Capítulo 28

Capítulo 28

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 28: A Batalha do Vilão (2)

6.000.

O karma que Yeongwoo tirou do bando de ladrões idosos na cidade de Sangju valia apenas 6.000.

Eram seis idosos, cada um com uma moeda de cor carmesim.

‘Isso é dinheiro suficiente para sobreviver esta noite.’

Não, para ser preciso, era dinheiro suficiente apenas para pagar os impostos que seriam cobrados esta noite.

Quando a noite caísse, um clima anormal chegaria e, para evitá-lo, era preciso usar serviços de hospedagem ou encontrar uma pessoa caridosa disposta a abrir seu quarto de graça.

Sem garantir dinheiro para pagar os impostos, a sobrevivência era incerta na realidade.

‘Então aqueles idosos estavam provavelmente roubando para ganhar dinheiro para as taxas de hospedagem.’

Havia um sentimento de culpa, mas o que poderia ser feito?

Essa agora era a vida diária da humanidade.

A menos que alguém distribuísse moedas comemorativas todos os dias, havia uma inevitável escassez de dinheiro.

E se houvesse escassez de dinheiro, havia uma alta probabilidade de morrer naquele dia.

‘Será que todo Espadachim Mais Forte do país está experimentando um milagre de espalhar moedas de ouro… Bem, de qualquer forma, provavelmente é inevitável que pessoas morram todos os dias.’

Yeongwoo tinha visto cadáveres aparecendo nas ruas novamente.

No entanto, ao contrário da cidade de Gimcheon, parecia que ele não tinha sido vítima de monstros.

‘Não há sinais de terem sido comidos. Alguém matou essas pessoas.’

Das partes desmembradas e das espadas restantes, não parecia ser obra de um indivíduo habilidoso.

Provavelmente foi uma escaramuça entre pessoas de níveis de habilidade semelhantes ou um grupo de ladrões como os idosos que ele tinha visto passando antes.

‘Essa é a situação em todas as cidades do país? Elas entraram em colapso completo ou se tornaram territórios sem lei?’

Enquanto Yeongwoo parou por um momento para inspecionar os cadáveres, algo farfalhou no canto de sua visão.

“….?”

Yeongwoo, que não perderia isso, virou a cabeça imediatamente, e o sujeito do problema saltou na direção oposta, assustado.

A outra pessoa era um homem na casa dos quarenta anos, carregando um número excessivamente grande de sacolas.

Pelo menos dez, parecia.

‘O que é aquilo?’

Devido à silhueta única criada pelas sacolas que ele segurava em ambas as mãos, Yeongwoo não pôde deixar de seguir o homem.

Eles estavam indo na mesma direção de qualquer maneira.

“Ei!”

Yeongwoo gritou com a voz mais suave possível enquanto seguia o homem.

Naturalmente, a distância entre os dois lados encurtou rapidamente, e o homem se virou alarmado.

“Bem, o que é?”

O homem estava em um estado muito assustado.

A ponta da lâmina que ele empunhava sem habilidade tremia, evidência de seu medo.

“Bem, eu segui você porque eu vi você correndo de repente.”

Yeongwoo levantou ambos os braços para indicar que não tinha intenção de atacar.

Embora um escudo estivesse preso ao seu braço esquerdo, o madrugador e a adaga estavam bem guardados em suas bainhas.

“…”

No entanto, o medo do homem parecia não diminuir.

Ele não conseguia tirar os olhos do madrugador na cintura de Yeongwoo.

‘Que tipo de coisas os donos desses madrugadores estavam fazendo neste bairro?’

Enquanto Yeongwoo olhava na direção do olhar do homem, imaginando, algo finalmente se encaixou na mente do homem.

“Uh, você precisa de uma sacola? Se você precisar de uma, eu vou te dar, então por favor, não me machuque.”

“Hã?”

O homem pensou que Yeongwoo era um ladrão.

“Eu não tenho intenção de te machucar, mas por que você carrega tantas sacolas por aí?”

Quando Yeongwoo apontou para as sacolas com a ponta de seu escudo, o homem estremeceu e deu um passo para trás.

“É-é para vender.”

“Para vender? Mas antes, você disse que me daria se eu precisasse.”

“…Bem, é melhor do que morrer.”

O homem olhou para Yeongwoo novamente.

“Então, senhor, você está atualmente no negócio de vender sacolas?”

“Sim, bem… Você poderia dizer isso.”

No entanto, os clientes se limitavam àqueles mais fracos ou em um nível de combate semelhante.

Se ele encontrasse uma pessoa forte que parecesse não querer se envolver em uma transação normal, ele fugiria ou jogaria a sacola de bom grado para salvar sua vida…

‘É um negócio muito instável.’

Com o governo e as leis desaparecidos, transações seguras não eram garantidas, então era apenas natural.

‘Na verdade, essa pessoa é um tanto única. Em vez de recorrer ao roubo, ele decidiu ganhar a vida negociando.’

Claro, não estava claro se ele não tinha intenção de roubar ou se não tinha a capacidade de fazê-lo.

De qualquer forma, essa pessoa tinha decidido ganhar dinheiro de forma positiva, e ele tinha escolhido um bom negócio.

‘Já que as sacolas não se tornaram pedras, ele ainda poderia obter bens mesmo sem uma fundação.’

Ele provavelmente procurava em casas abandonadas ou cadáveres na beira da estrada para adquirir itens.

“Então, todo mundo na cidade de Sangju está vivendo assim? Roubando ou fazendo negócios como você?”

“Não. Na verdade, a maioria das pessoas que estavam fazendo negócios como eu estão mortas…”

A declaração do homem foi muito além das expectativas de Yeongwoo.

“A maioria… vende seus corpos.”

“O que você disse?”

Quando Yeongwoo franziu a testa, o homem fez uma expressão aterrorizada e fechou a boca com força.

“Não, continue. Do que você está falando?”

“Foi o que eu disse. Já que não há mais nada para vender, eles vendem seus corpos. É uma espécie de escravidão.”

Na realidade, foi seguido por um sussurro sobre vender seus corpos.

“É inacreditável.”

Desta vez, Yeongwoo mostrou uma expressão horrorizada.

“É o segundo dia desde o reset. Você está dizendo que as pessoas estão sendo compradas e vendidas em troca de karma?”

“Como uma recompensa para impedi-los de morrer em vez de em troca de karma. Porque se você não tiver dinheiro, você realmente vai morrer.”

O homem fez uma expressão amarga e continuou.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

“Não é tudo assim, mas de qualquer forma, é assim na cidade. Já que aquele lugar tem mais recursos, pessoas com dinheiro se reúnem lá. Pessoas que querem viver, mesmo que se tornem escravas, também estão lá.”

“…”

Yeongwoo não pôde deixar de ficar chocado.

Esse fenômeno era diferente de lutar contra goblins com uma altura de 2 metros e emaranhados nas costas.

Claro, houve incidentes semelhantes em Gumi, onde a chuva dourada caiu.

Pessoas que haviam ficado pobres novamente roubando moedas comemorativas espalharam seus negócios em lugares como mercados e lojas de conveniência.

‘Naquela época, havia pessoas que vendiam seu trabalho, dizendo que carregariam a bagagem se você lhes desse.’

Mas e se você não pudesse ganhar dinheiro se considerando um carregador de bagagem?

Você acabaria escolhendo ser um escravo?

‘Droga, vale mesmo a pena viver assim? Eu preferiria…’

Quando os pensamentos de Yeongwoo chegaram a este ponto, ele se lembrou dos idosos que ele tinha visto nos arredores da cidade de Sangju.

‘Se eles não escolherem cometer suicídio, eles não têm escolha a não ser prejudicar os outros.’

Mesmo aqueles que compram escravos não podem ser prejudicados.

O fato de que eles podem gastar dinheiro é evidência de ‘força’ em si.

“A maioria das pessoas que compram escravos provavelmente tiveram sucesso na caça de monstros, certo?”

“Isso mesmo. Provavelmente.”

“Então provavelmente havia pessoas que não concordavam com tais coisas, como tráfico de pessoas.”

“Havia, mas todos estão mortos.”

“…”

“Aquele que começou a comprar pessoas com karma foi o Espadachim Mais Forte da cidade de Sangju.”

“Ah.”

Yeongwoo inconscientemente mudou seu olhar para o status regional.

|A residência atual é ‘Sangju.’

|O Espadachim Mais Forte nesta área é ‘Dokgo Sehwan 01.’ 2ª geração, defesa 147 vezes.

Desde o primeiro olhar, eu esperava que ele fosse um louco incomum, mas liderar o tráfico de pessoas, isso está além da crença.

“Eu ouvi boatos de que ele também controla a caça de monstros. Provavelmente para evitar que o dinheiro flua livremente na cidade de Sangju.”

“Então, os mutantes devem ser os mesmos, certo?”

“Mutantes? Se eles os controlam ou não, a menos que esteja no nível do Espadachim Mais Forte, eles não podem pegá-los, podem?”

O homem riu como se estivesse fazendo comentários absurdos enquanto olhava para Yeongwoo.

Em resposta, Yeongwoo olhou para a estrada que leva para o norte e perguntou.

“A propósito, senhor, você parece conhecer muito bem a situação nesta área.”

“Sim, eu vivi aqui toda a minha vida, e… Eu ouvi muito dos clientes.”

A maioria deles tinha vivido dentro da cidade e fugido por vários motivos, acrescentou o homem.

“Então, deixe-me perguntar uma última coisa.”

“Sim, continue.”

“Uh… Onde posso encontrar aqueles que se envolvem no tráfico de pessoas?”

“Você está falando daqueles que vivem lá, ou…”

“Aqueles que vivem lá.”

“Se você considerar como uma área de comércio, você pode pensar nisso como perto da prefeitura.”

Área de comércio.

Ouvir essa frase parecia peculiar.

Antes, os idosos que foram mortos disseram a ele para ir à prefeitura para encontrar o Espadachim Mais Forte, então foi uma verificação cruzada.

“Obrigado pelo seu tempo. Eu terei que ir à prefeitura.”

“Por que você… Não seria melhor ir para outra cidade?”

“E você, senhor?”

“Sim?”

“Você não deveria ter se mudado para outra cidade? Você nunca sabe quando você vai morrer se você ficar aqui.”

Depois das palavras de Yeongwoo, o homem fez uma expressão momentaneamente vazia, então perguntou.

“Não é a mesma coisa em qualquer outro lugar? Pelo menos aqui, eu conheço bem a geografia…”

“Qualquer lugar seria melhor do que aqui.”

Depois de dizer isso, Yeongwoo se virou para a estrada que leva à prefeitura, mas ele olhou para o homem.

“Você sabe que a pessoa que matou os mutantes pode distribuir dinheiro para todos?”

“O que…?”

Na linha repentina, o homem fez uma cara confusa, mas logo assentiu.

“Ah, sim. Eu sei.”

Isso também significava que, mesmo que aquele que matou os mutantes escolhesse absorver 3 milhões de karma, uma mensagem de notificação seria exibida.

“Eu vou matar mutantes hoje. Se eu tiver sucesso, eu vou distribuir karma para todos.”

“Com licença, mas mutantes…”

O homem tentou repetir o que ele disse antes.

Significava que, a menos que se esteja no nível do Espadachim Mais Forte, é impossível desafiar mutantes.

Então, Yeongwoo…

---

Antes que o homem pudesse terminar sua frase, Yeongwoo revelou seu título.

『Espadachim Mais Forte de Gumi』

“E-Espadachim Mais Forte de… Gumi?”

O homem, que estava lendo o título de Yeongwoo com os olhos semicerrados, estremeceu ao chegar ao fim.

“Você está dizendo que você é o Espadachim Mais Forte de Gumi?”

Só agora os olhos do homem encontraram a aparência peculiar de Yeongwoo.

Luvas e pulseiras douradas, um pingente inexplicável e pés descalços.

Inicialmente, o homem pensou que ele poderia ser um forasteiro habilidoso apenas olhando para o madrugador.

Mas agora, havia muito mais pistas.

“Por que você veio aqui?”

Inconscientemente, o homem baixou seu corpo.

No mínimo, ele deveria se curvar.

Dada a existência do Espadachim Mais Forte nesta cidade, não era uma reação estranha.

“Eu vim para matar mutantes e alcançar realizações… mas parece que essa não é a única coisa que eu deveria fazer aqui.”

Dizendo isso, Yeongwoo olhou para o status regional mais uma vez.

Ao ver isso, o homem também olhou para o canto de sua visão seguindo Yeongwoo.

Espadachim Mais Forte da cidade de Sangju, defesa 147 vezes.

“É impossível capturar mutantes pacificamente. Você tem que lutar com essa pessoa.”

“Bem, é bom. Eu precisava coletar o título de Espadachim Mais Forte de qualquer maneira, e eu sou ainda mais grato quando o oponente é um vilão.”

Com essas palavras, Yeongwoo colocou o pé na estrada.

“Se eu vencer, a chuva dourada virá. Então moedas comemorativas cairão, então pegue-as e vá embora.”

“E se não chover?”

“Então eu devo estar morto. Vá para outro lugar. Pessoalmente, eu recomendo Gumi.”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]