Capítulo 584

Capítulo Extra 64 - Covil dos Demônios da Noite (1)

Sizzle—!

O som de carne chiando ecoava da cozinha, e um aroma de dar água na boca se espalhava pela casa.

'Uau, que cheiro delicioso. Que carne é essa?'

Oh Kang-Woo, que acordou mais tarde que as mulheres, saiu do quarto coçando a barriga.

Han Seol-Ah sorriu enquanto cozinhava a carne em uma frigideira e respondeu: 'Estou preparando bife de lombo hanwoo 1++[1].'

'Caramba, que chique.'

Kang-Woo jamais sonharia com um corte de carne tão nobre antes de seus dias no Inferno.

'Hehe. Já que você tem trabalhado tanto ultimamente, comprei o melhor corte na esperança de te animar.'

'MEEEEEEEEEU AMOOOOOOOOOR!'

Kang-Woo abraçou Seol-Ah por trás enquanto ela cozinhava a carne. Cha Yeon-Joo acabou se mudando para morar com eles depois que Lilith finalmente conseguiu convencê-la; depois disso, o limite de sua resistência estava sendo testado todos os dias.

'M-Meu bem... A c-carne vai queimar, Kang-Woo.'

'Hehe. Tudo bem.'

Retribuir a boa vontade da sua amada era mais importante.

'Pare de palhaçada logo de manhã e fique quieto, droga.'

Yeon-Joo, sentada à mesa de jantar, olhou para ele com raiva. Kang-Woo sorriu enquanto grudava nas costas de Seol-Ah.

'Kehehe. Está com ciúmes?'

'C-Ciúmes, o cacete!'

'Vem cá. Parece que nossa Yeon-Joo também quer um abraço.'

'Some daqui!'

'Haaa. Onde foi parar a gracinha de ontem à noite...?'

Kang-Woo relembrou as memórias da noite passada, seus olhos cheios de tristeza. Yeon-Joo era incrivelmente fofa no quarto, provavelmente porque não estava nisso há tanto tempo quanto Lilith e Seol-Ah.

'Que pena que não posso mostrar para vocês. Explodiria suas mentes.'

'Você começou a me chamar de oppa [irmão mais velho/namorado] lá pela sétima vez...'

'C-Cala a boca!!'

'Hehehe. Vem cá, minha gracinha Yeon-Joo.'

'Argh! Some daqui!'

Ela continuou xingando Kang-Woo para ir embora, mas lentamente colocou os braços em volta da cintura de Kang-Woo assim que ele se aproximou para abraçá-la.

'Esse é o charme único de Yeon-Joo.'

'...me beija', Yeon-Joo murmurou, seu rosto vermelho como seus cabelos.

'Hã?' Kang-Woo olhou para ela enquanto inclinava a cabeça.

Ela gritou com raiva: 'E-Eu disse, me beija! Eu fui a única que não ganhou um hoje de manhã!'

'Puta merda. Como ela pode ser tão fofa?'

Não era só Yeon-Joo; Seol-Ah e Lilith também ficavam mais fofas e adoráveis a cada dia, fazendo Kang-Woo enlouquecer.

'Ouvi dizer que o fogo do amor se apaga com o tempo.'

No entanto, Kang-Woo estava confiante de que tal coisa nunca aconteceria quando se tratava dessas três mulheres.

'Muito bem, suas ordens são uma honra!' Kang-Woo gritou.

'N-Não me beije, droga!'

'Você literalmente acabou de me pedir.'

'Q-Que seja! Só não me beije!' ela gritou em constrangimento tardio enquanto empurrava Kang-Woo para longe.

No entanto, ela não conseguia mais superar Kang-Woo agora que sua força rivalizava com a de Balrog. Ele agarrou o pulso de Yeon-Joo e a beijou.

'Olha só. Yeon-Joo se tornou bem ousada~?' Lilith sorriu amplamente como se estivesse se divertindo muito.

'Hm! Carne! Seol-Ah, vamos comer logo!'

A Echidna de sempre também teria se agarrado a Kang-Woo e o importunado para beijá-la também, mas ela estava totalmente focada na carne que estava sendo cozida na frente dela. Ela estava bufando de empolgação com uma faca e um garfo nas mãos.

'Hoho. Ficará pronto em breve.'

Seol-Ah colocou o bife cozido na mesa.

'Obrigado pela comida~'

Eles tiveram uma refeição em família como de costume sob a atmosfera barulhenta. O bife de lombo da mais alta qualidade derretia na boca de Kang-Woo. O molho que Seol-Ah fez também combinava perfeitamente com a carne.

'Que se dane quem disse que os ingredientes não importam na cozinha. O dinheiro manda.'

Kang-Woo não conseguia parar de sorrir. Eles terminaram a refeição logo depois e Kang-Woo decidiu ajudar Seol-Ah a limpar. Enquanto estavam no meio disso, ele notou Seol-Ah olhando fixamente para seu smartphone.

'Hm? O que você está olhando?'

'Mm. Estou cadastrando meu cartão de crédito. Eu não tentei fazer compras online, então é um pouco difícil para mim.'

'Oh, o que você está tentando comprar?'

Era raro para Seol-Ah, tão terrível com tecnologia quanto Lilith, um demônio literal, comprar algo online.

'Mm...' Seol-Ah murmurou. 'Kang-Woo.'

'Sim?'

'O que você gosta mais, gatos ou cachorros?'

'Por que você está perguntando isso de repente?'

'Hohoho. Sem motivo', Seol-Ah riu enquanto cobria a boca. Seus olhos brilhavam de êxtase e sua risada parecia um abismo com o qual não se deve mexer. 'Hmm. Acho que um gato combinaria mais com você do que um cachorro.'

'O que é isso?'

'Por que você está se perguntando algo assim do nada?'

'Kang-Woo.'

'S-Sim?'

'Eu te amo.'

Seol-Ah abraçou Kang-Woo e bombardeou seu rosto com beijos a ponto de ele se preocupar em morrer de hemorragia interna. Ela sorriu como se não pudesse estar mais feliz e abraçou Kang-Woo ainda mais forte enquanto fechava os olhos.

'Eu também te amo, Meu Amor... não, espere um segundo. Não mude de assunto. Por que você me perguntou isso?'

'Ah! Veja as horas! Eu prometi a Yeon-Joo e Echidna para ir fazer compras com elas hoje!'

Seol-Ah evitou descaradamente responder à pergunta e invadiu seu quarto depois de tirar o avental.

'...'

Kang-Woo, deixado sozinho na cozinha, olhou para as costas de Seol-Ah ansiosamente. Ele pensou ter visto uma Layla rindo pervertidamente sobreposta a Seol-Ah por algum motivo.

'Nah, tenho certeza que não é nada. Minha amada nunca faria isso. Sim, sim, sim. De jeito nenhum.'

'Hm? Por que essa cara, meu rei?' Lilith perguntou.

'Hã? Ah, não é nada. Mais importante, as outras garotas vão fazer compras. Você não vai se juntar a elas?'

'Hoho. Eu tenho que relatar fenômenos anormais de Portais para você, afinal.'

'Oh.'

Pensando bem, Kang-Woo ainda não havia recebido um relatório de Lilith hoje.

'Tudo bem. Termine seu relatório rapidamente e junte-se a elas.'

Ele queria mandá-la embora agora mesmo, mas não podia se dar ao luxo de perder um único dia verificando todos os fenômenos anormais de Portais. Incidentes sempre tendem a acontecer em momentos de negligência.

'Fufu. Como desejar, meu rei.' Lilith assentiu enquanto entregava a Kang-Woo os documentos que preparou para hoje.

'Mm.'

Ele olhou por cima, mas não parecia haver nada fora do comum hoje também.

Naquele momento, Lilith estreitou os olhos enquanto examinava os documentos com Kang-Woo e comentou: 'Meu rei. Há uma informação que ainda não foi determinada se é um fenômeno anormal de Portal ou não.'

'O que é?'

'Múltiplas baixas ocorreram dentro de um Portal de Rank B em Daegu.'

'Hm. E daí?'

Jogadores morrendo dentro de um Portal era tão comum que nem valia a pena relatar.

'Bem... o estado em que eles estavam é um pouco estranho. O número de baixas para esse Portal também é muito maior do que a média.'

Isso despertou o interesse de Kang-Woo.

'Estranho como?' ele perguntou.

'Eles estavam ressecados como múmias.'

'Ressecados?'

'É obra de alguma variante de slime ou de um vampiro?'

'Sim, ouvi dizer que não passavam de pele e osso', respondeu Lilith.

'Hmm.'

'E esse não é o fim.'

'O que mais?'

'As vítimas são todas do sexo masculino.' Lilith continuou calmamente: 'Mesmo para grupos de gênero misto, apenas os homens foram sequestrados e mortos.'

'Hmm', Kang-Woo expressou. Era de fato suspeito. 'Espere, você está dizendo que isso não é um fenômeno anormal de Portal?'

Tal coisa só poderia ser descrita como tal.

Lilith assentiu e respondeu: 'Seja o que for que esteja causando este incidente, não está saindo do Portal.'

'Oh.'

Kang-Woo mais ou menos entendeu.

'Fenômenos anormais de Portais só podem ser detectados quando os seres de outro mundo saem do Portal.'

Portais eram como túneis que ligavam a Terra e os mundos exteriores. Em outras palavras, o ser de outro mundo não podia ser detectado na Terra se permanecesse no túnel.

'Nesse caso, é provável que seja um monstro que estabelece um território e não sai dele', Kang-Woo supôs.

'Eu concordo.'

'Entendo...' Kang-Woo estreitou os olhos e acariciou o queixo.

'Se eles não estão saindo, então não há muita razão para investigar.'

Não havia sentido em se esforçar para matar seres de outro mundo que não eram ameaças diretas à Terra. Eles já estavam tendo dificuldade em rastrear cada ser de outro mundo que saía dos Portais; eles não tinham mão de obra para enviar para investigar seres que não saíam dos Portais.

'Por último.' Lilith suspirou suavemente como se não conseguisse compreender e continuou: 'Cadáveres não identificados foram descobertos junto com os dos Jogadores que entraram no Portal.'

'Um cadáver não identificado?'

'O que diabos isso significa?'

'Sim. Havia vários cadáveres sem nenhum registro de terem entrado no Portal. Tentamos combinar seu DNA e impressão digital com o banco de dados, mas não conseguimos identificar nenhum deles.'

'...' Kang-Woo permaneceu em silêncio.

Jogadores eram obrigados a registrar seu DNA e impressão digital para adquirir sua identidade da Associação de Jogadores. Não, mesmo que não fossem Jogadores, todos os cidadãos coreanos tinham suas impressões digitais registradas no banco de dados do governo.

'Poderiam ser estrangeiros...? Não.'

Estrangeiros precisavam de uma licença correspondente para entrar em um Portal na Coreia, e suas identidades eram naturalmente registradas no processo. Eles poderiam ter falsificado suas identidades e entrado secretamente no Portal, mas isso não explicaria por que havia tantos cadáveres não identificados.

'Eu poderia muito bem verificar de qualquer maneira.'

'Alguma chance de serem estrangeiros?' Kang-Woo perguntou.

'Eu já pesquisei no banco de dados internacional de Jogadores. Sem correspondências.'

'Sim, de jeito nenhum Lilith não pensou em algo tão simples. Nesse caso, se o cadáver não era de um coreano ou um estrangeiro...'

- Meu nome é Kim Tae-Ho. Eu sou um apóstolo de sete estrelas de Ishvalda.

Uma memória surgiu na cabeça de Kang-Woo— uma das pessoas de outro mundo que Kang-Woo conheceu no Templo da Verdade.

'Isso... merece uma investigação', comentou Kang-Woo.

Contanto que cadáveres de pessoas de outro mundo fossem descobertos, ele não podia deixar isso de lado só porque eles não estavam saindo do Portal.

'Devo enviar uma equipe?' Lilith perguntou.

'Não.' Kang-Woo balançou a cabeça. Ele se levantou e respondeu: 'Eu irei.'

Ele estava passando seus dias desperdiçando enquanto era sugado para todos os lados como um garanhão— esta era uma ótima oportunidade.

'Vou dizer adeus à minha vida de vagabundo!'

---

[1] - A carne Hanwoo tem seu próprio processo de classificação, como a classificação 'A' do Japão. Para hanwoo, varia de 3 (menor) a 1++ (maior).