
Capítulo 756
Depois de Dez Milênios no Inferno
Epílogo Capítulo 44 - Férias de Verão (6)
“Aqui, oppa. Ahh~”
“Kang-Hyun, você gosta de pizza, certo?”
Oh Kang-Hee e Kim Si-Ah sentaram-se ao lado de Kang-Hyun e levaram a comida entregue em direção à boca dele. Duas garotas bonitas o suficiente para serem modelos infantis estavam alimentando um garoto. Alguém sorriria ao ver a cena se não soubesse a verdade, mas...
“E-Eu já estou cheio, então…”
“Oppa, você não vai dizer que não vai comer a comida que eu te dou, vai?”
“Hmph. Então... você não vai comer?”
“…”
Ninguém poderia ter inveja de Kang-Hyun, que estava sendo alimentado à força com uma expressão agonizante.
“Hehe. O hambúrguer é bom, né, oppa?”
“S-Sim. Está delicioso.”
“Uau, é muuuito melhor que a pizza que a unnie está te dando?”
“Hã? E-Eu não disse i—”
“Fufu. Eu sabia. A irmãzinha naturalmente sabe mais sobre os gostos do irmão mais velho!”
Kang-Hee riu enquanto batia nas costas de Kang-Hyun. Os olhos de Si-Ah ficaram frios ao ver aquilo.
“Hmm. Você gosta mais de hambúrguer do que de pizza, hein?”
“N-Não! E-Eu gosto de pizza também!”
“Ah, é mesmo? Então você pode comer outra fatia, certo?”
“Hã? B-Bem…”
“Você pode comer... outra fatia... certo?”
“C-Claro!”
Kang-Hyun forçou um sorriso e assentiu furiosamente em desespero.
“…”
“…”
As duas garotas e o garoto sentiam como se estivessem em outro mundo, apesar de estarem na sala privada onde todos estavam reunidos.
Cha Yeon-Joo olhou para eles e disse: “Amorzinho…”
“U-Uhh, sim?”
“Você estava dizendo algo sobre as crianças precisarem de seu próprio tempo, certo?”
“Sim... B-Bem…”
“Você ainda se sente da mesma forma?”
“…”
Kang-Woo desviou os olhos de seu filho, que o olhava pedindo ajuda, e fechou os olhos.
‘Aguenta firme, meu filho. Eu sei que você consegue.’
Ele mais ou menos entendeu por que Kang-Hyun havia gritado com ele ressentido.
***
“Haaah~! Meu estômago parece que vai explodir!”
A comida tem o melhor sabor depois de se cansar. As pessoas não conseguem evitar de comer compulsivamente quando se deparam com fast food como hambúrgueres, pizza e ramen instantâneo depois de brincar no parque aquático.
“Quanto tempo faz que não comemos comida de entrega?”
Yeon-Joo bateu no estômago satisfeita, seu piercing no umbigo tremendo fofamente.
“Hmm, foi tão bom assim?”, perguntou Seol-Ah enquanto estreitava os olhos.
“Sim. A comida do resort geralmente não vale o preço exorbitante, mas este lugar vale a pena.”
“É mesmo?” Seol-Ah fez beicinho e se virou. “Então acho que você pode comer comida de entrega para o resto da sua vida.”
“Eh? N-Não! Claro, sua comida caseira tem um sabor muito melhor! Mas, sabe, é só uma mudança de ritmo! Certo, amorzinho?”
“Eu não sei sobre isso. Eu preferiria comer a comida caseira da Darling.”
“Seu filho da mãe! Como ousa tentar se safar?! Você estava devorando como se não houvesse amanhã!”
Yeon-Joo bateu os pés em frustração. Seol-Ah sorriu e guardou os pratos.
“Eu estou brincando, Yeon-Joo. Foi bom para mim também. Faz um tempo desde que comi comida feita por outra pessoa.”
“Urgh. Você diz isso, mas mal comeu”, comentou Yeon-Joo.
“Oh, umm…” Seol-Ah ficou vermelha enquanto olhava para seus seios. “E-Eu tenho estado de dieta ultimamente.”
“Por dieta... você não está falando sobre seus peitos, está?”, perguntou Yeon-Joo enquanto seus olhos brilhavam ferozmente.
“N-Não!”
“Hmm. Enfim, é fascinante. Como eles ainda estão crescendo quando já são tão grandes…?”
“Kyaah! Y-Yeon-Joo?!”
Yeon-Joo se aproximou de Seol-Ah e apertou seus seios, seu olhar tão sério quanto o de um biólogo que descobriu uma nova espécie.
“O-O que você está fazendo? As crianças estão olhando!!”
“Quem está olhando? Eles estão todos dormindo.”
“Ah.”
Como Yeon-Joo mencionou, as crianças não conseguiram superar a combinação harmoniosa de brincar no parque aquático e comer comida de entrega— elas haviam adormecido no banco.
“Eles devem estar exaustos.”
“Eles podem agir de forma madura, mas ainda são crianças.”
Yeon-Joo sorriu fracamente enquanto olhava para Kang-Hyun dormindo no banco com Si-Ah e Kang-Hee dormindo com a cabeça em seus ombros. Quanto a Lilia, ela estava dormindo com a cabeça no colo de Kang-Woo.
“Por que não voltamos para nossos quartos?”, sugeriu Kang-Woo.
“Vamos fazer isso.”
“Oh, Si-Hun. E Si-Ah? Devemos deixá-la dormir com as outras crianças?”
Si-Hun assentiu. “Seria bom.”
“Tudo bem. Eu te digo o número do nosso quarto mais tarde para que você possa vir buscá-la quando ela acordar.”
“Entendido.”
“O que você vai fazer agora?”, perguntou Kang-Woo.
“Layla e eu vamos dar uma caminhada na praia.”
“Sério?”
Kang-Woo se perguntou se ele também deveria fazer isso.
‘Mas eu não deveria interromper o tempo privado deles.’
Si-Hun já estava ocupado o suficiente; ele mal conseguia passar tempo com sua família. Kang-Woo não queria interromper o pouco tempo que ele conseguiu reservar para eles.
“Okay. Divirtam-se e me liguem se algo acontecer.”
“Sim, hyung-nim.”
“Até logo Kang-Woo~ Fufu. Vamos, meu cachorrinho fofo.”
“E-Eu te disse para não me chamar assim.”
Kang-Woo se despediu de Si-Hun e Layla e então carregou as crianças adormecidas para o quarto.
Ele as deitou na cama, virou-se para suas esposas e perguntou: “O que devemos fazer agora? Algum lugar que vocês querem ir?”
Ainda faltava algum tempo para o jantar e, como as crianças estavam dormindo, eles tinham todo o tempo do mundo para um pouco de romance.
“Hmm... eu não sei. Por que não damos uma olhada no resort?”, sugeriu Seol-Ah.
“Parece bom.”
Kang-Woo estava curioso sobre as outras instalações do resort. Eles foram para o quarto para se lavar e trocar de roupa, então caminharam pelo resort sem destino em mente.
“Oh, olha, querido. É uma fonte.”
“Quer uma foto com ela?”
“Hehe. Vamos tirar uma juntos, querido!”
Kang-Woo tirou uma foto com cada uma de suas esposas em frente à enorme fonte de água.
“Hmm. Aquele lugar parece ser um shopping center”, comentou Lilith.
“Você quer comprar alguma coisa?”
“Sim, uma.”
“O que você quer comprar, unnie?”
“Fufu. Pareceu que meu amor gostava de zíperes~ então eu ia verificar se há alguma lingerie com zíperes.”
“O quê…?”
Eles procuraram no shopping center anexo ao resort. Infelizmente, mas naturalmente, não havia lingerie com zíper.
“Amorzinho, eles estão vendendo raspadinha ali. Quer pegar um pouco?”
“Claro. Parece que tem ar condicionado lá dentro, então perfeito.”
Eles comeram uma grande porção de raspadinha. Fazia um tempo desde que Kang-Woo desfrutou de uma viagem tranquila com suas esposas.
“Hã? Aquilo é um cassino?”
Eles se depararam com um interior luxuoso com várias máquinas enfileiradas enquanto olhavam ao redor do resort.
“Eh? Por que tem um cassino aqui?”
Não parecia ser um cassino apenas para turistas [1], já que eles podiam ver coreanos lá dentro.
“Eu pensei que cassinos na Coreia eram ilegais, exceto, uhh... Kangwon Land, era isso?”
“Eu também pensei isso.”
“Deixe-me verificar um segundo.” Yeon-Joo pegou seu smartphone e pesquisou na internet. “Puta merda... essa vadia maluca.”
“O que foi?”
“Essa vadia Jeong Hyun-Joo tornou os cassinos legais para coreanos como Kangwon Land.”
“Oh.”
Kang-Woo finalmente entendeu como este resort podia pagar a quantia astronômica de dinheiro que foi para a piscina tipo parque aquático, shopping center e várias outras instalações de luxo.
“Ela é muito esperta…”
Yeon-Joo balançou a cabeça exasperada. “Esperta, meu cu. Ela apenas vendeu sua alma por dinheiro.”
Cassinos eram uma instalação comum no exterior, mas eram tabu na Coreia, daí a relutância.
“Hmm. O que é um cassino?”, Lilith perguntou a Seol-Ah enquanto inclinava a cabeça confusa.
“E-Eu só os vi em dramas. É a minha primeira vez vindo a um…”
“É mesmo?”
Kang-Woo respondeu por Seol-Ah: “É um lugar para jogos de azar. Você vê aquelas máquinas, certo?”
“Sim.”
“Você coloca dinheiro nelas e aperta um botão. A probabilidade dita se você ganha ou perde dinheiro.”
“Hmm. Que simples.”
Também havia jogos de mesa como bacará ou blackjack, mas Kang-Woo evitou explicá-los, pois não conhecia as regras— ele só os conhecia por nome.
“É simples, mas este lugar é feito para você perder dinheiro”, comentou Kang-Woo.
“É? Como assim?”
“Quer dizer, você vai ganhar dinheiro se tiver sorte o suficiente, mas em termos de probabilidade, você só pode perder.”
“Hmm. Por que os humanos se tornam viciados em jogos de azar se sabem que vão perder dinheiro?”
Até Lilith, que podia dizer com confiança que havia compreendido totalmente a psique humana, não conseguia entender.
“Por causa disso, naturalmente.”
Kang-Woo apontou para o grande número no topo da máquina caça-níqueis— um milhão de dólares, ou cerca de 1,2 bilhão de won. Era o dinheiro que alguém podia ganhar se acertasse o jackpot.
“Eles ficam tão cegos pelo dinheiro do jackpot que apenas jogam dinheiro nele.”
Havia diferentes níveis de jackpot. Um mini jackpot era cerca de cem a trezentos dólares, um jackpot menor era mais de mil dólares, um jackpot maior era mais de dez mil dólares e um grande jackpot podia ultrapassar cem mil. O nível do jackpot dependia da máquina.
“Hmm. Você certamente é conhecedor disso, meu amor. Você já tentou antes?”
“Não, é tudo do YouTube.”
“Então… grande jackpot, era isso? Qual é a probabilidade de ganhar esse?”
“Provavelmente o mesmo que conseguir um bilhete de loteria premiado. Cerca de 0,0001%.”
“E o que está abaixo dele?”
“Não tenho certeza… dez mil dólares é muito grande também… Eu apostaria que é cerca de 0,1%.”
Kang-Woo não sabia sobre as probabilidades exatas de ganhar porque tudo o que ele sabia sobre cassinos era de vídeos aleatórios do YouTube.
Lilith expressou choque e murmurou: “0,1% mesmo quando não é o mais alto…”
Ela se perguntou que tipo de idiota desperdiçaria dinheiro em uma chance tão pequena.
“0,1%?” Nesse momento, Yeon-Joo assentiu com uma expressão séria depois de ouvir em silêncio. “Isso não é… uma puta roubalheira?”
Surpreendentemente, o tipo de idiota estava mais perto do que o esperado.
[1] - Os cassinos sul-coreanos são abertos apenas para turistas, com exceção de um: Kangwon Land. ☜