Capítulo 31

Capítulo 31

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 31: A Batalha do Vilão (Parte 5)

Os dois espadachins que lutavam no corredor do motel estavam totalmente cientes de que mutantes e monstros chegariam em breve.

Clang!

Embora o som da emersão da coluna de luz fosse bem alto, o que era mais impressionante era…

[00:00:10]

Na frente dos dois, um cronômetro apareceu.

Mas o tempo dentro parecia um pouco estranho.

[00:00:09]

“O quê…?”

“O que é isso?”

[00:00:08]

No momento de confusão, o tempo restante até o aparecimento dos monstros diminuiu para 8 segundos, enquanto os dois espadachins de elite pausaram sua esgrima.

Em resposta, Yeongwoo rapidamente checou seu relógio de pulso.

‘…Exatamente 13h00.’

Talvez a partir de agora, monstros e mutantes apareçam todos os dias a esta hora.

[00:00:05]

O tempo restante diminuiu para 5 segundos e, finalmente, o ansioso Espada Mais Forte de Sangju sugeriu um cessar-fogo primeiro.

“E-Ei… Que tal apagarmos o fogo urgente primeiro?”

Naquele momento, lidar com os monstros rapidamente era muito mais importante do que duelar com desafiantes que não ajudavam em nada nas tarefas domésticas.

Governar uma cidade fantasma onde todos estão mortos não tinha sentido.

“E aí? Estamos ficando sem tempo, decida rápido.”

Dokgo Sehwan 01, a Espada Mais Forte de Sangju.

Este homem na casa dos 40 anos estava em um estado em que nem sequer havia colocado roupa íntima.

Tudo o que ele tinha era um roupão que ele havia agarrado às pressas do quarto mais cedo.

Graças a isso, ele parecia ridículo por fora, mas para Yeongwoo, que havia trocado espadas com ele, ele parecia um monstro enorme.

“…”

A razão pela qual Yeongwoo não pôde rejeitar diretamente a proposta de cessar-fogo era por causa disso.

‘Não posso garantir a vitória assim. A espada é muito rápida.’

Então, existe uma solução?

「Punição Dourada」 – Bracelete Lendário

【Inflige dor ao inimigo.】

【Proporção Dourada Acumulada: 2】

Yeongwoo olhou para o bracelete dourado enrolado em seu pulso.

O único equipamento cujo efeito ele ainda não havia confirmado.

‘Parece inútil confrontar com armas. Talvez precise haver apunhalamento direto ou contato físico…'

Mas o oponente era tão ágil que até mesmo um simples contato não era fácil.

Não havia uma estratégia clara no momento.

‘Devo chamar Youngtae agora? Não, devo chamá-lo quando tiver certeza, e só tenho mais uma chance hoje’

Em um breve momento, Yeongwoo, que teve muitos pensamentos, tomou uma decisão antes que fosse tarde demais.

Primeiro, puxar a Espada Mais Forte de Sangju e ir em direção aos mutantes, depois tomar seus sentidos e lutar novamente.

“Okay. Vamos lidar com os mutantes primeiro. Se os deixarmos sozinhos, até os fortes podem morrer.”

Então, Dokgo Sehwan riu e recuou.

“Você não é um cara completamente ignorante.”

Ao mesmo tempo, ele ficou de olho em Yeongwoo e começou a vestir roupas espalhadas pelo quarto do motel.

“Você tem tempo para colocar roupa agora? Você não costumava ficar mais pelado?”

Olhando para a cueca semi-vestida nas nádegas de Dokgo Sehwan, Yeongwoo disse, e o cara rosnou, franzindo a testa.

“Cuidado com suas palavras, seu pirralho.”

Ao mesmo tempo, ondas douradas emanavam de seu corpo, mas não tiveram muito efeito sobre Yeongwoo.

Os olhos de Yeongwoo também ardiam com uma luz dourada.

“…”

Dokgo Sehwan encarou Yeongwoo daquele jeito, então terminou de vestir as roupas que estava segurando.

Enquanto isso, Yeongwoo deixou a Espada Mais Forte de Sangju no quarto e saiu do motel.

O cronômetro que havia expirado há muito tempo havia desaparecido da vista por um tempo e, em vez disso, inúmeras colunas azuis estavam rasgando o ar na cidade de Sangju.

‘Onde estão os mutantes?’

De acordo com o que ele tinha ouvido antes, havia um grupo na cidade de Sangju que monopolizava a caça de monstros, praticamente servindo como subordinados da Espada Mais Forte de Sangju.

Portanto, os monstros espalhados por aí agora provavelmente estavam sendo rapidamente eliminados pelos subordinados de Sangju.

Então, Yeongwoo só precisava encontrar o mutante primeiro.

Como eles não estavam no nível da Espada Mais Forte de Sangju, seria impossível para eles intervir.

‘Ali.’

Finalmente, o olhar de Yeongwoo parou em algum lugar no norte.

Embora a distância fosse considerável, uma coluna de luz de cor distintamente vermelha estava descendo.

“…”

De qualquer forma, a Espada Mais Forte de Sangju inevitavelmente seguiria.

Yeongwoo pressionou o chão firmemente e virou seu corpo para o norte.

Então,

Boom!

Como se uma bala estivesse sendo disparada, ele avançou para frente, batendo no chão.

De fato, quem seria o mutante no segundo dia na cidade de Sangju?

Pelo fluxo até agora, estava claro que um indivíduo mais forte que ontem apareceria.

Quanto aos mutantes encontrados até agora, eles são algum tipo de ‘multidão variada’ baseada em goblins, gnolls, etc.

Mas, como confirmado com seus próprios olhos ontem de manhã, alguém havia se transformado em um monstro de alto nível como um dragão.

O momento de sua aparição era a questão; eles inevitavelmente apareceriam mais cedo ou mais tarde.

Paaaat!

Enquanto Yeongwoo estava pensando nisso, uma cena estranha passou enquanto ele continuava para o norte.

‘Há mais pessoas do que eu pensava.’

O que Yeongwoo viu foram pessoas se movendo vigorosamente como se tivessem ouvido um alerta de ataque aéreo.

Aqueles que estavam do lado de fora haviam se mudado para edifícios próximos, e inversamente, pessoas estavam saindo correndo dos edifícios.

Além disso, aqueles que estavam saindo estavam armados e tinham um ímpeto incomum.

‘Esses são caçadores de monstros.’

Yeongwoo sentiu que eles eram a classe privilegiada na cidade de Sangju.

Claro, os ‘caçadores de monstros’ que haviam saído com seus equipamentos, vendo Yeongwoo, que estava se movendo rapidamente, perceberam que algo estava acontecendo.

“O que é isso?”

“Ele não é a Espada Mais Forte…?”

Quando eles perceberam que o super-homem descalço andando pela cidade não se parecia com o rosto familiar, todos se encolheram e sacaram suas armas.

No entanto, Yeongwoo não tinha o luxo de prestar atenção aos capangas.

Kwa-kwa-kwa-kwa!

Por trás, a Espada Mais Forte de Sangju, Dokgo Sehwan, estava emitindo uma presença formidável enquanto ele seguia.

Agora, ele estava totalmente armado, até mesmo segurando um escudo.

“Espada Mais Forte!”

Como eles não haviam declarado seus nomes um ao outro, Dokgo Sehwan simplesmente chamou Yeongwoo de Espada Mais Forte.

“Não se esqueça! Nós lidamos com os mutantes primeiro!”

Reconfirmando o acordo com Yeongwoo, Sehwan rapidamente diminuiu a distância.

“…!”

A agilidade era suficiente para te dar calafrios.

Naturalmente, Sehwan também não tinha nada nos pés.

‘Vamos lidar com os mutantes primeiro. Você não vai desistir da recompensa, certo?’

Yeongwoo alternou seu olhar entre Sehwan, que estava o ultrapassando, e a coluna de luz vermelha que estava se aproximando.

Nesse ritmo, ele encontraria os mutantes em alguns segundos.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

“E quanto à recompensa de eliminação? A pessoa que der o golpe final recebe?”

Enquanto Yeongwoo perguntava a Sehwan em suas costas, de repente,

Hwae-aek!

Com um som sólido, um holograma da Técnica da Espada Gumi apareceu na frente de Yeongwoo.

Apareceu plano no chão.

“…!”

Significava que um ataque que não podia ser bloqueado nem mesmo com um escudo estava chegando.

Imediatamente, Yeongwoo interrompeu todos os seus pensamentos, baixou seu corpo e deslizou para frente como se estivesse escorregando para a frente.

Thud!

Levantando poeira, Sehwan, que estava correndo na frente, também tentou deslizar.

Ele também recebeu orientação na Técnica da Espada de Sangju.

Enquanto os dois espadachins de elite se moviam como as sombras um do outro, uma mensagem apareceu apenas na frente de Yeongwoo.

「O valor sensorial aumentou temporariamente dos originais 100 para 480.」

‘Que loucura.’

O valor era significativamente diferente de quando Yeongwoo se chocou com Sehwan pela primeira vez.

Isso significava… que ele havia roubado os sentidos de outra entidade, não de Sehwan.

Em outras palavras,

“Kraaaah!”

Era o segundo mutante na cidade de Sangju.

Boom!

Com um som como se o espaço estivesse se rasgando, uma lâmina passou sobre as cabeças de Sehwan e Yeongwoo.

Yeongwoo sentiu todos os pelos do seu corpo se arrepiarem e rapidamente se levantou.

Então, cerca de 10 metros à frente, uma silhueta vaga de algo estava ereta.

Embora parecesse ter cerca de 5 metros de altura, não era uma única entidade.

O oponente era um cavaleiro montado em um grande cavalo preto.

O cavaleiro, tão escuro quanto o cavalo, estava coberto com uma capa e armadura desgastadas por toda parte, segurando uma espada com um comprimento de lâmina que facilmente alcançava 3 metros em sua mão direita.

“Que porra é essa?!”

O mutante que eles encontraram ontem não tinha tal presença, e o rosto de Dokgo Sehwan congelou ao vê-lo.

Yeongwoo, vendo isso, informou-o sobre o que era o mutante de hoje em voz baixa.

“Dullahan. Um cavaleiro sem cabeça.”

“O quê?”

Em vez de responder, Yeongwoo apontou um dedo para a mão esquerda do cavaleiro.

Mais precisamente, estava segurando a cabeça decepada do próprio cavaleiro.

“…Ugh, que merda.”

Sehwan finalmente notou.

O fato de que a cabeça não estava presa ao torso do cavaleiro.

O cara estava segurando sua própria cabeça decepada com força com sua mão esquerda.

Além disso, o problema era que a cabeça decepada, com ambos os olhos bem abertos, estava tremendo com os lábios batendo como se estivesse afiando seus dentes.

Portanto, em vez de perguntar a Sehwan rapidamente, Yeongwoo não pôde deixar de falar.

“Por que essa pessoa se tornou um mutante?”

“O quê?”

Essa pessoa, Dullahan, tinha uma etiqueta de nome anexada ao seu torso.

[Prefeito da Cidade de Sangju – Kim Hyunho]

Porque ele era o prefeito.

Tornar-se um mutante significava que ele havia enfrentado o julgamento público.

Por que o prefeito da cidade de Sangju, Kim Hyunho, acabou na lista restrita para a votação de filtragem?

“Droga, o prefeito está de volta.”

Sehwan, que tardiamente verificou a etiqueta de nome, fez uma expressão confusa.

Então ele continuou suas palavras.

“Havia alegações de má conduta sexual.”

“Má conduta sexual?”

Yeongwoo fez uma expressão congelada.

Coincidentemente, era muito semelhante ao tema atual da cidade de Sangju.

“Não é certo, e a reinicialização começou antes que a investigação pudesse progredir.”

Em outras palavras, havia apenas alegações de má conduta sexual, e o julgamento público ocorreu antes que a verdade pudesse ser revelada.

“…Então, na realidade, ele poderia ser uma pessoa inocente.”

“É possível. Ou talvez não. Claro, se ele fosse realmente inocente….”

As palavras subsequentes de Sehwan, sugerindo que ele poderia estar muito bravo agora se fosse inocente, não foram continuadas.

Splat!

O prefeito da cidade de Sangju, Kim Hyunho, balançou sua espada novamente, o cavalo batendo no chão com seu casco.

Boom!

Assim como antes, um som assustador de uma onda quebrando ecoou, e os dois espadachins de elite viram claramente.

A espada negra que o cara estava segurando estava aumentando em um comprimento inacreditável.

Zzeaaaat!

Crunch!

“Esse maldito filho da puta…!”

O comprimento da espada negra parecia ter mais de 10 metros.

“Ele trouxe algo tremendo. Ele trouxe isso para varrer toda a cidade de Sangju?”

Yeongwoo falou, desviando da fraca trajetória enquanto Dokgo Sehwan cuspia no chão.

“Pare com as besteiras e descubra como matar esse monstro.”

As mãos e os pés de Sehwan tremiam finamente enquanto ele falava.

Até mesmo o super-humano que monopolizou 3 milhões de Karma inevitavelmente tinha medo de uma luta com um monstro que ele nem sequer sonhava em ver.

Por outro lado, Yeongwoo estava ligeiramente melhor do que Sehwan na situação atual.

Pelo menos ele sabia que um monstro chamado Dullahan existia em jogos.

‘É algo que eu vi em jogos… mas enfrentá-lo na realidade é realmente esmagador.’

Quais critérios determinam a seleção de mutantes ou criaturas?

É baseado em jogos, romances ou toda a imaginação humana?

Tsk.

Depois de pensar tão longe, Yeongwoo deu um passo para trás, assumindo uma postura de combate.

Dullahan…

Não, o prefeito da cidade de Sangju, Kim Hyunho, estava batendo no chão com seus cascos novamente.

‘Já que ele não está dizendo nada, ele está apenas pensando em nos matar. Não será fácil fazer amizade com ele desta vez.’

Yeongwoo observou os movimentos do prefeito e, quando o viu se movendo, ele secretamente diminuiu a distância com Dokgo Sehwan.

Após o próximo ataque do mutante, o plano era lidar com Sehwan primeiro com seus novos sentidos.

‘Agora, meus sentidos são mais do que o dobro dos dele. Se eu combinar forças com Youngtae, devemos ter uma boa chance.’

Boom!

Mais uma vez, com o som único de uma onda quebrando, a estranha lâmina varreu o ar.

“De novo? Esse cara maluco não se cansa?”

Enquanto Dokgo Sehwan estava em pânico e recuando, Yeongwoo também pulou para trás, agarrando o sino de vento cor de abóbora pendurado em seu pescoço.

Então,

Piriririririk!

Ele soprou no sino de vento, produzindo um barulho alto.

“Huh…?”

Enquanto o prefeito e até mesmo a Espada Mais Forte da cidade de Sangju estavam olhando para Yeongwoo, o inesperado aconteceu.

“O que você é?”

E logo depois que o prefeito terminou sua frase.

“Yaaaaaah!”

Um gnoll enorme veio rasgando o céu, saltando para baixo.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]