Capítulo 87

“A noite na cidade tem uma atmosfera diferente, mesmo.”

Assim como a Grã-Mestra havia mencionado, Bolten à noite era muito mais deslumbrante do que o esperado. Não só havia mais pessoas do que durante o dia, mas muitos forasteiros como eles estavam misturados na multidão também.

Eles não pareciam turistas comuns com intenções puras. Talvez estivessem ali apenas para jogar ou beber, mas quem sabia o que acontecia nos becos mais profundos.

“É fácil se esconder em meio a tantas pessoas, mas não temos a menor ideia de para onde ir.”

A Grã-Mestra murmurou isso enquanto encarava um homem que esbarrou em seu ombro ao passar.

“Normalmente, em situações como esta, tentaríamos uma taverna...”

Eles planejavam entrar em um bar movimentado, avaliar a atmosfera, talvez dar uma gorjeta ao dono para perguntar sobre algum grupo mercenário...

Bam!

“Seu filho da puta—!”

Uma confusão surgiu de um lado da rua—pessoas gritando, assobiando e rindo. Parecia que uma briga havia começado, mas, ao contrário de outras cidades, Bolten dava a forte impressão de acolher tal caos.

“Hmm, que barulhento.”

“É totalmente irracional.”

Espectadores curiosos se aglomeraram para assistir. Um homem, com os olhos vermelhos, estava brandindo descontroladamente uma garrafa de licor, presumivelmente bêbado até a medula. O homem que acabara de ser atingido se levantou, segurando a cabeça, se preparando para mais.

“Desleixado. Se ele balança assim, nem alguém tentando ser atingido seria atingido.”

“Você vai dar uma lição neles, mesmo aqui?”

“É um hábito meu.”

O bêbado cambaleava enquanto brandia sua garrafa, sem mostrar sinais de realmente acertar um golpe. Ficando furioso, ele arremessou a garrafa no chão e gritou:

“Porra! Seus bastardos de merda! O que diabos vocês estão olhando? Sumam daqui!”

“Hahaha! Olha como esse idiota está puto!”

“Se você está acabado, vá dormir em outro lugar, velho!”

“Oh, ho? As coisas estão realmente saindo dos trilhos.”

“Que visão patética! Ugh!”

Era como se estivessem assistindo a uma peça. Eles zombavam do bêbado que lhes atirava insultos. Quando todos se juntaram para vaiá-lo, ele finalmente explodiu e rugiu de volta:

“Vocês sabem quem eu sou?! Eu sou o filho do Barão Gelliats! Como ousam, seus plebeus insignificantes—!”

“Um nobre?”

“Provavelmente o filho mais novo. Mesmo que ele seja um nobre, se ele é apenas o filho mais novo do barão, é improvável que seja tratado com muito respeito.”

Suas roupas esfarrapadas dificilmente pareciam as de alguém influente, e a multidão, bem ciente disso, zombava ainda mais. O bêbado ofegante levantou o dedo do meio para a multidão.

“Dizem que um maldito plebeu governa esta cidade, e agora está claro o quão patéticas vocês são! Seus vermes sem cérebro! Não esperem que eu volte aqui de novo! Sob um barão que não tem decên—!”

Infelizmente, ele nunca conseguiu terminar.

Porque uma pedra voou do nada e o atingiu bem na cabeça.

Thudd!

“Kuh—ugh?!”

Enquanto cambaleava, outra pessoa correu e o derrubou. E no instante seguinte, um ataque em grupo começou.

“Seu bastardo! Como ousa falar o nome do Barão Bolten tão descuidadamente!”

“Ele é nosso herói, seu fodido!”

“O Barão Bolten não é nada como um bastardo idiota como você!”

Bam! Bam! Bam!

Era um caos—ninguém conseguia dizer quem estava batendo onde, quem estava quebrando o quê, ou quem poderia ter desferido o golpe mortal naquele frenesi de violência e loucura.

A mudança repentina na atmosfera era tão fanática que chamá-los de fanáticos não seria um exagero.

Quando os gritos do bêbado foram engolidos pela violência, a multidão se dispersou silenciosamente e desapareceu na cidade.

“Tsc.”

Isaac estalou a língua. O cadáver estava praticamente moído pela metade.

“Que bárbaro,”

murmurou a Grã-Mestra calmamente. Isaac tinha ouvido rumores sobre a reputação viciosa de Bolten, mas nunca imaginou que atos tão descarados acontecessem em público.

‘Eles foram ensinados à crueldade desde cedo.’

De crianças pequenas a idosos, todos haviam participado da violência, tudo porque o Barão Bolten havia sido insultado.

“Então, devemos chamá-lo de um governante benevolente por isso?”

“……”

“A lealdade deles é irreal. Não é praticamente uma religião?”

“É complicado.”

Não se podia exatamente chamar de um bom domínio quando assassinatos em público por meio de violência da multidão ocorriam tão casualmente. Mas a lealdade da população era notável—especialmente em um lugar como Bolten, o que dizia muito sobre o poder extraordinário do barão sobre eles.

“Bolten realmente é um lugar bizarro.”

Pensar que Milli já viveu em um lugar como este...

‘Talvez Bolten não fosse assim quando Milli estava aqui.’

Considerando que a Revolução de Bolten irrompeu enquanto Milli estava trabalhando em Helmut, o território pode ter sido diferente antes disso.

Naquele momento, homens vestidos de preto apareceram ao lado do cadáver. A princípio, parecia que eles poderiam estar realizando os últimos ritos, mas, em vez disso, eles enfiaram o corpo sem cerimônia em um saco, como se estivessem apenas limpando, e começaram a limpar o sangue acumulado no chão.

“Que diabos são esses caras?”

A julgar por como os espectadores estavam ignorando-os como se fossem invisíveis, esta deve ser uma visão familiar em Bolten.

“Nossa, que espantoso. A cada passo que damos nesta terra, algo interessante acontece. Não há chance de ficar entediado.”

‘Ela está brava’, pensou Isaac.

A voz da Grã-Mestra havia assumido um tom afiado—ela estava furiosa desde que o bêbado começou a berrar. Se Isaac não estivesse com ela, dadas as suas circunstâncias atuais, ela provavelmente teria agido mais cedo.

Isaac não teve chance de impedi-la. Ela interveio e agarrou o pulso do homem que erguia o saco com o corpo sobre o ombro, emitindo um aviso claro:

“Aonde você está correndo? A criança não deveria pelo menos deixar seus pais vê-lo antes de partir?”

“...?”

“Ele disse que era o filho do Barão Gelliats. Então ele não é um cadáver não identificado. Sua condição pode ser feia, mas, pelo menos, ele deveria se despedir de seus pais—”

O homem tentou sacudir a mão da Grã-Mestra, mas ele não conseguiu superar seu aperto e soltou um gemido de dor.

“Ugh?!”

A Grã-Mestra soltou um suspiro.

Ainda segurando o homem, ela olhou para Isaac e perguntou:

“É melhor se não nos envolvermos mais do que isso? Nós saímos escondidos, afinal.”

“Bem, era isso que eu estava pensando...”

A expressão da Grã-Mestra era tudo, menos agradável. Como seu ex-discípulo, Isaac achou difícil ignorar aquele olhar—o olhar de alguém que acabara de testemunhar algo que desejava não ter visto.

Ele havia preparado muitas coisas para esta situação. Eles tinham um plano para provocar o Barão Bolten, fingir sua obediência, sair secretamente da pousada e passar para o próximo objetivo. Mas agora...

“Devemos simplesmente descartar tudo?”

Isaac perguntou com um leve sorriso. Quando a Grã-Mestra deu um pequeno aceno de cabeça, ele imediatamente jogou fora todos os planos que ele havia trabalhado tanto para fazer.

“Se vamos fazer isso, podemos muito bem fazer direito.”

“Isso se encaixa perfeitamente na minha vida. Eu sempre gostei de derrubar meus inimigos para sempre.”

“Eu vou contar à Princesa o quão tolo eu fui ao pensar que você se contentaria com uma abordagem furtiva.”

“Eu fiz o meu melhor, sabia? Mesmo agora, aqueles observadores provavelmente pensam que eu estou em algum lugar gemendo sob o seu calcanhar.”

Thud!

Com um movimento de seu pulso, a Grã-Mestra torceu o braço do homem carregando o cadáver, jogando-o no chão. Embora fosse apenas um movimento fluido, ele girou no ar antes de cair e desmaiar.

Todos os olhos se voltaram para eles mais uma vez.

‘Acho que valeu a pena aprender esse truque antes.’

Com um sorriso irônico, Isaac usou a mesma linha de palavras mágicas que ele havia aprendido com as palhaçadas do bêbado para se dirigir à multidão reunida:

“Eu sou o Barão Logan do Reino! Eu vou prender todos os envolvidos no assassinato agora! E eu vou responsabilizar o Barão Bolten por essa desgraça que vocês chamam de 'ordem' da cidade!”

“Ho.”

A Grã-Mestra curvou seus lábios em um leve sorriso.

Em um instante, as pessoas ao seu redor mais uma vez ficaram selvagens com fervor—cerrando os dentes, exalando respirações pesadas e irregulares, se aproximando dos dois.

“O que o reino já fez por nós?!”

“Barão? Um barão, você diz?! Você ousa se dizer do mesmo nível que o nosso Barão Bolten?!”

“Vocês escória do reino! Seus bastardos oportunistas! Vocês são os piores—vocês nos abandonaram!”

“A Revolução! Vocês não sabem nada das dificuldades daquele dia! Como ousam vir roubar a paz pela qual lutamos!”

Era óbvio que a saraivada verbal logo se tornaria violenta.

No entanto, Isaac, que os havia provocado, permaneceu calmo. Talvez parecesse um pouco arrogante. Mas para ele, a fúria deles—embora intensa—parecia superficial. Como ondas sem profundidade real.

“Por favor, não os matem.”

“Hmm? Você quer poupá-los porque eles são, o quê—civis?”

“Eles podem ser membros da família de Milli.”

“Huh.”

Ele não estava realmente preocupado com os cidadãos em si; ele apenas se preocupava que um deles pudesse ser parente de Milli.

O ataque começou em um instante.

Alguns turistas na multidão encolheram-se, alarmados. Mas o povo de Bolten, com os dentes à mostra, investiu de cabeça nos dois.

‘Pelo menos é fácil dizer quem é quem.’

Isaac simplesmente enfiou o punho na mandíbula do primeiro homem que veio correndo.

Bang!

O homem caiu para trás, nocauteado instantaneamente. Outros vieram até ele um por um, e ele os subjugou calmamente.

‘Uma espécie barata de satisfação.’

Ele sentiu a diferença em quem ele havia se tornado.

Em sua vida passada, ele não teria durado um minuto contra nem mesmo um único homem adulto, sempre sendo aquele que apanhava. Mas agora...

Ele lia seus movimentos, se esquivava, atacava—permanecendo calmo o tempo todo.

‘Até agora, eu sempre fui aquele que tinha que desafiar os outros.’

Agora que os papéis foram invertidos, isso lhe deu uma nova perspectiva—uma experiência que deixou uma poderosa impressão.

Em meio a subjugação de onda após onda de atacantes:

“Como poderia—”

Um leve soluço escapou da Grã-Mestra.

“—isso ser tão vil?”

Tais palavras normalmente transmitiam nojo. Mas do tom da Grã-Mestra veio tristeza.

“Parem, todos vocês.”

Ela gentilmente tropeçou uma criança que se aproximava brandindo uma pedra, fazendo-a cair. Soltando um suspiro dolorido, ela continuou,

“É quase como se... o que eles disseram fosse verdade.”

Ela parecia querer negar cada pedaço da cena horrível à sua frente. A Grã-Mestra engoliu suas lágrimas com grande esforço.

---