Capítulo 38

O que é um interrogatório?

Não está geralmente gravado na mente das pessoas como um ato de investigar, pressionar e sondar para descobrir os fatos?

Silverna veio esperando exatamente isso.

Mas, em vez disso, havia uma vela iluminando o quarto calorosamente, uma mesa de madeira robusta carregando o aroma de uma brisa fresca, alguns petiscos simples e garrafas de licor empilhadas em cima—

E, finalmente, uma bagunça espalhada de cartas de baralho gastas.

“……”

“……”

Confrontada com uma cena de interrogatório que ia muito além do seu senso comum, Silverna fechou a boca e encarou.

Uldiran, o principal culpado por trás dessa situação, pigarreou sem razão aparente e encerrou a noite.

“Muito bem, acho que já nos divertimos o suficiente.”

Os outros também começaram a arrumar as cartas, mas Isaac não era um jogador de cartas comum.

Ele juntou as cartas e fez um embaralhamento impressionantemente organizado, parecendo um jogador profissional.

“Ah, força do hábito.”

Ele minimizou com um sorriso maroto, chamando de “apenas um hábito”, e então devolveu o baralho para Uldiran.

Durante seus dias como barqueiro, uma das principais fontes de renda de Isaac eram os jogos de cartas.

Fazendeiros locais, viajantes de passagem, outros barqueiros—ele reunia todos para jogos de cartas rápidos na menor oportunidade.

“Você terminou o que precisava ser feito?”

Com aquele olhar questionador, Uldiran pigarreou novamente e se levantou.

“Se você está curiosa, leia o relatório de investigação. Está tudo lá.”

O relatório de investigação que ele entregou estava escrito em uma caligrafia elegantemente clara.

No momento em que Silverna reconheceu a caligrafia de Isaac, ela largou o relatório em descrença.

“Existe mesmo a possibilidade de uma testemunha escrever seu próprio relatório de investigação?”

“Ah, minha lady.”

Anna, que estava atrás dela, chamou Silverna silenciosamente.

Não importa o quão próxima ela seja dele, há um limite para o quanto você pode importunar um Margrave na frente de estranhos.

“……”

Com Silverna fechando a boca e lendo o relatório novamente, Uldiran se levantou e fez sua decisão em relação aos dois.

“Ambos estão isentos de todas as acusações. No entanto, para esta operação em larga escala, mantenha-os sob sua supervisão para que possam dedicar seus serviços ao reino.”

“Hã? Eu entendo com Isaac, mas até mesmo Rihanna Helmut?”

“Ela parece uma força valiosa demais para desperdiçar, não acha?”

“……”

Quando Silverna não conseguiu responder, Uldiran simplesmente saiu.

Pela aparência do relatório, parecia que ele já tinha feito o que era necessário e estava a caminho.

“Isaac… A pessoa que te criou quando você era jovem era um Transcendental?”

Silverna olhou para ele com olhos arregalados, surpresa.

“Sim.”

“……”

A julgar por sua resposta curta, ele não parecia inclinado a dizer mais.

“Então você sabe sobre os Transcendentes e rituais?”

“Certo.”

“…Essa explicação parece terrivelmente insincera.”

“Mas o Margrave aceitou.”

“Não se diz que os Transcendentes matam humanos sem exceção?”

“Era meio humano.”

Silverna parecia não estar convencida, mas Isaac tinha alguém o apoiando.

“Eu também ouvi falar disso por muito tempo.”

Rihanna Helmut levantou a mão e acrescentou,

“Isaac foi ensinado por um mestre notável quando era jovem. É por isso que ele sabe todos os tipos de coisas.”

“……”

Enquanto o casal estava sentado ali olhando para ela, Silverna sentiu um desconforto persistente.

“Você disse que aprendeu a beber com eles também, certo?”

“Sim, quando eu era bem pequeno.”

“Era cerveja?”

“Vinho.”

“Certo, vinho.”

Eles assentiram e então olharam de volta para Silverna.

‘Por que eu sinto que esses dois estão mentindo?’

Certamente parecia uma mentira.

Mas com ambos falando em uníssono, ela não conseguia apontar.

“Isso é como assistir a uma dupla de vigaristas casados.”

As palavras de Anna acertaram perfeitamente o que Silverna estava louca para dizer.

Mas o Margrave já havia dado seu veredicto, e não havia nada que ela pudesse fazer além de cumpri-lo.

---

Saindo da sala de interrogatório.

Um corredor no castelo cheio de um frio no ar.

Caminhando ao longo do caminho iluminado pelas lanternas na parede estava Isaac.

‘Isso me surpreendeu.’

Honestamente, Isaac se sentiu confuso.

‘Eu nunca imaginei que ela concordaria com a mentira tão facilmente.’

Ele ficou surpreso com a naturalidade com que ela participou de sua mentira, até mesmo adicionando detalhes próprios.

Certamente, Rihanna deve ter algumas perguntas sobre Isaac.

Por exemplo, seu comportamento—

e seu conhecimento diverso sobre espadas, entre outras coisas.

Mas como ela não deixou que isso a incomodasse e entrou na brincadeira, eles conseguiram seguir em frente sem problemas.

“Mais cedo… aquilo foi uma mentira, não foi?”

Atrás de Isaac—que estava caminhando com um destino claro em mente—veio a voz de Silverna.

Ela o estava seguindo há um tempo, e em algum momento, Anna havia desaparecido.

Isaac parou abruptamente e se virou para encarar Silverna.

“Esta é a sala de interrogatório agora?”

“Eu não estou te interrogando. E eu não estou provocando uma briga.”

“Então por que você está perguntando?”

“Você poderia pelo menos me dizer a verdade.”

Parecia mais um apelo, e isso fez a expressão de Isaac endurecer.

“Sobre o que você quer que eu seja honesto?”

“Nós somos camaradas, não somos? Nós lutamos juntos, arriscando nossas vidas.”

“Só porque somos camaradas não significa que compartilhamos tudo.”

Até mesmo casais casados guardam segredos um do outro às vezes.

Com a resposta fria de Isaac, Silverna juntou os lábios.

“O Margrave confia em mim. Você deveria fazer o mesmo.”

“Isso é porque a operação em larga escala é urgente agora. Mesmo que haja algo suspeito em sua história, ele ainda quer vocês dois como parte de suas forças.”

“……”

Silverna acertou em cheio.

Isaac respirou fundo e rebateu.

“Em qualquer caso, ele fez sua escolha.”

“Então é assim que você quer jogar?”

Silverna deu um passo deliberado para mais perto, seu peito proeminentemente curvo quase roçando o de Isaac.

“Silverna, pare com isso.”

“O quê?”

Finalmente, Isaac perdeu a paciência e deu um aviso severo.

“Eu sei que vocês nortistas têm um vínculo especial. Mas como eu disse, não compartilhamos tudo um com o outro.”

“……”

“Você tem segredos, e eu também. Eu só preciso que você confie que os meus não vão machucar ninguém.”

Com isso, Isaac se virou e continuou pelo corredor.

Um passo.

Dois passos.

Três passos.

Logo no terceiro passo—

“Eu—”

A voz de Silverna cortou o silêncio, mirando diretamente em suas costas.

“Eu tenho sentimentos por você.”

“……”

Definitivamente estava dentro do castelo, mas Isaac sentiu como se um vento forte estivesse soprando de repente.

Seus pés congelaram no lugar.

Ele virou a cabeça lentamente, e lá estava Silverna, braços cruzados, assentindo para ele.

“Então… que tal isso? Sem mais segredos agora.”

Silverna apontou para ele com as bochechas vermelhas, e Isaac soltou uma risada oca—diversão nascida da pura incredulidade.

Isaac voltou para perto de Silverna e estendeu a mão, prendendo lentamente o botão aberto de sua camisa.

“Tente se vestir de forma mais apropriada. Você é uma mulher adulta, sabe…”

“Agora me conte seu segredo. Nós deveríamos trocar, certo?”

A água já havia sido derramada. Silverna insistiu ousadamente, mas Isaac apenas balançou a cabeça casualmente.

“Isso não é realmente um segredo.”

“Hã?”

“Eu já sabia.”

“O q-quê…?”

Desta vez, a situação se inverteu.

Silverna enrijeceu, e seu rosto gradualmente ficou vermelho como uma beterraba.

Ela abriu e fechou a boca como um peixe fora d'água, agitando os braços.

“V-você sabia? Como? Desde quando?”

“Já faz um tempo.”

Até mesmo Anna, a assessora, tinha ido até Isaac pedindo para ele manter alguma distância,

já que envolvia Helmut e Caldias.

“Ah, o qu-?! E-espere!”

Silverna, perturbada, virou as costas.

Suas bochechas estavam tão quentes que ela poderia muito bem tê-las usado para uma forja de ferreiro.

“Mas Silverna—”

“Espere! N-não fale comigo agora!”

“……”

Isaac decidiu esperar um momento, observando Silverna se abaixar e murmurar para si mesma, ombros se contraindo enquanto ela tentava juntar seus pensamentos.

“Hah!”

Silverna se virou para encarar Isaac.

“Oh, caramba.”

No entanto, no momento em que seus olhos se encontraram, seu constrangimento ressurgiu mais uma vez. Ela cobriu a boca e cambaleou para trás.

“Primeiro de tudo, vamos ser claros: eu sou um homem casado.”

“Haha.”

“…Você acabou de rir?”

“Não, não. Não estava rindo.”

O que está acontecendo com isso?

Ela estava cobrindo a boca, mas com certeza parecia que estava rindo um pouco.

‘De jeito nenhum ela tem uma queda por homens casados… certo?’

‘Ela realmente gostou de ouvir isso?’

Em qualquer caso, Isaac continuou.

“Eu sou casado. Então eu realmente não te devo uma resposta, devo?”

“……”

Silverna cruzou os braços e olhou para Isaac. Seu rosto ainda estava vermelho brilhante, mas ela parecia ter desistido de tentar escondê-lo.

“O que foi essa cara?”

“Isso é meio injusto. Eu fui honesta sobre meus sentimentos.”

“E eu também fui honesto. Eu não posso aceitá-los.”

“Claro, isso é o que você tem que dizer do seu ponto de vista.”

Silverna era um gênio natural: ensine a ela uma coisa, ela descobriria mais dez.

“É claro que um homem casado não pode aceitar. Eu não sou tão teimosa a ponto de forçar isso.”

O conselho de Anna—que esta era uma oportunidade enviada pelo céu—despertou um flash de insight naquela mente brilhante dela.

“Deixe tudo mais de lado por um segundo e apenas me diga pessoalmente como você se sente.”

“Isso importa?”

“Mostre um pouco de simpatia, quer? É a primeira vez que um cara faz meu coração disparar. Pelo menos me dê uma sensação decente de encerramento.”

“……”

Isaac, que conhecia muito bem o significado do encerramento do primeiro amor, hesitou antes de dizer a verdade.

“Tudo bem. Você é uma mulher muito atraente. É lisonjeiro que você sequer me considere.”

“Se Rihanna não estivesse na jogada…”

“……”

“Você teria me escolhido em vez dela?”

A seriedade no rosto de Silverna enquanto ela colocava a mão sobre o coração era tão sincera que Isaac se viu assentindo sem querer.

“S-sim. Provavelmente. Mas o que isso importa agora? Eu sou casado.”

“Hehe.”

‘Isso foi uma risada de novo agora?’

Isaac estava prestes a perguntar, perplexo, mas Silverna simplesmente assentiu enfaticamente e sorriu.

“Obrigada, Isaac.”

“…Ei, Silverna.”

Sentindo uma onda repentina de ansiedade, Isaac perguntou cuidadosamente,

“Há algo que você sabe?”

“Hã?”

“Quero dizer… Eu tenho a sensação de que você está escondendo algo.”

Como atravessar uma ponte precária, Isaac prosseguiu com cautela, e Silverna respondeu com um sorriso brincalhão,

“Até mesmo camaradas guardam segredos um do outro, Isaac.”

---

Silverna saiu, seus passos visivelmente mais leves.

Isaac permaneceu no castelo para alguma tarefa, mas Silverna estava ansiosa para ver Anna e compartilhar as boas notícias do dia.

Então—

Uma mulher ruiva estava parada ociosamente na entrada.

Seu olhar estava fixo em Silverna.

‘Então a linhagem Helmut realmente tem ouvidos atentos…’

Sharen não estava mentindo, ao que parecia.

Só pela aura dela, você podia dizer que ela já sabia de tudo.

Sem diminuir o passo, Silverna passou direto por Rihanna, fazendo uma declaração ousada.

“Eu não vou me desculpar ou me sentir culpada por isso.”

“……”

“Você é quem perdeu sua chance.”

Observando Silverna partir, Rihanna permaneceu em silêncio, seus lábios pressionados firmemente.

Não—ela não conseguia falar.

O que ela poderia possivelmente fazer neste ponto?

A responsabilidade por suas escolhas.

Independentemente dos motivos, ela havia permanecido em silêncio na propriedade.

E então aqui também—

Ela só podia permanecer em silêncio.

Porque era certamente o que Isaac queria.

– – – Fim do Capítulo – – –