
Capítulo 46
O Genro de uma Família Prestigiosa quer o Divórcio
“Então… eu já vou indo.”
Há poucos instantes, o clima era de profunda emoção.
No entanto, após apenas alguns minutos, tornou-se estranho e constrangedor.
Quando Rihanna, avaliando cuidadosamente o clima, deu um passo para trás, Isaac também se deitou na cama.
“T-tenha cuidado no caminho.”
Ele se perguntou por que estava dizendo para ela ter cuidado, quando ela estava apenas voltando para o próprio quarto.
Ele realmente não sabia; simplesmente escapou.
Rihanna colocou a mão na maçaneta. Estava prestes a sair quando hesitou por um momento e virou a cabeça, com muita cautela.
Um leve rubor coloriu suas bochechas, e sua voz suave soou tão clara quanto o som de batidas em uma ponte de pedra.
“Hum, Isaac….”
“Sim?”
Ele pensou que ela poderia ter algo mais a dizer, mas, no fim, Rihanna apenas o encarou intensamente e não continuou.
“Por quê?”
“……”
“Rihanna?”
Só quando ele a chamou pelo nome, Rihanna se assustou. Abaixando a cabeça como se arrependida, murmurou suavemente:
“Você voltou.”
“……”
“E-eu já vou indo.”
Com isso, Rihanna fugiu como se estivesse escapando.
Observando-a ir, Isaac soltou um suspiro, liberando a tensão em seu corpo.
‘Riha.’
Esse era o apelido que ele usava quando eles namoravam.
Ele se sentiu tanto envergonhado quanto perplexo por ter deixado escapar inconscientemente.
‘Se recomponha, Isaac. Não deixe sua mente divagar.’
Ele tinha que admitir que Rihanna estava hipnotizante.
Ela era uma das belezas famosas do reino; qual homem não se sentiria atraído ao vê-la com os olhos cheios de lágrimas?
Mas ele já havia cruzado essa linha antes.
‘Absolutamente não.’
Respirando fundo, Isaac controlou firmemente seus sentimentos.
‘Como um colega espadachim, estou apenas feliz por ela — nada mais. Afinal, eu admirava suas habilidades.’
“Ugh.”
Murmurando uma pequena reclamação, ele continuou dizendo a si mesmo para sair dessa.
Clunk.
Naquele instante, a porta se abriu novamente, e a chefe da enfermaria, Vivian, entrou.
“Ouvi dizer que você despertou.”
“Rihanna te contou?”
“Perdão? Ah, não — Lady Silverna mencionou.”
Silverna?
Ligeiramente surpreso, Isaac ofereceu seu braço direito para que Vivian o examinasse.
“Você ainda deve estar sentindo dor?”
“Sim, dói até agora.”
“Para simplificar, você usou um ovo para quebrar uma pedra.”
“……”
“Seu braço direito é o ovo. Ele não suportou o enorme impacto e se estilhaçou. Assim que meu mana for restaurado, usarei magia de cura em você — mas pode haver sequelas persistentes.”
O medo o atingiu.
Ele ainda se lembrava muito bem de ter desistido de tudo por causa de uma lesão no passado.
Percebendo a sombra que caiu sobre o rosto de Isaac, Vivian acrescentou mais explicações:
“Não havia como evitar. Estritamente falando, você lidou com algo que não tinha permissão.”
“Isso tem a ver com talento de novo?”
Vivian era praticamente um adorador de talento inato.
Sendo um mago, ele tinha um certo complexo de superioridade em relação àqueles com fortes dons naturais. Isaac, que tinha mana extremamente baixa, produzir um golpe de espada como aquele devia tê-lo perturbado.
“Sim, exatamente. Tem a ver com talento.”
“Você viu com seus próprios olhos.”
“É precisamente…”
Vivian pressionou uma mão na testa e falou com uma mistura de suspiros e desconforto.
“É precisamente por isso que estou tão perturbado. O que você me mostrou parecia menos talento puro e mais… esforço.”
“……”
“Magos geralmente não recuam de suas convicções. Porque pensamos mais do que os outros — agonizamos mais do que os outros — para chegar às nossas respostas!”
Ele se virou abruptamente para organizar alguns remédios, como se estivesse tentando esconder seu constrangimento.
“Então, apenas tenha isso em mente! É muito importante para um mago ceder em um ponto. E-eu não sou alguém que simplesmente muda de opinião por capricho, sabia!”
Então, usando uma tesoura, Vivian cortou as bandagens e a tala antigas do braço direito de Isaac, antes de envolvê-lo cuidadosamente com bandagens novas.
“Continue vindo para o tratamento. Só então poderemos ver até onde esse seu ‘esforço’ o levará… e se eu realmente estava errado.”
Talvez ele tivesse reunido seus pensamentos quando terminou de enfaixar.
Quando Vivian se afastou, o olhar em seus olhos enquanto encarava Isaac era sincero.
“Sua figura, subindo aquela muralha…”
Aquele andar impotente, desafiando o impossível —
“…deixou uma forte impressão em mim por muitos motivos.”
Enquanto Vivian se virava para voltar aos seus deveres, Isaac o chamou.
“Ei—”
“Sim?”
“Não importa o quão ruim as coisas tenham ficado entre marido e mulher, é estranho para ele ainda chamá-la por um apelido?”
“……”
Vivian se virou parcialmente, deu a Isaac um olhar um tanto perplexo, fungou uma vez e assentiu.
“Você realmente não ouviu uma palavra do que eu disse, não é?”
Pedindo desculpas, Isaac teve que admitir que não conseguia se concentrar em mais nada no momento.
A grande crise da toca foi resolvida.
Em comemoração, a família real enviou suprimentos tanto para parabenizar quanto para oferecer suas condolências.
Como resultado, a Barreira de Malidan ficou imersa em uma atmosfera festiva por vários dias sob o disfarce de um banquete.
Eles acenderam uma fogueira enorme no centro dos campos de treinamento e decidiram que todos poderiam descansar até que ela se apagasse — exceto o número mínimo de soldados necessários em serviço.
Mas essa fogueira teve toras e até combustíveis fósseis adicionados para que não se apagasse. Continuou queimando sem parar por três dias inteiros.
Chegou a um ponto em que Uldiran começou até a colocar sentinelas no início da manhã, suspeitando que alguém pudesse estar adicionando combustível extra apenas para prolongar a folga.
Enfim.
Embora a Barreira de Malidan — conquistada com muito esforço por todos — estivesse desfrutando de dias mais calmos, as inevitáveis despedidas se aproximaram assim que a grande ameaça da toca desapareceu.
Todos os membros da Equipe de Reconhecimento 5 estavam reunidos.
Delegados nobres enviados de várias regiões já estavam retornando para casa, e era hora de Melodic Drakemoor partir também.
Convocado de volta repentinamente pela família Drakemore, ele teve que partir antes mesmo de ter a chance de compartilhar mais do que algumas rodadas de bebidas juntos.
“Agora que estou realmente partindo… me sinto aliviado e um pouco triste.”
Ele tinha vindo para o norte para ganhar experiência de combate real como um membro promissor da Casa Drakemore.
Certamente ganhou uma riqueza de habilidades práticas além do que era típico para sua idade — e foi um tempo de inúmeras novas percepções em muitas áreas.
“Você trabalhou duro, Melodic.”
“Você também, Capitão. Parece que foi ontem que eu avancei em você no primeiro dia.”
“Sorte sua que você começou a ouvir depois que eu te dei uma boa surra.”
Sorrindo, Melodic apertou a mão de Silverna.
Ele então apertou a mão de cada membro por sua vez, mas quando chegou a Isaac, ele juntou as mãos em volta das de Isaac firmemente, diferente dos outros.
“Graças a você, aprendi tanto — além do estilo de espada de Drakemore, descobri o que realmente é a espada de Melodic. Sinto que meus olhos finalmente se abriram.”
Sua gratidão ressoou com sinceridade, tendo recebido inúmeros conselhos e lições.
Isaac respondeu com um sorriso:
“Não confunda aprendizado com imitação. Quando você brandir sua espada, apenas você existe naquele momento.”
“Hum?”
“É algo que alguém me disse uma vez. Ressonou comigo, então eu me lembrei.”
“……”
“Tenha em mente que você é um Drakemore. Não se force a se encaixar em algum molde — onde quer que você vá, esse se tornará o caminho de Drakemore.”
Sniff.
“Ah, é só o vento.”
Ele fingiu que o vento tinha jogado poeira em seus olhos, tentando esconder sua onda de emoção.
E então,
Melodic Drakemoor partiu.
Muitos dos nobres enviados, enjoados do norte, já haviam partido mais cedo. Mas esta foi a primeira vez que alguém da Equipe de Reconhecimento 5 estava partindo.
Embora tivessem passado pouco mais de um mês juntos, sua partida inesperadamente deixou um vazio em seus corações.
“Essa frase… você me disse algo parecido antes, não disse?”
No caminho de volta depois de se despedir de Melodic,
Silverna se aproximou e perguntou:
“Você me disse para não esquecer que sou Caldias.”
Aquele conselho — não se force a combinar com o estilo de lança de Caldias; torne-se Caldias você mesma — ainda permanecia profundamente em seu coração, alimentando seu orgulho e motivando sua prática adicional.
“Quem disse isso para você?”
“Estava escrito em um livro.”
“Um livro? Qual deles?”
“Por favor, recomende para mim. Eu realmente quero ver Lady lendo um livro”, Anna comentou do lado.
Com isso, Silverna fez um leve beicinho. Mas Isaac soltou uma risada oca e respondeu:
“Você não pode ler. Aquele livro não existe mais.”
Para elaborar mais,
era uma autobiografia —
e também um último testamento.
“Hmm?”
Silverna não insistiu no assunto.
Ela imaginou que mesmo que colocasse as mãos nele, provavelmente não acabaria lendo muito de qualquer maneira.
“Mais importante, o pai está chamando por você.”
“O Margrave?”
“Ele tem perguntado constantemente sobre sua condição.”
Ainda ostentando uma tala e bandagens em seu braço direito, Isaac continuou recebendo tratamento sempre que possível, embora ainda não tivesse recebido nenhuma magia de cura.
Como esse feitiço em particular consumia muito mana, levaria vários dias para que o mana do lançador se recuperasse totalmente. Por enquanto, ele só poderia passar por cuidados médicos básicos.
“Eu o preocupei?”
“Não, é mais como se ele tivesse dito que mal pode esperar para te dar uma surra.”
“…Por causa disso?”
Isaac gesticulou para a lâmina de prata em sua cintura — seu brilho gelado se assemelhando a um cristal de luz congelada.
Com os braços cruzados, Silverna acenou com a cabeça rapidamente, com um beicinho no rosto.
“Certo?”
“Ahem, Silverna, sobre isso…”
“'Isso'? Você acabou de dizer 'isso'? Não tem um nome que eu dei a ele?”
“……”
“Se você não gosta, então entregue. Eu vou pedir para Antonio derretê-lo imediatamente —!”
“Tudo bem! Tudo bem, eu entendi!”
Limpando a garganta sem jeito, Isaac olhou ao redor.
Anna estava observando com um sorriso divertido, e Sharen e Jonathan lançaram olhares rápidos em sua direção.
Rihanna já havia escapado em algum momento, como se estivesse fugindo.
“Então… você quer dizer por causa dessa… ‘Venerada e Bela Deusa Silverina’ ele está me convocando?”
“Sim, isso mesmo. ‘Venerada e Bela Deusa Silverina’ é basicamente uma ramificação de Pratafrost.”
“Uh, Silverna… eu realmente aprecio, mas que tal renomearmos?”
“Não.”
Usando uma expressão de desagrado, Silverna passou por Isaac.
“E-ei, Silverna! Espere—!”
Observando Isaac seguir apressadamente Silverna aparentemente emburrada,
Anna fez um aceno interno de admiração.
‘Ela certamente o pegou pelo ponto fraco.’
No brilho silencioso do crepúsculo, na propriedade Helmut,
uma carta cheia de todo tipo de linguagem lisonjeira sobre a vitória do Norte estava na mesa de Arandel.
Com a crise da Grande Toca resolvida, o Festival da Espada prosseguiria sem problemas.
Embora ligeiramente atrasado, considerando as circunstâncias únicas da grande ameaça da toca, foi quase um alívio.
“Você me chamou, Pai.”
Entrando na sala estava Lohengrin Helmut, o filho mais velho.
Ele usava um sorriso confiante, seus passos animados com boas notícias — claramente, ele também tinha ouvido que o norte tinha lidado com a Grande Toca.
“Esta é uma notícia maravilhosa, você não acha? Eu estava preocupado que o Festival da Espada pudesse ser adiado, mas agora—”
“Você—”
Sem um momento de hesitação, Arandel interrompeu a conversa ociosa de seu filho, como se nem pudesse ouvi-lo.
“O que você está empunhando?”
Endireitando os ombros e permanecendo alto, Lohengrin respondeu com um sorriso brilhante e confiante:
“Estou empunhando a espada de Helmut.”
“……”
Algo sobre essa resposta parecia estranho.
Sob o olhar pesado de Arandel, Lohengrin engoliu em seco nervosamente e acrescentou:
“C-claro, quando comparado à sua espada, Pai, ainda estou deficiente, mas—!”
“Hmph.”
Com um pequeno suspiro,
Arandel fechou os olhos brevemente, então falou em voz baixa:
“Não se torne um mero imitador.”
“…Perdão?”
Isso foi tudo.
Sinalizando que não tinha mais nada a dizer, Arandel voltou sua atenção para a carta em sua mesa.
Deixado de pé em confusão, Lohengrin conseguiu fazer uma reverência e saiu.
“O que isso deveria significar…?”
Cerrando o punho com tanta força que parecia que seus ossos poderiam rachar, Lohengrin murmurou com uma expressão distorcida:
“Helmut é meu pai…”
Sufocando sua frustração, Lohengrin foi para fora mais uma vez para treinar.
Amanhã, sua mãe retornaria.
Assim que ela o fizesse, ele pretendia pedir a ela para sondar os pensamentos incompreensíveis de seu pai.
‘Afinal, a mãe quer que eu me torne o chefe desta família.’