Capítulo 25

———————————==

Princesa Negra Po Hwa Ryeong, ouça isto.

Fui informado pelos oficiais da corte sobre seu desvio; desconsiderar as regras da corte interna ao deixar os terrenos do palácio é uma transgressão que não pode simplesmente ser ignorada.

…..

….

…

..

No entanto, também compreendo sua situação com grande magnanimidade, pois você acabou de chegar ao Palácio da Tartaruga Negra e ainda não compreendeu totalmente as circunstâncias externas e internas, por isso estou inclinado a mostrar leniência. Os depoimentos sugerem que não houve intenção maliciosa de sua parte, então levarei sua situação em consideração desta última vez.

No entanto, veja isso não tanto como misericórdia, mas como um aviso.

O fato permanece que você perturbou grandemente as leis da corte interna. Exorto-a a se arrepender profundamente dessa transgressão e, como mestra do Palácio da Tartaruga Negra, a refletir sobre si mesma e a agir com mais prudência.

———————————==

O selo do Príncipe Herdeiro Hyeon Won estava carimbado, mas a caligrafia elegante significava que um escriba da corte a havia escrito em seu nome.

O Príncipe Herdeiro Hyeon Won tinha pouco interesse nos assuntos do palácio interno para começo de conversa. A Aia Chefe An Rim sabia disso, mas ainda assim, ela não conseguia relaxar porque não sabia como os assuntos de estado iriam prosseguir.

Esperar pelo decreto do príncipe por três dias ansiosos pareceu ter reduzido sua vida pela metade. No entanto, quando ela finalmente leu o documento, sua mensagem era direta.

Você está perdoada desta vez. Repita, e você morre.

Embora o Príncipe Herdeiro Hyeon Won não tivesse interesse real, a escrita elegante do escriba da corte fez parecer que ele havia compreendido generosamente a Princesa Negra com grande leniência. Foi um evento tão gracioso que curvar-se três vezes ao dia em direção ao palácio principal parecia ser pouco para expressar sua gratidão.

“……..”

Como resultado, todas as criadas do Palácio da Tartaruga Negra respiraram aliviadas, mas a própria Princesa Negra ainda exibia uma expressão sombria em seu rosto.

Enquanto penteava os cabelos lustrosos da princesa consorte nas câmaras internas do palácio da Tartaruga Negra, a Aia Chefe An Rim falou com ela.

“Princesa Negra, você não parece bem.”

“…Não, não é nada. Apenas alguns pensamentos passageiros.”

Ver a Princesa Negra abatida fez com que a própria Aia Chefe An Rim se sentisse com o coração pesado.

A próxima reunião do chá seria realizada no Palácio da Tartaruga Negra.

Era importante que tudo fosse perfeito para a primeira aparição pública da Princesa Negra entre as amantes dos Quatro Palácios.

No entanto, considerando a situação complexa do Palácio da Tartaruga Negra, tanto interna quanto externamente, não houve muito tempo para se preparar.

Enquanto as criadas do Palácio do Pássaro Vermelhão, do Palácio do Dragão Azure e do Palácio do Tigre Branco mostravam suas habilidades e decoravam lindamente para a reunião do chá, as criadas do Palácio da Tartaruga Negra não tiveram tempo para se preocupar com tais preparativos.

Com os preparativos da reunião do chá pressionando e seu dever de ajudar a Princesa Negra, An Rim também estava incrivelmente ocupada.

“Tenho uma pequena preocupação.”

A Princesa Negra Pohwa disse em voz baixa enquanto olhava para baixo.

O coração de An Rim estava muito pesado.

Quando An Rim conheceu a Princesa Negra que se tornaria sua mestra, ela pensou que era uma garota muito alegre.

Seu brilho e vivacidade eram como flores da primavera desabrochando, e cada gesto natural que ela fazia era vivo, como se estivesse assistindo a uma dançarina em cada momento.

A garota era como uma camélia florescendo entre flores silvestres. Mesmo sendo uma órfã do céu, uma plebeia, e embora vivesse sem conhecer a elegância do palácio, ela tinha uma dignidade que parecia ter sido dada a ela pelo céu.

Seu cabelo esverdeado combinava com cada grampo de cabelo em forma de flor, fazendo-a parecer a terra que aceita todas as belas flores silvestres e realça sua beleza. An Rim concluiu então que ela realmente pertencia ao Palácio da Tartaruga Negra.

“Por minha causa, alguém foi preso.”

Comovida por tal visão da Princesa Negra, An Rim não pôde deixar de se preocupar com sua aparência abatida.

“Você está falando do guerreiro do Palácio Branco Imortal?”

“Sim. Ele foi meramente influenciado por mim, mas agora está preso e pagando o preço por suas ações.”

“……..”

“Diga-me, An Rim. Qual punição esse homem receberá?”

“Isso cabe aos altos funcionários decidirem, então é difícil dizer.”

A Princesa Negra lembrou o que Seol Tae Pyeong havia lhe dito.

Havia muitos fatores atenuantes que poderiam reduzir sua sentença, e se a Princesa Negra interviesse ativamente, poderia acabar apenas com uma punição corporal.

“…. Punição corporal é considerada muito ruim?”

“Depende da severidade da punição. No entanto, geralmente é conhecido que envolve açoitar até que a pele das nádegas seja rasgada.”

“O q-quê…?”

A Princesa Negra pensou que a punição corporal era apenas uma questão de ser açoitada um pouco. No entanto, as punições por quebrar as leis do palácio não deveriam ser consideradas levianamente.

“Normalmente, até mesmo um homem saudável pode ficar deitado por dez dias e não ser capaz de fazer nada, e se a punição for severa o suficiente, alguns podem morrer de sangramento.”

“É, é verdade…?”

“No caso de jovens servos, há algumas mortes.”

“Eu pensei que era simplesmente uma questão de ser espancado…”

Seol Tae Pyeong havia dito que não seria nada sério.

Já que aquele homem havia dito isso, ela pensou que não era um assunto sério, mas não era realmente o caso.

…Para dizer a verdade, Seol Tae Pyeong era naturalmente forte e poderia suportar tais punições com facilidade. Sua recuperação também era notavelmente rápida e ele ficaria relativamente bem depois de ficar deitado por apenas alguns dias.

Mas a Princesa Negra não tinha como saber tais detalhes.

“Se for pior do que punição corporal, o que acontece?”

“…Eu não sei.”

“.…..”

A Princesa Negra curvou a cabeça profundamente e fechou os olhos com força.

Era insuportável simplesmente observar alguém sofrer tão terrivelmente apenas porque seguiu seus caprichos. Ela tinha que fazer alguma coisa.

Além disso, quanta dificuldade Seol Tae Pyeong suportou por causa dela? Ele passou um mês procurando por ela e, depois de se separar de sua unidade, ele guardou e ajudou a Princesa Negra por mais de dez dias. Cada um desses momentos deve ter sido uma ameaça para ele.

Nunca se deve esquecer a bondade que recebeu. Ele disse que ficaria bem sendo açoitado, mas até mesmo tal punição poderia facilmente levar à morte por causa da dor. Ela não podia simplesmente ficar parada.

“An Rim.”

“Sim, Princesa Negra.”

“Parece que sempre causo problemas e preocupações a você. Você poderia, talvez pela última vez, me ajudar mais uma vez?”

“…….”

An Rim se sentiu desconfortável.

No entanto, não era o lugar de uma Aia Chefe recusar um pedido de sua mestra.

“O que, o que você gostaria que eu fizesse?”

“Devo enviar cartas a todos os membros da unidade especial para me desculpar por minha má conduta. Além disso, preciso pedir uma petição de clemência para Seol Tae Pyeong.”

“Princesa Negra, não é adequado para a mestra do Palácio Negro enviar cartas oficiais a meros guerreiros, ou implorar de tal maneira. Existem leis para o palácio interno.”

“Então o que devo fazer?”

“Isso é…”

An Rim ficou momentaneamente consumida pela preocupação. No entanto, ela sentiu uma faísca de vida retornar aos olhos da Princesa Negra.

Finalmente, ela sentiu um pouco do vigor que havia visto em sua mestra no início e, apesar de um profundo suspiro, An Rim acabou sugerindo uma opção alternativa.

“Como os palácios estão atualmente espalhados, seria melhor enviar cartas para a pessoa encarregada de cada palácio. Seria mais apropriado explicar a situação do que implorar. Isso pode convencer alguns deles. No entanto, seria muito inconveniente para você fazer isso diretamente, então eu vou escrevê-las adequadamente para você.”

“Isso soa bem. Obrigada, An Rim. Há mais alguém que possa ajudar Seol Tae Pyeong?”

“Bem, ele é afiliado ao Palácio Branco Imortal, então talvez falar diretamente com o Imortal Branco possa render alguma solução.”

“Quem é o Imortal Branco?”

“Ele é um sacerdote taoísta responsável por assuntos relacionados à magia taoísta no palácio. Ele recebe tratamento equivalente ao de um alto funcionário do terceiro escalão ou superior e desempenha deveres insubstituíveis. Como ele também era um companheiro próximo do imperador anterior, nem mesmo os mais altos funcionários podem tratá-lo levianamente.”

“Sim, eu entendo. Devo ir pessoalmente ao Palácio Branco Imortal e explicar a situação então.”

“…Huh?”

A Princesa Negra cerrou os lábios com força e se levantou. Era um sinal para que partissem.

Havia muitos preparativos que as criadas precisavam fazer se uma consorte fosse deixar seu palácio. A Princesa Negra que não sabia disso sentiu um desejo de sair correndo imediatamente, mas devido à necessidade de seguir o protocolo, ela teve que esperar um pouco.

“Só um momento… Vou informar as criadas.”

“Sim. Há mais alguém que eu poderia mobilizar para ajudar?”

Havia muito por onde escolher.

Po Hwa Ryeong ainda era nova em seu papel como Princesa Negra e ainda não havia compreendido totalmente o poder que sua posição detinha.

Se alguém pudesse ganhar o favor aos olhos da mestra do Palácio Negro, eles estariam dispostos a dar tudo de si como escravos ao poder, e se poderia encontrar tais pessoas através dos canais apropriados.

No entanto, usar qualquer pessoa poderia levar a repercussões; era um risco comum que vinha com o poder. Sem mencionar que não era fácil encontrar pessoas que pudessem influenciar a reunião do conselho.

“Em breve, haverá uma reunião do chá.”

“Ah, sim… Isso mesmo…”

“Então devo me humilhar e pedir ajuda às outras consortes.”

“O quê? Oh, não, você não deveria.”

An Rim ficou surpresa e rapidamente balançou a cabeça.

Embora as consortes dos Quatro Grandes Palácios devessem nutrir belos relacionamentos através de consideração mútua e competição benevolente, com o passar do tempo, vários conflitos surgiriam naturalmente e elas acabariam rangendo os dentes umas contra as outras.

Você nunca deve fazer nada que incentive seu oponente.

Mesmo que as consortes parecessem ser mulheres nobres que sempre mantinham a elegância nas reuniões do chá, era impossível saber quais eram seus pensamentos subjacentes. Não se deve ser descuidadamente endividado com tais pessoas.

“Isso pode se tornar uma dívida significativa que pode mais tarde assombrar a Princesa Negra. Além disso, é improvável que as outras consortes se apresentem para ajudar um homem que não tem um forte apoio.”

“Você não saberá até tentar, não é?”

A visão dela pulando de seu assento com determinação acendendo como um fogo a fez sentir como se ela fosse de fato aquela velha amante que ela conhecia.

“Aquele homem deve estar sofrendo dia após dia na prisão. No entanto, se eu, que vivo no conforto no Palácio da Tartaruga Negra, não estou disposta a suportar nem mesmo esse desconforto…”

“…….”

“…isso seria muito vergonhoso para mim.”

Antes da reunião do conselho, não era difícil imaginar os dias agonizantes que Seol Tae Pyeong passou na prisão do Palácio Vermelho.

A Princesa Negra engoliu sua tristeza, cerrou os punhos com força e disse:

“Mesmo que seja muito difícil e doloroso… apenas aguente um pouco mais… Eu… Eu vou tentar o máximo que puder…!”

***

“Aaaaah, estou cheio…”

Depois de colocar minha tigela no chão, soltei um suspiro de alívio e me encostei na parede.

A masmorra subterrânea do Palácio Vermelho se tornou consideravelmente mais confortável do que quando cheguei pela primeira vez.

Uma manta de algodão recém-lavada estava estendida em um canto, e havia sacos cheios de batata doce seca, batata cozida no vapor e outros lanches para beliscar.

Consegui comida suficiente para três refeições por dia e, embora fosse inconveniente não poder mover meus braços livremente por causa das algemas, consegui suportar de alguma forma.

Eles não fazem você fazer nenhum trabalho extra e não está muito frio ou muito quente em um dia de primavera como este… e não parece haver nenhum inseto ou algo assim.

Sentei-me em silêncio e li um livro, escrevi alguns poemas e fiz alguns exercícios físicos chutando por aí sozinho. De qualquer forma, eu tinha muito tempo livre, então era relaxante.

“…….”

Para ser honesto, não tinha sido tão agradável desde o início. Tais confortos geralmente não são estendidos a alguém sob suspeita.

Para explicar como as coisas chegaram a ser assim, eu teria que voltar três dias.

No primeiro dia de minha prisão, Jang Rae veio me persuadir.

“A reunião do conselho será realizada em breve. Seu caso será discutido lá, e o Vice-General Jeong Seo Tae mencionou que ele pode ser capaz de diminuir sua sentença.”

“É mesmo? Isso seria um grande favor…”

“No entanto, não há favor sem um preço neste mundo. Em troca, você deve entrar no Palácio Vermelho assim que sair do Palácio Branco Imortal.”

De fato, ele uma vez disse como havia uma falta de talento no Palácio Vermelho. Era típico de Jeong Seo Tae pegar qualquer um com um pouco de habilidade com uma espada.

“É uma oferta que não deve causar nenhum dano a você. O que você acha?”

“Eu não sei quando serei capaz de deixar o Palácio Branco Imortal, no entanto.”

“Não importa. Se você nunca deixar o Palácio Cheongdo, desde que possamos levá-lo ao Palácio Vermelho eventualmente, é tudo a mesma coisa.”

No entanto, enquanto eu ponderava o que aconteceria se eu apenas permanecesse no Palácio Branco Imortal para sempre… Eu não pude deixar de sentir que havia uma quantidade significativa de consideração em sua proposta.

“Ele sabe que eu desejo permanecer no Palácio Branco Imortal?”

“Eu mencionei isso.”

“Você mencionou, Jang Rae-nim?”

“Você ainda é jovem, afinal, então não há necessidade de se apressar no Palácio Vermelho. No entanto, seria de fato um desperdício deixar suas habilidades com a espada não utilizadas, então eventualmente, você terá que se tornar um guerreiro do Palácio Vermelho e se dedicar ao serviço do Império Cheongdo.”

A persuasão de Jang Rae era certamente atraente.

Se eu fosse protegido pelo Vice-General Jeong Seo Tae, que era uma das três pessoas mais poderosas do palácio, até mesmo os altos funcionários do conselho teriam que ouvir um pouco suas palavras.

No entanto, não havia necessidade de decidir firmemente meu curso futuro de tal maneira.

“Está tudo bem. Seria uma deslealdade maior para o Vice-General se incomodar em fazer declarações insinceras apenas por causa de um guerreiro de terceira categoria como eu.”

Embora eu tivesse enquadrado minha recusa como um elogio, essencialmente transmitia que sua oferta era desnecessária.

“Você tem outro plano em mente?”

“Mais do que isso… talvez alguém mais possa defender minha clemência? Alguém com tanta autoridade quanto o Vice-General Jeong Seo Tae?”

“Você parece estranhamente esperançoso neste assunto.”

“A posição de Vice-General não é suficientemente tranquila para justificar a preocupação com alguém como eu. Seria inapropriado incomodar uma pessoa que deveria estar buscando objetivos maiores. Essa é minha lealdade.

“Sua boca está sempre flutuando, mesmo que você fosse jogado na água.”

Embora ele falasse dessa maneira, seus lábios se curvaram em um sorriso.

“Bem, eu esperava que você recusasse. Minha preocupação era que, se eu lhe desse uma abertura, você poderia acabar preso no Palácio Vermelho e incapaz de cuidar do Palácio Branco Imortal.”

“……..”

“No entanto, lembre-se de que esta conversa pode ser reaberta a qualquer momento antes do início da reunião do conselho.”

Depois de resumir cuidadosamente a conversa, ele saiu rapidamente da prisão.

Ele parecia bastante à vontade como se acreditasse que eu poderia mudar de ideia a qualquer momento.

No entanto, ele retornou no dia seguinte.

Mas por uma razão diferente.

“Oh, meu… Tae Pyeong-ah… O que aconteceu… Ah, seu… seu braço, deixe-me ver…! Oh, olhe para este ferimento… Vai infeccionar… Aqui, eu trouxe alguns remédios e algodão. Eu tentei trazer algum desinfetante também, mas eles não me deram… Eu vou roubar alguns se eu tiver que, mas por enquanto, aguente com isso…”

Seol Ran lamentou dramaticamente em frente às grades.

Seu comportamento era tão exagerado que parecia uma mãe histérica que havia mandado seu filho para a cadeia, e não seria surpreendente se alguém lhe dissesse para parar de fazer tanto barulho.

“Oh, meu! Olhe para você! Você ficou tão magro! O que aconteceu no mundo, Tae Pyeong-ah… Seu rosto praticamente diminuiu pela metade…”

Mas a comida tinha sido boa depois, e eu parecia ter ganhado um pouco de peso… Mas eu escolhi não mencionar este fato.

“Oh, meu… Comandante Guerreiro-nim… Como isso pôde acontecer… Oh, meu…”

Seol Ran lamentou enquanto batia no chão.

Jang Rae estava ao lado dela carregando vários pacotes. Aparentemente, ele se sentiu mal por Seol Ran, que estava lutando para carregar tudo sozinha e estava ajudando ela.

A palidez de seu rosto mostrava o vazio em seu coração, no entanto… Parecia que ele estava experimentando o que eles chamam de "momento de sabedoria". [1]

---

“Oh, Tae Pyeong-ah… coma alguma coisa primeiro… Aqui, pegue isso… Eu trouxe um pouco de batata doce seca e cavala… Você está recebendo refeições decentes? Eu não conseguia suportar pensar que você não estaria comendo vegetais, então eu rapidamente juntei quaisquer verduras que eu pude… Se eu puder conseguir mais vegetais, eu vou trazê-los também, então coma isso por enquanto, ok?”

“Ra, Ran-noonim. Como diabos você conseguiu entrar na prisão do Palácio Vermelho…?”

“Como eu entrei? Eu vi Jang Rae-nim em frente ao Palácio Vermelho e imediatamente me joguei no chão e comecei a implorar a ele… Depois de dias implorando, suplicando apenas para ver o rosto do meu Tae Pyeong mais uma vez, o compassivo comandante guerreiro concedeu meu desejo…”

Só então a situação ficou clara.

Dado que tais favores pessoais não podiam ser pedidos a seus subordinados, fazia sentido que o próprio comandante guerreiro estivesse carregando aqueles pacotes que Seol Ran havia preparado. Talvez ele tivesse sucumbido ao charme irrestrito de uma típica heroína de romance.

Sim… Jang Rae… você também é indefeso contra isso…

Seol Ran implorando tão fervorosamente com lágrimas brotando em seus grandes olhos redondos. Era fácil imaginar Jang Rae suando profusamente com seu rosto estóico diante disso.

Havia uma sensação de vazio em seu rosto depois que ele se tornou um carregador. Ele quase parecia uma boneca. Quem poderia culpá-lo? Originalmente, dizia-se que o primeiro a se apaixonar perde…

“Eu também trouxe algumas mantas de algodão que foram deixadas no Salão do Dragão Celestial. É uma sorte que a aia chefe permitiu isso. Eu vou lavá-las e devolvê-las, então não se preocupe muito; apenas use-as para se manter aquecido por enquanto. Não está muito frio à noite, está? Graças a Deus que é primavera… Além disso, os ferimentos precisam ser tratados antes que infeccionem, então certifique-se de aplicar a pomada! E eu trouxe muitos lanches, mas eles podem acabar, então coma-os sabiamente! O que mais tinha… o que mais…”

“A conversa está demorando muito. Hora de partir.”

“Comandante guerreiro-nim… Só, só um momento… Oh, certo! Se você está amarrado em uma posição por muito tempo, seu corpo vai enrijecer, então certifique-se de se desamarrar ocasionalmente! Eu coloquei alguns livros caso você fique entediado, então pegue-os e certifique-se de ler! E higiene é importante, então limpe-se regularmente! Ficar doente só piora as coisas! E também… e também… Só um momento! Comandante guerreiro-nim! Aaah!”

Seol Ran que estava sendo meio arrastada para longe gritou em desespero.

“Tae Pyeong-ah! E lembre-se, você deve dormir à noite! Ficar preso em tal lugar pode levar a pensamentos pessimistas, então tente manter seus pensamentos positivos! E também…! Só um momento! Só um momento!”

Bang!

Com isso, a saída da prisão se fechou.

“……”

Thud!

No entanto, logo se abriu novamente e Seol Ran que estava sendo arrastada pela mão de Jang Rae gritou como se fosse seu último suspiro.

“Remédio de ervas! Há remédio de ervas da Prescrição da Montanha Rochosa incluído; tome três vezes ao dia!!!!!! Três vezes depois das refeições—!!!!”

Arrastar.

“……”

Assim, a terceira noite estava passando.

Ao amanhecer, com a lua alta no céu,

Eu adormeci encostado na parede da prisão e abri meus olhos porque a ponta do meu nariz ficou coçando por um momento.

“……”

Então eu vi alguém sentado na parede oposta da prisão.

Por um momento, eu quase gritei. Como alguém poderia estar aqui, silenciosamente, em uma prisão seguramente trancada?

Eu estava prestes a liberar minha energia, pensando que poderia ser um espírito demoníaco quando reconheci o rosto e a cor em meu rosto desapareceu.

“…Ancião.”

“Seu rosto parece muito mais feliz aqui do que no Palácio Branco Imortal.”

“Houve algumas circunstâncias.”

“Eu suponho que eu tenho uma vaga ideia do que essas poderiam ser. Você realmente dá muito trabalho.”

O Imortal Branco Lee Cheol Woon estava sentado contra a parede oposta enquanto comia despreocupadamente os vegetais do pacote.

Seu rosto profundamente enrugado e costas curvadas mostravam que ele era um velho envelhecido até seu limite.

Como ele entrou na prisão era um mistério. Sua magia taoísta estava além da estimativa de qualquer um no palácio.

Tudo o que ele fez foi mastigar os vegetais e mostrar a língua, dizendo que eles eram muito amargos.

“…Eu estou envergonhado.”

“Está tudo bem. Não é como se esta fosse a primeira ou segunda vez. Ah, minhas costas… tsk tsk…”

O Imortal Branco lentamente se levantou de seu assento e deu tapinhas em suas costas.

Então ele olhou em direção a um canto escuro da sala e abriu sua boca.

“Bem,”

“……”

“Você alcançou o que pretendia?”

O Imortal Branco perguntou abruptamente.

Ele não perguntou sobre os detalhes que cercavam o incidente envolvendo a Princesa Negra. Tal abordagem era muito típica dele.

“Não.”

Eu sussurrei antes de encostar minha cabeça na parede.

“Eu não tive sucesso.”

Os arrependimentos da Princesa Negra não eram algo que poderia ser resolvido por outra pessoa.

Afinal, humanos são criaturas que vivem suas vidas em arrependimento enquanto lutam para reduzir o número o máximo possível.

É triste, mas essa é a beleza da vida.

“Você se manteve fiel às suas crenças?”

“Isso também não está claro.”

“Ah, tsk tsk.”

O Imortal Branco estalou sua língua e balançou vigorosamente sua cabeça.

“No entanto, você parece bem à vontade.”

“Eu pareço?”

“Realmente, meu guarda-costas é completamente sem esperança. Eu cuidadosamente selecionei cada um de vocês, mas aqueles do Palácio Branco Imortal são todos tão excessivamente dramáticos…”

Ele resmungou e andou enquanto batia em suas costas, e antes que eu percebesse, o Imortal Branco já estava do lado de fora da cela da prisão.

As maneiras milagrosas da magia taoísta do Imortal Branco dificilmente eram surpreendentes. Eu os tenho visto desde que eu era apenas uma criança, afinal.

Enquanto ele batia em suas costas, o Imortal Branco disse,

“Ainda assim, estou feliz que você pareça ter ganhado algum conhecimento. Quando retornarmos ao Palácio Branco Imortal, prepare alguma comida. Já faz um tempo desde que eu comi uma refeição que você cozinhou.”

“……”

“O quê? Você não gosta disso? Cansado de brincar e agora você não quer trabalhar?”

Eu me encostei na parede com um sorriso no meu rosto. Era sempre assim que o Imortal Branco falava.

“Sim. Vamos comer um pouco de carne em vez disso.”

“Nenhuma consideração por um velho sem dentes… Ah, tsk tsk.”

***

O tempo passou e o dia da reunião do chá chegou.

Como todas as coisas na vida, apenas fluiu continuamente.

A cena na reunião mostrou a Princesa Negra Po Hwa Ryeong com sua cabeça curvada como se estivesse pedindo um favor.

A cena da Princesa Vermelha, a Princesa Azure e a Princesa Branca usando olhares confusos em seus rostos.

A cena de Yeon Ri sentada na varanda do Palácio Branco Imortal, consertando uma manta antes de suspirar profundamente e olhar para o céu azul.

A cena de Jang Rae andando por um caminho de pedra com flores de cerejeira do final da primavera esvoaçando ao redor antes de encontrar Seol Ran e começar a ouvir suas explicações sinceras.

Havia também a cena do Vice-General Jeong Seo Tae sentado em seu escritório no palácio principal tarde da noite, olhando para o espaço por um momento enquanto inspecionava um pedaço de bambu.

A cena do Imortal Branco fumando seu cachimbo enquanto estava casualmente sentado no topo da Montanha Branca Imortal e olhando para a capital imperial abaixo.

O olhar vazio do Príncipe Herdeiro Hyeon Won enquanto ele olhava para as escrituras.

E a cena de Seol Tae Pyeong que estava encostado na cela da prisão e refletindo silenciosamente sobre sua vida.

Tais eram as cenas da vida. Elas fluíram inevitavelmente como as paisagens do Palácio Cheongdo.

Foi dentro deste fluxo que as vidas de muitos se desenrolaram.

“……”

Na manhã da Reunião do Conselho.

Enquanto separava os documentos a serem apresentados aos três funcionários presidentes, o Estrategista Hwa An não pôde deixar de contrair as sobrancelhas.

A agenda para esta sessão da reunião do conselho não era particularmente importante. Não havia itens controversos, e a maioria poderia ser tratada diretamente pelo Imperador Woon Sung sem a necessidade de elevá-los à assembleia oficial.

No entanto, a quantidade de materiais de referência era extremamente grande.

Apesar de suas admoestações aos revisores para descartar quaisquer documentos desnecessários, o manuseio básico de tais tarefas era frustrante.

A essência do gerenciamento de reuniões do conselho, dada sua importância, sempre foi presidir com clareza devido ao volume de questões a serem abordadas.

Ele se perguntou se eles ainda não entendiam este fato e suspirou profundamente enquanto olhava a lista de documentos.

“……”

No entanto, quando o Estrategista Hwa An olhou a lista daqueles que haviam submetido os pedaços de bambu e pergaminhos, ele se viu entendendo o dilema do revisor. Não havia nada que pudesse ser omitido.

Eu pensei que não tínhamos nenhuma disputa na agenda hoje… por que então …

Hwa An teve que verificar a lista novamente para confirmar que seus olhos não estavam o enganando.

Imortal Branco Lee Cheol Woon, Vice-General Jeong Seo Tae, Comandante Guerreiro Jang Rae, Princesa Vermelha In Ha Yeon, Princesa Negra Po Hwa Ryeong, Princesa Azure Jin Cheong Lang.

E Donzela Celestial Ah Hyun.

Cada nome pertencia a figuras bem conhecidas dentro do vasto Palácio Cheongdo.

[1] - Momento de sabedoria ou tempo do homem sábio. Basicamente significa o momento diretamente após a masturbação, onde há um momento de arrependimento e reflexão profunda. (Nota do Tradutor)