Capítulo 7

Capítulo 7

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 7: A Espada Mais Forte de Gumi (3)

Gulp.

Sem perceber, Yeongwoo engoliu em seco, um nó pesado se formando em sua garganta. Era a premonição de uma oportunidade única na vida ou de um perigo iminente.

‘A Espada Mais Forte de Gumi… No momento em que eu conseguir este título, me tornarei o alvo de todos os mais fortes.’

Logicamente, recusar essa oportunidade seria a coisa certa a fazer. Eventualmente, ele encontraria adversários com equipamentos comparáveis, mas habilidades físicas superiores.

‘Mas isso não é apenas um simples título.’

Yeongwoo sabia bem que a dica de ferramenta à sua frente significava mais do que apenas um "título".

[A Espada Mais Forte de Gumi] – Título Único

[Autoridade da Espada Mais Forte]

[Técnica da Espada de Gumi]

Porque ele já possuía um item com o mesmo formato.

[Madrugador] – Espada de Uma Mão do Herói

[Extremamente Leve]

Em outras palavras,

‘Um título também é um tipo de item. As próximas duas linhas são atributos especiais.’

A Autoridade da Espada Mais Forte, Técnica da Espada de Gumi. Seus efeitos exatos não estavam imediatamente claros, mas pareciam ter um impacto significativo na proeza de combate.

Especialmente a "Técnica da Espada de Gumi".

Mesmo apenas o atributo "Extremamente Leve" da espada Madrugador teve um efeito notável. O que então poderia ser esperado de uma opção rotulada como "Técnica da Espada"?

“…”

Enquanto Yeongwoo ponderava, a contagem regressiva começou abruptamente.

–Gostaria de se tornar a Espada Mais Forte de Gumi?

…O privilégio de aquisição desaparecerá em 5 segundos.

…4.

…3.

‘Droga, eles não estão me dando tempo para pensar.’

À medida que o tempo diminuía, Yeongwoo rapidamente reavaliou os recursos que havia garantido.

Ele agora tinha um total de 133.000 Karma, incluindo o que receberia de Yechan. Além disso, provavelmente haveria mais moedas nos bolsos dos atacantes espalhados pelo chão.

Adicionalmente, o equipamento derrubado pelos invasores, como lanças, machados e martelos, também eram tipos de recursos.

Então, nesta situação, qual seria a escolha mais sensata: ficar mais forte e atrair mais inimigos ou evitar chamar a atenção para si mesmo?

‘Não, o último não era possível desde o início.’

O olhar de Yeongwoo caiu sobre a lâmina de prata da espada Madrugador.

E assim que a contagem regressiva chegou a um segundo, Yeongwoo aceitou apressadamente a posição da Espada Mais Forte de Gumi.

‘Eu vou fazer isso, a Espada Mais Forte de Gumi…!’

Preocupado por poder estar atrasado demais, ele arregalou os olhos. Logo, não apenas Yeongwoo, mas todos na cidade de Gumi testemunharam o anúncio.

[A Espada Mais Forte na região de Gumi foi escolhida!]

[A atual Espada Mais Forte de Gumi é 'Jeong Yeongwoo07', 1 unidade, 0 defesas.]

[Uma vez que você se torna a Espada Mais Forte, você pode experimentar um crescimento esmagador.]

[Qualquer um pode ascender à posição de Espada Mais Forte através de duelos, sendo o método de sucessão 'matar'.]

‘‘Matar’ é o método de sucessão…’

Yeongwoo sentiu um arrepio na espinha quando essas palavras ecoaram, e uma luz colorida se reuniu acima de sua cabeça.

E então—

Ping!

Criou uma única sequência de caracteres.

[A Espada Mais Forte de Gumi.]

Era nada menos que o título. Como Yeongwoo esperava, eles o fixaram acima de sua cabeça para que todos pudessem ver.

“Hum… Senhor.”

Yechan, que estava assistindo à cena atordoado, chamou Yeongwoo.

Virando a cabeça para Yechan, Yeongwoo logo percebeu o motivo e ficou em silêncio.

‘Isto…’

Enquanto ele via com seus próprios olhos.

|Região atual ‘Gumi’.

|A atual Espada Mais Forte de Gumi é 'Jeong Yeongwoo07', 1 unidade, 0 defesas

O pequeno texto no canto superior direito do campo permaneceu inalterado ao longo do tempo.

Essencialmente, qualquer um agora poderia verificar instantaneamente o nome da Espada Mais Forte da região e os registros de batalha em tempo real.

‘Uma contagem de defesa de 0 provavelmente significa que eu ainda não derrotei nenhum desafiante. Parece que pode haver um fluxo constante de desafiantes por um tempo.’

Em outras palavras, era atualmente um período vulnerável.

Então, quantas vitórias de defesa precisariam ser acumuladas antes que mais desafiantes parassem de aparecer?

“…”

Não importava o quanto se pensasse sobre isso, parecia uma montanha intransponível.

Com um sentimento um tanto sombrio, Yeongwoo olhou para o título brilhante acima de sua cabeça.

Então, Yechan se aproximou dele, chacoalhando alguma coisa.

“Senhor, o que fazemos sobre isso?”

Curioso, Yeongwoo olhou e viu Yechan segurando desajeitadamente três armas perto de seu peito, restos coletados dos agressores.

“E as moedas?”

“…Hã?”

Vendo a confusão de Yechan, Yeongwoo vasculhou os corpos sem dizer nada e recuperou as moedas.

7.000, depois 4.000 e, finalmente, a última pessoa tinha 5.000.

‘Eles devem ter sido pessoas bem cruéis.’

Dado que eles receberam apenas 3.000 como fundos básicos de subsistência, ter mais do que isso significava roubar moedas de outros na bolsa ou ser uma pessoa de câmbio que mal conseguiu resgatar alguma coisa… Mas era difícil dizer.

‘Bem, aqueles caras que foram atrás de todos os outros deixariam seus pontos sem usar?’

Este era um fato que ele sabia por experiência.

Os indivíduos malignos provavelmente tinham muito o que fazer, então eles não deixariam pontos de karma sem usar.

Como Im Bonghee, seu colega de quarto.

Por outro lado, aqueles que ainda tinham pontos depois que toda a caça foi feita eram relativamente bons.

Como o policial que ele conheceu no primeiro balcão de câmbio, e até mesmo Ye Chan, que ele conheceu na Montanha da Espada.

Clink.

Yeongwoo disse a Yechan enquanto despejava as moedas que havia tirado dos corpos em sua mochila.

“Vamos fazer o acerto corretamente assim que encontrarmos um lugar seguro.”

De repente, o rosto de Yechan se iluminou.

“Oh… claro.”

Para Yechan, ficar perto de Yeongwoo era vantajoso para a sobrevivência. Além disso, este Yeongwoo agora era a ‘Espada Mais Forte de Gumi’.

No entanto, a própria Espada Mais Forte não tinha muita folga.

“Você disse que queria usar a lança?”

Yeongwoo falou enquanto retirava o machado que Yechan estava carregando e o colocava na bolsa improvisada em sua mochila.

“Não há espaço para a espada. Você carrega o resto. Use-os em caso de emergência.”

“Sério?”

Em vez de responder a Yechan diretamente, Yeongwoo olhou brevemente para as pessoas se reunindo à distância.

Então, em uma voz contida, ele cutucou o ombro de Yechan e disse.

“Claro. Você tem que fazer sua parte agora.”

***

---

Para o oeste, depois mais para o oeste.

Yeongwoo e Yechan se moviam implacavelmente ao longo da flecha sem parar.

E eles encontraram inúmeros desafiantes em potencial.

Era tudo por causa do título "Espada Mais Forte de Gumi" que podia ser visto mesmo à distância.

No entanto, quase nove em cada dez recuaram depois de dar uma olhada mais de perto no estado armado de Yeongwoo.

Mesmo que não fossem a Espada Mais Forte, enfrentar alguém totalmente equipado com uma espada e escudo era algo para o qual eles não estavam preparados.

Mas nem todos desistiram instantaneamente.

[Tradutor – Peptobismol]

“Você é realmente a Espada Mais Forte? Eu não acredito.”

Uma voz aguda dirigida a Yeongwoo.

Um indivíduo grande os seguia a uma distância de cerca de dez metros desde um tempo atrás.

O cara só tinha um machado na mão.

“Bem, então, venha até mim. Qual é o problema com essa postura feia?”

Yeongwoo retrucou, olhando para trás.

Claro, como ele não era um lutador nato, ele estava apenas se gabando.

No entanto, se as coisas continuassem assim, havia a chance de outro desafiante vir e uma situação de 2 contra 1 surgir, e ele estava cauteloso em ser atacado por trás se ele baixasse a guarda, mesmo por um momento.

Isso era provavelmente também o que aquele indivíduo grande estava buscando.

Embora ele fosse covarde, ele estava empregando a melhor estratégia.

‘Se eu me aproximar para atacar primeiro, eles fogem rapidamente… Não há uma maneira óbvia de fazer isso.’

Era essa a vida de uma Espada Mais Forte de primeira viagem?

“Pessoas como eu sabem quando veem. Eu posso dizer apenas olhando para uma pessoa se ela é um alvo fácil ou não.”

Aquele cara estava persistentemente provocando Yeongwoo, avaliando sua resposta.

Yeongwoo entendeu a ameaça implícita de potencialmente enfrentar mais desafiantes em um curto espaço de tempo.

E se Yeongwoo atacasse, ele planejava correr para trás dele.

Eventualmente.

“Ugh, o que é isso? Não é apenas um ou dois.”

Um novo desafiante aparentemente durão apareceu do lado do grupo de Yeongwoo.

Até mesmo uma dupla desta vez.

Eles estavam mais preocupados com seu olhar intimidador e combinação de armas do que com o tamanho puro.

Especialmente o cara segurando o escudo – musculoso e com uma borda avermelhada no escudo – um sinal claro de tê-lo usado extensivamente.

‘Isso provavelmente significa que ele já o usou para bater em alguém antes.’

Yeongwoo sentiu problemas se aproximando.

“O que diabos vocês estão pensando? Não é como se todos vocês fossem de uma origem criminosa.”

Enquanto Yeongwoo falava, o homem musculoso olhou para o céu e respondeu.

“Todos os superiores estão mortos e tudo se transformou em pedra. O mundo já não está arruinado? Então, quando houver uma oportunidade, vou tentar pegar um pouco mais para mim.”

“Nós também não matamos ninguém. É só que você é a Espada Mais Forte e parece que você tem muito, então é por isso.”

O diálogo de trás era o empunhador de facas apontando para a mochila de Yeongwoo enquanto ele falava.

Então, o homem grande interrompeu suavemente a conversa.

“Ei, que tal fazer uma parceria comigo? Se perdermos mais tempo aqui, mais competidores vão aparecer. Vamos dividir o saque de forma justa em terços, e o título pode ser deixado para a sorte de cada um.”

Forte e persuasivo… Era bem diferente do tom e da expressão usados ​​ao provocar Yeongwoo antes.

“Não é uma má ideia.”

“Vamos fazer isso.”

Um acordo foi rapidamente alcançado.

Após isso, Yeongwoo informou silenciosamente seu cliente.

“Vou lutar o máximo que puder, mas se parecer que não há esperança para mim, encontre uma oportunidade para fugir. Não morra sem motivo.”

No entanto, a resposta de Yechan que se seguiu foi inesperada.

“Mesmo que eu fuja, não vou enfrentar essas pessoas de novo e acabar morrendo? Agora que eu também tenho uma arma, vou ajudar no que puder.”

Yechan agarrou sua lança com tanta força que suas mãos pareciam tão pálidas quanto um cadáver.

Enquanto isso, a figura imponente à distância estava se aproximando com uma grande sombra.

Thud!

Simultaneamente, do lado, o som dos sapatos de dois homens chutando o chão foi ouvido.

Quase simultaneamente, um ataque conjunto ocorreu.

‘É fazer ou morrer.’

Thud.

Yeongwoo empurrou Yechan para o lado como um sinal para manter distância e puxou seu escudo para perto, assumindo uma postura defensiva.

Ele planejava resistir ao ataque inicial de alguma forma e lidar com eles um por um.

No entanto, os oponentes não estavam baixando a guarda e espalharam a atenção de Yeongwoo atacando de três direções.

Shwaaat!

“…!”

Em um piscar de olhos, eles fecharam a distância. A pressão era diferente dos oponentes anteriores.

‘Seus malditos…!’

Sem tempo para considerações táticas, Yeongwoo instintivamente tomou uma decisão.

“Huaaah!”

Enquanto guardava o lado esquerdo com o escudo, ele girou o Madrugador para a direita.

Hwaaeaaat!

Uma faixa prateada cortou o ar.

Então, em rápida sucessão…

Paaah!

Ao redor de Yeongwoo, uma onda de choque dourada explodiu.

“…?”

“Ugh?”

Mesmo os três desafiantes, que estavam prestes a atacar Yeongwoo, pararam em seus rastros. Foi porque uma dor intensa e repentina irrompeu, como se seus corações estivessem prestes a explodir.

“Ugh…!”

O mesmo aconteceu com Yechan, que olhou para Yeongwoo para ver o que estava acontecendo, mas imediatamente enrijeceu.

Os olhos da Espada Mais Forte estavam brilhando em um tom dourado.

“O que…?”

Sem saber o que era esse estranho fenômeno, Yeongwoo balançou a cabeça, e o brilho dourado deixou um rastro vertiginoso no ar.

“Isto é?”

Só então Yeongwoo percebeu o que isso significava.

Ele olhou para cima e, como de costume, títulos e dicas de ferramentas apareceram.

[A Espada Mais Forte de Gumi] – Título Único

[Autoridade da Espada Mais Forte]

[Técnica da Espada de Gumi]

‘A Autoridade da Espada Mais Forte, poderia ser…’

Enquanto os olhos de Yeongwoo se arregalavam, o homem grande girou seu machado novamente.

Apenas mal conseguindo escapar da influência da Autoridade, Yeongwoo moveu seu corpo.

“Se perca!”

Hwaeaaack!

A lâmina do machado voou com uma presença pesada.

No entanto, Yeongwoo não estava focado nisso.

‘O que é isso…?’

Bem na frente dele estava um holograma idêntico a ele mesmo, parado com sua espada inclinada em um ângulo.

E não demorou mais do que um momento para ele perceber que estava em uma postura defensiva.

Hwaeaat!

Youngwoo rapidamente copiou a postura seguindo o holograma.

Precisamente no momento em que a lâmina do machado atingiu a borda exposta do holograma, ela deslizou para o lado.

“…?”

Squish.

Por um momento, o corpo do homem grande mudou para o lado.

E de acordo com isso, o holograma perfurou a borda do pescoço do homem.

—Matar

O caractere ‘matar’ apareceu no ponto de impacto.

‘Ah…!’

Sem perder o ritmo, Yeongwoo rapidamente seguiu os movimentos do holograma.

Hwit!

Sob o peso da lâmina do machado, a lâmina previamente inclinada do holograma surgiu com elasticidade e, usando essa força, perfurou o pescoço do oponente como um raio.

Fwish!

“Uh.”

“Huh.”

O ataque foi tão rápido que tanto a pessoa que havia esfaqueado quanto a pessoa que havia sido esfaqueada não faziam ideia do que acabara de acontecer.

E então…

Kwoong.

A figura volumosa do homem grande desabou no chão.

[Tradutor – Peptobismol]