Capítulo 58

O plano para assassinar o Príncipe Herdeiro Hyeon Won, que o Conselheiro Subordinado Shim Sang Gon havia preparado por anos, terminaria em fracasso.

Isso porque Cheong Jin Myeong, o líder da Unidade Lua Negra e o cerne do plano, não conseguiria matar o Príncipe Herdeiro Hyeon Won.

Eu já sabia o motivo... já que havia lido a "História de Amor do Dragão Celestial".

Este plano imoral e traiçoeiro para assassinar o Príncipe Herdeiro... deveria ter sido interrompido ao derrotar os mentores, independentemente de seu sucesso ou fracasso...

Quando penso no motivo pelo qual a Unidade Lua Negra não conseguiu matar o Príncipe Herdeiro Hyeon Won... achei que seria bom desviar o olhar silenciosamente por enquanto.

Em muitos aspectos, essa parecia ser a melhor opção.

---

A escuridão é justa.

Uma vez que a escuridão da noite se instalou, a atmosfera era igualmente assustadora, fosse no pátio iluminado do Palácio da Tartaruga Negra ou nas ruas do Distrito de Hwalseong, cheias de pessoas pobres.

Quando os olhos do recém-chegado se ajustaram à escuridão drapeada como uma cortina, a paisagem do Distrito de Hwalseong lentamente veio à vista.

Este é o Distrito de Hwalseong onde Tae Pyeong administra seu território?

A Princesa Negra Po Hwa Ryeong escondeu sua pequena estrutura na escuridão enquanto se movia entre os edifícios.

A lua crescente no alto do céu estava muito fraca para iluminar esta vasta terra por completo.

Para Po Hwa Ryeong, que precisava se mover silenciosamente, isso era uma vantagem.

A história de como Po Hwa Ryeong ganhou o apelido de "Borboleta Sábia" não é curta.

Enquanto Seol Tae Pyeong caçava incontáveis espíritos demoníacos nas terras do norte, Po Hwa Ryeong lia fervorosamente todos os livros da biblioteca do palácio principal.

Levou pouco mais de dois meses para devorar todos os clássicos que um nobre deveria estudar ao longo de sua vida. Depois disso, ela leu todos os tipos de textos agrícolas, rituais, técnicos e históricos, bem como os vários decretos e relatórios que passavam pelo palácio... Ela lia qualquer coisa que estivesse em forma escrita.

Além disso, usando seus movimentos delicados como os de uma borboleta, ela dominou várias formas de artes marciais voadoras a um nível extremo. Ela também se tornou proficiente no manuseio de pequenas lâminas e armas de arremesso.

Quando ela entrou no Palácio da Tartaruga Negra, era apenas uma garota bonita e animada. No entanto, foram necessários apenas dois anos para que ela se tornasse a verdadeira senhora do Palácio da Tartaruga Negra, habilidosa em muitas formas de conhecimento, sagaz e adepta em lidar com as pessoas.

As pegadas variam em forma, mas os vestígios são consistentes. Há algumas pegadas das botas militares usadas pelos oficiais militares, mas se eu observar cuidadosamente o passo, posso ser capaz de distinguir as pegadas de Tae Pyeong. Não há tantas pegadas de oficiais de alto escalão como eu esperava.

Posso estimar o passo e a altura medindo o comprimento entre as pegadas. Tae Pyeong detém um status nobre para a idade dele. Considerando sua idade, mesmo que ele usasse as mesmas botas de oficial de alto escalão, seu passo seria relativamente mais curto...

Há muitos vestígios que poderiam ser as pegadas de Tae Pyeong... Aquelas com a parte frontal da pegada relativamente mais profunda devem ser dele. Isso é um sinal de que ele está avançando enquanto está desconfiado de algo.

Ele deve estar mantendo seu peso para frente, pronto para saltar em ação a qualquer momento se alguém atacasse. É nesta direção ou naquela direção.

Enquanto Po Hwa Ryeong examinava as inúmeras pegadas perto da mansão de Seol Tae Pyeong, ela rapidamente deduziu quais eram as dele. Sua percepção era tão notavelmente precisa para ser humana.

Ele os levou para a floresta para a batalha? Espero que ele não esteja gravemente ferido...

Enquanto o palácio estava em tumulto com a notícia do sequestro de Seol Tae Pyeong, Po Hwa Ryeong não estava excessivamente preocupada com ele.

Mesmo sendo apenas um garoto que logo se tornaria adulto, Seol Tae Pyeong era alguém que havia adquirido as qualidades de um mestre espadachim da febre divina. Ele não era alguém que pudesse ser facilmente subjugado por alguns assassinos.

Através de seu raciocínio e especulação, Po Hwa Ryeong concluiu que Tae Pyeong havia se permitido ser capturado.

Se alguém tentasse levá-lo à força, não seria tão silencioso ou sem deixar vestígios. Ele era capaz de destruir um prédio ou dois se decidisse resistir.

A Princesa Vermelha e a Princesa Branca podem não perceber, mas a Princesa Azure provavelmente tem uma ideia.

O significado de ser abençoado pela febre divina era difícil de entender a menos que alguém experimentasse em primeira mão.

A febre divina também desempenhou um papel significativo em Po Hwa Ryeong, a Princesa Negra, ganhando o apelido de "Borboleta Sábia".

Ninguém conseguia pegá-la, pois ela flutuava como uma borboleta entre as flores. Nenhum guerreiro no palácio conseguia sequer tocar em Po Hwa Ryeong, a Princesa Negra.

Se ela decidisse fugir, nem mesmo os melhores rastreadores do palácio conseguiriam pegá-la. Foi por isso que a Chefe de Criadas An Rim não conseguiu impedi-la de sair sorrateiramente do Palácio Cheongdo e vagar do lado de fora sempre que encontrava uma oportunidade.

De qualquer forma, quaisquer que fossem as intenções de Seol Tae Pyeong... esta era uma chance para ela encontrá-lo sem a interferência do palácio e ter uma conversa sincera com ele.

Enquanto estivesse ali, ela poderia verificar se ele estava gravemente ferido e coletar qualquer informação tranquilizadora para acalmar aqueles preocupados no palácio interno.

Seguir o caminho pela encosta levaria a uma pequena cabana. Po Hwa Ryeong, que estava familiarizada com as pequenas montanhas perto da Montanha Imortal Branca, lembrava-se bem disso.

Os vestígios pareciam levar em direção a uma cabana abandonada.

"Quem vai lá!"

"Tem alguém aqui!"

Ela estava subindo a encosta atrás do Distrito de Hwalseong enquanto seguia o rastro de Seol Tae Pyeong.

A colina era mais como um monte devido à sua baixa altura. No entanto, um número suspeitosamente grande de assassinos estava acampado e guardando este lugar.

"Ah!"

Po Hwa Ryeong levantou a bainha de seu vestido para evitar que se sujasse enquanto caminhava.

De repente, vários assassinos saltaram da escuridão da noite, assustando-a tanto que ela cobriu a boca com a manga.

"Uma garota?"

"Por que você está subindo a colina a esta hora?"

Cerca de dez a quinze membros da Unidade Lua Negra apareceram.

Um deles sacou uma espada e fez-lhe uma pergunta, deixando Po Hwa Ryeong insegura sobre como responder.

Dado que os membros da Unidade Lua Negra apareceram, parecia que ela estava no lugar certo. Seol Tae Pyeong provavelmente estava aqui.

"Uh, eu... acho que peguei o caminho errado..."

Normalmente, ela daria ordens e falaria de cima para as criadas, mas nesta situação urgente, ela não hesitou em falar educadamente. Afinal, ela era originalmente de uma origem plebeia.

Enquanto ela balbuciava sua explicação, os membros da Unidade Lua Negra trocaram olhares.

Vendo sua pequena figura e ouvindo sua voz delicada, eles não a perceberam como uma ameaça significativa. Ela parecia uma garota perdida em vez de um perigo.

No entanto, logo o luar começou a brilhar pouco a pouco... e quando o deslumbrante robe de corte da garota surgiu, suas suspeitas aumentaram.

Embora ela usasse roupas o mais discretas possível, até mesmo as roupas mais simples pareciam muito nobres aos olhos dos plebeus. Era impossível para a senhora do Palácio da Tartaruga Negra esconder sua identidade facilmente.

Finalmente, um deles reconheceu seu rosto.

"É Po Hwa Ryeong, a Borboleta Sábia!"

"O quê...? A senhora do Palácio Cheongdo, aqui... em um lugar como este...!"

Era como se tivessem encontrado um dragão enquanto caminhavam. Encontrar a senhora do Palácio da Tartaruga Negra de repente no meio de uma colina foi chocante.

Um dos membros da Lua Negra rapidamente se agachou e saltou para frente para informar o líder da Lua Negra sobre isso.

No entanto, não importa o quão rápido um membro da Unidade Lua Negra fosse, ele não conseguia se mover tão rápido quanto Po Hwa Ryeong, que foi abençoada com a febre divina.

Swoosh.

Era como se ela estivesse voando no vento, ou talvez ela fosse o próprio vento.

Sem sequer um indício de esforço, Po Hwa Ryeong delicadamente pousou a ponta de seu sapato no braço do principal membro da Lua Negra. Como se estivesse dançando,

"......!"

A bainha de seu robe de corte agitou-se como asas de borboleta.

Ela ainda o segurava para evitar que qualquer sujeira manchasse sua borda.

O corpo de Po Hwa Ryeong levemente se acomodou no braço do membro da Lua Negra que havia sacado sua espada... seu peso era quase imperceptível.

Dizia-se que aqueles que alcançavam o pico nas artes marciais voadoras podiam até apagar seu próprio peso.

Eles podiam ficar em uma folha tremulante ou na ponta de uma espada oscilante e realizar feitos incríveis no campo de batalha.

"Ah, desculpe se dói... embora seja para doer..."

"O quê?"

Naquele momento, Po Hwa Ryeong estalou o pé e enviou a sujeira de seu sapato para os olhos do membro da Unidade Lua Negra.

Swish!

"Argh, argh!"

"E-e-eu sinto muito! Eu realmente sinto muito! Se você lavar com água, não deve ser tão ruim! R-realmente! Talvez? Enfim, realmente!"

Ela então torceu seu corpo e saltou para pousar em um galho de árvore.

Po Hwa Ryeong empoleirou-se na borda da árvore na escuridão como um esquilo. Seu luxuoso robe de corte parecia completamente deslocado com suas ações.

Os membros da Lua Negra endureceram suas expressões e sacaram suas armas.

Enquanto o luar gradualmente a iluminava mais uma vez, Po Hwa Ryeong apareceu mais uma vez.

Ela pensou consigo mesma enquanto ajustava seu robe com uma graça misteriosa.

...Assustador!

...Esta era sua primeira batalha real, afinal.

---

"A Princesa Negra Po Hwa Ryeong entrou na colina. Parece que esta cabana é o destino dela...!"

"O quê...? A Princesa Negra...?"

O Líder da Lua Negra, Cheong Jin Myung, que estava conversando com Seol Tae Pyeong, fez um som perplexo.

Era como ouvir que um leão havia aparecido no meio do mar. Por que a senhora do Palácio da Tartaruga Negra apareceria repentinamente aqui?

Na verdade, havia apenas uma razão que veio à mente. Quando Cheong Jin Myung rapidamente se virou para olhar para Seol Tae Pyeong, ele viu que o último também estava suando.

"...Por que a Princesa Negra estaria aqui...?"

Ele também não parecia saber o motivo.

No entanto, ele poderia adivinhar.

A Princesa Negra Po Hwa Ryeong definitivamente não era alguém que pudesse ser enjaulado em uma gaiola de pássaros.

Ela amadureceu e se familiarizou com as regras do palácio o suficiente para não correr desenfreadamente, mas se ela não quisesse ficar no palácio, não havia como mantê-la lá.

Mas ela não teve uma chance adequada de conversar com Seol Tae Pyeong desde que ele voltou, então era certo que ela tinha vindo verificar sua condição. Não importa o que alguém dissesse, ela realmente gostava de Seol Tae Pyeong.

Embora a força física da Princesa Negra fosse fraca, sua agilidade estava em um nível que até os guerreiros mais habilidosos achavam difícil de igualar. Não importa o quão duro os membros da Unidade Lua Negra tentassem persegui-la, eles lutariam para pegar até mesmo sua sombra.

Era claro que ela não demoraria muito para chegar à cabana. Ela certamente gostaria de ver com seus próprios olhos quem era o líder da Lua Negra, aquele que havia sequestrado Seol Tae Pyeong.

Isso... não é bom...

O incidente em torno do Príncipe Herdeiro Hyeon Won era essencial para Seol Ran avançar para a posição de uma criada sênior. Além disso, serviu como uma oportunidade para o Príncipe Herdeiro Hyeon Won começar a repensar sobre o valor de sua vida.

Embora houvesse uma grande crise, não resultou em nenhuma baixa e foi antes uma oportunidade de se livrar do Conselheiro Subordinado Shim Sang Gon. Foi realmente bom que tal incidente ocorresse.

No entanto... Se a Princesa Negra identificasse o rosto do Líder da Lua Negra, Cheong Jin Myeong, as coisas poderiam ficar complicadas.

Cheong Jin Myeong havia se infiltrado no palácio disfarçado de oficial para avaliar a situação. Com a ajuda do Conselheiro Subordinado Shim Sang Gon, não seria muito difícil.

A razão pela qual ele não havia mostrado seu rosto em público poderia ser para ocultar sua identidade o máximo possível. Ninguém no palácio deveria notar sua presença.

Revelar-se à Princesa Negra, que nunca esquece um rosto depois de tê-lo visto, provavelmente arruinaria todos os seus planos. Especialmente porque o plano envolvia alvejar o Príncipe Herdeiro Hyeon Won, deixar tal pista seria altamente perigoso.

Até mesmo a menor dica poderia levar a sagaz Princesa Negra à verdade em pouco tempo.

No entanto, era impossível pedir a ela para ficar em silêncio sobre o plano de assassinato contra o Príncipe Herdeiro Hyeon Won.

Não importa o quão amigo próximo ela o considerasse, como ele poderia simplesmente pedir a ela para ficar em silêncio no plano de assassinato do Príncipe Herdeiro Hyeon Won? Mesmo que não houvesse intenção real de assassiná-lo, não havia como fazê-la acreditar nisso.

Portanto, era melhor esconder tudo o que pudesse ser escondido por enquanto.

"Ugh..."

Seol Tae Pyeong apoiou o queixo e caiu em pensamentos profundos. Parecia sensato elaborar um plano agora.

---

Whoosh! Whoosh!

Swoosh!

Parecia que estavam tentando cortar a água. Era impossível acertar um golpe.

A garota era tão ágil que se esquivava das espadas dos membros da Unidade Lua Negra sem muito esforço.

Ela se movia tão naturalmente quanto água corrente e seus robes se agitavam de uma forma que tornava difícil até mesmo segui-la com os olhos.

Whoosh!

Um dos membros da Unidade Lua Negra avançou com sua espada, mas a Princesa Negra subiu em seu braço com suas pernas esbeltas e chutou seu rosto para trás.

Thud!

"Ugh!"

A cabeça do homem estalou para trás.

"U-Ugh, gah...!"

No entanto, ele cuspiu uma vez e rapidamente virou sua cabeça para frente novamente.

A Princesa Negra fez contato visual com ele, estremeceu e saltou para trás com um suspiro.

Uma dor aguda passou por sua perna.

Ah... Parece que nem mesmo o machuca...!

Sim, essa era a maior fraqueza da Princesa Negra.

Seu corpo era ágil, mas sua força era fraca, e seus ataques careciam de poder, o que tornava seus limites claros.

Ela não conseguia dominar aqueles homens robustos em batalha. Não importa o quão ágil uma borboleta seja, ela não consegue quebrar ossos humanos.

Eu tenho uma lâmina, no entanto...

Ela puxou uma faca de prata e a segurou em uma empunhadura reversa sob sua manga, mas ainda não tinha coragem de esfaquear alguém.

Como resultado, a batalha entre a Unidade Lua Negra e a Princesa Negra chegou a um impasse.

Os membros da Unidade Lua Negra não conseguiam tocar um cabelo da Princesa Negra, não importa o que fizessem. E a Princesa Negra não tinha coragem de esfaquear alguém.

Embora parecesse que o equilíbrio seria mantido para sempre, a Princesa Negra se preparou e atacou novamente.

Foi a primeira vez que a Princesa Negra atacou primeiro nesta batalha. Para a Unidade Lua Negra, que não conseguia nem mesmo acompanhar seus movimentos, era uma visão aterrorizante.

Swish! Thud!

No entanto, os membros da Unidade Lua Negra não ficaram parados.

Eles puxaram várias armas escondidas de suas mangas e as arremessaram. Mas aquelas armas pareciam voar infinitamente devagar para a Princesa Negra.

Clang! Clang! Clang!

Ela derrubou todas as três armas voando em sua direção com sua faca de prata.

Buzz

O impacto fez a ponta da faca de prata vacilar. Não era uma arma adequada para batalha em primeiro lugar. Era apenas algo que a pequena Princesa Negra podia carregar facilmente.

Ah... Meu braço dói...!

Mesmo desviar algumas armas escondidas fez seu braço latejar dolorosamente. Com lágrimas nos olhos, a Princesa Negra chutou um dos membros da Unidade Lua Negra no estômago como se o estivesse empurrando para longe com o pé.

Crash! Thud!

Apenas quebrar o equilíbrio de um inimigo exigiu muito esforço dela. Não importa como a Princesa Negra pensasse sobre isso, parecia impossível para ela dominar uma dúzia de homens robustos com sua força.

É melhor eu correr em direção a Tae Pyeong! Se eu puder de alguma forma libertá-lo, Tae Pyeong cuidará de tudo!

De qualquer forma, se os braços do Mestre Espadachim Seol Tae Pyeong fossem libertados, assassinos desse nível seriam varridos com um único golpe de espada.

A Princesa Negra revisou completamente seu plano. Se ela não conseguisse romper, ela os desviaria para outro lugar. Já que seus movimentos eram muito mais rápidos, as condições para tal plano eram mais favoráveis.

Justamente quando ela estava prestes a saltar novamente.

Clang!

Thud! Thud!

Foi um raio que acabou de passar?

Um único golpe de espada.

Com esse único golpe, a faca de prata na mão da Princesa Negra voou para longe.

Assustada, a Princesa Negra saltou para trás para criar uma grande distância entre ela e o novo atacante.

A mão que estava segurando a faca de prata latejou dolorosamente novamente. O golpe teve uma imensa pressão, e se ela não tivesse soltado a faca imediatamente, seu pulso poderia ter se machucado.

O que, o que foi isso...

Depois que ela aumentou a distância rapidamente, a Princesa Negra olhou para trás para os membros da Unidade Lua Negra com olhos arregalados.

Eu não vi nada...

Mesmo alguém tão rápido quanto ela que era incomparável no Palácio Cheongdo não conseguia ver a ponta da espada.

Ela não podia acreditar.

"......"

Um homem emergiu de entre os membros da Unidade Lua Negra.

O homem vestindo um capuz branco e uniforme completo da Lua Negra... não pode ser identificado.

Vendo-o de pé com o luar atrás dele enquanto segurava uma espada em uma mão, ficou claro que ele estava em um nível diferente dos outros membros da Unidade Lua Negra.

Este deve ser o Líder da Lua Negra, Cheong Jin Myeong.

E ao lado dele estava o líder da equipe, Geo Jin, que era seu braço direito.

Líder da Lua Negra...!

Po Hwa Ryeong engoliu em seco. À primeira vista, o nível de suas artes marciais era excepcionalmente alto. Estava além de sua imaginação.

Ela talvez tenha julgado mal a situação?

A sábia Po Hwa Ryeong tinha pensado que não importava o quão forte a Unidade Lua Negra fosse, eles não conseguiriam capturar Seol Tae Pyeong.

Portanto, ela assumiu que Seol Tae Pyeong havia sido capturado deliberadamente por alguma razão.

Ela estava confiante de que esta era a resposta certa.

Foi por isso que ela veio aqui sozinha sem informar ninguém.

Ela suspeitava que Seol Tae Pyeong tinha uma intenção específica, e ela não queria divulgar o assunto para o Palácio Cheongdo até saber qual era. Ela não queria arruinar o que quer que Seol Tae Pyeong estivesse planejando.

No entanto, seu julgamento estava errado?

Seol Tae Pyeong foi realmente capturado simplesmente porque não conseguiu lidar com a Unidade Lua Negra?

Vendo o Líder da Lua Negra aparecer diante de seus olhos... ela começou a pensar que poderia ser o caso.

A aura ameaçadora que emanava dele era perturbadora, mesmo com um mero vislumbre.

Swoosh.

A visão do Líder da Lua Negra estalando a ponta de sua espada exalava uma pressão esmagadora.

Uma verdadeira pessoa forte irradia uma aura inacessível apenas por sua presença. E com sua intuição aguçada, Po Hwa Ryeong avaliou seu nível a partir daquele único golpe.

Ela não podia vencer. Não importa o que acontecesse, ela não podia vencer.

E ela nem mesmo conseguia fugir.

Aquele homem tinha a habilidade de pegá-la, mesmo com a agilidade que ela havia ganhado com a bênção da febre divina.

Ela não conseguia entender como isso era possível, mas estava acontecendo. Ele não estava atacando mais rápido do que Po Hwa Ryeong?

"Líder da Lua Negra... Cheong Jin Myeong?"

Po Hwa Ryeong falou com uma voz trêmula, mas o homem no capuz não respondeu, como se nem mesmo quisesse revelar sua voz.

Po Hwa Ryeong teve que engolir em seco novamente.

Não importa o quanto de Veneno da Amargura Harmoniosa Cheong Jin Myeong tivesse consumido, ele lutaria contra alguém que tivesse superado a febre divina.

Isso é o que ela pensava... mas o nível de Cheong Jin Myeong era muito maior do que ela havia imaginado.

Whoosh!

"Eeeek!"

Outro golpe. Os outros membros da Unidade Lua Negra nem mesmo precisaram se mover.

O golpe de espada, invisível mesmo quando foi executado, cortou bem na frente do nariz de Po Hwa Ryeong.

Thud.

O laço de cabelo de Po Hwa Ryeong se partiu em dois e caiu no chão; seu cabelo que antes estava amarrado se espalhou livremente ao vento. Algumas mechas de seu cabelo verde se afastaram para a escuridão das colinas.

Po Hwa Ryeong não conseguia nem pensar em evitar, muito menos se mover. Foi várias vezes mais rápido que o primeiro golpe.

"......"

Ela não conseguia nem engolir em seco mais.

Se ele quisesse, ele poderia ter cortado sua cabeça. Ele simplesmente escolheu não fazê-lo.

Se o golpe de espada tivesse sido um pouco mais profundo, não teriam sido algumas mechas de cabelo se espalhando, mas gotas vermelhas de sangue.

Quando ela percebeu isso, Po Hwa Ryeong não podia mais se dar ao luxo de ficar à vontade. De agora em diante, se ela não concentrasse toda a sua atenção, ela poderia realmente ser cortada.

"......"

O nível de Cheong Jin Myung era totalmente diferente do que Po Hwa Ryeong havia conhecido.

A aparência do homem que havia se fundido na escuridão era difícil de ver claramente.

No entanto, ela podia ver claramente um raio de luz brilhando de seus olhos sob aquele capuz branco.

Era realmente uma visão aterrorizante.

---

A energia do Dragão Celestial está em turbilhão.

A Princesa Azure, Jin Cheong Lang, sentou-se na câmara interna do Palácio do Dragão Azure. Seu corpo estava banhado pelo luar.

Seu nível aumentou com o passar do tempo, e ela já estava em um nível onde poderia ser chamada de mestre das artes taoístas.

Ela estava perdida em pensamentos enquanto folheava as escrituras. Mas ela acabou cobrindo a boca com a manga de seu robe e silenciosamente olhou pela janela iluminada pela lua. O luar quente, como sempre, iluminava suavemente o céu.

...Por quê?

O tempo eleva o estado de uma pessoa.

Assim como uma alma refinada através de incontáveis práticas se torna um ser exaltado.

Para Jin Cheong Lang, que nasceu com a bênção do céu, o nível de maestria em si não tinha sentido.

Mas assim como os testes repetidos infinitamente aprimoraram a alma de um certo mestre espadachim...

Tenho certeza de que esta é a primeira vez que leio esta escritura...

Mesmo para Jin Cheong Lang, que silenciosamente olhava para as escrituras... um vislumbre de clareza estava gradualmente surgindo em seus olhos.

Este conteúdo... Por que parece que eu já o li antes.