Capítulo 37

Capítulo 37

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 37: Mundo Desconhecido (1)

Missão Diária.

Literalmente, uma missão designada todos os dias.

Em jogos convencionais, geralmente é usado como um artifício para incentivar logins contínuos dos usuários, então a dificuldade da missão não é alta.

No máximo, é sobre matar alguns ‘mobs básicos’ ou arrancar ervas daninhas no jardim da vila.

Mas aqui, não é uma realidade onde o ‘usuário’ está constantemente logado?

Então, que significado uma missão diária tem no mundo real?

‘Bem, é um dos sistemas básicos de bem-estar, então deve ser uma instituição positiva.’

No entanto, ao contrário dos pensamentos de Yeongwoo, as pessoas atrás dele estavam todas olhando para o vazio com expressões de medo.

Independentemente de bem-estar ou o que quer que seja, todos tinham medo de qualquer mudança que acontecesse neste mundo.

Nada do que aconteceu até agora foi amigável aos humanos, e até mesmo o sistema que garantia o direito à sobrevivência, como a hospedagem noturna, revelou-se um inferno na vida real quando você realmente ia ao local.

Então.

“Missão diária…?”

“O que é isso de novo?”

“Nós não precisamos disso… Por favor, nos deixem em paz!”

Ninguém na plateia estava otimista sobre o futuro devido à missão diária.

Na realidade, nunca foi uma missão fácil, para dizer o mínimo.

[Diária] “Batedor”

[Missão] Aproxime-se a 10 metros do monstro.

[Recompensa] 3.000 Karma

[Diária] “Atividade Econômica”

[Missão] Pague uma compensação a outros e receba Karma.

[Recompensa] 1.000 Karma

[Especial] Parentes não podem ser designados como parceiros comerciais.

“Aproximar-se de um monstro?”

“Isso é algum tipo de missão suicida.”

“Isso não é uma piada.”

Com certeza, aqueles que viram a missão ‘Batedor’ tiveram uma reação perplexa.

Era compreensível, já que todos neste lugar careciam da coragem para lutar contra monstros ou permaneciam como ‘civis’.

“Mas a segunda missão parece ser possível, certo?”

“Bem… A recompensa é um pouco generosa, no entanto.”

Quando alguns mencionaram a missão ‘Atividade Econômica’, a atenção das pessoas se voltou para lá.

“Se você receber Karma de outra pessoa, conta como conclusão?”

“Nós só precisamos trocar moeda um com o outro?”

“Oh… Deveríamos tentar?”

Após uma discussão um tanto acalorada, um grupo selecionou aleatoriamente um parceiro comercial e começou a trocar a mesma quantia de moeda.

A moeda usada nesta troca era uma moeda comemorativa com o rosto de Yeongwoo gravado nela.

Até Yeongwoo distribuir as moedas, todos aqui estavam basicamente sem dinheiro.

“…”

Yeongwoo, curioso sobre os resultados do experimento, permaneceu no lugar e observou sem sair.

“Vamos trocar simultaneamente.”

“Devemos contar os números?”

Duas pessoas tentando a troca de moedas comemorativas na frente de todos.

Mesmo que fosse uma troca combinada, um deles estava estranhamente tenso.

Isso porque seu físico era muito menor do que o do oponente.

Se, por acaso, o oponente apenas recebesse sua moeda e não desse a sua em troca, seria difícil arrebatá-la de volta na rua.

Claro, com muitos espectadores e até mesmo a Espada Mais Forte aqui, tal coisa nunca aconteceria…

Ainda assim, da perspectiva da parte mais fraca, ele não podia deixar de se sentir ansioso.

“Tudo bem, vamos contar os números.”

O menor estendeu a mão esquerda e contou em voz alta.

“Três! Dois! Um…!”

Assim que a contagem terminou, duas moedas comemorativas foram trocadas, com uma em cada mão.

“Ops.”

“Aham.”

Olhando para as expressões dos dois experimentadores, parecia que nada havia acontecido.

Após isso, as pessoas restantes que estavam planejando conduzir trocas mútuas como parte do experimento recuaram um passo.

“Parece que a simples troca não vai funcionar… Tem que ser uma transação real.”

“Está mencionado na missão também, para pagar uma compensação.”

“Hmm.”

A comoção dentro do local foi retomada.

Então, o maior dos dois que acabara de tentar a troca fez uma nova proposta.

“Eu tenho mil moedas. Eu vou te dar isso, então você poderia massagear meu braço por um momento? Depois que a transação terminar, você deve devolver a moeda.”

Ao ouvir isso, a pessoa menor designada como o comerciante assentiu relutantemente, com uma expressão de desconforto.

Embora isso também fizesse parte do experimento, não parecia bom ter que massagear o braço da outra pessoa.

Além disso, o dinheiro recebido tinha que ser devolvido como está.

“…Vamos tentar.”

Mas o que você pode fazer?

Era a outra parte que tinha 1.000 moedas.

“Sim, então.”

Eventualmente, a pessoa maior estendeu seu braço robusto em direção à outra parte.

Logo, uma massagem insincera com duração de cerca de dez segundos foi realizada.

“Devemos parar por aqui?”

Percebendo que a compleição do oponente estava gradualmente enrijecendo, a pessoa menor retirou o braço e a moeda carmesim foi estendida.

Então, em um instante, toda a atenção da audiência se concentrou na pessoa que recebia a moeda.

“Ah!”

Uma expressão visivelmente diferente do experimentador anterior.

Posteriormente, com um som metálico, uma moeda carmesim caiu do ar vazio.

De fato, a missão foi concluída.

“Oh?”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

“Como esperado, você tem que fazer algo por isso.”

“Bem, se você concordar com antecedência um com o outro…”

Embora a atmosfera dentro do local tenha se tornado rapidamente tensa, Yeongwoo percebeu através da sutil tensão entre os recentes comerciantes que, embora estivesse tudo bem como parte de um experimento na frente de todos, alcançar tal harmonia com um estranho perfeito pode não ser fácil.

* * *

O efeito cascata das missões diárias na vida das pessoas parecia mais significativo do que o esperado.

O impacto que as missões diárias tiveram na vida das pessoas pareceu ser maior do que o esperado.

Ao sair para a estrada nos arredores do norte da cidade de Sangju, vi pessoas que normalmente estariam ocupadas procurando empregos olhando umas para as outras e se envolvendo em transações.

Claro, nem todos estavam encontrando parceiros de negócios e desfrutando do ‘bem-estar básico’.

“Existe alguém que possa me ajudar a completar minha missão diária…?”

“Alguém pode me ajudar a completar minha missão diária…?”

“Eu vou te dar 500 moedas. Procurando um ajudante de missão diária.”

As missões diárias eram negócios únicos, então aqueles que já haviam encontrado um parceiro comercial para completar sua missão não precisavam arriscar lidar com outra pessoa.

Naturalmente, havia perdedores inevitáveis ​​nesta situação.

“Se você ajudar com a missão, eu até adicionarei algum dinheiro.”

Thunk!

Yeongwoo rapidamente navegou pela cena caótica.

As pessoas em cada canto da cidade de Sangju estavam procurando parceiros comerciais para suas missões diárias e, ocasionalmente, havia cenas de disputas durante as trocas.

‘Pelo menos agora podemos administrar os impostos diários, então a taxa de sobrevivência deve aumentar um pouco.’

Mas ainda ficou aquém do custo mínimo de vida.

O sofrimento noturno não era apenas sobre impostos; também incluía a hospedagem noturna para evitar o clima anormal.

Alugar um pequeno quarto de motel, semelhante ao que Yeongwoo experimentou antes, custava impressionantes 3.000 Karma.

Embora acomodações compartilhadas estivessem disponíveis, quem ofereceria um quarto alugado com seu dinheiro suado de graça?

‘De modo geral, não há outro jeito. Eles não têm escolha a não ser aceitar a missão de batedor.’

[Diária] “Batedor”

[Missão] Aproxime-se a 10 metros do monstro.

[Recompensa] 3.000 Karma

Enquanto Yeongwoo saía da cidade de Sangju, ele olhou para o prompt da missão à esquerda com uma expressão cansada.

Parecia que tudo isso foi previsto e criado como uma missão.

Por quê?

Por que atormentar as pessoas assim?

Thud!

Finalmente, uma grande rodovia apareceu à direita e uma placa se despediu da cidade de Sangju.

‘Este é o fim de Sangju?’

Depois de Sangju, seria Mungyeong.

Como o sol ainda estava alto, Yeongwoo e as árvores ao longo da estrada projetavam sombras curtas.

Ao contrário da agitada área urbana, Yeongwoo era o único andando na rodovia, permitindo-lhe sentir uma paz momentânea.

Mas mesmo isso durou pouco.

「A Espada Mais Forte de Gyeongbuk (Avançado) apareceu!」

「Todas as Espadas Mais Fortes de Gyeongbuk (Avançado) receberão informações em tempo real sobre sua localização.」

“O quê…?”

Zoom!

Inconscientemente, Yeongwoo fez uma parada repentina, olhou ao redor e então retomou a corrida ao longo da estrada.

‘Se é a Espada Mais Forte de Gyeongbuk (Avançado), alguém coletou três títulos de Espada Mais Forte como eu.’

Yeongwoo estava prestes a adicionar, “Como já?” mas se conteve.

Também era verdade que ele, com um histórico discreto, também era a Espada Mais Forte de Gyeongbuk (Avançado).

‘Em qualquer caso, alguém como eu já está viajando entre cidades, derrubando as Espadas Mais Fortes. Agora, alguém está recebendo informações em tempo real sobre minha localização.’

Por outro lado, Yeongwoo não sabia o rosto ou o nome do oponente.

Portanto, mesmo que houvesse assassinos esperando em Mungyeong, ele não tinha como saber.

;Interminável, verdadeiramente.’

Se ele dissesse que não tinha medo do desafiante que poderia aparecer a qualquer momento, seria uma mentira, mas era uma situação que ele havia previsto.

‘Agora, qualquer um que eu encontrar pode ser um inimigo. Eu tenho que ter cuidado.’

Enquanto Yeongwoo ponderava sobre isso, um ruído emergiu da estrada à frente.

“…?”

Um zumbido baixo, um som mecânico, para ser preciso.

Este é um som difícil de ouvir na estrada no segundo dia de reset.

‘Quem está dirigindo de novo?’

O único veículo que ele tinha visto antes era dirigido pela esposa da Espada Mais Forte de Sangju.

‘É ela de novo?’

Não muito depois que o ruído do motor foi detectado, um SUV cinza apareceu na visão de Yeongwoo.

E também significava que Yeongwoo, correndo sobre duas pernas, estava gradualmente alcançando aquele veículo.

Yeongwoo deve ter ficado muito surpreso ao ver duas pessoas dirigindo carros neste mundo louco, mas, na verdade, o dono do carro à frente dele provavelmente ficou mais surpreso do que ele.

Screech!

Como esperado, o chassi do SUV tremeu violentamente por um momento e logo o ruído do motor mudou.

Estava acelerando para colocar alguma distância entre si e o lunático correndo na estrada em plena luz do dia.

‘Dirigindo muito rápido… Há combustível suficiente?’

Observando o veículo recuando novamente, Yeongwoo aumentou a força nas solas de seus pés e coxas.

Thunk!

Então, o pé descalço de Yeongwoo esmagou impiedosamente a superfície da estrada de asfalto e, por um momento, a lacuna crescente em ambos os lados pareceu estar fechando novamente.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]