu pescoço.

Thud!

Uma mão que saiu do banco de trás agarrou a lâmina.

Então ele simplesmente quebrou a espada em pedaços como se estivesse quebrando um biscoito.

Jongsu, que viu as habilidades de Yeongwoo, virou a cabeça para trás, mesmo os "garotos" que cercavam o carro, não tiveram escolha a não ser virar o olhar para o banco de trás.

“Chegue perto da esquerda, Sr. Jongsu.”

Mas mesmo antecipando que poderia haver um companheiro para a presa de hoje, eles nunca imaginaram que haveria um passageiro que empunharia uma espada preta de 5 metros de comprimento dentro do carro.

Swoosh!

A longa lâmina se estendeu do banco de trás, mirando tanto o portador da lança quanto o co-piloto que empunhava a espingarda, criando um grande arco ao balançar, cortando-os em pedaços.

“Whoa! Que merda!”

O garoto ágil viu seu amigo sendo cortado em pedaços e cambaleou para trás.

Thud!

Jongsu saiu do carro e, com um movimento rápido, atingiu a coxa do cara com a porta do carro.

Thunk!

Um adolescente voador rolando no chão.

No momento perfeito, Yeongwoo também abriu a porta do banco de trás com um chute, revelando-se do lado de fora.

Whoosh!

“Inacreditável. Eles são todos tão jovens.”

Eram 18h21.

A forma recém-melhorada da Espada Mais Forte de Gyeongbuk, Jung Yeongwoo 07, estava brilhando estranhamente forte, mesmo antes do pôr do sol.

Era por causa do equipamento dourado de conquista e da ilusão branco-prateada que refletia a luz natural.

“Huh.”

“O que é isso…?”

Na verdade, apenas olhando para a aparência, era uma visão totalmente ridícula, mas ninguém conseguiu achar graça depois do que tinha acabado de acontecer com este guerreiro monstruoso.

Todos estavam simplesmente confusos e assustados com a situação inesperada.

“Oh, senhor… Por favor, nos poupe. Nós sentimos muito.”

Finalmente, a única garota entre os bandidos rapidamente tentou mudar sua postura.

Ela largou a faca que estava segurando e se ajoelhou.

“Se você nos deixar ir desta vez, prometemos que nunca mais faremos isso. Ok?”

Começando com o apelo da garota, os outros dois garotos perto de Yeongwoo também se ajoelharam um após o outro.

“…Desculpa.”

“Sinto muito mesmo.”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Embora esses caras também tenham se rendido largando suas armas, Yeongwoo entendeu bem.

Isso significa que eles nunca teriam mostrado misericórdia aos fracos que encontraram antes.

Apenas olhando para o método de ataque deles de forçar a lança na janela do assento do motorista já é evidência suficiente.

Além disso, a lâmina da garota que largou sua arma primeiro estava manchada de sangue e tinha uma cor sombria e misteriosa.

“…”

Depois de confirmar que as armas dos caras restantes também estavam tingidas de vermelho, Yeongwoo suspirou e disse.

“Não precisa se desculpar; vocês também são vilões.”

“…?”

“Sim.”

Os adolescentes delinquentes levantaram suas cabeças em surpresa com a resposta inesperada.

E logo, seu conforto foi interrompido pela voz seca de Yeongwoo.

“Não pensem em mim como alguém que pega leve com os jovens. Vocês vão morrer aqui.”

“….!”

Os três jovens que estavam ajoelhados com rostos que pareciam que estavam prestes a chorar mudaram suas expressões para uma fria assim que ouviram as palavras de Yeongwoo.

Então, eles trocaram algum tipo de sinal um com o outro.

Swish!

Muito rapidamente, cada um deles pegou suas armas.

A intenção deles era clara; todos os três simultaneamente planejavam atacar Yeongwoo.

Mas seu oponente não era qualquer um; ele era a Espada Mais Forte de Gyeongbuk.

Shhh!

Assim que mostraram sua hostilidade, um rastro negro cortou o ar, e logo depois.

Thud, thud, thud…

Três cabeças adoráveis caíram no chão em sucessão.

É claro, os únicos que testemunharam esta cena foram Yeongwoo e Jongsu, assim como o “cara esperto” que ainda estava agarrando sua coxa no chão.

“Um, bem…”

Logo, Jongsu, alternando entre olhar para o último garoto trêmulo no chão e as três cabeças que haviam rolado, murmurou.

Embora ele ainda soubesse que esses caras eram vilões e tinham tentado matá-lo, testemunhar as cabeças rolando enfraqueceu sua determinação.

“……”

Observando-o de perto, Yeongwoo inclinou sua cabeça e disse.

“Surpreendente, Sr. Jongsu. Você não passou por todos os tipos de situações de vida ou morte?”

“Bem, isso é verdade… Mas matar monstros e matar pessoas são um pouco diferentes, você não acha? É mais instintivo…”

Jongsu riu.

No entanto, Yeongwoo não estava rindo.

Não, em vez disso, ele parecia perplexo enquanto olhava para o madrugador que Jongsu estava segurando.

“Você está dizendo que você nunca matou uma pessoa? Mesmo que isso significasse não cometer assassinato na estação de troca por causa daquela faca.”

O madrugador, uma recompensa especial dada aos primeiros a chegar na estação de troca.

No caso de Yeongwoo, ele fez esse comentário porque assim que recebeu a espada, muitas pessoas correram para cima dele.

Mas desta vez, Jongsu tinha uma expressão perplexa.

“Na estação de troca…? Em uma situação onde eu segurava uma espada primeiro, poderia ter levado a assassinato? Daquele momento em diante, se eu enfrentasse uma ameaça, seria diferente…”

“……”

Ouvindo as palavras de Jongsu, Yeongwoo pareceu momentaneamente sem palavras, como se tivesse sido atingido na parte de trás da cabeça.

Bem, era apenas natural.

Jongsu era fisicamente mais forte que Yeongwoo e muito mais imponente.

É por isso que, uma vez que ele pegou o madrugador, ninguém ousou desafiá-lo.

Ele não parecia ser fácil de lidar.

Por outro lado, naquele momento, Yeongwoo…

“Caramba.”

Ele sentiu uma estranha sensação de derrota.

Ele sabia bem que sua expressão facial não estava sendo gerenciada adequadamente agora.

Mas era realmente injusto.

Mesmo que o mundo tivesse resetado, nem todos experimentaram o mesmo mundo.

“Então, você realmente nunca matou ninguém até agora?”

“Bem… Eu estive em situações onde uma briga quase começou, mas não houve caras tão loucos quanto este até agora.”

É claro, esta era apenas a história unilateral de Jongsu, destacando sua proeza física.

Desde que se tornou a Espada Mais Forte de Gyeongbuk, Yeongwoo teve que continuar lutando contra desafiantes que o subestimavam.

“Bem, de qualquer forma, hyung-nim… Não parece certo matá-los sem pensar como este.”

“Não é sem pensar. É fazê-los pagar por tentar nos matar.”

“Isso é verdade… mas parece um pouco diferente.”

Jongsu soltou um suspiro, nervosamente acariciando seu queixo.

Para ele, matar era um fardo tremendo, cruzando uma linha que não deveria ser cruzada.

De certa forma, Jongsu parecia uma pessoa completamente normal.

“Se você não consegue fazer isso, saia do caminho. Eu não planejo poupar nenhum deles.”

Enquanto Yeongwoo se aproximava do último bandido, exalando uma aura intimidadora, Jongsu se contraiu, mas eventualmente recuou.

Então, o garoto que estava ouvindo a conversa deles interveio, agarrando a coxa de Jongsu com desespero.

“Hy… hyung! Por favor, pare esse senhor! Nós não sabíamos de nada! Por favor…!”

No entanto, o apelo do garoto não durou muito.

Sem qualquer hesitação, Yeongwoo balançou sua espada, e Jongsu, que não conseguia ver o movimento, eventualmente recuou.

O que Jongsu viu claramente foi…

Thud.

Em um piscar de olhos, a cabeça havia caído do corpo do garoto.

“….Huh.”

Jongsu balançou seu corpo sem saber e recuou, e o corpo sem cabeça caiu no chão com uma torção no ar.

Fwoosh.

“I-Isso está realmente acontecendo, Hyung-nim?”

Jongsu, com um tom um tanto destruído, olhou para Yeongwoo alternadamente, que estava revistando os bolsos do homem morto com compostura.

“Se você ainda não entende, pense em quantas pessoas essas crianças podem ter matado. Além disso, pense no que essas pessoas podem ter sentido pouco antes de morrer. Eu passei por isso um pouco, então eu posso entender.”

Yeongwoo falou depois de terminar suas palavras, olhando brevemente para o Sonata parcialmente destruído.

“Isso não vai mais rolar, certo? Vamos mudar para um carro novo.”

Ele estava falando sobre o Audi que bloqueou o Sonata de se mover para frente.

Então, Yeongwoo abriu sua boca novamente.

“Se você quiser ser despedaçado, esta é sua última chance. Nós temos dois carros agora, então se você mudou de ideia, vá embora agora.”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]