Capítulo 39

- *Thud.*

Quando a porta se abriu e Isaac entrou, foi imediatamente atingido pelos odores misturados de desinfetante e ataduras em decomposição.

Por cima de tudo isso, pairava o cheiro doce e pegajoso de sangue, mostrando o quão urgente as coisas eram ali todos os dias.

Enfermaria Malidan.

Eles têm barracas médicas separadas do lado de fora, mas este lugar é para soldados em estado crítico demais para serem tratados lá. Ele tinha ouvido dizer que um mago enviado da torre de magia também estava estacionado aqui.

Gemidos vinham de todas as direções. Entre as fileiras de camas médicas, um homem sentava-se apático, com os olhos arregalados e desfocados.

Era Jonathan.

“Como você está se sentindo?”

Quando Isaac se aproximou, Jonathan se levantou de um salto e gritou:

“Estou perfeitamente bem!”

“Mesmo?”

“Sim! Posso retornar às minhas funções agora mesmo!”

Ainda assim, Jonathan nunca disse que queria sair ou que odiava ficar ali. Conhecendo sua personalidade, ele provavelmente se sentia desconfortável ocupando uma cama. Mas ele também entendia que não podia simplesmente ir embora quando quisesse.

O fato de ele estar ali na enfermaria em vez de em uma cela de prisão era, na verdade, apenas pela graça da misericórdia do Margrave.

“Vamos sair para o corredor por um momento.”

“Tudo bem?”

“Não podemos falar sobre isso onde todos podem ouvir.”

O mago encarregado da enfermaria lançou um olhar, mas não disse nada.

Eles se moveram para o corredor iluminado por lanternas, sombras tremeluzindo. Através das janelas do corredor, o céu lá fora estava ficando cada vez mais escuro.

Jonathan o seguiu. A pele que estava tão desfigurada da última vez, junto com as presas salientes e os olhos enegrecidos, já haviam voltado ao normal.

“Eu também não fazia ideia.”

Embora Isaac não tivesse dito uma palavra de acusação, Jonathan se apressou em dar uma desculpa, parecendo envergonhado.

“Eu nem sabia que uma coisa como a Raça Transcendental existia. Ou que eu era um deles. Eu apenas presumi que sentia as coisas de forma diferente da maioria das pessoas.”

Jonathan confessa honestamente, sua expressão sombria.

“De certa forma… talvez fosse melhor se minhas sensibilidades fossem apenas distorcidas. Pelo menos, então, eu ainda seria humano.”

Uma confissão derramada sob a luz da lanterna. As sombras vacilantes pareciam espelhar seu coração perturbado.

“Desde que Nortemus colocou a mão em mim, algo parece estranho. Há algo se contorcendo dentro do meu peito. Como se fosse me consumir a qualquer momento.”

Jonathan quase estendeu a mão pedindo ajuda, mas hesitou e recuou. Talvez ele temesse que pudesse machucar Isaac.

“Por que você escolheu Helmut?”

“Perdão?”

Jonathan olhou para Isaac sem entender, como se a pergunta tivesse surgido do nada.

“Porque Helmut é… diferente das outras ordens de cavaleiros.”

O que o fez admirar Arandel Helmut? Por que ele se agarrava a Helmut tão ferozmente?

“Você também sabe disso, Isaac-nim. Os cavaleiros de Helmut e a linhagem direta de Helmut estão em níveis completamente diferentes.”

Os cavaleiros de Helmut são, literalmente, os remanescentes humanos que permanecem ao lado de Helmut. Como um rótulo declarando-se sob o nome de Helmut.

“Aqueles da linhagem direta… são monstros que se dedicam inteiramente à espada.”

“Eu sei disso muito bem.”

Com exceção dos mais jovens — Sharen, que ainda é criança, e Edel Helmut, o irmão mais novo — o resto passa cada momento acordado focado em suas espadas.

A propriedade de Helmut tem sua própria lógica, diferente do mundo exterior. Para eles, apenas a espada e a força definem o que é certo.

“É por isso que todos elogiam Helmut como grande.”

Isaac dá um sorriso amargo. De perto, Helmut parece um covil de loucos.

Mas de longe?

Uma espada maciça protegendo o reino. Os próprios cavaleiros que correm para fora primeiro quando a crise chega. Um símbolo que impede a guerra por sua mera existência.

Da família real ao povo comum, que nobreza poderia ser mais tranquilizadora do que Helmut?

Aquela força colossal — Helmut. Ironicamente, mantém o reino mais pacífico.

Quem jamais gostaria de cruzar espadas com Arandel Helmut?

“Foi isso… que eu admirava.”

Um sorriso brilhante aparece nos lábios de Jonathan, como se ele não pudesse deixar de pensar em Arandel Helmut.

“O Mestre abriu mão de tudo. Apenas pela espada. Você sabe o quão incrível isso é, não sabe?”

“…”

“Eu queria ser assim. Abandonar os desejos feios dentro de mim e viver uma vida dedicada unicamente à espada.”

Quem mudou a vida de Jonathan foi Arandel Helmut. Isso é inegável. Porque o admirava, Jonathan superou sua própria natureza imunda e se tornou um cavaleiro.

“Você sabe o que aconteceu quando eu disse à freira que me criou que eu me tornaria um cavaleiro de Helmut…?”

Lembrando-se daquela época, um leve sorriso se espalha no rosto de Jonathan.

“Ela chorou tanto. Ela estava muito preocupada com minha natureza maligna, mas assim que viu que eu havia me tornado um cavaleiro adequado… oh, como ela chorou — realmente, tanto.”

“…”

“Isaac-nim. Eu sei que este é um grande favor a pedir.”

Lentamente se colocando de joelhos, Jonathan abaixa a cabeça.

“Por favor… deixe-me permanecer um cavaleiro de Helmut.”

“Jonathan.”

“Eu vou esconder o fato de que sou um híbrido da Raça Transcendental até o dia em que eu morrer. Sharen-nim viu o que aconteceu, mas se você puder apenas—!”

“Minha mestra também era uma híbrida da Raça Transcendental.”

A voz urgente de Jonathan se interrompe. Ele levanta lentamente a cabeça, e Isaac encontra seu olhar e continua:

“Para ser preciso, ela era Transcendental, mas misturada com sangue humano. Ela era mais próxima do lado Transcendental, você poderia dizer.”

Cabelo preto pendurado.

Orelhas de lobo erguidas.

Olhos que lembram a luz da lua.

Uma grande espada na mão, em forma de lua crescente.

“Eu não nutro nenhuma aversão forte por sangue misturado. Eu não estou planejando dizer para você deixar de ser meu guarda. Essa é a principal razão pela qual eu vim te ver hoje.”

“Isaac-nim!”

Com lágrimas nos olhos, Jonathan agarra Isaac pelo pé, sobrecarregado. Achando um pouco demais, Isaac dá um passo para trás e continua falando.

“Eu vou falar com Sharen sobre isso. Não se preocupe com nada — retome suas funções a partir de amanhã.”

Fungando, Jonathan salta para os pés, enxuga as lágrimas e faz uma saudação.

“Eu, Jonathan de Helmut, dedicarei toda a minha vida a segui-lo!”

“Já chega. Vá em frente.”

“Sim, senhor! Vejo você amanhã!”

Deixando Jonathan para trás — que se movimenta rindo — Isaac caminha pelo corredor com uma expressão pesada.

“Idiota”, ele murmura interiormente.

Ele não tinha intenção de contar a Jonathan sobre o divórcio. Quanto menos Jonathan se preocupasse, melhor. Isaac apenas esperava que ele permanecesse em Helmut.

Saindo, Isaac percebe que o céu ficou completamente escuro e uma lua redonda paira acima.

“Você não pode deixar de reconhecer a espada do chefe da família.”

Afinal, para Arandel Helmut, nada mais importava além da espada.

Uma vez, Isaac perguntou à Grã-Mestra:

[E se Arandel não tivesse morrido? Como você acha que a guerra teria terminado?]

Arandel havia falecido de doença. Isaac fez a pergunta depois de se deparar com a autobiografia-cum-último-testamento do homem.

[É uma pergunta tola.]

A Grã-Mestra respondeu com uma risada, bebendo seu drinque.

[Bem então, Espada Silenciosa Isaac, que tal você? O que você acha?]

Divertida, a Grã-Mestra provocou Isaac como se o estivesse testando.

[Mesmo ele não poderia ter mudado sozinho toda a maré da guerra]

Isaac respondeu, apoiando-se em seu cajado.

Com isso, a Grã-Mestra caiu na gargalhada e aplaudiu. Ela riu tanto que Isaac começou a se sentir desconfortável.

[Eu preferiria não dizer, porque você não vai gostar.]

A Grã-Mestra continuou, [mas a guerra não teria acontecido de jeito nenhum.]

[…O quê?]

[A Raça Transcendental teria apenas espreitado nas sombras, esperando o momento certo. Eles teriam ficado de olho em exatamente quando Arandel morreria, sussurrando entre si.]

Ninguém poderia negar a grandeza daquela espada.

“Ha.”

Caminhando sob o céu noturno, Isaac murmura como se estivesse apertando uma velha ferida:

“É ridículo.”

Arandel Helmut, o homem que abriu mão de tudo por sua espada.

“Da perspectiva daqueles que ele deixou para trás, isto é.”

Entre as coisas que Arandel abandonou, Isaac também estava incluído.

---

Na manhã seguinte, Isaac chegou aos campos de treinamento para sua rotina usual. De pé ali diante dele estava Rihanna Helmut. Nenhum dos dois disse uma palavra; eles simplesmente ficaram olhando um para o outro.

Eles não haviam concordado em se encontrar. Isaac tinha vindo treinar, apenas para encontrar Rihanna agachada ali.

“O que você está fazendo aqui?”, ele finalmente pergunta.

Rihanna Helmut saca a grande espada que trouxe.

“Eu disse que te ensinaria aura.”

“Eu não pensei que começaríamos tão cedo.”

“Eu só tenho um tempo limitado enquanto estamos aqui.”

“Certo.”

Quando eles retornarem para Helmut, não haverá nada como treinamento formal de espada. No momento em que alguém o vir usando uma lâmina fina, eles provavelmente a cortarão ao meio, repreendendo-o com: “O que um Helmut está fazendo com uma arma tão frágil?”

“Saque sua espada.”

Isaac saca sua lâmina fina. Até mesmo esse pequeno ato tem uma certa elegância, evidência de que ele se tornou um espadachim adequado por direito próprio. É uma cena ligeiramente cômica: Rihanna, que é muito menor e mais delicada, empunhando uma grande espada do tamanho de uma pessoa, enquanto Isaac segura uma lâmina fina.

“Aura significa manipular o mana individual em seu corpo. Isaac, você já mediu seu mana?”

“Não, nunca.”

“Tudo bem. Mesmo que você não saiba sua quantidade total, você descobrirá assim que aprender a usá-la.”

Como acendendo calmamente uma pequena chama, um brilho carmesim ondula da grande espada de Rihanna.

“Quando você aprende aura, você pode descobrir a melhor forma de direcioná-la—”

De repente, a voz de uma mulher soa de longe:

“Isaac!”

Silverna vem correndo, cabelos brancos esvoaçando atrás dela, acenando entusiasticamente. Ela está carregando uma lança, aparentemente planejando treinar junto com eles.

“Eu queria participar a partir de hoje. Estou interrompendo?”

Ela olha de um lado para o outro entre Isaac e Rihanna com um sorriso.

“Vocês dois se importam, não é?”

Ela é como um touro — assim que decide algo, ela simplesmente avança direto.

Rihanna junta os lábios, esperando Isaac decidir.

“Faça o que quiser.”

E assim essa cena estranha se desenrola, com um membro de Helmut ensinando aura para alguém de Caldias.

---

Cerca de trinta minutos depois, Rihanna Helmut abaixa sua grande espada e fala secamente:

“Isaac, parece que você não tem talento para aura.”

[Idiota]

Isaac ficou em silêncio. Por alguma razão, ele quase ouve sua Grã-Mestra rindo em seu ouvido:

[Vê isso, seu Idiota.]

– – – Fim do Capítulo – – –