Capítulo 54

Capítulo 54

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 54: Espécies Diferentes (1)

“Jongsu…!”

Yeongwoo chamou o visitante inesperado com uma voz incerta.

Kim Jongsu, um nativo de Andong de 29 anos.

Embora não fosse o primeiro encontro deles, o relacionamento não era próximo o suficiente para esperar lealdade.

Além disso, pensando bem, ele se perguntou se seria útil se alguém o visse com o corpo cortado em dois.

“Hyung-nim, onde você está? Eu realmente não consigo ver… Ugh!”

Jongsu, que havia chegado perto do local, descobriu Yeongwoo, cujo corpo estava separado, e parou abruptamente.

Squeak!

Então, ele esticou a cabeça para fora do banco do motorista em descrença para verificar novamente.

“Hyung-nim?”

“Sim, estou aqui.”

“Ugh!”

Jongsu, assustado, saltou do carro e ficou parado por um tempo, piscando os olhos.

Era uma visão inesperada, no mínimo.

Uma barata gigante presa dentro de um pilar de luz e, na frente dela, um globo ocular gigante flutuando no ar…

Mas mais arrepiante do que isso era o fato de que Yeongwoo, cuja parte inferior do corpo havia sido cortada, estava falando e vivo.

“Não, como diabos você está vivo?”

“Bem, parece que não é fácil para uma pessoa sobreviver assim. Ou talvez seja porque eu aumentei muito meus status.”

“Mesmo assim, isso não faz sentido. Há quanto tempo você está assim?”

“Ah…”

Foi só agora que Yeongwoo percebeu quanto tempo ele havia aguentado em excesso.

E a razão ficou clara depois que ele abriu o inventário que havia negligenciado até agora.

Pahat!

「Núcleo de Slime」 – Bracelete da Mutação

【O poder regenerativo aumenta drasticamente.】

O núcleo do Slime.

Um saque tirado da Espada Mais Forte da Província de Sangju, Dokgo Sehwan 01.

Era Dokgo Sehwan que, apesar de ter sua cabeça e corpo separados, conseguiu sobreviver com seu fôlego preso.

‘Oh, meu Deus. Então era isso.’

A frase “Aumento significativo na regeneração” provavelmente significava esse nível de efeito.

‘Será que, se eu continuar assim, as partes cortadas vão cicatrizar?’

Era uma suposição plausível.

Originalmente, ele deveria ter morrido precocemente devido a sangramento excessivo ou choque.

Claro, a quantidade de sangue que ele já havia perdido era considerável, mas se ele tentasse juntar agora…

“Ei, Jongsu.”

“Sim?”

“Se não for incômodo, você poderia trazer minha perna e anexá-la aqui embaixo?”

“…O quê?”

Após a resposta de Yeongwoo, Jongsu abriu a boca e tremeu em descrença.

Então, como se estivesse muito chocado, ele murmurou enquanto segurava a parte inferior do corpo de Yeongwoo com ambas as mãos.

“Então, se eu fizer isso, seu corpo realmente vai se juntar…?”

“Talvez.”

“…”

“Então, você quer dizer… que você só quer que eu coloque isso de volta?”

“Sim, por enquanto.”

Com sua energia enfraquecida, Yeongwoo assentiu com a cabeça, e Jongsu fez o mesmo.

Em seguida, Jongsu aproximou a parte inferior do corpo de Yeongwoo da parte superior.

Sliiide, sliiide.

Agora, tudo o que restava era alinhar as duas superfícies cortadas corretamente.

Mas quando Jongsu chegou até aqui, ele parou de repente.

“…”

“Jongsu?”

Enquanto Yeongwoo chamava Jongsu, que parecia mais estático do que ele esperava, uma voz calma fluiu dele, ao contrário de antes.

“Se eu não colar, você vai morrer assim?”

Bem, isso é verdade.

Yeongwoo suspirou profundamente.

“Sim, isso aconteceria. Mas eu não vou te culpar mesmo se você me deixar morrer. Eu teria pensado o mesmo se estivesse na posição de Jongsu.”

“Isso mesmo. Se eu não tivesse vindo aqui, hyung-nim teria definhado sem dizer uma palavra ou seria esfaqueado por algum cara implacável.”

Enquanto dizia isso, Jongsu olhou para o madrugador preso em sua cintura.

Então, ainda emitindo uma presença formidável, ele desviou o olhar para o mercador alienígena e mediador Kubu.

“Você nem imagina o quão estranho eu me sinto agora.”

Depois que Jongsu terminou de falar com um gesto alto, Yeongwoo fechou os olhos, pensando que ele estava prestes a sacar uma espada.

No entanto, tudo o que Jongsu fez foi juntar a parte inferior do corpo de Yeongwoo de volta.

Clunk.

“Você realmente espera que grude sozinho assim? Droga… Sinto que não consigo viver direito em um mundo como este.”

Jongsu cuspiu uma frase cética, mas antes que ele terminasse de falar, Yeongwoo pôde sentir que algo estava acontecendo.

“Ugh.”

A sensação de calor surgiu do ponto onde Jongsu havia anexado a parte inferior do corpo.

Claro, não estava claro se o corpo estava realmente preso ou se uma infecção estava progredindo, mas algo estava acontecendo com certeza.

“Hum… só por precaução, você alinhou a frente e as costas corretamente?”

Yeongwoo perguntou por curiosidade, e Jongsu, depois de ficar momentaneamente em branco, riu.

“Verifique você mesmo quando se levantar mais tarde.”

E naquele momento.

“Kkng.”

Youngju, que estava deitada ali como se estivesse morta, finalmente contraiu os dedos e morreu de verdade.

「A Espada Mais Forte de Chungju foi adquirida e fundida!」

A mensagem de fusão de título apareceu no campo de visão de Yeongwoo como evidência.

Em seguida, mensagens do sistema sobre o status atual dos títulos continuaram a aparecer.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

…Você adquiriu um título na região de Chungju.

…Você possui quatro títulos na região de Gyeongbuk.

「A Espada Mais Forte de Gyeongbuk atual é ‘Jung Yeongwoo07.’ Rank 1, 2 defesas.」

‘Oh, títulos de diferentes regiões são coletados separadamente.’

Enquanto Yeongwoo olhava para o cadáver de Youngju no chão, Jongsu, com uma voz grave, disse.

“Esta distinta senhora finalmente iniciou uma luta, hein? Ao contrário de antes, quando ela fingia ser gentil.”

“Ela deve ter pensado nisso até o fim. Ela tinha muito a perder.”

Assim como Yeongwoo disse, Youngju perdeu muito como o preço por sua aposta fracassada.

Mesmo que outro mutante desça para Chungju amanhã, eles podem se defender contra aquele monstro sem a Espada Mais Forte?

‘Sem a Espada Mais Forte, será difícil manter a ordem nesta cidade.’

Originalmente, a janela de status da região deveria ter informações sobre a Espada Mais Forte, mas agora parecia mais uma mensagem de aviso.

|Atualmente hospedado na área de ‘Chungju.’

|Não há Espada Mais Forte nesta área.

No entanto, a maioria dos cidadãos de Chungju nem sequer conseguia imaginar o que aquela janela de status significava.

A Espada Mais Forte de Chungju havia apostado com a vida dos cidadãos.

Em qualquer caso, devido a este incidente, esperava-se que Chungju voltasse à anarquia, e havia uma alta probabilidade de que fosse arruinada por mutantes.

“E aí, o corpo parece estar grudado um pouco?”

Jongsu, sentindo-se entediado com a espera, sentou-se no chão e perguntou.

Em resposta, Yeongwoo, examinando inconscientemente sua cintura, levantou-se abruptamente, surpreso.

“Ah.”

“…Huh?”

Jongsu também arregalou os olhos.

A parte superior do corpo de Yeongwoo estava em pé, apoiada pela cintura e abdômen.

Ainda agora, essa não era a pessoa cuja parte superior e inferior do corpo estavam separadas?

Esta era uma situação impossível.

“Que droga.”

Jongsu exclamou em espanto enquanto se sentava, e Yeongwoo, com uma expressão incrédula, levantou sua camisa para inspecionar.

Swoosh.

Então, tornou-se aparente que a carne na superfície cortada, embora não completamente cicatrizada, estava grudando.

“Não, isso é…”

Enquanto Yeongwoo lutava para encontrar palavras, o processo de sutura continuou.

Depois de um tempo, uma fome severa atacou.

À medida que o corpo se reconectava, até mesmo os órgãos internos que haviam perdido a função começaram a reiniciar.

‘Está… isso realmente está acontecendo? Se sim, você não pode mais considerá-lo humano.’

Enquanto Yeongwoo se sentava e examinava cada canto de seu corpo, o goblin dourado, que estava observando a situação de longe, aproximou-se apressadamente.

Ele havia notado que Yeongwoo estava se recuperando.

“Esse cara.”

Jongsu fez um gesto como se estivesse chutando com o pé, mas o goblin ignorou e colocou uma bolsa ao lado de Yeongwoo.

-Kit.

“Você também é um grande oportunista.”

Yeongwoo olhou brevemente para o goblin agora educado, então virou o olhar para Jongsu.

“Mas Jongsu, por que você me salvou? Era uma chance de se tornar a Espada Mais Forte.”

“Isso é verdade.”

Com as palavras de Yeongwoo, Jongsu encolheu os ombros.

Então, ele olhou para o corpo de Yeongwoo se recuperando em tempo real.

“Bem… se eu tivesse que dar uma razão, eu não queria viver assim. Eu percebi claramente quando vi aquele corpo realmente grudando.”

Por ‘assim’, ele queria dizer viver em um estado onde era ambíguo se ele era humano ou um monstro.

“Você parece ser o tipo que sutilmente não gosta de ser amarrado. Mas se fosse alguém que não fosse meu irmão, eu teria sacado minha espada sem hesitação. Eu não estou interessado em ser a Espada Mais Forte, mas eu sempre acho que ficar mais forte é a coisa certa a se fazer.”

Um comentário excessivamente honesto.

Como resultado, Yeongwoo se sentiu aliviado.

“Havia também uma maneira de pegar apenas meu equipamento.”

“Sim. Eu não tinha pensado que essa não era uma opção… Bem, mesmo que você pareça assim, você provavelmente é mais forte do que eu seria com eles. Então, eu escolhi me tornar o benfeitor da sua vida.”

Em outras palavras, ele não queria se tornar um monstro e escolheu receber a proteção de um monstro.

“Eu posso não simpatizar, mas eu entendo o que você está dizendo.”

Yeongwoo, dizendo isso, havia se recuperado até certo ponto durante esse tempo.

Em outras palavras, mesmo que Jongsu mude de ideia agora, não há nada que ele possa fazer sobre isso.

Claro, Yeongwoo não estava pronto para lutar contra outras Espadas Mais Fortes ou mutantes imediatamente.

‘Eu vou precisar de algum descanso durante a jornada até chegarmos à próxima área.’

Felizmente, graças a Jongsu ter conseguido um carro, eles poderiam fazer pausas enquanto se moviam.

‘Jongsu vir me encontrar é realmente um golpe de sorte. Talvez ainda não seja minha hora de morrer.’

Yeongwoo inconscientemente olhou para o céu.

Então, junto com o céu claro, o cronômetro que estava pendurado no topo do campo de visão chamou sua atenção.

|Tempo até a chegada do anunciante: 03:04:11

Uma quantidade considerável de tempo havia passado desde que ele juntou seu corpo de volta.

‘Está quase na faixa de 2 horas. Horário apertado.’

Nesse ritmo, logo após entrar na próxima área, ele encontraria a presença conhecida como anunciante.

“Você pode continuar dirigindo?”

Quando Yeongwoo perguntou lentamente enquanto se levantava, Jongsu olhou para o carro e respondeu.

“Sim, claro. Aonde você quer ir?”

“Norte… quero dizer, em direção a Seul.”

“Então teremos que passar por lugares como Icheon e Yeoju.”

Como se estivesse desenhando um mapa, Jongsu gesticulou com o dedo no ar.

Enquanto isso, Yeongwoo revistou o corpo da falecida Shin Youngju, que estava deitada com um buraco no peito.

Surpreendentemente, ela não tinha um único centavo, mas em vez disso…

‘Oh meu Deus.’

Havia um equipamento Épico que só poderia ser obtido consumindo conquistas lendárias.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]