Capítulo 54

A visão de Alois apoiado em uma bengala foi um choque revigorante para Isaac.

Afinal, era certamente uma cena inesperada.

Então, a explosão de risadas foi claramente um erro, mas ele não tinha intenção de retirá-lo.

“Não, cunhado.”

Na verdade, Alois também sabia disso, então, mesmo estando irritado e ofendido, ele preferiu deixar passar.

“Algo está errado com a minha irmã!”

Porque havia algo mais importante.

“Ela diz... ela diz que eu tentei te machucar! É tão injusto!”

Alois, com os olhos cheios de lágrimas, gritou.

“Eu não sempre estive do seu lado? Quando os outros irmãos te atormentavam, eu sempre ajudava, e fui até eu quem te ajudou com o seu quarto aniversário de casamento!”

“……”

“Por que eu, de todas as pessoas, tentaria te machucar! Ela não ouviu uma única palavra minha e ainda estragou minha perna desse jeito! Se eu não fosse um Helmut, poderia ter ficado aleijado para sempre!”

Ele deveria ter ficado assim. Isaac estalou a língua em arrependimento.

O apelo de Alois era bastante persuasivo. De fato, em sua vida anterior, Isaac nunca havia suspeitado de Alois. Mas agora que ele conhecia toda a história, tudo o que ele podia ver era o quão ridículo Alois estava agindo.

‘Se ele chegou tão longe em me subestimar, eu nem estou com raiva—estou apenas maravilhado.’

Ele deve estar agindo assim porque está absolutamente convencido de que Isaac acreditará nele. Ele provavelmente pensou que, não importa o que Isaac tivesse ouvido no Norte, ele ainda conseguiria persuadi-lo. De certa forma, isso poderia ser visto como Alois o menosprezando.

‘Hmm.’

Isaac ponderou por um momento. Então, com um aceno de cabeça, ele colocou a mão no ombro de Alois.

“Não tem como você fazer isso, cunhado. Não tenho certeza do que se trata, mas vou conversar com ela.”

“Cunhado!”

Alois assentiu, à beira das lágrimas. Isaac deu um tapinha em seu ombro e continuou andando.

‘Se dependesse de mim…’

Ele queria despedaçar Alois naquele momento. Mas como Rihanna já havia quebrado sua perna, isso era satisfatório o suficiente por enquanto.

Além disso, de certa forma, Alois é o elo mais confiável com os seres transcendentes.

Se vingar de Alois?

Claro, isso seria bom. Mas ele não queria viver como alguém cujo propósito de vida inteiro fosse consumido por isso. Ele precisava usar Alois para ver o quadro geral.

‘Eu não tenho motivos para deixar aquele bastardo definir o propósito da minha vida.’

‘Não se desvalorize, Isaac.’

E pessoalmente, ele queria pegar as pernas de Alois para si depois que elas estivessem totalmente curadas—então não pareceria apenas uma chance de sorte auxiliada por Rihanna.

Enquanto observava Alois partir aliviado, Jonathan se aproximou do lado e saudou.

“Estou sendo dispensado do meu dever de guardar Isaac Helmuth a partir deste momento!”

“Certo, você se saiu bem.”

“Obrigado!”

Jonathan sorriu amplamente. Ele ainda precisaria esconder o fato de que era um transcendente mestiço, e o bullying de seus superiores pode não desaparecer da noite para o dia. Mas se for Jonathan, ele se sairá bem.

Isaac deu um tapinha em seu ombro por sua vez.

Ao contrário de Alois, foi um gesto genuíno de encorajamento.

“Eu chegueeeeeei!”

Naquele momento, uma garota de dezessete anos irrompeu pelas portas da mansão. Ela passou por Alois, mas eles não falaram muito. Embora pela forma como Alois rangeu os dentes, parecia que ele guardava algum rancor contra Sharen.

“Isaac!”

Sharen, pulando, esticou a cabeça imediatamente—uma óbvia demanda por um cafuné.

Sentindo uma súbita teimosia, Isaac apenas olhou vagamente. Então Sharen, muito astutamente, pisou no pé de Isaac.

Swoosh, swoosh.

“Isaac! Algo grande aconteceu! Enorme!”

Depois disso, Sharen explicou, acenando com as duas mãos como um peixe batendo as nadadeiras.

“O quê?”

Os olhos de Isaac se arregalaram.

---

Clang.

Era a primeira vez.

Que ele abriu a porta de Rihanna sem nenhum aviso.

“Ah.”

Rihanna estava sentada no leito. Era a primeira vez que Isaac a via assim.

Ela parecia exausta, seus cabelos vermelhos secos e sem vida, seus olhos sem energia. Mas no momento em que ela viu Isaac, eles lentamente começaram a recuperar a cor, como se alguém estivesse derramando vida de volta neles.

Por último, havia a algema em seu tornozelo.

“Isaac, você voltou.”

Rihanna se levantou lentamente, e Isaac se aproximou, exigindo,

“O que diabos aconteceu? Dizem que você tentou fugir da sua prisão domiciliar!”

“……”

Em seu caminho de volta, Isaac soube que vários incidentes haviam ocorrido em Helmut. O maior deles: Rihanna havia tentado se libertar da punição que o chefe da família havia imposto a ela.

Ela tentou escapar, mas foi pega novamente pelo chefe da família.

Eles cruzaram espadas mais uma vez, e Rihanna sofreu uma derrota esmagadora.

Este foi o resultado.

Um aviso, dizendo-lhe para não desafiar a autoridade do chefe da família novamente.

“Por que você faria isso, Rihanna? Isso não é como você.”

Com a pergunta de Isaac, os lábios de Rihanna se separaram. Nos velhos tempos, ela teria permanecido em silêncio aqui, mas…

“Parece que... eu só queria fugir de fazer uma escolha.”

“Uma escolha?”

Vendo Isaac perplexo, Rihanna balançou a cabeça como se estivesse se forçando. Ela estendeu a mão por um momento, apenas para deixá-la cair novamente imediatamente, como se estivesse dizendo a si mesma que não tinha o direito.

No entanto, pelo contrário, seus olhos ficaram mais nítidos. Um forte contraste com a forma como ela estava tremendo como uma folha momentos atrás.

“Isaac.”

No momento em que ela ficou cara a cara com Isaac, Rihanna finalmente pareceu tomar uma decisão. Ela cerrou o punho e declarou:

“Eu me tornarei a chefe da família, e—”

“……!”

“Quando o torneio de espadas terminar, você deixará esta mansão em segurança.”

Absolutamente.

“Eu prometo.”

---

“…….”

Isaac não conseguia afastar o sentimento de inquietação. Enquanto ele descia para o primeiro andar, com os lábios bem cerrados, ele ponderava as coisas em silêncio.

“Isaac! Isaac!”

A voz chamando-o novamente do segundo andar. Sharen, que de alguma forma havia retornado ao seu quarto, estava acenando para Isaac com um sorriso travesso.

“…….”

“Anda logo, anda!”

“Haah.”

Quando Isaac entrou no quarto de Sharen, uma variedade de lanches o saudou. Kelsey estava servindo chá, e a fragrância de rosa única de Helmut enchia o ar.

“Tã-dã! Eis o meu esconderijo secreto! Eu não disse que comeríamos juntos?”

“Ah.”

Ele tinha esquecido completamente.

“Minha senhora trabalhou tanto para conseguir isso. Mesmo que ela realmente quisesse comer os poucos que sobraram, ela disse que esperaria por você, Isaac-nim, e se conteve.”

“N-não diga isso!”

Vendo Sharen ficar vermelha de vergonha, Isaac soltou uma risada fraca. Ele estava um pouco sobrecarregado momentos atrás, mas colocar algo doce em sua boca o ajudou a relaxar.

‘Biscoitos de estrela.’

Agora que ele pensava sobre isso, ele ainda não tinha dito olá para Milli.

‘Ela provavelmente está ocupada recebendo convidados’, ele pensou. Ele queria cumprimentá-la em breve e experimentar sua culinária.

Mastigando um dos biscoitos de estrela, Isaac repreendeu Sharen de forma pragmática.

“Onde você foi procurar por esses biscoitos de estrela?”

“O-o quê! Por quê?!”

“Você quase… Haah, deixa pra lá.”

Quem acreditaria que ela quase se tornou uma traidora da humanidade por causa de um biscoito? Isaac suspirou e tentou deixar passar, mas parecia que Kelsey tinha muito a dizer.

“Isso mesmo, minha senhora. Você sabe o quão difícil foi para os servos? Nós procuramos em todas as aldeias vizinhas só para encontrá-los.”

“O quê?! N-não! M-mas eles são deliciosos…”

Sua voz ficou menor. Com Kelsey e Isaac olhando, ela finalmente abaixou a cabeça, abatida, e se desculpou.

“D-desculpa… Eu não vou fazer de novo.”

Sharen realmente tinha mudado. Impressionado, Isaac colocou outro biscoito de estrela na boca.

---

Na mansão Helmut, um banquete luxuoso estava sendo realizado todas as noites ultimamente.

Era para entreter os convidados que vieram depois de receber convites.

Em particular, o tópico principal desta noite eram as rodadas oficiais do torneio de espadas, que começariam amanhã.

Normalmente, este evento exibia a família Helmut lutando entre si para exibir seu poder.

Mas desta vez, havia mais do que alguns participantes externos. Uma delas era Silverna. Ela ainda não havia chegado, mas havia enviado uma carta confirmando sua participação.

Milli não está em lugar nenhum.

E aqui estava Isaac, competindo como o marido de “Rosa Sangrenta” Rihanna Helmuth. Mesmo que ele ostentasse o nome Helmut, ninguém se aproximou dele; Isaac não se importava.

Ele, por outro lado, preferia ter visto Milli, sua única amiga na mansão. Sendo uma chef, porém, ela provavelmente estava escondida na cozinha.

“Ah, aí está você!”

A voz da mulher que ele tinha ouvido no mercado antes o chamou. Clarice, não mais vestida como a aventureira maltrapilha de antes, agora apareceu em um vestido elegante digno de uma princesa.

A princesa Clarice, aproximando-se dele primeiro—isso atraiu sussurros abafados dos nobres ao redor enquanto eles olhavam para eles. Era estranho, mas ele não podia muito bem dizer a uma princesa para deixá-lo em paz.

“Eu estava procurando por você. Eu estava preocupada que você não me visse como uma princesa depois que eu te mostrei um lado tão desleixado.”

Clarice sorriu docemente. Isaac, pensando que ela se preocupava com as coisas mais estranhas, mudou de assunto.

“Então, você coletou muitas informações hoje? Você mencionou que conseguiria muitas informações valiosas andando por aí.”

Com a pergunta de Isaac, o rosto de Clarice ficou um pouco rígido. Ela assentiu com um sorriso estranho.

“Eu ouvi dizer que um homem chamado Poron em uma aldeia próxima foi picado por uma abelha ontem.”

“……”

“E um sujeito chamado Jake, que mora ao lado de Poron, teve que arrancar um dente. Deve ter sido bem doloroso.”

“……”

“E então—tem aquela loja de kebab, certo? As pessoas disseram que tinha um gosto horrível e começaram a reclamar—”

“…….”

Isaac olhou fixamente, claramente não impressionado. Clarice colocou a mão sobre o peito, soltou um hoo e então o fixou com um olhar sério, declarando:

“Permita-me explicar logicamente o quão importante—tão importante—essas informações são... de uma forma que até um tolo poderia entender. Venha comigo.”

‘Ah, ótimo.’

Clarice, não querendo admitir que sua informação era inútil, ardia com a necessidade de provar que estava certa. Isaac só conseguiu suspirar, exasperado por seu espírito competitivo.

Naquele momento, seu cavaleiro de escolta interveio discretamente.

“Os confrontos foram definidos.”

Eles acabavam de completar o sorteio da chave para o torneio de espadas em frente ao salão de banquetes.

Isaac encontrou seu nome e franziu a testa.

Isaac Helmut vs. Silverna Caldias