
Capítulo 585
Depois de Dez Milênios no Inferno
Capítulo Extra 65 - Covil dos Demônios da Noite (2)
— Você vai, meu rei? — Lilith perguntou, com os olhos arregalados.
— Aham — Oh Kang-Woo respondeu.
— Hmm. Não seria melhor enviar uma equipe de investigação primeiro? Você está bem ocupado, não está?
— Não, não estou.
'Vou morrer de tédio nesse ritmo.'
— Meu — Lilith disse como se estivesse mandando Kang-Woo parar com as besteiras. — Você não está trabalhando duro todas as noites? ❤
'Desde quando ser um garanhão virou meu trabalho? Quer dizer, não posso negar, considerando como têm sido meus dias ultimamente.'
— De qualquer forma, eu vou assumir a investigação.
— Hmm. Acho que está um pouco abaixo do seu nível, meu rei.
Lilith estava certa; Kang-Woo era a pessoa mais forte da Terra. Ele naturalmente só deveria participar de eventos de nível de extinção, como as invasões de Parasitas ou da Federação Galáctica. Assim como o CEO não realizava tarefas normalmente deixadas para um estagiário, Kang-Woo geralmente não participava de coisas muito abaixo de suas capacidades.
— Mas não é como se algo fosse mudar só por esperar que algo aconteça — Kang-Woo comentou.
Ele precisava se jogar no perigo para acelerar a reconstrução do seu corpo; ele já tinha passado do ponto em que isso era acelerado através do treinamento.
— Mm... — Lilith gemeu enquanto pensava. Ela suspirou suavemente e olhou para Kang-Woo preocupada. — Haaa. Se você quer tanto fazer isso, então eu não posso te impedir. Mas eu não quero que você vá sozinho, considerando o que aconteceu da última vez.
— Eu nunca planejei isso.
Eles não tinham ideia do que estava à espreita além do Portão ou quão poderosos eles eram. Kang-Woo não era tolo o suficiente para entrar imprudentemente com total confiança em sua força.
'Foi para isso que eu criei uma equipe.'
Ter duas pessoas era mais seguro do que uma, e ainda mais seguro se fossem três.
— Eu vou com Si-Hun e Balrog.
Kang-Woo se perguntou se ele também deveria levar Han Seol-Ah, que tinha se tornado tão forte quanto Kim Si-Hun.
'Se eu levar a Darling... ela pode atrapalhar a investigação.'
As vítimas do incidente eram todos homens; Kang-Woo não tinha ideia de quem era o inimigo, mas era muito provável que eles não prestassem atenção em Seol-Ah.
'E já faz um tempo desde que as meninas saíram juntas. Eu não quero estragar a diversão delas.'
Seol-Ah, que era loucamente obcecada por Kang-Woo, tinha se separado de Kang-Woo pela primeira vez em um tempo para brincar com Cha Yeon-Joo e Echidna. Kang-Woo não queria interferir com ela a menos que ela fosse realmente necessária.
— Mm... Si-Hun provavelmente não pode ir — Lilith respondeu.
— Hm? Ele está fazendo outra coisa?
— Sim. Eu ouvi de Layla.
— O que ele está fazendo?
— Eu não consegui os detalhes. Devo contatá-la e descobrir?
— Não, está tudo bem.
Si-Hun era o segundo em comando dos Guardiões, o que significava que ele era muito mais ocupado do que Kang-Woo.
'Se Si-Hun não pode vir, acho que só tem mais um candidato.'
— Balrog, o filho da puta. Acho que seremos só nós dois. Já faz um tempo.
Kang-Woo riu e se levantou. Ele amava passar tempo com suas amantes, mas não podia tratá-las tão abertamente quanto podia com Balrog, que era mais próximo de um amigo do que de um subordinado.
— Certo, então. Eu vou com Balrog.
— Entendido. Por favor, tenha cuidado e me contate se algo acontecer.
— Claro.
Kang-Woo se despediu de Lilith enquanto saía pela porta da frente e ia para o elevador.
Whoosh! Whoosh!
Ele desceu para o andar subterrâneo e viu Balrog socando o ar sozinho. Kang-Woo caminhou em direção a ele enquanto acenava.
— Treinando assim que acorda? — ele perguntou.
— Oh. Bom dia, meu rei.
— Puta merda, você está fedendo a suor.
O fedor de suor atacou seu nariz assim que ele entrou na sala de treinamento.
— Gahahaha! É o cheiro de um homem — Balrog mencionou.
— Homem, o caralho. Algum progresso com seu treinamento?
— Hmm. Não, não particularmente.
— Não estou surpreso.
Balrog estava muito forte nesse ponto para ficar mais forte só treinando.
— Mas parece que você está se esforçando bastante apesar disso — Kang-Woo comentou.
— Eu fico inquieto se não estou fazendo nada.
— Por que você não vai para algum lugar legal com Yurie?
Balrog riu alegremente e assentiu. — Gahaha! Eu vou ter isso em mente. — Ele se secou com a toalha gigante feita sob medida e perguntou: — Deixando isso de lado, o que te traz aqui tão cedo?
— Se você não tem nada para fazer, vá em uma missão comigo.
— Uma missão?
Kang-Woo explicou concisamente o fenômeno suspeito que Lilith relatou a ele.
— Oh? Um monstro que só ataca homens... igual um súcubo.
— Nem diga essa palavra na minha frente.
'Estou ficando enjoado só de ouvir isso.'
— Hehe. Eu estava só brincando.
— Nem brinque com isso. Estou ficando arrepiado.
— Hm. Eu ainda não consigo entender seus padrões de beleza, meu rei. Deixando tudo de lado, aquela mulher Lilith é a mais bonita dos Nove Infernos...
— Halcyon é mais bonita aos meus olhos. Feliz?
— Kurgh! I-inacreditável!! Que declaração repugnante!!!
Balrog se contorceu enquanto puxava seu cabelo em descrença.
— Chega dessa merda — Kang-Woo comentou.
— Huuu. Eu tenho vivido no mundo dos humanos por um bom tempo agora, mas ainda não consigo me acostumar com seus padrões de beleza.
— Ah, falando nisso, o que Halcyon tem feito ultimamente?
Kang-Woo não se lembrava da última vez que viu Halcyon; era como se ele tivesse se tornado irrelevante em uma novela de longa duração.
— Halcyon está em hibernação — Balrog respondeu.
— Hibernação.
— Sim, já que ele é uma besta demoníaca.
— Mmm. Quando vai acabar?
— Quem sabe? O período de hibernação é diferente para cada besta demoníaca...
— Por que você não disse nada? Eu teria o visitado antes dele hibernar se eu soubesse.
— Halcyon me pediu para não te contar nada.
— Ele pediu?
— Sim. Ele disse que tinha algo para te contar quando saísse da hibernação...
— Mmm. Tudo bem. De qualquer forma, você vem?
— Como eu poderia te desobedecer? — Balrog comentou.
— Bom. — Kang-Woo assentiu com um sorriso. — Então se limpe e se transforme em sua forma humana.
— Minha forma humana?
— As vítimas eram todos homens humanos. Eles podem não se aproximar de você se você estiver em sua forma verdadeira.
— Hmm. É desconfortável, mas... eu entendo.
Balrog assentiu enquanto entrava nos chuveiros.
***
— Esse deve ser o Portão Rank B — Kang-Woo disse.
O Portão não era muito grande; tinha três metros de altura no máximo. Se Balrog estivesse em sua forma verdadeira, ele teria que se abaixar para entrar.
'Se a entrada é só desse tamanho, significa que o interior também não é tão grande.'
Kang-Woo se perguntou que tipo de monstro estava causando estragos dentro do Portão.
'Acho que vou descobrir.'
Ele entrou no Portão com Balrog.
— Está bem escuro — Balrog mencionou.
Eles estavam dentro de um longo túnel como se estivessem em um ninho de formigas. Rochas rosas incrustadas no teto estavam emitindo luz, mas era tão fraca que mal iluminava o túnel escuro.
— Bem, não importa para nós.
Demônios podiam ver tão bem no escuro quanto podiam durante o dia.
— Hehe. Certo, você está.
— Vamos mais para dentro.
Eles pararam com o bate-papo e caminharam lentamente pelo túnel. Kang-Woo esfregou a mão na parede e olhou ao redor.
'Nada fora do normal até agora.'
Tudo o que ele podia notar era que estava escuro e ligeiramente úmido.
Garrrrrrrrr!
Um monstro que parecia uma larva gigante gritou ferozmente e os atacou.
Esmagamento!
E, claro, explodiu com um golpe.
— Parece merda.
Kang-Woo franziu a testa e esfregou o sapato no chão para limpar a gosma verde.
— Essa coisa é a culpada? — Balrog perguntou.
— Não. Dê uma olhada nos dentes dele. Eles são super afiados.
Um monstro com dentes tão afiados nunca poderia criar cadáveres tão secos quanto uma múmia.
— Então deve ser um monstro que originalmente habitava este Portão.
— Provavelmente. Vamos mais para dentro.
Kang-Woo e Balrog continuaram a caminhar pelo túnel. Às vezes eles se deparavam com uma bifurcação na estrada ou uma caverna vazia, mas não encontraram nada de especial. Tudo o que eles podiam encontrar eram larvas gigantes que Bear Grylls comeria e diria que tinham uma textura cremosa.
— Pelo amor de Deus. Onde diabos eles estão se escondendo?
— Mm. O túnel parece terminar aqui — Balrog disse.
Eles já tinham chegado a um beco sem saída, apesar de não terem caminhado por muito tempo. Como Kang-Woo esperava, o Portão era bastante pequeno.
— Vamos tentar ir por outro caminho — Kang-Woo sugeriu.
— Sim, meu rei.
Kang-Woo e Balrog voltaram e desceram o outro túnel.
— Isso é... também um beco sem saída — Balrog disse.
— Isso está me enlouquecendo.
Ambas as bifurcações levaram a um beco sem saída.
— Nós não exploramos toda a dungeon? — Balrog perguntou.
— Como leva só uma hora para explorar completamente um Portão Rank B? E não há sinal daqueles malditos criadores de Imhotep.
— O que é Imhotep?
— Você não precisa saber. — Kang-Woo suspirou. — Vamos sair daqui e voltar outra hora.
Não fazia sentido procurar em uma dungeon que eles já tinham explorado completamente. Se o monstro aparecesse em um horário específico do dia, era melhor eles voltarem à noite.
— Entendido. — Balrog assentiu enquanto assumia a liderança.
Embora o túnel fosse escuro e estreito, eles não tiveram dificuldade em navegar pelo caminho de onde vieram, já que o sistema de túneis não era complexo.
— Huh...?
Por volta dos vinte minutos de caminhada e observação, Balrog de repente parou com os olhos arregalados.
— O que foi? — Kang-Woo perguntou.
— Umm... meu rei. Não era aqui que ficava a entrada?
— Deveria ser. Só tem um caminho.
— ... — A expressão de Balrog endureceu. Ele lentamente se virou e disse em voz baixa: — A entrada... sumiu.
— O quê?
— A entrada do Portão deveria estar aqui, mas... eu não a vejo.
— Que porra você tá falando— oh, caralho — Kang-Woo xingou depois de passar por Balrog e olhar ao redor.
'Sumiram mesmo.'
A entrada do Portão por onde eles tinham entrado não estava em lugar nenhum.
Kang-Woo se virou depois de procurar um pouco mais e comentou: — Vamos... voltar.
Eles voltaram para a bifurcação onde estavam agora.
— Por que tem três caminhos agora?
'Ficou excitado?'
— Que merda está acontecendo?
Não só havia três caminhos em vez de dois, mas cada um deles parecia completamente diferente de como eles eram quando se depararam com ele pela primeira vez.
— Hah, você achou que isso era o suficiente para me fazer entrar em pânico?
— Kehehe! Eu não sei quem eles são, mas eles são bem arrogantes!
— Vamos arrancar suas cabeças quando os pegarmos.
— Claro, meu rei!
— Certo! Vamos investigar de novo, começando pela esquerda!
— Gahahaha! Parem de se esconder como covardes e saiam!
Kang-Woo e Balrog riram alegremente como se não estivessem abalados e caminharam pelo caminho da esquerda. Com isso, cinco horas se passaram. Kang-Woo não teve escolha a não ser admitir.
— Caralho.
'Estamos perdidos.'