Capítulo 33

“Gostaria de ser carregada nas suas costas mais uma vez…”

A Princesa Vermelha falou em um tom distante, com o rosto bem próximo ao meu.

A Princesa Vermelha tinha perdido completamente o autocontrole e não havia nem um vestígio de sua habitual vivacidade. Olhando para seu rosto corado, era evidente que ela havia sido afetada por alguma droga, incenso ou algo do tipo.

“Você atenderá meu pedido?”

“Isso…”

Com reflexos quase sobre-humanos, gritei alto para que todos pudessem me ouvir.

“Parece que a Lady Princesa Vermelha foi dominada pelo calor! Vou escoltá-la para a tenda imediatamente!”

Com isso, rapidamente agarrei o braço da Princesa Vermelha para apoiá-la.

“Seria melhor… se você me abraçasse…”

“Abaixe a voz, Princesa Vermelha.”

Ela parecia se importar pouco com o que estava ao redor, tentando se agarrar a mim. Segurei-a com firmeza.

Para os espectadores, parecia que a Princesa Vermelha estava cambaleando.

As damas do Palácio do Pássaro Vermelho começaram a correr de longe, com os rostos pálidos.

Eram damas que valorizavam sua senhora mais do que suas próprias vidas. Não perceber a má condição da Princesa Vermelha era um grave ato de negligência que merecia uma punição severa.

No entanto, tais acusações teriam que ser tratadas mais tarde. Por enquanto, o mais importante era avaliar a condição da Princesa Vermelha, e todas as damas reunidas sob o palco exibiam expressões preocupadas.

Enquanto eu ajudava a Princesa Vermelha a descer do palco, de repente engasguei.

Até agora, estávamos longe o suficiente para que sua verdadeira condição não ficasse óbvia, mas não havia como esconder isso quando nos aproximamos do chão.

Especialmente as damas do Palácio do Pássaro Vermelho certamente perceberiam imediatamente que algo estava errado com sua senhora.

Mas não podíamos simplesmente ficar no palco. Justamente quando eu estava me perguntando o que fazer, a dama de companhia Hyeon Dang, do Palácio do Pássaro Vermelho, gritou.

“Abram caminho! O Guerreiro Seol ajudará a Princesa Vermelha até a tenda, então limpem a área e não obstruam seu caminho! Vice-dama de companhia, chame um médico do palácio principal imediatamente!”

“Sim, sim!”

“Abram caminho! Empurrem a multidão para frente!”

Depois de dar instruções rápidas às damas, Hyeon Dang, que havia se aproximado, fez uma careta ao ver a condição da Princesa Vermelha.

Ela cheirou algumas vezes e rapidamente compreendeu a situação. Então, estendeu a mão para apoiar o outro braço da Princesa Vermelha.

Falei em voz baixa.

“Dama de companhia Hyeon. A condição da Princesa Vermelha é…”

“Acho que entendo. Pode ser veneno de fogo que causa febre ou veneno espiritual que turva a mente. Também pode ser um incenso sedutor, como fragrância sedutora ou fragrância celestial, mas precisaremos observar mais para ter certeza.”

Como esperado de uma dama de companhia. Ela parecia bem versada em vários venenos.

Ela adivinhou imediatamente que a condição da Princesa Vermelha provavelmente não era causada por um veneno mortal.

“…Guerreiro Seol, preste atenção à sua respiração.”

“Estou prestando.”

“Primeiro, depois de irmos para a tenda, examinaremos de perto a condição da Princesa Vermelha…”

“Tae Pyeong-ah.”

Naquele momento, Hyeon Dang se assustou com o som repentino da voz da Princesa Vermelha e estremeceu.

“Lady Princesa Vermelha?”

“Tae Pyeong, Tae Pyeong-ah. Sim, seu nome tem um som muito agradável. A pronúncia explode deliciosamente na língua; realmente combina com você.”

“……”

“Quando vi a Princesa Negra chamando seu nome na reunião de chá, eu também queria chamar seu nome. Agora que eu mesma disse, me sinto bastante eufórica. Tae Pyeong, Tae Pyeong, Seol Tae Pyeong.”

“Lady Princesa Vermelha, talvez fosse melhor economizar suas palavras por enquanto.”

Falei com uma voz tão fraca como se estivesse à beira de um penhasco.

Olhando rapidamente ao redor, parecia que ninguém tinha ouvido as palavras da Princesa Vermelha, mas movê-la para a tenda nesta condição poderia levar diretamente à minha execução.

A expressão de Hyeon Dang também ficou completamente pálida.

Enquanto eu ponderava o que fazer, Hyeon Dang de repente cobriu a boca da Princesa Vermelha.

“Mmm, mmph!”

De fato… Essas eram ações apropriadas para a resoluta dama de companhia do Palácio do Pássaro Vermelho.

Ela não hesitou em cobrir a boca da estimada Princesa Vermelha.

Então, quando ela puxou a mão para pressionar firmemente o abdômen da Princesa Vermelha, esta pareceu estar vomitando com a cabeça baixa.

“Precisamos mover rapidamente a Princesa Vermelha para a tenda agora!”

Hyeon Dang conseguiu de alguma forma cobrir a boca da Princesa Vermelha, que parecia desesperada para falar, e nos guiou ao longo de um caminho liberado pelas damas.

“A condição da Princesa Vermelha é séria! Há um cheiro venenoso na área circundante, então evacuem todas as damas da tenda e não deixem mais ninguém entrar!”

Hyeon Dang deu instruções enquanto gritava em voz alta. As damas que estavam dentro da espaçosa tenda saíram correndo em resposta.

Enquanto eu apoiava a Princesa Vermelha e entrava na tenda, Hyeon Dang me seguiu e fechou todas as portas internas atrás de nós.

Uma vez dentro da câmara mais interna da grande tenda, logo estávamos no mesmo lugar onde a Princesa Vermelha costumava se vestir.

Eu rapidamente ajudei a Princesa Vermelha em direção à cama situada na parte mais profunda da sala.

“Dama de companhia Hyeon!”

“N-Não entre em pânico, Guerreiro Seol. Eu sei o que está acontecendo até certo ponto.”

Claramente, Hyeon Dang já havia notado algo de errado com os sentimentos da Princesa Vermelha há muito tempo.

No entanto, como a própria Princesa Vermelha estava conseguindo controlar e superar isso, Hyeon Dang considerou que era uma questão que o tempo resolveria.

“A condição da Princesa Vermelha é muito estranha. Não parece um envenenamento típico… ela parece estar intoxicada por uma bebida forte. Tenha cuidado para não ser afetado, Guerreiro Seol.”

Depois de garantir que as portas estavam devidamente trancadas, Hyeon Dang arregaçou as mangas e pegou água limpa e um pano em um canto da câmara.

“Mesmo quando intoxicada, a Princesa Vermelha nunca perde a compostura. É realmente estranho vê-la tão desgrenhada.”

“Você tem alguma suspeita, Dama de companhia Hyeon?”

“… Não é como se eu não tivesse ideias, mas…”

“Tae Pyeong-ah. Tae Pyeong está aqui…”

A Princesa Vermelha lutou para abrir os olhos e chamou meu nome.

“Princesa Vermelha, você parece estar em más condições. Por favor, deite-se na cama.”

“Meu… braço… me ajude a segurá-lo… ugh… erk…”

“Vou estender o cobertor na cama agora. Aqui, segure-se na cabeceira.”

A Princesa Vermelha pareceu recuperar um pouco de seus sentidos.

Eu rapidamente me movi pela cama antes de bater e estender o cobertor. Assim que o puxei com força e terminei de arrumá-lo, a Princesa Vermelha se inclinou sobre mim antes de repente me empurrar e me derrubar na cama.

“Princesa Vermelha…?!”

Ela pressionou firmemente perto do meu plexo solar com sua mão esguia e então subiu na minha cintura enquanto olhava para mim. Seu cabelo em cascata obscureceu minha visão da sala, tornando quase impossível ver a luz da lanterna.

Sua respiração estava pesada e seu rosto corado.

O corpo que parecia tão resistente ao empunhar uma espada tornou-se infinitamente frágil quando segurado tão perto.

Era difícil acreditar que um corpo tão frágil havia bloqueado meus fortes golpes de espada, um após o outro.

Foi naquele momento, quando pensei que tinha que afastá-la, mesmo correndo o risco de machucá-la, que a Princesa Vermelha agarrou minha gola e abaixou a cabeça.

“Uhmm.”

Ela roubou um beijo dos meus lábios sem qualquer hesitação.

“Uh…!”

“Ah…”

Foi um golpe completamente inesperado. Hyeon Dang, que estava rapidamente enxaguando um pano ao nosso lado, arregalou os olhos e ficou boquiaberta.

Todos na câmara interna ficaram tão chocados que não conseguiram sequer proferir um som por um breve momento.

Então a Princesa Vermelha, que deixou seu cabelo vermelho cair, levantou a cabeça e falou comigo.

“Quando você segura sua espada, seus olhos são como os de um animal selvagem… mas agora, eles parecem os de um garoto da sua idade.”

“P-Princesa Vermelha…! I-Isso não está certo…!”

“Por que, foi rápido demais para você?”

Ela parecia completamente intoxicada; sua risada sedutora, mas imprudente, me fez pensar se essa era realmente a geralmente espirituosa Princesa Vermelha.

Não importa o quanto alguém tenha perdido o autocontrole, há limites para o impulso de uma pessoa. Nesta situação, a natureza resoluta da Princesa Vermelha parecia atuar como um veneno.

Ela agarrou minha gola com força mais uma vez e curvou a cabeça.

Embora o primeiro tivesse sido um “ataque” repentino, desta vez eu reagi corretamente.

Agarrei os ombros da Princesa Vermelha com força e rolei para o lado, caindo sob a cama.

Como a própria Princesa Vermelha mal conseguia controlar seu corpo, havia um risco real de ferimentos graves se ela caísse também, então rolei para o chão sob ela.

“Erk…”

“Guerreiro Seol! Você está bem?”

Eu me livrei de seu aperto e de alguma forma consegui ficar de pé.

A Princesa Vermelha, que havia rolado para o chão comigo, também estava segurando a cabeceira e cambaleava enquanto tentava se levantar.

Então ela olhou para mim com olhos turvos. Depois de balançar a cabeça por um tempo, ela finalmente me perguntou.

“Como está? Gostaria de segurar meus ombros com força e me abraçar? Seus braços parecem tão confiáveis.”

“Princesa Vermelha, você perdeu a compostura agora.”

“E daí? Eu estava apenas pedindo sua opinião.”

Segurando firmemente a cabeceira, ela levantou a cabeça e perguntou com olhos turvos.

“Ou, você me odeia…?”

“Princesa Vermelha, esta não é a hora de dizer tais coisas…”

A Princesa Vermelha curvou a cabeça novamente e falou com dificuldade.

Sua voz ficou mais pesada e pareceu pesar o ar ao nosso redor.

“Eu só preciso de alguém… para cruzar espadas, para discutir a vida…”

“……”

Eu estava ciente de que a Princesa Vermelha tinha algum grau de afeição por mim. No entanto, era impensável que seus sentimentos tivessem se desenvolvido em uma emoção tão desesperada.

Era claro que ela havia sido completamente enfeitiçada por alguma droga.

“Se for esse o caso, como a senhora do Palácio do Pássaro Vermelho, eu ordeno que você faça isso. Se você desobedecer, será severamente punido. Eu juro pelos nomes de meus amados súditos que farei com que você seja punido.

“…Huh?”

“Não… resista, não importa o que eu faça.”

A Princesa Vermelha virou o corpo em minha direção enquanto espirrava incessantemente.

Seus movimentos eram lentos, mas cada passo que ela dava era pesado. Eu poderia facilmente subjugá-la com minhas mãos, mas ela era a Princesa Vermelha In Ha Yeon, a senhora do Palácio do Pássaro Vermelho.

Ela era uma garota perdida em delírio, mas implacavelmente capaz de tirar vidas. Percebendo que eu não deveria mais ficar na câmara interna, desviei meu olhar para o portão central. O resto poderia ser tratado pela dama de companhia do Palácio do Pássaro Vermelho.

Justamente quando eu estava prestes a me virar e escapar pelo portão central,

“Por favor, me perdoe! Aceitarei uma punição adequada, Princesa Vermelha!”

Swoosh

Hyeon Dang despejou água limpa, que ela estava usando para encharcar um pano, diretamente na cabeça da Princesa Vermelha.

“Huuuh, aah…! Huuuh!”

A Princesa Vermelha, que estava completamente encharcada de água, espirrou sem parar enquanto segurava as mãos no chão.

Se ela estivesse realmente intoxicada por algum incenso, era necessário continuar limpando ao redor de seu sistema respiratório com o pano encharcado. No entanto, do ponto de vista da dama de companhia, era impossível simplesmente ficar ali, torcendo o pano e observando a situação se desenrolar.

Naquele momento, jogá-la em água fria parecia ser a melhor maneira de ajudá-la a recuperar os sentidos.

Hyeon Dang, que havia corrido com um pano seco, rapidamente limpou o rosto da Princesa Vermelha.

Enquanto escovava suavemente seu cabelo emaranhado, Hyeon Dang continuamente proferia desculpas.

“Sinto muito, muito mesmo!”

“Hy-Hyeong Dang-ah… urg… ack…”

“Apenas respire fundo para dentro e para fora! Continue respirando ar fresco!”

Depois de observar Hyeon Dang lidar com a situação com a Princesa Vermelha, eu rapidamente saí correndo pelo portão central.

---

“Foi realmente perigoso. Ela está agora inconsciente e se recuperando na cama.”

Depois de algum tempo, Hyeon Dang saiu da tenda para me encontrar.

Ela me conduziu para fora, em meio aos rostos ansiosos das outras damas, e foi para trás da tenda para se sentar em frente a mim em um caixote de madeira. Então, falou com uma expressão séria no rosto.

“Então… a situação é…”

“Não deve haver nenhum problema grave se consultarmos um médico.”

“Você identificou a causa?”

“Parece que ela foi afetada por veneno ou talvez um incenso. É difícil discernir o tipo exato… mas parece envolver ervas que desorientam a mente.”

Hyeon Dang apoiou o queixo com um olhar preocupado no rosto e então finalmente falou comigo.

“Levarei o que aconteceu dentro da tenda para o meu túmulo. Não se preocupe muito, Guerreiro Seol.”

“…Devo minha vida a você, Dama de companhia Hyeon.”

“Não. Se alguém devia uma vida, eram minha senhora e eu. Apenas considere isso retribuído com isso. No entanto…”

Hyeon Dang hesitou por um momento e então continuou com firmeza.

“Você deve estar ciente disso. Eu suspeito… que pode ser obra da Princesa Branca do Palácio do Tigre Branco.”

“……”

“Havia algo incomum sobre o saquinho pendurado no punho da espada da Princesa Vermelha durante o incidente no palco?”

Tudo aconteceu tão rápido que eu provavelmente fui o único perto o suficiente para ter notado.

A corda do saquinho se soltou sozinha, derramando um pó não identificado sobre o rosto da Princesa Vermelha.

“…Parece que sua suspeita pode estar correta.”

“……”

“Então aquele saquinho…”

“Este foi um presente enviado pela Princesa Branca do Palácio do Tigre Branco em agradecimento por ela ascender ao palco do Festival do Dragão Celestial.”

Nenhuma explicação adicional foi necessária.

Todo esse esquema foi orquestrado pela Princesa Branca. O testemunho de Hyeon Dang sozinho foi suficiente para confirmar isso de alguma forma.

“……”

Eu engoli em seco.

Hyeon Dang estava completamente do meu lado. Se eu pedisse a ela para testemunhar por mim, ela o faria a qualquer momento.

E assim, a Princesa Branca que orquestrou tudo isso não poderá escapar da responsabilidade.

Se o imperador descobrir sobre isso, sua demissão seria certa. Além do mais, ela poderia até enfrentar a pena de morte.

“Dama de companhia Hyeon.”

Então… meu papel aqui era simples.

Eu estaria perguntando a ela se ela poderia manter esse fato em segredo. Eu só precisaria explicar a situação para a Princesa Vermelha. A comoção causada pelo desmaio no palco também poderia ser simplesmente descartada como um ataque momentâneo de calor.

Sim, esse era exatamente meu principal objetivo. Explorar a fraqueza da Princesa Branca. Com essa fraqueza em minhas mãos, a Princesa Branca não poderia se opor a mim abertamente.

Não havia mais necessidade de capturar seu coração ou o que quer que tenha sido dito antes.

Eu fechei meus olhos e ponderei.

De certa forma, isso pode não se alinhar com minhas crenças.

Fechar os olhos para a injustiça, agarrar-se a essa fraqueza para manipular alguém à vontade, deixava um gosto ruim na minha boca e não era muito agradável.

No entanto, considerando os crimes graves que ela cometeu, é justo fazer o que deve ser feito para minha própria sobrevivência.

Aqui, eu vou esconder os crimes da Princesa Branca. Em troca, usarei essa fraqueza para controlá-la.

Sim, esse tinha sido meu objetivo o tempo todo.

“……”

“…O que foi, Guerreiro Seol?”

Eu me vi profundamente perdido em pensamentos por um longo tempo com meus olhos bem fechados.

Uma sensação de desconforto.

A Princesa Branca que eu tinha visto na “História de Amor do Dragão Celestial” era uma vilã entre os vilões, impulsionada pelo poder para cometer todos os tipos de atos desprezíveis e atrocidades.

Ela era uma personagem difícil de gostar. E ela era perspicaz e sinistra, o que tornava difícil pegá-la em seus esquemas.

Se não fosse controlada, ela era exatamente o tipo de vilã para jogar o palácio no caos. Uma personagem sem um pingo de compaixão.

Mas.

Uma persistente sensação de desconforto continuava a surgir em meu coração.

Parecia me questionar incessantemente, perguntando se era realmente tudo o que havia para resolver a situação, se tudo estava realmente resolvido com isso.

Meu sangue correu mais rápido pelo meu cérebro e começou a atualizar minhas memórias implacavelmente.

A imagem da Princesa Branca na minha cabeça, sentada com recato e sorrindo na sala de chá do Palácio do Tigre Branco, se sobrepôs às cenas que eu conhecia da “História de Amor do Dragão Celestial”.

Uma raposa à espreita no palácio interno.

Suas intenções astutas, seu planejamento cuidadoso, uma mulher que nunca mostrou seu rabo.

Considerando seu papel no cenário, qualquer um podia ver que ela era para ser uma personagem que cairia espetacularmente no final, proporcionando catarse aos leitores.

Ela era uma personagem completada por sua esplêndida queda. Uma personagem que certamente estava destinada a um fim miserável.

No entanto, parecia bastante estranho quando eu pensava assim.

Ela era a senhora do Palácio do Tigre Branco; alguém que estava sentada na posição da Princesa Branca. Seu ranking de autoridade era alto mesmo dentro dos limites do Palácio de Cheongdo.

Como poderia Seol Ran, que nem sequer se tornou a Donzela Celestial, tê-la condenado?

Como ela poderia ter agarrado o rabo da astuta e sinistra Princesa Branca?

O que poderia ter provocado sua queda?

Eu não tinha lido até lá, então eu não podia saber.

No entanto, o crescente desconforto falou comigo.

Era estranho, e estranhamente assim. Quanto mais a imagem da Princesa Branca vista na História de Amor do Dragão Celestial surgia na minha mente, mais estranho parecia.

Talvez se aprofundar aqui não tivesse sentido. Sim, todas as questões que eu estava ponderando foram resolvidas.

Poderia ser suficiente para alcançar meu objetivo com a fraqueza da Princesa Branca que eu tinha vindo a possuir como originalmente planejado.

No entanto, algo semelhante ao meu instinto estava sussurrando para mim.

Havia… algo mais…

“Dama de companhia Hyeong.”

Finalmente, tendo terminado meus pensamentos, falei em voz baixa.

“Algo está estranho.”

“Sim?”

“Você não sabe quem é a Princesa Branca? Ela é alguém… que pensa muito profundamente nessas questões.”

Eu me lembrei da aparência do saquinho na minha memória.

O saquinho que tremulava preso à ponta da espada da Princesa Vermelha.

“Ela conduz qualquer esquema tão secretamente e não deixa rastros para trás.”

“É-é mesmo?”

“Mas…”

Eu falei com minha cabeça baixa.

“Isso… parece muito descuidado para ser um esquema feito diretamente pela Princesa Branca.”

A essência do assunto muitas vezes revelava sua verdadeira forma apenas depois de descascar mais uma camada do que se pensava inicialmente.

---

“É o raro Festival do Dragão Celestial; por que ficar no Palácio Imortal Branco?”

“Ah. Ancião. Por que você saiu em vez de descansar mais em sua câmara interna?”

Quando o Imortal Branco Lee Cheol Woon pisou na varanda do Palácio Imortal Branco, seu escriba Wang Han ficou tão assustado que imediatamente tentou se levantar.

Então o Imortal Branco acenou com a mão rapidamente como se dissesse para ele sentar de volta.

Wang Han curvou a cabeça profundamente uma vez e então se acomodou de volta na varanda antes de começar a observar silenciosamente o céu sobre os movimentados terrenos do festival.

“As lanternas voam e os fogos de artifício explodem, e daqui, a vista é bastante esplêndida. Estou esperando por esse momento.”

“Fingindo ser romântico, tsk tsk. Você ganhou muito peso de novo. Você era bem magro quando chegou ao Palácio Imortal Branco.”

“Haha… O que posso fazer quando a culinária de Tae Pyeong é tão boa?”

Wang Han sentou-se silenciosamente assim enquanto desenhava formas indistinguíveis na terra com um galho que ele tinha pegado de algum lugar.

Parecia ser um grande diagrama de relacionamentos.

Sempre que tinha tempo, Wang Han esboçava os relacionamentos entre o pessoal do palácio e reforçava mentalmente a estrutura geral em sua mente.

Ele estava muito interessado na dinâmica de poder dentro do palácio.

Além disso, ele era habilidoso em ler os temperamentos das pessoas e era perspicaz. Ele tinha um talento para organizar informações, e ele tinha classificado as características e os temperamentos de cada oficial de quinta patente ou superior dentro do palácio em sua cabeça.

O Imortal Branco tinha um olhar excepcional para as pessoas.

Ele não aceitaria alguém no Palácio Imortal Branco a menos que possuísse alguma qualidade extraordinária.

A qualidade do escriba Wang Han era os olhos para ver o quadro geral.

“Tae Pyeong, aquele sujeito, ele se meteu em uma situação de risco de vida novamente?”

“…Você sabia?”

“É óbvio apenas olhando para o rosto dele. Pequeno bandido, você só deve esconder o que precisa ser escondido.”

“…É uma situação complicada para o Ancião intervir, então fiquei em silêncio até agora…”

“Insolente, muito insolente.”

“Peço desculpas.”

Wang Han desenhou várias imagens no chão de terra e então soltou uma risada oca.

“Embora tenha havido muitas situações graves… Tae Pyeong de alguma forma sobreviverá a este Festival do Dragão Celestial também. Como seu amigo de longa data, eu garanto, ele é um sujeito extraordinário.”

“Como você sabe disso?”

“Eu pareceria mais legal se dissesse que é intuição, mas na verdade, há uma razão por trás disso.”

“É mesmo? Então está tudo bem.”

O Imortal Branco nem sequer se preocupou em perguntar qual era a razão. Era como se ele não se importasse.

Este homem chamado Ancião Imortal Branco era imprevisível como sempre. Wang Han soltou uma risada cansada e então atirou um galho sobre a grama.

“Aigoo… Como diz o ancião, já que é a rara ocasião do Festival do Dragão Celestial, por que ficar no Palácio Imortal Branco? Eu poderia muito bem ir para os poços de jogo perto do Festival do Dragão Celestial mais tarde.”

“Planejando apostar todo o seu dinheiro e voltar rastejando?”

“Eu tenho um bom pressentimento hoje. Eu posso realmente ganhar, haha. Mas…”

Wang Han se apoiou no parapeito e olhou fixamente para o céu.

──Desenhado no chão de terra estava o organograma do clã Inbong.

Do chefe do clã Ha Gang Seok no topo, até a quarta esposa do Imperador Ha Chae Rim. Ha Wol a Princesa Branca, Ha Jin Seong o Guerreiro da Casa… até o nome de um humilde vassalo da família.

“Ancião Imortal Branco, você já tentou jogar?”

“Eu joguei um pouco quando era mais jovem.”

“Quando eu tentei, percebi que se você quer ganhar muito dinheiro, inevitavelmente tem que fazer grandes apostas. Chega um momento em que você deve arriscar! Se você hesitar em apostar alto nesse momento, você nunca vai ganhar muito. Caso contrário, você apenas é beliscado até não sobrar nada.”

“Você realmente continua com suas histórias.”

“…Mas realmente, eu vou ganhar desta vez.”

“Conversa é barata, infelizmente.”

Apesar da repreensão do Imortal Branco, Wang Han não pôde deixar de soltar uma risada.

O Imortal Branco sempre respondeu friamente assim, mas de alguma forma não se podia deixar de gostar do velho enquanto vivia ao lado dele.

A lua continuou sua subida em direção ao seu zênite.

A noite do Festival do Dragão Celestial estava se aprofundando.

Era fácil imaginar as cenas se desenrolando com os olhos fechados.

Consorte Ha Chae Rim escondendo sua expressão atrás de um leque enquanto caminhava no andar principal do palácio.

Chefe do clã Ha Gang Seok bajulando ao lado do Imperador.

Guerreiro da Casa Ha Jin Seong guardando-o.

E a Princesa Branca Ha Wol que estava supervisionando o festival correndo freneticamente pelo lugar.

“Claro, uma pessoa sábia como você, Ancião Imortal Branco, rapidamente perceberia minha iluminação.”

Depois de dizer isso, Wang Han falou em um tom silencioso.

“Ainda assim, eu costumo pensar como é semelhante, os jogos de poder que as pessoas jogam uns com os outros, e o jogo nos poços. Mesmo ao jogar Go ou Janggi, você não pode capturar todas as peças no tabuleiro.”

Quando ele falava sobre tais tópicos, a voz de Wang Han sempre ficava pesada.

“Às vezes, torna-se necessário…”

Tudo o que o Imortal Branco podia ver era a silhueta de Wang Han olhando para o céu noturno.

Sua silhueta parecia solitária. Como se ele estivesse refletindo sobre seu passado abandonado.

“Descartar uma peça.”

Naquele momento, a maior ameaça à vida de Seol Tae Pyeong era a Princesa Branca Ha Wol.

Como seu amigo de longa data, o Escriba Wang Han não podia simplesmente ficar parado e assistir sua crise se desenrolar… No entanto, ele sentou-se na varanda do Palácio Imortal Branco e simplesmente inclinou uma xícara de vinho de arroz em suas mãos.

Como se nada precisasse ser feito.

A noite se aprofundou.

Era a noite do Festival do Dragão Celestial.

---

NT: Wang Han foi quem colocou o incenso no saquinho?! Estou pasmo…. Mas espere, não foi claramente declarado que este era o plano da princesa branca? Estou tirando conclusões precipitadas aqui?