Capítulo 40

“……”

“……”

Uma brisa fria sopra entre as duas pessoas que se encaram.

A ponta da lança, apontada para o chão, quase faz parecer que quem a empunha está de cabeça baixa.

“Humanos naturalmente acumulam mana em seus corpos. Nós absorvemos a mana dispersa no ar.”

Rihanna começa sua explicação em voz baixa.

“Ela não se acumula infinitamente se você não a usar, porque há um limite para quanta mana seu corpo pode suportar. Uma vez que você excede esse limite, seu corpo automaticamente expele o excesso.”

Através da respiração, suor, excreção, sono e assim por diante.

O corpo tem muitas maneiras de impedir que uma quantidade excessiva de mana permaneça dentro dele.

Se houver mana demais, pode resultar em ‘Saturação de Mana’, fazendo com que o corpo inche, ou ‘Pedras de Mana’, formações cristalinas de mana nos órgãos de alguém.

Mentalmente, poderia levar à ‘Loucura de Mana’.

“Mas você tem uma capacidade de armazenamento incrivelmente pequena. Para ser sincera…”

Rihanna hesita por um momento.

Ela gagueja, incerta de como melhor explicar.

“Um lobo… não, não exatamente. Talvez até menos que um cachorro. Bem, na verdade, talvez bem menos.”

“……”

“E não tenho certeza de como se compara a uma árvore. Mas pelo menos você tem mais mana do que uma flor. Posso dizer isso com certeza.”

“Você estava tentando me animar dizendo que eu tenho mais mana do que uma flor, não estava?”

Rihanna pressiona os lábios com força.

Isaac, que a conhece bem, percebe que era para ser um consolo.

Mas para qualquer outra pessoa, poderia ter soado como zombaria.

“Bem, aura não é necessariamente tudo, certo?”

Silverna, que está ouvindo do lado, tenta oferecer algum apoio de forma estranha.

Na verdade, mesmo que alguém não pudesse usar aura, não seria necessariamente uma fraqueza incapacitante.

O Grão-Mestre nunca usou aura.

“Eu realmente não precisei de aura até agora. Meu pai quase não a usa também.”

No caso de Caldias, ele é um tanto cético em relação à aura.

Embora não seja porque eles não conseguem lidar com ela, mas porque eles desenvolveram técnicas de lança com soldados comuns em mente.

Muito poucos soldados regulares conseguem usar aura.

“Eu concordo. Só porque você pode usar aura não significa que você é necessariamente forte.”

Rihanna acrescenta à opinião de Silverna. Há um alto grau de dificuldade envolvido, e ser capaz de usar aura não torna automaticamente alguém um guerreiro excepcional.

“Mas eu ainda preciso dela.”

Isaac precisava de aura.

Especialmente depois de lutar com a Aura de Sharen, o sentimento só cresceu mais forte.

“……”

“……”

Enquanto Isaac contempla, ambas as mulheres também parecem preocupadas, como se compartilhassem suas preocupações.

De longe, um sino toca.

Dang!

Dang!

Dang!

Três vezes.

“Parece um ataque à muralha da frente.”

Silverna coloca sua lança no ombro e sai correndo. Os outros dois a seguem logo atrás.

---

O ataque à muralha da frente continuou até o meio-dia.

Mas terminou quando a lança de Silverna empalou a besta demoníaca nomeada—um troll—encarregada de liderar o ataque.

A batalha que começou ao amanhecer finalmente terminou depois do meio-dia.

Agora Isaac retornou à enfermaria dentro da fortaleza.

“O-obrigad— Gah!”

“Cuidado. Você ainda tem um espinho preso no corpo. Não fale.”

Isaac ajudou um soldado atingido por um espinho que o troll havia disparado.

Como o soldado foi atingido por um projétil que Isaac conseguiu desviar, ele se sentiu responsável por ajudá-lo a ir para a enfermaria.

“Ufa, que dia desde a manhã…”

Um mago com olheiras circula pela enfermaria, verificando os feridos.

Pode-se pensar que ele usaria magia de cura, mas tudo o que ele faz é remover o espinho com um par de pinças grandes e esterilizadas e, em seguida, estancar o sangramento.

Percebendo Isaac observando, o mago dá um sorriso cansado e bate as pinças.

“Quando fui designado para cá pela primeira vez, trouxe pinças. Mas joguei todas fora. Para algo do tamanho do antebraço de um homem, essas pinças são as melhores. Peguei emprestado do chefe de cozinha.”

“Meu nome é Isaac.”

“Ah, eu nem me apresentei.”

O mago esfrega as mãos em sua túnica para limpá-las.

“Eu sou Vivian, um mago da Torre.”

“Parece que você não está apenas lidando com magia aqui.”

Olhando para os outros soldados feridos nas camas, Isaac murmura.

Em vez de magia de cura, Vivian parece ter um extenso conhecimento de tratamento médico básico.

“Haha, magia de cura é bem preciosa, sabe. Eu só uso para pacientes que estão em estado crítico. E para lançar feitiços de cura, você precisa desse tipo de conhecimento médico de qualquer maneira.”

Apesar de parecer completamente exausto, Vivian parece ter uma personalidade inesperadamente afável.

Sua aparência abatida provavelmente reflete o quão difícil tem sido desde que foi destacado para Malidan.

“Posso te perguntar algo?”

Este foi o momento perfeito.

Desde o início da manhã, Isaac tem ponderado sobre questões relacionadas à mana, e agora ele pode obter alguns conselhos de um especialista.

“Hmm, duvido que a cafeteria tenha algo além de sopa rala agora de qualquer maneira.”

Vivian brinca levemente e sorri.

“O que você gostaria de saber?”

“Eu tenho uma condição congênita que limita severamente meu armazenamento de mana.”

Os lábios de Vivian lentamente se curvam para baixo.

O olhar neutro em seus olhos de repente se aguça com inteligência.

“Eu quero encontrar uma maneira de aumentar essa capacidade, se possível. Você conhece algum método?”

“Hmm.”

Vivian acena com a cabeça, então caminha lentamente em direção à janela e aponta para fora com um sorriso.

“Pule.”

“……”

“Renascça. Essa é a única maneira. Isaac-nim, você sabe onde a mana é armazenada?”

Como um ator, Vivian volta para Isaac, sua voz ficando mais animada.

“É no coração. O coração! Quer dizer, sério, existe alguém por aí que pode substituir seu coração e ainda viver? Eu nunca vi. Nunca nem ouvi falar.”

“……”

“É por isso que é chamado de núcleo. O ‘núcleo de mana’. E é precisamente por isso que verdadeiros magos são tão raros.”

Um sorriso orgulhoso se espalhou pelo rosto de Vivian, e a palma que ele colocou sobre o peito era quase como se estivesse protegendo um tesouro precioso.

“É determinado desde o nascimento, sabe.”

‘Dizem que magos têm um complexo de superioridade…’

Isaac tinha ouvido que magos seguem uma hierarquia social diferente.

A Torre de Magia permanece independente, não pertencendo a nenhum reino em particular.

E dentro dessa Torre, existem exatamente duas classes:

Mago, e não-mago.

Para eles, até nobres ou realeza são meramente “a classe baixa” se não puderem usar magia.

“Existem todos os tipos de elixires no mundo. Como você sabe, o Elixir da Rosa de Helmut é um desses exemplos.”

Embora ele tenha tentado soar o mais educado possível, sua atitude e vibração geral eram tudo, menos isso.

“Aumentar suas habilidades físicas está intimamente ligado à mana de muitas maneiras, claro. Mas isso não significa que realmente aumenta a quantidade de mana que você pode armazenar.”

Vivian parecia bastante irritado que Isaac estivesse investigando o que é, para os magos, uma verdade quase absoluta.

“É lamentável, mas existem coisas neste mundo que são predeterminadas no nascimento.”

Vivian curvou-se ligeiramente e sorriu.

“É por isso que as pessoas são tão fascinadas por gênios—porque eles têm algo que a maioria nunca pode possuir.”

“……”

“Isso responde à sua pergunta?”

“De certa forma, sim.”

Isaac acenou com a cabeça, parecendo muito o mesmo de antes de fazer a pergunta.

Não havia sinal de desistir em seu rosto. Ele só parecia mais determinado do que nunca.

“…Parece que não o satisfez,”

Vivian comentou, evidentemente insatisfeito.

Ele tinha dedicado seu tempo para explicar e persuadir, mas a expressão de Isaac não havia mudado desde o início.

“Ouça com atenção. Em um dos documentos da Torre de Magia, há este estudo sobre ‘A Correlação Entre Educação e Capacidade de Mana’—”

“Se você tivesse pouca mana, teria desistido de se tornar um mago, não teria?”

“Você está me interrompendo agora…? Bem, claro. É uma questão de talento. Por que desafiar o impossível? Você simplesmente desiste.”

É um reino onde aqueles sem talento nunca podem sequer pisar.

“Mas algumas pessoas não são capazes disso.”

Para alguém como Isaac—que nunca desistiu de empunhar uma espada mesmo depois de ferir a perna—essas palavras vieram naturalmente.

“Não parece que nos damos muito bem.”

Decidindo que a conversa era sem sentido, Vivian franziu os lábios e se virou para cuidar dos soldados novamente.

Observando-o ir, Isaac coçou a bochecha sem jeito.

‘Acho que Jonathan é mais o meu tipo de pessoa.’

Jonathan, que admirava Arandel tanto que jogou fora até mesmo seus instintos e se tornou um cavaleiro de Helmut—Isaac sentiu que eles eram bem parecidos.

Não vendo sentido em ficar, Isaac saiu da enfermaria quando—

“Ah, aqui está você.”

Era Silverna, parada no corredor depois da grande atuação de hoje.

“…Você não estava indo comer?”

“Eu queria comer com você. Ta-da.”

Ela ofereceu uma cesta cheia de ingredientes de sanduíche cuidadosamente embalados.

“Se formos à cafeteria agora, haverá uma ‘Segunda Rodada’ esperando por nós. Melhor comer separadamente em paz.”

“Quando você preparou isso?”

Pela aparência, não foi montado hoje—mais como se tivesse sido embalado ontem. Mas Isaac duvidava que Silverna tivesse feito isso sozinha.

“Ahem, importa?”

‘Anna deve ter feito isso.’

Bem, não era tão importante de qualquer maneira.

“Vamos lá, eu tenho algo especial aqui também.”

Ela mexeu na cesta e puxou um pedaço de carne defumada embrulhada em grandes folhas verdes.

A julgar pelo calor ainda emanando, este deve ter sido preparado hoje. Ele fumegava com um aroma defumado distinto.

“Incrível, né? Já ouviu falar de carne de troll do Norte? Se você simplesmente comer como está, é dura, mas defume no estilo do Norte e é outra coisa.”

“Pfft.”

“Ei, por que você está rindo? Essas coisas não são fáceis de encontrar.”

Silverna se moveu ao lado dele e tocou em seu ombro, rindo enquanto o levava embora.

“Vamos, vamos. Vamos encontrar algum lugar fora do vento e comer esses sanduíches.”

‘Eu não deveria estar pensando isso…’

No entanto, se ela tivesse um rabo, Isaac imaginou-o abanando alegremente atrás dela.

Clank.

“Ah.”

Naquele momento, Vivian saiu da enfermaria.

Provavelmente indo para o almoço, ele olhou para Isaac e Silverna, deu um breve aceno de cabeça e caminhou para o refeitório.

Silverna observou ambos, então se virou para Isaac assim que Vivian estava fora de vista.

“O que aconteceu? Ele realmente trata as pessoas com bastante carinho, sabia.”

“Hm…”

Isaac explicou brevemente como ele deve ter tocado em um nervo exposto, e Silverna acenou com a cabeça, sua expressão complicada.

“Eu nunca ouvi falar de ninguém aumentando sua capacidade de mana.”

Isaac também não.

Mesmo no futuro, dez anos a partir de agora, não houve tal caso.

Silverna olhou para o rosto preocupado de Isaac e perguntou suavemente:

“Você vai desistir?”

“Hã?”

“Aura—você está desistindo dela?”

“Não?”

Isaac respondeu como se fosse uma pergunta óbvia, fazendo os lábios de Silverna se curvarem em um sorriso.

“Por quê? As pessoas dizem que você não pode fazer isso, que é impossível com sua capacidade de mana atual.”

“Sempre foi assim.”

Isaac seguiu Silverna, sorrindo amargamente.

“‘Impossível,’ ‘inútil,’ ‘é apenas ilusão’—eu ouvi essas coisas a vida toda. Talvez seja por isso que palavras como essas não me afetam muito. Além disso—”

Nem mesmo a verdade que Vivian havia explicado colocou um fim à determinação de Isaac.

“Eu nunca fiz nada que eu chamaria de ‘inútil’.”

Ele coçou a bochecha enquanto acrescentava isso.

Afinal, o conhecimento que ele acumulou durante seus anos como a ‘Espada Silenciosa’ ainda forma o núcleo de sua habilidade hoje.

Ele pode estar apenas lançando as bases por agora, mas Isaac estava definitivamente avançando, um passo de cada vez.

“Seu moleque.”

Vendo isso, Silverna lhe deu um tapa brincalhão nas costas e riu.

“De qualquer forma, não é gratificante? Hã? Você deveria rezar para a Deusa todas as noites.”

“Por quê?”

“Quem sabe? A Deusa pode de repente ser movida por suas orações e lhe conceder um ‘pre-sio-síííí-ssi-mo presente!’”

Exagerando, Silverna levantou ambas as mãos para o alto.

Os dois tinham saído, conversando sobre nada em particular.

“‘Pre-sio-síííí-ssi-mo?’ Por que adicionar sílabas extras?”

“Porque é pre-sio-síííí-ssi-mo.”

“O que isso sequer significa…”

“Deixa pra lá! Apenas encontre um lugar para comer! Um sanduíche recheado com carne de troll defumada é realmente pre-sio-síííí-ssi-mo, ok?”

Talvez ela estivesse de bom humor graças ao seu sucesso na batalha de hoje.

Isaac ignorou suas palhaçadas e estava prestes a procurar um lugar, mas então hesitou.

“Somos só nós dois comendo?”

“Isso é um problema? Nós somos amigos, não somos?”

“Bem, isso é verdade…”

“Pare de se preocupar com coisas estranhas só porque você é um homem casado.”

Isaac não tinha certeza de como se sentir.

Ele tentou usar seu status de casado como um escudo gentil, mas só parecia que Silverna estava usando como uma razão para se aproximar dele mais confortavelmente.

“Qual é essa cara, Homem Casado? Se você quer que sua esposa se junte a nós, vá em frente e traga-a.”

“Não, tudo bem.”

Isaac a interrompeu firmemente.

“Sabia que você diria isso.”

O sussurro travesso de Silverna foi levado pelo vento do norte, nunca alcançando os ouvidos de Isaac.

– – – Fim do Capítulo – – –