Capítulo 37

"……."

"……."

Duas irmãs ruivas lado a lado em uma cama. Apesar de serem irmãs, nunca haviam se deitado juntas assim, então uma atmosfera de estranheza pairava entre elas.

Talvez a única vez em que estiveram em tal posição foi quando Sharen foi nocauteada em um treino e desabou no chão—se é que isso conta como "deitar juntas".

"……."

Gulp.

Particularmente, Sharen estava extremamente tensa, graças ao deslize que havia cometido com Silverna na taverna.

'O que eu faço? Ela não parece saber ainda. Devo dizer algo agora e pedir perdão? Isso é o certo a se fazer?'

Deveria confessar agora? Seria melhor esperar?

'Mas se eu apanhar aqui, posso realmente morrer sem que ninguém perceba!'

Afinal, eram apenas as duas no quarto. Não havia ninguém para impedir Rihanna. Talvez fosse melhor dizer algo amanhã na frente de outras pessoas.

Como se um animal selvagem estivesse ao lado dela, Sharen continuava a se preocupar com vários cenários em sua cabeça.

"Não consegue dormir?"

Era Rihanna, olhos ainda fechados, falando em voz suave.

"Uh… sim."

"Se estiver desconfortável, durmo em outro lugar."

"N-Não! Não é isso!"

Rihanna havia começado a se sentar lentamente quando Sharen a agarrou. Se ela chegasse ao ponto de mandar Rihanna embora agora, o amanhã se tornaria realmente incontrolável.

"Eu não me importo de dormir com você, Unni! [1] É só… estou com muitas coisas na cabeça, só isso!"

"……."

Rihanna se deitou novamente, pigarreou sem jeito e perguntou:

"O que está na sua cabeça?"

"Huh? B-Bem, quero dizer—"

Após alguma hesitação, Sharen deu uma espiada cuidadosa na expressão de Rihanna e abordou o tópico:

"Você não acha que Silverna pode ter sentimentos por Isaac?"

"……."

"Q-Quero dizer, acho que há uma boa chance, não acha?!"

Aflita, Sharen deixou escapar o que veio à mente.

Com as palavras de Sharen, Rihanna olhou fixamente para o teto. Seus olhos piscando não davam nenhuma pista sobre o que ela estava pensando. Então, em um tom muito breve,

"Definitivamente."

Ela pronunciou a única palavra de passagem.

Os olhos de Sharen se arregalaram.

"S-Sério? Você tem tanta certeza?"

"Sim."

Porque Rihanna tinha ouvido com seus próprios ouvidos enquanto disfarçada de empregada:

'Eu… eu acho que gosto dele'

Silverna, sussurrando timidamente para Anna enquanto tentava esconder seu constrangimento. Ouvir isso trouxe muitos pensamentos para Rihanna, mas no final, havia apenas uma conclusão.

"Mas não é algo em que eu possa me envolver."

A tristeza na voz de Rihanna fez Sharen inconscientemente virar a cabeça para olhar para sua irmã. Era a primeira vez que a via tão emotiva, e isso a perturbou.

"Unni?"

"Porque sou divorciada."

"Mas você ainda é esposa dele, sabe."

"Só por enquanto."

"Você nunca sabe! Isaac pode mudar de ideia e decidir ficar!"

Sharen se sentiu estranha por ser quem estava consolando Rihanna, mas ainda queria continuar oferecendo palavras reconfortantes.

"Não, Isaac já se decidiu."

"…Unni?"

Ouvindo o tremor na voz de sua irmã, Sharen instintivamente segurou a mão de Rihanna.

"Ele nem quer mais um pedido de desculpas."

Sharen se sentiu culpada por isso também—ela também já havia tratado Isaac como um servo pessoal.

"Ei, Unni…"

Ela também sabia que Rihanna havia ficado de braços cruzados e deixado isso acontecer.

"Mas por que você deixou nossos irmãos intimidarem Isaac?"

Quando Sharen perguntou, Rihanna soltou um pequeno suspiro e disse:

"O motivo importa agora?"

Rihanna fechou lentamente os olhos.

"Eu fiz uma escolha, e acabou sendo a errada."

"…Então, você vai deixar Isaac ir agora?"

"Sim. Então pare de trazer à tona essa ideia de que você ou qualquer outra pessoa possa ter sentimentos por Isaac."

É desrespeitoso com ele.

Acrescentando isso, Rihanna falou firmemente. Sharen deu um pequeno aceno de cabeça e então falou em voz baixa.

"Bem, já que você disse que o deixou ir, acho que também devo fazer uma confissão."

"……."

"Eu, uh… meio que contei para Silverna sobre isso. Sobre você e Isaac se divorciando."

"……."

"Mas você já o deixou ir, então acho que não é grande cois— Aaaaagh!? Ai! M-Minha mão! Solte minha mãão!"

Sharen, incapaz de igualar a força de sua irmã, só conseguia gritar.

"Sua mentiroooooosa!"

---

No dia seguinte.

Isaac e Rihanna foram convocados separadamente pelo Marquês para interrogatório.

"……."

"……."

O lugar onde chegaram, no entanto, parecia mais um local para uma refeição do que um interrogatório. O quarto era um tanto apertado, mas uma luz de lâmpada quente iluminava o interior, e a mesa estava posta com lanches simples como sanduíches e carne seca.

Havia até uma garrafa de licor por perto, fazendo-os se perguntarem se isso realmente deveria ser um interrogatório.

Sentados lado a lado, os dois compartilhavam uma sutil estranheza por causa do que havia acontecido no dia anterior.

Quando o Marquês ainda não apareceu, Isaac pigarreou e se virou para Rihanna.

"Sobre ontem… hum… você dormiu bem?"

"Sim, eu dormi no quarto de Sharen."

Rihanna respondeu com uma expressão vazia, e estranhamente, essa atitude típica deixou Isaac à vontade.

'Ainda bem.'

Isaac ainda se sentia desconfortável por tê-la rejeitado depois que ela havia sido tão direta com ele. Ele se sentia culpado por possivelmente humilhá-la, mas no final, ele não teve escolha a não ser mandá-la embora.

Se eles tivessem ficado juntos por mais tempo—

"Ahem, bem, isso é um alívio."

"E você, Isaac? Dormiu bem?"

"Eu? Sim, dormi bem. Estava cansado, então apaguei rapidinho."

"Que bom… fico feliz."

Rihanna ofereceu a mesma resposta em troca.

Com olhos desprovidos de qualquer emoção, ela continuava olhando para a entrada—ansiosa para que alguém aparecesse.

Mas ainda assim, ninguém veio, levando Rihanna a exalar levemente e lançar seu olhar em direção a Isaac.

"Se precisar de ajuda, é só dizer."

"Ajuda?"

"Sua aura. Enquanto estivermos aqui, eu poderia te ensinar."

"……."

Aura.

Algo que Isaac nunca conseguiu dominar.

[Aura? Está brincando comigo? Quando você atinge o extremo, não precisa disso.]

Lembrando das palavras de sua Grã-Mestra, Isaac respondeu:

"Me ensine."

Se a Grã-Mestra estivesse aqui, ela provavelmente faria beicinho, dizendo, Diga a essa pessoa para ser seu mestre, então.

Mas agora, ela não estava por perto.

Melhor aprender enquanto tinha a chance.

"…Claro."

Vendo como Isaac concordou facilmente, os olhos de Rihanna se arregalaram ligeiramente. Ela lutou para impedir que um pequeno sorriso se formasse nos cantos de sua boca—quando finalmente, a porta se abriu, admitindo Uldiran Caldias.

"Demorei um pouco. Monstros estavam enxameando perto da barreira."

Sentando-se, Uldiran colocou uma tira de carne seca na boca primeiro. Enquanto mastigava, ele olhou para os dois com uma expressão curiosa.

"Vocês estão mais tensos do que eu esperava. Deixei vocês dois sozinhos para que pudessem ter um momento terno."

"……."

"……."

"Hmm, isso foi atencioso demais, ou vocês estão apenas tensos?"

Depois de tomar um gole de licor, Uldiran fez uma demonstração de brincadeira.

"Não precisam ficar nervosos. Apenas respondam às minhas perguntas e eu não vou apresentar queixa. Claro, não posso falar por Helmut."

Ele pegou outro pedaço de carne seca e apontou para Rihanna antes de mordê-lo.

"Estou disposto a ouvi-la como 'Rihanna', mas obviamente Arandel não vai gostar que Helmut se curvou a Caldias. Você entende isso, certo?"

"Sim, estou ciente."

"…Curvou-se?"

Isaac olhou para Rihanna em confusão. Mas ela deliberadamente evitou virar a cabeça.

"Você se curvou? Você, Rihanna?"

"Você não ouviu? Foi uma cena e tanto. Aprendi uma ou duas coisas sobre romance."

Uldiran soltou uma gargalhada.

Isaac, perdido, olhou furiosamente para Rihanna.

"Você só pode estar brincando. Se o chefe da família descobrir, quem sabe o que ele vai dizer para você? Ele provavelmente já está furioso por você ter vindo aqui por conta própria."

"Eu sei."

"Você sabia e ainda… Ugh, tudo bem. Tanto faz."

Isaac apoiou o queixo em um bufido. Rihanna, percebendo sua reação, se sentiu compelida a acrescentar algo.

"Eu só fiz isso para te salvar."

"O Marquês teria vindo ajudar se não fosse por você."

"Isso teria enfraquecido as defesas na barreira principal. O Marquês não pode simplesmente deixar seu posto por capricho."

"Se você está tão ciente do que está acontecendo, talvez devesse ter dado uma boa olhada em sua própria situação também. Qual é o seu plano quando voltar para Helmut?"

"Eu vou resolver isso sozinha."

"Claro, isso vai ser ótimo. Tenho certeza de que o chefe da família vai simplesmente recebê-la de braços abertos."

"Eu te disse, eu fiz isso para te salvar."

"Você ainda deveria ter feito isso dentro da razão. Você tem alguma ideia do quão grande é isso?"

"No final, eu te salvei, não salvei? Isso não torna tudo bem? Você ainda não consegue controlar a aura, certo?"

"Então é assim que você vai colocar?"

"Quem começou a falar como se quisesse arrumar briga?"

"Eu estou preocupado com você, só isso. Você realmente acha que o chefe da família vai adorar ouvir que Helmut tem se curvado por todos os lados?"

"Eu me ajoelhei porque estava preocupada com você."

"Teria sido bom se você tivesse se preocupado comigo antes."

A conversa deles permaneceu em um impasse, cada lado se recusando teimosamente a ceder.

Observando-os silenciosamente, Uldiran acenou para si mesmo.

'Então é assim que eles mostram preocupação um pelo outro?'

Quando você ouvia com atenção, ambos estavam apenas preocupados um com o outro.

'Helmut é realmente único.'

Sentindo que eles precisavam arejar as coisas, Uldiran decidiu esperar e se manter ocupado com outro pedaço de carne seca.

---

Tendo terminado seu turno, Silverna entrou cautelosamente no Castelo Malidan. O interrogatório estava demorando mais do que o esperado e ainda não havia terminado, então ela veio para verificar.

'Quer dizer, por que eu sairia por aí anunciando que eles estão se divorciando? Eles ficam me dizendo repetidamente para manter segredo, o que os faz parecer os burros! Está me enlouquecendo!'

As palavras que Sharen havia dito ontem continuavam flutuando na cabeça de Silverna, a ponto de ela não conseguir se concentrar em suas tarefas.

Vendo como Sharen estava deprimida o dia todo hoje, parecia claro que sua confissão bêbada não era um mero lapso de língua.

'Eles estão se divorciando?'

Se isso fosse verdade—

Se eles realmente estivessem—

'Isso poderia significar… talvez… para mim—?'

"Milady?"

"Eek?!"

Perdida em suas fantasias, Silverna não estava prestando atenção onde estava indo; ela saltou para trás quando ouviu uma voz. Parada no corredor estava Anna.

Com os braços cruzados, Anna deu uma olhada em Silverna e perguntou:

"Onde você está indo agora?"

"Oh, uh, eu… eu estava apenas—"

Muito nervosa para terminar sua frase, Silverna ficou em silêncio. Anna perguntou incisivamente:

"Você vai ver Isaac, certo?"

"S-Sim."

"Eles provavelmente ainda estão no meio daquele interrogatório."

"Bem, ele faz parte da minha equipe, então… eu só queria ir verificar como ele está."

A voz de Silverna ficou mais baixa a cada palavra. Com um suspiro, Anna caminhou até ela e estendeu a mão.

"Desabotoe esses um pouco."

"Huh?"

Anna prontamente desfez dois botões na camisa de Silverna. Colocando as mãos nos ombros de Silverna, ela declarou firmemente:

"Se você vai tentar, faça direito. Se você vai roubá-lo, então faça valer a pena."

"…Anna?"

"Milady, você tem alguma ideia de quão rara é esse tipo de oportunidade? O homem que você está de olho é casado, mas de repente eles estão planejando se divorciar? Isso é… literalmente uma dádiva de Deus."

"A-Anna?!"

"Vá em frente! Claro, Rihanna Helmut é bonita, mas você não tem nada para se sentir inferior."

"Eu… não tenho?"

"Isso é mais do que suficiente para enlouquecer a maioria dos homens. Especialmente quando se trata de Helmut, parece que esse pode ser o ponto fraco."

Com um movimento de queixo, Anna gesticulou para o peito de Silverna. Silverna coçou a bochecha sem jeito, mas mesmo assim, Anna a empurrou em direção ao quarto de hóspedes que agora servia como câmara de interrogatório.

"Pegue leve comigo."

"Não."

A sala de interrogatório, que Silverna esperava estar cheia de tensão, em vez disso encontrou três pessoas jogando cartas casualmente em uma mesa.

"…Você costumava deixar as coisas passarem antigamente," disse Rihanna, com as bochechas inchadas em um beicinho.

Isaac estalou a língua e retrucou:

"Isso era quando eu era solteiro."

"……"

"Pare de inchar suas bochechas."

[1] - Unni: Termo coreano usado por mulheres para se referir a uma irmã mais velha ou amiga próxima mais velha.