Depois de Dez Milênios no Inferno

Capítulo 718

Depois de Dez Milênios no Inferno

Epílogo Capítulo 6 - Aniversário de Casamento (4)

O dia seguinte chegou.

“Uau...” Cha Yeon-Joo, sentada em um banco de parque esperando por Oh Kang-Woo, riu ao notar ele cambaleando em sua direção. “Xi, parece que meu marido foi espremido até a última gota.”

“Cala a boca.”

“Até uma lula seca teria mais umidade que você.”

“Eu disse... cala a boca.”

Kang-Woo sentou-se ao lado de Yeon-Joo e cobriu os olhos com o dorso da mão. Ele estava exausto como um funcionário que fez hora extra durante uma semana inteira mais os fins de semana. Cada respiração sua carregava extrema fadiga.

“Vocês ficaram quanto tempo nisso?”

“Uma.”

“Huh? 1h da manhã é meio tarde para Seol-Ah entrar no clima, não é?”

“Não, não AM. 1h da tarde.”

“Oh...” Yeon-Joo murmurou.

Ela tinha concordado em se encontrar com Kang-Woo às 11h da manhã. Considerando seu cabelo bagunçado como se ainda não tivesse tomado banho, ele provavelmente tinha sido espremido por Han Seol-Ah até o último minuto.

‘Se eles estavam nisso desde 1h da tarde de ontem, quanto tempo eles ficaram nisso?’

Yeon-Joo podia entender por que Kang-Woo estava tão seco quanto uma lula seca.

“Xi, aquela garota não tem limites quando a chave dela vira”, disse Yeon-Joo enquanto estalava a língua e agarrava a gola de Kang-Woo.

“O que você está fazendo...?” Kang-Woo perguntou.

“Só fica quieto, droga.”

Yeon-Joo puxou Kang-Woo pela gola e colocou a cabeça dele em seu colo. Kang-Woo podia sentir as coxas dela em sua bochecha. Ele sorriu e olhou para Yeon-Joo de sua posição comumente conhecida como travesseiro de colo.

“Por que um travesseiro de colo de repente?” ele perguntou.

“O quê? Você não gosta?”

“Eu nunca disse isso.”

As coxas de Yeon-Joo eram tão duras quanto pedras em vez de macias porque ela tinha treinado seu corpo até o limite absoluto.

“Parece meio que os travesseiros em uma casa de banho pública[1].”

“Isso é um elogio ou uma crítica...?”

“Um elogio, obviamente.”

Kang-Woo virou a cabeça de volta para o lado. A sensação em sua bochecha honestamente não podia ser descrita como confortável, mas ele estava sobrecarregado de alegria apenas por ganhar um travesseiro de colo de sua esposa em um parque sob o quente sol da primavera.

“Você gosta tanto assim?” Yeon-Joo perguntou.

“Não há nada como o colo da minha esposa para se recuperar da fadiga.”

“Pfft! Você é tão troll. Sai daqui se estiver se sentindo melhor agora.”

‘Seria um desperdício simplesmente sair.’

“Hmm,” Kang-Woo gemeu.

“Huh? O que foi? Você quer ficar assim por mais tempo?”

Os olhos de Kang-Woo brilharam, tendo pensado em uma ideia maravilhosa. Ele fez um biquinho e soprou nas coxas de Yeon-Joo.

“Fuuu.”

“KYAAAAAHH! Q-Que porra você acha que está fazendo?!”

Yeon-Joo se levantou rapidamente enquanto a respiração de Kang-Woo fazia cócegas em suas coxas. Kang-Woo riu depois de obter uma resposta melhor do que esperava.

“S-S-Seu pervertido do caralho...!”

“E quem se casou com este pervertido do caralho?”

“Você...! Divórcio! Eu quero um divórcio do caralho!”

Kang-Woo foi atingido por uma repentina declaração de divórcio de sua esposa na manhã de seu décimo aniversário de casamento.

“Você quer mesmo se divorciar?” ele perguntou.

“Ah...” Só então Yeon-Joo percebeu o que tinha dito. “Ngh. B-Bem...”

Ela mordeu o lábio e arrastou a ponta de seu tênis na grama do parque. Ela abaixou a cabeça e se virou.

“C-Cancela isso... Eu não quero um divórcio.”

“Pfft.”

Kang-Woo não pôde deixar de sorrir ao ver Yeon-Joo murmurando envergonhada com a cabeça baixa.

‘Minha esposa é adorável demais.’

Ele podia sentir-se rejuvenescido.

“Há algum lugar que você queira ir?” ele perguntou.

“Sim. Eu fiz uma reserva em um lugar incrível, então apenas me siga.”

“Oh, o quê? Onde?”

“Você vai ver, cara.”

Yeon-Joo sorriu e puxou Kang-Woo pelo braço.


“Ei, ei! Ult! Use seu ult!”

“Argh! Aqueles malditos idiotas no Bot!”

“...”

“...”

Palavrões podiam ser ouvidos em todos os lugares, apesar do interior ser projetado como um café de luxo. Estava cheio de sons de teclados e mouses clicando.

“Uma lan house?” Kang-Woo virou-se para Yeon-Joo em descrença. “Esta é a reserva incrível que você fez?”

“Ahem,” Yeon-Joo tossiu enquanto desviava o olhar de Kang-Woo. Parecia que até ela sabia que o que tinha feito era absurdo. “H-Há uma explicação muito boa para isso...”

“Você não se esqueceu de que dia é hoje, certo?”

Eles estavam em uma lan house em seu aniversário de casamento — seu décimo aniversário de casamento, nada menos. Kang-Woo se perguntou se alguém era louco o suficiente para fazer algo assim, mesmo que fossem loucos por jogos.

“E-Eu não tive escolha!” Yeon-Joo gritou.

“O que você quer dizer?”

‘Tudo bem, vamos ouvir seu raciocínio.’

“O evento de tempo limitado da lan house acabou acontecendo hoje de todos os dias!”

“...”

“E-Eu não tenho conseguido ir à lan house ultimamente por causa de Kang-Hyun...”

“Então, o que você está dizendo é... você fez de tudo para vir a uma lan house no único dia em que não precisava se preocupar com seus filhos? Uau, estou tão orgulhoso de você.”

‘Não acredito que você não mudou na última década.’

“M-Mas esta é uma lan house especial!” Yeon-Joo afirmou.

“O que tem de especial?”

“Por aqui!”

Yeon-Joo puxou Kang-Woo pelo braço e o levou a um assento de casal no canto da lan house. Eles abriram a porta de correr com 'Assento Especial para Casais' escrito nela e se depararam com uma sala razoavelmente grande com dois computadores um ao lado do outro. Eles também tinham um grande sofá de couro horizontal em vez das cadeiras de jogos usuais.

“Ta-dah! Podemos jogar à vontade sem que ninguém nos incomode!”

“Uau... isso é bem legal.”

Kang-Woo entendeu por que Yeon-Joo teve que fazer uma reserva para uma lan house. Ele tinha usado assentos de casal regulares com Yeon-Joo muitas vezes, mas ele nunca tinha estado em uma sala separada com assentos de casal antes.

“É meio que um pequeno quarto de motel em vez de uma lan house”, Kang-Woo comentou.

“Certo? Também quase não há atraso na entrega! Comida e bebida serão entregues quase assim que você pedir!”

A exasperação de Kang-Woo lentamente desapareceu enquanto Yeon-Joo enfatizava freneticamente os prós da lan house.

“Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Vamos passar nosso décimo aniversário de casamento nesta lan house.”

“Que massa!” Yeon-Joo vibrou enquanto cerrava os punhos.

‘Acho que devo cancelar minhas reservas no Havaí.’

Kang-Woo estava planejando ir ao Havaí novamente, onde teve seu casamento com Yeon-Joo, mas parecia que ele teria que cancelar seus planos pela forma como Yeon-Joo estava ligando o PC animadamente.

“Hehe, hora de pegar todos os bônus de descanso!”

‘Bem, tanto faz. Contanto que minha esposa esteja feliz, isso é tudo que importa. Deixando isso de lado...’

“Você não está mais jogando aquele jogo?” Kang-Woo perguntou.

“Huh?”

“Você costuma jogar aquele jogo de lendas ou o que quer que se chamasse.”

“Oh, aquele jogo de lixo?”

“Jogo de lixo...?”

‘O que faz o jogo ser lixo? Não parecia tão ruim nas poucas vezes que joguei.’

Kang-Woo olhou para Yeon-Joo com a cabeça inclinada em admiração. Yeon-Joo balançou a cabeça com nojo.

“Nem fale sobre LoL na minha frente. Tenho vontade de vomitar só de olhar para a tela de carregamento agora.”

“Então você parou de jogar aquele jogo?”

“Não, eu não diria isso.”

“Você acabou de dizer que é lixo. Por que você simplesmente não desiste, então?”

“Uhh... como devo explicar isso? Você ainda anseia por fast food como lámen instantâneo ou tteokbokki, não importa que tipo de comida cara você coma, certo?”

“Sim.”

“LoL é exatamente assim.”

“...?”

Kang-Woo não conseguia entender o que Yeon-Joo estava falando, provavelmente porque ele não era muito investido no jogo.

“De qualquer forma, você não precisa entender. Eu não vou jogar aquele jogo hoje”, disse Yeon-Joo enquanto ligava um jogo diferente. “Dayum! Olha essa skin! Malditos desenvolvedores, fazendo algo assim de tempo limitado!”

Yeon-Joo sorriu amplamente enquanto olhava para a personagem. Kang-Woo a deixou sozinha e clicou nas notícias. Ele clicou na categoria de celebridades e viu um rosto familiar.

“Hmm, ela está na Austrália agora, hein?”

Era Echidna, que tinha começado sua turnê mundial há cerca de um mês. Ela tinha crescido maravilhosamente nos últimos dez anos. A foto mostrava ela acenando para seus fãs com um sorriso brilhante.

“Huh? Aquela é a Echidna?”

“Sim, ela está na Austrália agora.”

“Cara, não acredito que aquela pirralha cresceu e se tornou uma estrela global.”

“Digo o mesmo.”

Kang-Woo nunca poderia ter imaginado isso, mesmo quando Echidna tinha dito que queria tentar sua chance na indústria de ídolos.

‘Eu me pergunto como ela está?’

Echidna costumava chorar aos berros só por ficar uma semana longe de Kang-Woo quando eles se conheceram, mas ela agora estava diligentemente fazendo suas próprias coisas, estando longe de Kang-Woo e dos outros por mais de um mês. Kang-Woo estava orgulhoso e um pouco triste ao mesmo tempo.

“Que droga, cara? Tem certeza de que quer ficar olhando para fotos de outra mulher em um encontro com sua esposa?” perguntou Yeon-Joo enquanto fazia beicinho.

“O que você quer dizer? Outra mulher?”

“Então Echidna é um homem?”

‘Touché.’

“De qualquer forma, estou com fome. Vamos pedir alguma comida”, Yeon-Joo mudou de assunto enquanto abria o menu na tela do computador.

“Qual lámen instantâneo vamos pegar?” Kang-Woo perguntou.

“Por que diabos você quer lámen instantâneo no nosso aniversário de casamento?”

“O que mais vamos pegar em uma lan house?”

“Cara, você não sabe nada sobre lan houses hoje em dia. Este lugar é conhecido por sua comida porque eles têm funcionários de cozinha de verdade trabalhando aqui.”

“Em uma lan house...?”

“Yup.”

Kang-Woo se perguntou se o mundo tinha mudado antes que ele percebesse.

“Vamos pedir os Conjuntos Premium A e B.”

O Conjunto A era um menu de estilo ocidental com macarrão, pizza e pão, e o Conjunto B era um menu de estilo coreano com bibimbap e bulgogi. Os conjuntos chegaram vinte minutos depois de serem pedidos em bandejas. Kang-Woo expressou seu espanto depois de comer uma colherada do bibimbap do Conjunto B com um pedaço de bulgogi por cima.

“Uau, isso é comida de lan house de verdade?”

Kang-Woo não tinha muitas esperanças, mas era quase tão bom, se não no mesmo nível, que a comida de um restaurante popular.

“É bom, certo?” Yeon-Joo perguntou.

“O mundo certamente ficou bom. Não acredito que podemos comer comida assim em uma lan house.”

“Pare de ser tão boomer e coma sua comida.”

Kang-Woo sorriu ao notar Yeon-Joo, incapaz de tirar os olhos da tela mesmo enquanto comia seu macarrão.

‘Ela realmente não mudou nem um pouco desde que a conheci.’

Ela era tão viciada em jogos quanto um garoto do ensino médio, apesar de ser a CEO de um conglomerado, mas parou de ir às lan houses que tanto amava porque seu filho tinha dito para ela ser mais responsável como líder.

“Que droga, cara? Tem certeza de que quer ficar olhando para fotos de outra mulher em um encontro com sua esposa?”

Ela também era do tipo ciumenta, apesar de agir indiferente. Kang-Woo estava bem ciente de todas essas partes sobre ela e amava todas essas partes até a morte.

“Marido, o macarrão está incrível. Experimente um pouco.”

‘Mas se eu tivesse que dizer o que mudou nela na última década...’

“Eu não tenho um garfo”, Kang-Woo comentou.

“S-Sério? Então acho que não tenho escolha.”

As bochechas de Yeon-Joo ficaram vermelhas enquanto ela enrolava o macarrão em volta de seu garfo. Ela se aproximou de Kang-Woo a ponto de suas bundas e ombros se tocarem.

“Maridinho, diga ahh~”

Yeon-Joo cautelosamente estendeu seu garfo envergonhada.

‘Ela ficou muito mais fofa.’

Kang-Woo sorriu e comeu um bocado do macarrão que Yeon-Joo lhe deu.


[1] - Os travesseiros em casas de banho coreanas (jjimjilbang) são feitos de madeira; são praticamente um apoio de cabeça de madeira. ☜

Comentários