Capítulo 165

Capítulo 165

Quando se tratava de combate em um sonho, as pessoas frequentemente diziam que a imaginação era o fator determinante; mas isso não era verdade. Independentemente de quanta força a imaginação concedesse a alguém ou a alguma coisa, ainda era, em última análise, uma ilusão. Sem a experiência para apoiá-la firmemente, poderia ser facilmente abalada ou engolida por outra ilusão.

Então, como alguém ao seu lado tinha essa experiência, não havia razão alguma para Se-Hoon lutar contra os inimigos com planos complicados. Em vez disso, ele apenas ajudou Jin-Hyun a recordar suas experiências passadas e completar uma transformação onírica.

Estrondo-

E o resultado disso era o estado atual de Jin-Hyun.

“...”

Os quatro mentores começaram a suar frio e congelaram, vendo o eu passado familiar de Jin-Hyun elevando-se diante deles. Eles haviam se esquecido completamente de que estavam em um sonho. Afinal, mesmo depois de décadas, cada característica dele ainda era vívida para eles, desde seu olhar e postura até as ondas de mana que emanavam dele.

Suas memórias de como eles sinceramente acreditaram e o seguiram em sua juventude ressurgiram, embora ele pudesse ver o desprezo e a inveja atualmente em seus olhos.

Nesse momento, tudo o que os mentores podiam fazer era olhá-lo com olhos vacilantes.

“Minha mão parece... vazia.”

Olhando para suas mãos encharcadas de sangue, Jin-Hyun as apertou e relaxou. Depois de algumas vezes, ele olhou para Se-Hoon.

“Você pode recriar uma arma para mim?”

“Já que ainda estamos em um sonho, você pode criar uma você mesmo. Você só precisa imaginar sua forma geral.”

“Hmm...”

Seguindo o conselho de Se-Hoon, Jin-Hyun visualizou sua arma e balançou levemente a mão em direção ao ar.

Estalo-

Ele naturalmente pegou a lança vermelha que apareceu como se alguém a tivesse jogado nele. Jin-Hyun a observou curiosamente. Era de fato a Sun Shooter [1], a lança que ele costumava usar como parte de seu corpo.

“Isso parece o mesmo que eu me lembrava.”

Satisfeito, ele girou levemente a lança. E quando sua ponta desenhou um círculo, uma onda de mana foi lançada em direção à borda da clareira. Cronometrado perfeitamente, no momento em que essa onda alcançou a floresta, a ponta da Sun Shooter raspou o chão e gerou uma chama.

Boom!

Seus arredores foram tingidos de vermelho pela explosão ensurdecedora e pela enorme parede de fogo resultante. Jin-Hyun, que casualmente incinerou instantaneamente os monstros que os cercavam, examinou seu trabalho.

“Ok, todos foram eliminados.”

Ninguém sobrou além dos quatro mentores, que haviam sobrevivido por um triz, e Makif, que jazia no chão com seus membros decepados.

Em um instante, a situação que estava a seu favor se reverteu, deixando Kwon Jang-Woon perplexo olhando para a floresta em chamas.

Então isso... é um rank S...

Era um nível de força que ele não conseguia nem vislumbrar através do Dispositivo de Projeção da Paisagem Mental Sinestésica. Apertando suas lanças, as gargantas dos mentores ficaram secas ao ver o poder esmagador que eles nem sequer sonhavam em superar.

Naquele momento, Jin-Hyun chamou todos eles.

“Kwon Jang-Woon.”

“...Sim.”

“Lee Baek-In.”

O mentor Lee Baek-In, que estava ao lado de Kwon Jang-woon, enrijeceu.

“Kim An-Jin.”

“...”

“An Sung-Cheol.”

Todos eles foram outrora camaradas de Jin-Hyun, pessoas que lutaram juntas e foram ensinadas sobre o Anel do Inferno por ele. Embora estivessem atualmente em um estado patético, por um momento, eles sentiram como se tivessem retornado ao passado enquanto observavam silenciosamente seu antigo professor.

Infelizmente, tudo já havia desmoronado. Era tarde demais; eles não podiam consertar a situação com apenas algumas palavras. E Jin-Hyun sabia disso também.

“Vocês disseram que alcançaram a iluminação.”

Olhando para a ponta de sua lança, Jin-Hyun, que manteve a Sun Shooter abaixada em direção ao chão, a levantou até encontrar os olhos dos mentores.

“Me mostrem.”

Com seu breve comando, os mentores franziram as sobrancelhas e agarraram suas lanças, extraindo toda a sua força.

Crack, snap!

Imaginando sua imagem de si mesmos, que foi ainda mais corrompida pelo Dispositivo de Projeção da Paisagem Mental Sinestésica, eles se transformaram completamente em demônios. Seus músculos haviam inchado grotescamente, e chamas brotavam por todo o corpo.

Observando-os silenciosamente, Jin-Hyun chamou seu jovem discípulo que estava assistindo em transe.

“Sung-Ha.”

“S—Sim, senhor!”

Assustado pelo chamado de Jin-Hyun, Sung-Ha respondeu inadvertidamente com uma voz atordoada. Ele ainda não conseguia entender que seu mestre em seu auge havia aparecido diante dele; era algo sobre o qual ele só tinha ouvido falar em histórias.

Jin-Hyun transbordando de poder era surreal demais.

“Esta pode ser a única vez que eu consigo te mostrar... então observe atentamente.”

Tendo percebido que esta era uma oportunidade de mostrar o que ele não podia antes, Jin-Hyun convocou sua força passada e girou levemente a Sun Shooter.

“Isso é o que vocês chamam de o verdadeiro Anel do Inferno.”

Whoosh!

Chamas se estenderam atrás da ponta da lança giratória, formando um anel gigante de chamas com várias camadas ao redor de Jin-Hyun.

O anel de chamas, criado pela condensação de inúmeras faíscas, girou e se reuniu na ponta da Sun Shooter antes de se enrolar em todo o braço direito de Jin-Hyun. Sun Shooter, agora aquecida pelas chamas e transformada em um cometa flamejante, exibiu seu poder temível.

Pronto, Jin-Hyun encarou os mentores que haviam convocado toda a sua mana e começado a atacar. Sua razão humana havia desaparecido completamente, deixando apenas intenção assassina e instinto de sobrevivência. Vendo seus estados completamente deteriorados, Jin-Hyun agarrou o cabo da lança tão fortemente que parecia estar à beira de se estilhaçar.

Anel do Inferno, Movimento Definitivo: Céu Escaldante

Ele impulsionou a lança vermelha, queimando ferozmente como o sol, diretamente para frente.

Woosh-

Nem as lanças totalmente reforçadas nem os corpos dos mentores demonizados puderam resistir à força da Sun Shooter — tudo se transformou em cinzas. No entanto, Sun Shooter continuou seu curso, alcançando longe em direção a uma montanha distante.

BOOOOM!

Um pilar gigante de fogo entrou em erupção, queimando até mesmo o céu; o rugido tardio e a onda de calor aterrorizante chegaram um momento depois.

Estrondo-

Olhando para o pilar de fogo que queimava a enorme montanha como lenha, a mandíbula de Sung-Ha caiu.

A força pura e a habilidade contidas no ataque eram ambas esmagadoramente superiores até mesmo a qualquer coisa que ele pudesse imaginar ser capaz de reunir.

Este é... o Demônio das Chamas, Yeom Jin-Hyun.

O auge de seu mestre, esquecido por todos, mas certamente existente, era agora uma visão inesquecível para Sung-Ha.

---

Fwoosh-

Virando-se para seu mestre, Sung-Ha observou enquanto chamas oníricas começavam a brotar por todo o corpo de Jin-Hyun. Sun Shooter havia desaparecido, e o Demônio das Chamas estava revertendo ao seu estado original. Assustado, Sung-Ha correu para o lado de seu mestre para apoiá-lo.

“Mestre...!”

“Está tudo bem. Eu estou apenas retornando ao que eu sou...”

Acalmando Sung-Ha, Jin-Hyun virou a cabeça em direção a ele.

“Você gravou isso em sua memória?”

“...Sim.”

“Bom. Agora não se esqueça disso.”

Cansado, Jin-Hyun se apoiou em Sung-Ha, seu corpo agora totalmente retornado ao seu estado original.

Fwoosh-

Com a reversão de Jin-Hyun, as chamas que queimavam a floresta também começaram a diminuir, e o caos gradualmente chegou ao fim.

Todos os mentores estúpidos morreram? Se sim, agora posso escolher a melhor opção de escapar sozinho.

Percebendo que tudo havia terminado, Makif, que estava deitado flácido como um cadáver, fechou os olhos e avaliou a situação.

Jin-Hyun havia revertido à sua forma original, mas ele não tinha certeza do que aconteceria se aquele cara, Se-Hoon, interviesse novamente.

Já que esse era o caso, Makif começou sua rápida fuga. No entanto...

“Onde você pensa que está indo?”

Thud!

Ele foi parado pela mão de Se-Hoon perfurando suas costas.

Crunch!

“Ugh...!”

Torcendo sua mão, Se-Hoon agarrou o coração de Makif, e naquele momento, todo o sonho em que eles estavam começou a tremer.

Estrondo!

O céu escuro se transformou em luz do dia, e a floresta e a clareira se transformaram em uma rua movimentada da cidade. Em um piscar de olhos, os arredores mudaram completamente. Atordoado em silêncio, Makif até se esqueceu da dor vinda de seu coração.

Ele reverteu o feitiço à força e assumiu o controle...? Que tipo de método brutal é esse?

O ato de reverter o feitiço em si era extremamente grosseiro, o que significava que estabilizar seu controle depois deveria ter sido incrivelmente difícil. Era extremamente agressivo e ineficiente, mas seu oponente de alguma forma teve sucesso sem esforço.

Algo... algo deu muito errado...

Percebendo que a situação atual e os resultados da investigação sobre Se-Hoon estavam além de suas expectativas, Makif tentou reunir sua mana onírica para escapar.

“Ei.”

Novamente, no entanto, ele foi parado por Se-Hoon, que rapidamente cravou sua mão mais fundo no corpo de Makif e agarrou sua fonte de mana.

Crunch!

Usando a transformação onírica, Se-Hoon mais uma vez bloqueou o lançamento de feitiços de Makif, fazendo-o se contorcer de dor e gritar em agonia. Ao contrário de como Makif transformou as coisas em borboletas de forma organizada antes no carro, o louco atrás dele estava transformando tudo o que podia em pura dor e enfiando diretamente nele.

Como... ele está conseguindo... fazer algo assim? Gah-

Quão acostumado à dor ele deve estar para recriá-la tão facilmente? Percebendo que seu oponente não era um lunático comum, Makif tentou apressadamente acabar com sua agonia falando.

“Pare... não mais...”

“Sim, sim. Eu também não quero desperdiçar mais energia com você, então vamos direto ao ponto.”

Olhando para Makif, Se-Hoon ativou a Visão Etérea e começou seu interrogatório.

“O que o Distrito do Prazer encomendou à família Barmuth?”

“Isso...”

Vendo Makif hesitar, Se-Hoon apertou seu coração novamente.

“Urgh...!”

A dor de reverter seu fluxo sanguíneo encheu a cabeça de Makif instantaneamente, diminuindo sua consciência e fazendo sua visão ficar branca.

Crunch.

Mas quando seu coração foi apertado novamente, sua consciência voltou instantaneamente.

Se-Hoon olhou para ele e declarou friamente: “Da próxima vez, eu vou reverter seu fluxo sanguíneo por dez minutos.”

Na realidade, ele morreria disso, mas eles estavam em um sonho. Aterrorizado pela ameaça de Se-Hoon, os olhos de Makif tremeram e ele mordeu o lábio.

Cedendo, ele respondeu apressadamente: “Expansão! Eles estão encomendando o projeto de Expansão!”

“Projeto de Expansão?”

“Sim. É um projeto para expandir todo o Distrito do Prazer. Eles terceirizaram parte disso para os Barmuth.”

A explicação fascinou Se-Hoon.

Uma expansão neste momento... que inesperado.

Mesmo o Distrito do Prazer, uma cidade ilusória construída na fronteira dos sonhos e da realidade, não podia se expandir sem os materiais adequados. Se-Hoon se lembrou de várias tentativas de expandir o Distrito do Prazer antes da regressão, mas todas tinham sido muito mais tarde.

O Espelho dos Demônios era para aquisição de material, então.

O melhor material para o Demônio dos Sonhos se expandir eram seres vivos com auras demoníacas dentro deles. Mais especificamente, eram seus sonhos. E como o Espelho dos Demônios aumentava os demônios, não era difícil conectar os pontos.

Mas os demônios são conhecidos por serem ineficientes em comparação com sua utilidade em batalha, então eles geralmente usavam monstros naquela época.... O que está acontecendo?

Eles tinham uma razão urgente para se expandir? Deixando de lado suas perguntas por enquanto, Se-Hoon continuou o interrogatório e perguntou: “Existe algum outro projeto que o Distrito do Prazer está preparando além da Expansão?”

“Eu... eu não sei... Eu fui rapidamente selecionado como chefe de distrito apenas para a expansão...”

“Eu já estou ciente disso, vendo como você foi designado para um distrito de dois dígitos. O que eu estou perguntando é se você notou algo incomum.”

Olhando para o intimidado Makif, Se-Hoon mudou sua abordagem e se tornou mais gentil.

“Como chefe de distrito, você deve ter visto ou ouvido alguma coisa. O que você acha que está acontecendo?”

“...”

“Pense com cuidado. Dependendo da situação, você e eu poderíamos estar em bons termos por enquanto.”

Sentindo esperança, Makif mordeu o lábio e pensou profundamente.

Então, ao se lembrar de algo, ele disse cautelosamente: “Pensando bem, o fornecimento de próteses de herói no mercado aumentou repentinamente um dia.”

“Próteses de herói?”

“Sim. Elas pareciam ter sido importadas de fora e fornecidas para os distritos superiores, mas eu não sei onde elas são usadas—”

As palavras de Makif de repente foram cortadas, e uma força sinistra começou a se agitar dentro dele. O poder crescente, que era mais espesso e mais estranho do que a mana onírica usual, pertencia ao Demônio dos Sonhos que o concedeu a ele quando ele se tornou um chefe de distrito. Parecia que ela havia percebido a situação.

“Tsk.”

Se-Hoon rapidamente puxou sua mão para fora.

Crunch!

Junto com sua mão, Se-Hoon havia extraído o poder do Demônio dos Sonhos de Makif, fazendo com que a força crescente recuasse em surpresa. Mas Se-Hoon não era de dar uma chance de agir; ele imediatamente convocou sua Chama Onírica e a incinerou completamente.

Fwoosh!

A maioria teria reagido muito lentamente, dando ao Demônio dos Sonhos a chance de fazer um truque. No entanto, Se-Hoon estava observando desde o início com a Visão Etérea, então ele pôde responder imediatamente.

Este aqui... já era.

A expressão de Makif, que estava normal até um momento atrás, ficou vazia. Pela forma como ele parecia que sua alma havia sido drenada, parecia que ele estava profundamente conectado ao poder do Demônio dos Sonhos.

Bem, não pode ser evitado.

Ele havia alcançado seu objetivo principal, então Se-Hoon prontamente incinerou o corpo de Makif com sua Chama Onírica.

Fwoosh!

Envolvido em chamas violetas, Makif se transformou em cinzas e desapareceu. Com o lançador do feitiço dos sonhos desaparecido, o sonho começou a tremer.

Se-Hoon poderia mantê-lo por mais um pouco se quisesse, mas não havia razão para isso.

Ele imediatamente se aproximou de Jin-Hyun e Sung-Ha.

“Nós estamos voltando para a realidade agora, então mantenham a calma, ok?”

“Entendido.”

Respondendo no lugar do exausto Jin-Hyun, Sung-Ha observou as estradas se dividirem e revelarem uma exibição aberta de energia violeta.

Todos eles agora sabiam que estavam em um sonho, então a fronteira desabou.

Whoosh!

Seus arredores reverteram para o banco de trás do carro.

“Ufa...”

Se-Hoon, o primeiro a se recuperar, olhou para o lado.

A mana onírica fluindo do corpo de Jin-Hyun havia desaparecido completamente e, felizmente, ele parecia não ter nenhuma doença física.

Deve demorar um pouco mais para eles acordarem.

Confirmando que não havia problemas com os dois, Se-Hoon abriu a porta do banco de trás e saiu.

“...Uau.”

Não havia vestígios da estrada original. Exceto pelo local onde o carro estava, não havia sinal de asfalto, e os arredores estavam completamente devastados. O cheiro de sangue pairava no ar.

Parece que ele usou Noite Celestial.

Ele podia ver as marcas distintas gravadas no chão que indicavam uma chuva de aura de espada. Se ele tivesse usado isso, tinha que haver alguns ranks A, se não ranks S, entre os demônios que os emboscaram.

Analisando os vestígios da batalha, seus olhos naturalmente se voltaram para a frente do carro.

“...”

Lá, Kwang-Soo estava sentado no capô do carro com uma longa caixa de madeira em seu colo. E um instante depois, ele sentiu a presença de Se-Hoon e virou a cabeça para olhá-lo.

Mas depois de apenas um olhar, Kwang-Soo franziu as sobrancelhas e olhou para frente novamente.

“Sabe, eu vou começar a te cobrar taxas de personalidade de segurança de agora em diante.”

Seu resmungo continha uma pitada de descontentamento.

---

[1] - Lança Solar, em tradução livre.