Capítulo 60

Clang!

Bang!

Claaang!

Mais uma vez, uma enorme nuvem de poeira sobe no ar quando a espada colossal se choca contra o chão.

E, novamente, Lohengrin não consegue acertar nada direito.

Ele sente um suor frio escorrendo pela face enquanto seus olhos se inflamam.

Não é que ele esteja pensando em derrota.

Na verdade, desde o momento em que começou a trocar golpes com Isaac, já se sentia como se estivesse perdendo.

A prova disso é que o olhar de Lohengrin não se desviou na direção de Arandel há um bom tempo.

"Você realmente acha que pode vencer fugindo desse jeito?!"

Lohengrin grita para Isaac, como se estivesse extravasando sua frustração.

No entanto, os olhos de Isaac permanecem inabaláveis, totalmente focados em seu próximo movimento—

como se essa troca de golpes aparentemente inútil ainda fosse um passo em direção à vitória para ele.

Essa sensação de determinação inabalável faz o coração de Lohengrin bater ainda mais rápido.

Ele, amplamente reconhecido como uma das forças mais esmagadoras sob o nome de Helmut, está sendo pressionado por um plebeu qualquer.

E não é só Lohengrin—todos ao redor podem sentir isso também.

Os cavaleiros de Helmut sentem um estranho medo subindo pela nuca, enquanto outros observam com o coração na garganta.

É como ser um dos monstros que os cavaleiros capturam para sessões de treinamento ao vivo.

Como se Isaac estivesse usando-o para demonstrar a todos como derrubar um "monstro" chamado Helmut.

No momento em que seus pensamentos chegam a esse ponto—

Lohengrin inconscientemente desvia o olhar.

Mesmo na fração de segundo em que suas espadas se chocam, ele olha para Arandel em vez de Isaac.

E lá está ele—

Arandel Helmut, usando uma expressão que nem mesmo sua própria família jamais viu antes enquanto observa Isaac.

O corpo de Arandel está inclinado levemente para frente, e os cantos de sua boca se elevam em direção às orelhas.

Até mesmo Galenia e Rihanna, que estão de cada lado dele, parecem mais chocadas com a expressão de Arandel do que com o próprio duelo.

Qualquer um poderia imaginar o quão chocante essa situação deve ser.

E então—

'Ele está... sorrindo?'

Claang!

Naquele instante, a espada colossal de Lohengrin inclina-se para baixo.

Gritos de alegria irrompem de todos os cantos.

Eles exclamam que os esforços de Isaac finalmente valeram a pena—que ele conseguiu acertar um golpe em Lohengrin.

'Ele está sorrindo... para ele?'

Na verdade, a aura vermelha que irradia do corpo de Lohengrin permanece intacta, e Isaac mais uma vez aumenta a distância entre eles.

"Ha, hahaha… hahaha!"

Cobrindo o rosto com uma das mãos, um brilho sinistro aparece nos olhos de Lohengrin.

Quando o brilho vermelho, conhecido como a "rosa" de Helmut, fica tingido de loucura, seu olhar se torna sombrio como o de um demônio sedento de sangue.

"Eu vou te matar."

Ele despreza tudo sobre isso.

A súbita mudança no fluxo deste duelo—

O fato de que Isaac ousa desafiá-lo com duas espadas frágeis em vez da lâmina maciça de Helmut—

Que Isaac parece estar anunciando a todos que a espada de Helmut não é invencível—

Que o paspalho que sempre foi espancado por ele agora está lutando tão ferozmente—

A maneira como o sol poente colore o cabelo preto de Isaac de vermelho, muito parecido com o de Helmut—

E, por último,

Que ele conseguiu capturar o interesse de seu pai.

"Eu vou te matar, não importa o quê."

Seu orgulho e autoestima foram pisoteados.

De repente, a aura carmesim que envolve todo o corpo de Lohengrin desaparece.

E então—

Puaaaaaaak!

Tudo converge em sua espada colossal, estendendo-se para cima como se tentasse engolir o céu.

"Kyahhh!"

"Ele está insano! O que é isso?!"

"E—Eu não consigo respirar!"

Gritos e suspiros irrompem dos espectadores.

Até mesmo estar perto causa angústia neles.

A força esmagadora de Helmut começa a dominar o espaço.

Aquela aura feroz surge e surge novamente, parecendo que poderia cortar o céu.

Levantando ambas as mãos para o alto, Lohengrin deixa lágrimas brotarem em seus olhos enquanto solta um sorriso amplo e descontrolado.

"Você está vendo isso, pai?"

Ele reza para que Arandel Helmut veja claramente.

"Esta é a espada que você me mostrou apenas uma vez."

O golpe único mais magnífico e irresistível que Arandel Helmut já exibiu.

Embora ele nunca tenha sido formalmente ensinado, Lohengrin gravou aquela espada em sua memória desde a infância—

e ele se esforçou incansavelmente para imitá-la, repetidas vezes.

Finalmente,

Ele a aperfeiçoou.

"Eu sou seu herdeiro! O herdeiro do grande Helmut!"

Tudo o que ele sempre quis foi seguir os passos de seu pai.

Caminhar atrás do grande homem, iluminando seu brilho.

Tornar-se digno do nome que carrega.

Golpe da Morte Vermelha…

Estilhaçar, rasgar, queimar e devastar.

O lendário golpe, antes empunhado apenas pelo chefe de Helmut, agora se choca contra Isaac.

***

Enquanto observava a espada prestes a esmagá-lo, Isaac não pôde deixar de curvar o canto da boca em um sorriso.

De longe, Rihanna podia ser vista em choque, tentando detê-lo, enquanto Arandel segurava sua filha.

Será que meu sogro sempre foi alguém capaz de sorrir assim?

Era praticamente o sorriso travesso de uma criança, misturado com uma excitação que ele nunca testemunhou em todo o tempo antes ou depois de sua regressão.

Vendo a alegria no rosto de Arandel, Isaac acabou abrindo um sorriso largo também.

'É inegável que é uma espada magnífica.'

Até agora, ao desmantelar a esgrima de Helmut, ele havia mostrado aos guerreiros ao redor que Helmut não era mais imbatível.

Por outro lado, precisamente porque Isaac havia rompido a técnica de Helmut, ele não teve escolha a não ser admitir honestamente.

A espada de Helmut era realmente cativante.

Muitos espadachins não conseguiam replicá-la, mas ainda assim a reverenciavam. Ela era elogiada como insuperável por essa mesma razão.

[Por que você está lutando de novo?]

'…….’

[Seu coração vacila como um junco. Decida se você odeia Helmut ou gosta dele.]

'Eu só estava irritado que alguém entre nossos camaradas afirmasse que Helmut lutava usando nada além de força bruta.'

[Tsk, entendo. Eu entendo como você se sente.]

Ele não gosta de Helmut.

E ainda assim, ele admira aquela espada.

Pelo menos seu Grão-Mestre entendeu esses sentimentos complicados.

[É um feito construído pelo homem mais talentoso com a espada neste mundo, que abandonou todo o resto para alcançá-lo.]

[É natural que você passe a admirá-lo, certo?]

Honestamente falando, em algum momento enquanto estudava o estilo de espada de Helmut, Isaac se viu começando a entender.

Se ele realmente tivesse que jogar tudo fora por isso…

Bem, que assim seja.

Mas quando ele buscou uma compreensão mais profunda, estudou a vontade de Arandel e alcançou os mesmos limites que Helmut havia tocado—

Isaac soltou um suspiro e sentiu sua raiva inflamar.

"Grrraaaaah!"

Com aquele grito feroz, o Golpe da Morte Vermelha veio caindo. Nunca havia imaginado que teria que enfrentá-lo em sua vida.

Assim que a Aura Vermelha crescente—como um demônio de fogo furioso—estava prestes a atingir Isaac, ele levantou sua lâmina em direção ao céu. Surpreendentemente, o fluxo da Aura Vermelha mudou com aquele único e simples movimento.

Como tinta na ponta de uma caneta, assim que Isaac brandiu sua espada, a Aura Vermelha ondulou em sincronia.

Ver aquele poder vicioso, que estava rugindo tão selvagemente momentos antes, de repente abaixar sua cauda diante dele foi verdadeiramente chocante.

"C-como isso é possível?!"

"Ele simplesmente resistiu ao poder de Helmut?"

"Isso é impossível!"

Eles realmente não têm ideia. Isaac sorriu. Embora a espada de Helmut dependa muito da força bruta, não é tudo. E Lohengrin meramente imitou o estilo de espada que Arandel já empregou.

Mas você acha que Arandel realmente apenas brandiu sua espada usando força pura?

'Absolutamente não.'

Enquanto a lança de Caldias foi criada para que qualquer um pudesse manuseá-la, a espada de Helmut carrega uma vontade que praticamente proíbe a imitação.

Quanto aos erros de Lohengrin—a distância de seu único passo, sua empunhadura na espada colossal, o ângulo da lâmina, tentando o Golpe da Morte Vermelha com uma espada colossal inadequada para isso, sua falta de ar, sua falha em condensar adequadamente a Aura Vermelha e assim por diante—todos esses pequenos erros se acumularam um após o outro.

Por outro lado, o atual chefe da Casa Helmut não permite tais erros triviais—a espada de Arandel.

"N-não—!"

Antes que percebesse, a Aura Vermelha imperfeita do Golpe da Morte Vermelha havia invertido seu fluxo e agora circulava em torno de Isaac.

O rosto de Lohengrin se contorceu em horror ao ver Isaac aparentemente assumindo o comando daquele poder.

Era como se o único golpe de espada que ele passou anos aprendendo com seu pai tivesse sido roubado por aquele homem.

"Não! Isso não pode ser!"

Sua Aura Vermelha agora drenada, Lohengrin, agarrando apenas sua espada colossal, observou aterrorizado.

"É meu! Isso pertence a mim!"

Ele avançou.

Pela primeira vez em sua vida, a Aura Vermelha de Helmut estava emprestando sua força a Isaac.

"O orgulho de Helmut! Essa grande honra—! Um verme como você não pode empunhá-la! É… é—!"

Os gritos frenéticos de Lohengrin ecoaram, mas em seus ouvidos, as palavras de despedida de Isaac martelaram em sua mente:

"Era muito cru."

Cru o suficiente para que Isaac pudesse torcer seu fluxo com a mana imbuída em sua espada.

Se Lohengrin tivesse simplesmente tentado esmagá-lo com força bruta do começo ao fim, Isaac poderia realmente ter sido o perdedor.

Aprender é uma coisa, mas mera imitação é—

"Uma cópia ruim."

[Não se torne uma mera imitação.]

"...!"

No exato momento em que a voz de Isaac se sobrepôs à de seu pai, Lohengrin, um corte de espada se esculpiu no peito de Lohengrin.

Lohengrin caiu de joelhos em uma torrente de seu próprio sangue.

Thud!

Ele era o primeiro na linha de sucessão como chefe da Casa Helmut.

Ele era o filho mais velho de Helmut.

Quando Lohengrin caiu, um silêncio pesado cobriu a cena. Ninguém havia previsto esse resultado—nem estavam preparados para aceitá-lo.

Naquele mundo aparentemente congelado no tempo, Isaac travou os olhos com Arandel sozinho.

O que Isaac queria dizer era isto: a razão pela qual ele ficou enfurecido ao completar sua compreensão da espada de Helmut através do treinamento silencioso não era porque Helmut o havia rejeitado.

'Você realmente acreditava que Helmut havia chegado ao fim?'

Porque Helmut sacrificou tudo, ele conseguiu chegar a esse ponto.

No entanto, inversamente,

sendo incapaz de avançar mais…

também foi resultado de ter jogado tudo fora.

O homem que havia sido abandonado estava falando.

Clap!

Aplausos retumbantes e estrondosos.

Clap! Clap! Clap!

Foi a primeira ovação de Arandel Helmut em elogio à espada de outro.

E então, o rugido dos espectadores caiu sobre Isaac.