Capítulo 165

Capítulo 165: Um Manual Ambulante (1)

Um Manual Ambulante (1)

Senti um calor e uma sensação boa ao sair do dormitório depois de tanto tempo, embora na verdade tenha sido apenas uma semana. Agora, era hora de voltar a ser o Promotor Carl Krasius.

[Parabéns pela sua libertação.]

Idiota.

Mas esse calor esfriou de repente. Aquele maldito Príncipe Herdeiro devia estar ansioso para enviar essa mensagem e cronometrá-la perfeitamente. Será que ele não tem nada melhor para fazer?

Mas, por outro lado, eu deveria me colocar no lugar dele. Se o Príncipe Herdeiro fosse libertado hoje após ser colocado em liberdade condicional pelo imperador, então eu poderia entender um pouco por que ele estava fazendo isso. Afinal, eu teria feito o mesmo. Não suporto ser provocado.

Libertação, que nada.

Gostaria que ele usasse a maneira adequada de expressar isso, no entanto. Não foi prisão; foi apenas liberdade condicional. Por que ele estava agindo como se fosse prisão quando foi ele quem decidiu pela liberdade condicional?

Eu nem conseguia levar na brincadeira, porque escrever apenas mais um relatório me colocaria na prisão de verdade. As prisões da capital são quentes?

Mesmo que fossem, provavelmente seriam mais frias do que meu cristal de comunicação.

[Você passou por muita coisa.]

[Ouvi dizer que você está voltando ao trabalho. Por favor, me avise se precisar de alguma coisa.]

[Não houve nenhum problema na última semana. Por favor, volte com calma.]

O fluxo de mensagens aqueceu meu cristal de comunicação. Por sua vez, meu coração recuperou seu calor.

Era assim que deveria ser. Esta era a maneira certa de enviar saudações. Meu tempo na academia não foi desperdiçado, afinal.

Isso está vindo de pessoas que conheço há menos de um ano.

O Diretor, o Vice-Diretor e Villar eram pessoas que eu só conheci em março. Eu vi o Diretor em eventos imperiais oficiais, mas só trocamos saudações.

Comparado a isso, conheço o Príncipe Herdeiro há dois anos, mas que peça rara ele é.

[Parabéns pelo fim da sua terceira punição! Eu te dou tofu se você vier para a capital!]

Eu guardei silenciosamente meu cristal de comunicação depois de ver a mensagem do 1º Gerente.

Fui lembrado novamente de que havia o pior entre os piores.

***

Eu prometi a Marghetta que ela seria a primeira pessoa que eu visitaria após o fim da minha liberdade condicional. Embora tenha havido aquele pequeno incidente onde o demônio da luxúria me influenciou, uma promessa ainda era uma promessa.

Como uma pessoa pode construir confiança se nem consegue cumprir uma promessa tão pequena?

Você realmente veio aqui primeiro?

Eu prometi para Mar, então é claro que estou aqui.

Além disso, eu realmente não tinha para onde ir além da sala do clube. Suponho que ela superestimou meu alcance de atividades.

Fufu, obrigada.

Mas eu não queria arruinar a felicidade de Marghetta, então eu me contive de fazer quaisquer comentários desnecessários.

É bom encontrar Carl, mas, por favor, faça com que eu não tenha que vir te procurar primeiro.

Eu vou tentar.

Ela fez um pedido um tanto mal-humorado para que eu não passasse por outra liberdade condicional bizarra na academia.

Eu respondi que tentaria, mas honestamente não dependia de mim. A mentalidade do Príncipe Herdeiro estava além da minha compreensão.

Além disso, Marghetta não seria capaz de vir me procurar mesmo se quisesse se eu fosse penalizado com liberdade condicional regular ou prisão.

Não haveria necessidade de ela me procurar.

A prisão era na capital. Já que Marghetta era uma estudante, ela nem seria capaz de tentar uma visita.

De qualquer forma, não era diferente de um desejo da pata de macaco.

Claro, eu não disse isso em voz alta.

Depois de relaxar por mais algumas horas, eu fui para a sala do clube. Eu me perguntava se ela mencionaria o tópico da poligamia como ontem, mas ela não mencionou. Por que isso surgiu em primeiro lugar permaneceu um mistério para mim.

***

Meus passos para a sala do clube pareciam leves. Finalmente, era o dia em que o oppa foi libertado.

Não, ele não foi libertado. Era apenas o fim de sua liberdade condicional. Rutis continuava chamando de libertado, então eu acabei dizendo isso também.

Eu não devo cometer um erro.

Falar sobre libertação na frente do oppa, que provavelmente se sentiu amargurado por ter sido colocado em liberdade condicional, só aprofundaria suas feridas. Isso é algo que eu absolutamente não posso fazer.

Seria embaraçoso cometer um erro na frente dele quando eu não o vejo há um tempo. Embora eu o tenha visitado todos os dias, vê-lo na sala do clube parecia diferente.

Eu gostava de nossos encontros privados, também. Mas a sala do clube estava cheia de minhas memórias do oppa, e isso a tornava ainda mais especial.

Uma semana voa, não é?

Erich disse com indiferença enquanto eu reunia minha resolução.

Ouvindo isso, eu não pude deixar de olhar para Erich. Mesmo que o oppa não estivesse enfrentando uma disciplina severa ou um problema de bem-estar, esse comentário parecia muito indiferente.

Você já foi encontrar o oppa?

Era uma questão de saber se ele havia cumprido seu dever familiar.

Pensando bem, essa bagunça começou quando Erich escolheu o oppa para o evento de quatro pessoas. Ele também pareceu apologético quando Rutis desmaiou.

Eu ia, mas então mudei de ideia.

A expressão de Erich ao dizer isso parecia um tanto amarga.

Alguém contou tudo para a Mãe.

Tudo?

Sobre seu segundo filho ter sido rejeitado.

Foi a minha vez de abaixar o olhar silenciosamente.

Porque fui eu quem o rejeitou.

Além disso, a ideia de minha mãe olhando para mim com pena depois de ouvir que fui rejeitada por Carl oppa me deixou com o coração partido. E eu certamente não teria coragem de encarar a pessoa que falou desnecessariamente com minha mãe.

Oppa foi longe demais.

Esta foi definitivamente culpa do oppa.

Isso é algo que nem mesmo eu posso defender.

Mas algo parecia estranho. Se o oppa contou para a mãe deles que Erich foi rejeitado...

Quanto ele disse?

Um arrepio percorreu minha espinha. Seria considerado lamentável se o oppa tivesse simplesmente dito que Erich havia sido rejeitado. Mas e se ele também mencionasse quem fez a rejeição?

Então eu me tornaria a dama que rejeitou meu segundo filho para a mãe do oppa. E tal dama queria se tornar a esposa do filho mais velho.

Uau.

Um suspiro escapou de mim involuntariamente. Que situação. A mãe provavelmente desaprovaria.

Eu espero que não seja o caso. Eu espero que o oppa não tenha entrado em detalhes.

Ele está aqui.

As palavras de Erich me fizeram levantar a cabeça rapidamente. A luz estava entrando pela janela da sala do clube.

Estranho. Eu estava tão ansiosa para ver o oppa há alguns momentos, mas agora me sentia hesitante.

No entanto, a tensão que enchia meu peito se dissipou no momento em que vi o oppa.

Oppa.

Ah, você está aqui?

Vê-lo acenar e me cumprimentar trouxe um leve sorriso ao meu rosto.

Isso mesmo. Qual era o uso de se preocupar agora? Se o oppa já havia contado para a mãe dele em detalhes, então eu só tinha que trabalhar duro para causar uma boa impressão a partir de agora. E se ele não tivesse contado, então isso era um alívio.

Não vamos nos preocupar.

Honestamente, eu estava olhando muito para o futuro agora, considerando o estado incerto atual do meu relacionamento com o oppa.

Esta foi uma avaliação triste, mas era semelhante a tentar correr antes de poder andar.

Rutis veio, mas você nem mostrou a sua cara.

Eu enviei um presente em vez disso. Você recebeu de Rutis, não recebeu?

Você preparou isso também?

Eu comprei a caixa.

Oppa estava tendo uma discussão estranha com Erich quando eu me virei para ele novamente. Ele normalmente não agiria assim, mas parecia que o oppa estava bastante entediado durante sua liberdade condicional.

---

Vários dias se passaram desde que a liberdade condicional terminou. Ainda assim, nada de especial havia acontecido.

Estava chegando ao ponto em que eu estava começando a me sentir ansioso. Quão grande era a tempestade que estava se formando sob a calmaria?

É mais assustador quando está quieto.

Havia uma lei de conservação de esforço neste mundo. Ou você relaxa agora e se esforça como um louco depois, ou você mantém um ritmo consistente. De qualquer forma, você tinha que cumprir sua cota.

Então, esta paz não era diferente da calmaria antes da tempestade. Felizmente, não tinha levado a uma situação em que o incompetente fosse revelado ainda.

Vai dar tudo certo de alguma forma.

Eu tenho me preocupado sozinho enquanto vivo a vida de um Promotor da Academia por vários meses. Suponho que eu estava começando a aprender a pensar positivamente.

Sim, ia dar tudo certo de alguma forma. Afinal, eu não era o único funcionário público nesta academia.

Pensar isso enquanto mordia um biscoito surpreendentemente acalmou minha mente.

Obrigado, seu idiota.

Meses de luta e depois estar sob liberdade condicional me fizeram perceber que o que eu precisava fazer era deixar ir.

Será que o Príncipe Herdeiro assumiu o papel de vilão para me dar essa percepção?

É complicado, não é?

Será que é porque os nomes são diferentes dos nossos?

Vozes interromperam meu devaneio.

Virando-me, vi os membros inquietos com canetas em vez de sua habitual farinha e ovos.

Eles estão trabalhando duro.

Sempre havia aquele professor que gostava de fazer testes surpresa. Parecia que a academia também tinha sua cota deles, já que era um lugar onde muitas pessoas se reuniam.

Talvez fosse uma pequena misericórdia deles não darem como um teste surpresa desta vez, embora ser informado um dia antes de um exame dificilmente pareça misericordioso.

Graças a isso, os membros estavam entupindo conhecimento como se suas vidas dependessem disso. Dados seus status reais e nobres, falhar não era uma opção.

Como você traduz "Sareitou Dobra Gala"?

Refere-se ao Gala do clã Dobra, que governa sobre a tribo Sareitou.

Qual é a diferença entre uma tribo e um clã de novo?

O murmúrio derrotado de Erich encheu o ar. Ele parecia um estudante universitário sobrecarregado com tarefas.

História, de todas as coisas.

O nome soava familiar, então provavelmente tinha algo a ver com o Norte. Eu não esperava ouvir o nome daquele bastardo na academia.

Observando-os por um tempo, eu me aproximei dos membros. Eu não tinha mais nada para fazer, e já que eu sabia alguma coisa, eu poderia muito bem falar.

Pense em um clã como uma família. O chefe da família seria o chefe do clã.

A atenção dos membros se concentrou em mim.

Um grupo de tais clãs forma uma tribo. Geralmente, o chefe do maior clã se torna o chefe tribal. É semelhante aos nossos conceitos de territórios e senhores.

Oh.

Erich assentiu, entendendo. Não era muito complicado, de qualquer forma. Era apenas uma questão de terminologia diferente.

E isso está escrito incorretamente. Não é Sareitou, mas Sarei, e não Gala, mas Tala.

Eu corrigi seus erros de ortografia também. Errar o nome da tribo era uma coisa, mas o que era Gala? Um show?

Apesar da minha correção útil, Erich apenas piscou.

Uh, oppa. O professor nos ensinou assim...

Eu balancei a cabeça enquanto Louise falava.

Eles podem ter ensinado errado. A escrita no Norte é diferente, então eu acho que eles interpretaram mal.

Eu não sei quem era o professor, mas eles não podem saber melhor do que eu. Eu até fui formalmente apresentado àquele bastardo.

Eu sou Sarei Dobra Tala! A espada do grande Kagan, a fúria do lobo!

Pensando bem, parecia absurdo. O que ele estava fazendo enquanto corria com uma faca na garganta?

Mas você provavelmente deve escrever como ele te ensinou. Não se importe com o que eu disse.

Ah, ok.

O erro de tradução foi engraçado, no entanto. Sr. Show Gala, a fúria do lobo.

---

Aparentemente, não era só Louise que se importava.

No dia seguinte em que corrigi Gala para Tala, um professor invadiu inesperadamente a sala do clube. O que estava acontecendo? Ainda era de manhã; não havia aulas acontecendo?

Promotor! Eu realmente, realmente sinto muito, mas você poderia possivelmente dedicar algum tempo!?

No entanto, seu entusiasmo esmagador tornou impossível dizer não.