Sobrevivendo em um Romance de Fantasia

Capítulo 24

Sobrevivendo em um Romance de Fantasia

Depois daquele dia, choveu na capital imperial por um longo tempo.

A chuva torrencial continuou mesmo quando o sol se pôs e a noite caiu, tornando difícil até mesmo sair do quarto solitário.

Rapidamente me cobri com um pano para me proteger da chuva e fui a uma estalagem próxima, onde comprei carne fatiada, arroz e água limpa antes de voltar.

Dentro da casa dilapidada, me aproximei da Princesa Negra, que estava silenciosamente abraçando os joelhos, coloquei a refeição no chão e falei enquanto me sacudia da chuva.

“Agora que alcançamos tudo o que almejávamos, vamos retornar ao palácio assim que o sol nascer amanhã.”

“……”

A Princesa Negra acenou com a cabeça e então começou a comer a comida.

Em vez de comer, parecia que ela estava forçando a comida para dentro da barriga para sobreviver.

Era uma cena lamentável, mas eu não tinha mais nada a dizer da minha posição.

Simplesmente sentei em frente a ela e peguei arroz para mim.

“Eu estou verdadeiramente envergonhado perante você.”

O único som que podia ser ouvido era o da chuva batendo no teto.

A Princesa Negra, que estava silenciosamente empurrando comida para dentro do corpo, falou em voz baixa.

“Você deixou a unidade especial para atender ao meu desejo e suportou tanto, e ainda assim este é todo o resultado que alcançamos…”

“……”

“Sinto muito que não tenha havido ganho algum. Se tivesse havido algo significativo deixado para trás, seus esforços não teriam sido em vão…”

“Não é sua culpa, Princesa Negra. E não foi sem sentido. Pelo menos sabemos que a velha fez o seu melhor por você até o fim.”

Eu me abstive de oferecer consolações clichês, como dizer a ela para superar sua tristeza com pura força de espírito ou para nunca perder sua postura enérgica.

Mas eu não posso simplesmente deixá-la em paz.

Eu não consigo compreender o que ela pode estar sentindo.

Afinal, a consolação deve ser empática para ser significativa.

Quantos podem realmente se relacionar com a dor de alguém através das meras palavras de "está tudo bem, está tudo bem"? A Princesa Negra era perspicaz, então ela veria através de tais confortos superficiais.

A menos que eu pudesse entender quais emoções específicas a Princesa Negra estava experimentando, eu não poderia consolá-la.

Então, o melhor que eu podia fazer era comprar refeições para ela, compartilhá-las com ela e planejar levá-la de volta ao palácio quando o dia amanhecesse…

“…Eu me arrependo.”

Involuntariamente, deixei minha colher cair com as palavras da Princesa Negra.

“Você se arrepende de ter saído do palácio?”

Quando eu perguntei isso a ela, a Princesa Negra balançou a cabeça.

“Quando eu estava sofrendo de febre divina, pensei que poderia ter sido melhor morrer do que suportar isso assim.”

“Muitos que sofrem de febre divina experimentam tal desespero. Mas você superou esse impulso triste, e aqui está você, viva e bem.”

Eu podia pelo menos falar sobre a febre divina, no entanto.

“A dor da febre divina leva as pessoas à morte. É normal pensar dessa forma.”

“…Não é bem esse tipo de situação.”

Eu errei o alvo?

Eu fechei meus olhos e suspirei profundamente.

“Foi apenas a ação da velha que causou pensamentos tão sombrios. Dar sua escassa comida e remédios para uma menina na rua, cuja vida e morte estavam por um fio… passar fome…”

“……”

“Eu me senti como se estivesse sugando a vida daquela velha.”

“Mas você sobreviveu por causa dos esforços daquela velha.”

“E, em vez disso, aquela velha morreu.”

“Não, ela morreu da peste.”

“Não, é por minha causa. Depois de organizar meus pensamentos, cheguei a esta conclusão.”

A Princesa Negra curvou a cabeça novamente enquanto falava.

O som de gotículas caindo que não pareciam chuva.

A ponta da colher de arroz imóvel tremia.

“Qual a probabilidade de uma velha coletando ervas na montanha pegar a peste? Ela não teria pego se não tivesse saído de casa para encontrar remédios para aquela criança doente em casa, se ela tivesse se alimentado bem e se não tivesse ficado nas montanhas como sempre…”

“Princesa Negra, isso é…”

“Eu me arrependo de ter cerrado os dentes e sobrevivido.”

A febre divina empurra as pessoas para a morte. Para viver através dessa dor, é preciso uma determinação feroz de nunca morrer.

A Princesa Negra provavelmente lutou desesperadamente para sobreviver.

“A verdade é… quando aquela velha me deixou no sopé da Montanha do Imortal Branco, eu pensei que era o melhor.”

“……”

“Eu vagamente percebi algo naquela idade jovem. Minha própria existência estava corroendo a vida daquela velha. Para uma mulher pobre que lutava para se sustentar, cuidar de uma paciente com uma febre que nunca terminava era como cortar sua própria carne.”

“……”

“Houve um tempo em que a febre diminuiu consideravelmente. Então, sem pensar, me vi abrindo a porta da casa dilapidada, considerando se deveria fugir… Eu não queria interferir mais na vida da velha, dada a minha condição desesperadora como paciente…”

“O que aconteceu então?”

“Eu não consegui no final… Quando abri a porta e vi a vasta extensão da montanha, simplesmente não consegui dar um passo para fora. Em vez disso, voltei para o meu cobertor e me deitei…”

A Princesa Negra falou através de suas lágrimas. Sua postura se assemelhava à de alguém confessando seus pecados.

“Eu estava com muito medo de morrer.”

Com as mãos trêmulas, ela silenciosamente colocou sua tigela no chão e parou de empurrar comida para a boca.

A cena que deve ter encontrado os olhos da menina quando ela abriu a porta não era difícil de imaginar.

O mundo além da porta era frio e duro. Era um lugar brutal demais para uma menina que mal conseguia controlar seu próprio corpo para se apegar à vida. À noite, o frio aumentava, animais selvagens vagavam e até mesmo encontrar água para beber, muito menos comida, era difícil.

“Você se arrepende de ter sobrevivido?”

“Não. Não é isso. Eu queria sobreviver. E eu consegui. Por causa disso, conheci muitas pessoas boas. Sim, havia muitos no mundo que, como você, ajudavam os outros puramente por bondade. No entanto, apesar disso…”

“……”

“Apesar disso… Eu me arrependo de não ter saído por aquela porta naquele dia…”

Embora a Princesa Negra tenha sobrevivido e sua vida tenha grande valor agora, ela ainda se arrependia de não ter saído naquele dia.

De certa forma, parecia contraditório, mas de outras formas era compreensível…

Pelo menos… eu podia entender isso.

O menino que tinha apenas dez anos matou dezenas de bandidos para salvar sua irmã.

O ar estava denso com o cheiro de sangue, e corpos com olhos arregalados de terror enchiam a cena.

Estes eram certamente vilões. A maioria deles levava vidas desesperadas, desprovidas de família ou futuro.

Mas entre eles havia aqueles que se tornaram bandidos simplesmente para alimentar suas famílias.

Essas famílias choravam diante dos corpos mutilados de seus entes queridos.

Eles olharam para mim com olhos cheios de ódio, gritando que eu havia matado seu pai.

Eu não podia dizer a eles que ele era um vilão. Eu não podia dizer que ele merecia morrer.

Eu nem sequer sabia a extensão de seus pecados ou se eles realmente mereciam a morte. Eu não sabia de nada. Eu havia matado indiscriminadamente, apenas para sobreviver.

A imagem está gravada na minha mente. As famílias gritando e chorando, seus olhos queimando em meu cérebro. Às vezes, acordo de repente ou sento sozinho no Palácio do Imortal Branco e essas memórias me assombram e eu começo a tremer.

Eu não precisava necessariamente matá-los. Poderia haver outra maneira.

É disso que me arrependo.

Humanos são criaturas de arrependimento.

“É assim que é…”

Havia muitas coisas que eu poderia ter dito para consolar a Princesa Negra, que estava chorando amargamente.

Eu poderia ter juntado palavras confortantes que vieram à mente.

Olhando para o teto com vazamento por um momento, fechei meus olhos com força.

Ela não precisava se arrepender. Era uma situação inevitável.

Qualquer outra pessoa em sua situação teria feito o mesmo.

A Princesa Negra não era culpada. Como poderia ser culpa dela? Ela estava meramente lutando para sobreviver.

Era um salto lógico muito grande dizer que foi por causa da Princesa Negra que a velha contraiu a doença em primeiro lugar.

Até mesmo a velha havia orado pela felicidade da Princesa Negra antes de falecer.

Confortos de livros didáticos vieram à mente, mas eu não consegui me forçar a expressá-los.

Eles não eram o tipo certo de conforto. Pelo menos eu sabia disso.

Depois de matar dezenas de bandidos e lembrar de seus olhos aterrorizados e dos gritos angustiados de suas famílias, eu passei muitas noites como esta… Eu realmente me senti confortado por tanta positividade falsa?

Esses confortos de livros didáticos alguma vez aliviaram minha mente, mesmo que ligeiramente?

Havia algum significado em alguém que nem sequer sabia se estava tudo bem, apenas repetidamente dizendo que estava?

“Arrependa-se muito.”

As palavras saíram antes que eu as pensasse bem.

A Princesa Negra, que estava soluçando silenciosamente, olhou para mim ao ouvi-las.

“As pessoas falam sobre viver suas vidas sem arrependimentos, mas eu também não vivi uma vida sem nenhum deles.”

“……”

“Eu ainda às vezes tenho pesadelos sobre o primeiro dia em que matei alguém.”

“Você… você tem feridas.”

“Elas já cicatrizaram.”

Na casa dilapidada em um dia chuvoso.

Em uma situação tão sombria, era difícil imaginar histórias esperançosas sendo contadas.

“No entanto, há uma coisa que você deve saber. As pessoas inerentemente têm arrependimentos.”

A vida consiste em uma série de escolhas. Os humanos inevitavelmente vivem com arrependimentos.

Eu vi isso na Princesa Negra no Palácio da Tartaruga Negra; ela sempre olhava para o céu, vivendo com arrependimentos. Aqueles olhos distantes me compeliram a desembainhar minha espada, mas… sim, eu tenho que admitir que meu julgamento estava errado.

Mesmo eu, que digo com confiança que vivi sem arrependimentos, tenho esses muitos arrependimentos em meu coração.

Arrependimentos e humanos são inseparáveis. Mesmo que você resolva seus arrependimentos, novos inevitavelmente corroerão seu coração porque a vida é uma série de escolhas intermináveis.

Viver com arrependimentos é essencialmente o que significa ser humano.

Ironicamente, perceber isso me fez sentir salvo.

Apesar de nada mudar na situação.

“Então, vamos abraçar totalmente nossos arrependimentos.”

Na casa dilapidada em um dia chuvoso.

A Princesa Negra deixou suas lágrimas caírem gota a gota com a cabeça baixa.

Eu silenciosamente fiquei ao lado dela durante a noite.

Assim como os arrependimentos da Princesa Negra se aprofundaram, também a noite.

Ambos foram ocorrências naturais.


O amanhecer após um dia chuvoso geralmente traz uma névoa mística com ele.

À medida que o sol nasce e a luz começa a se espalhar, nuvens de névoa suave fluem sobre os cumes e começam a abraçar a capital em seu aperto gentil.

Para alguém vendo isso pela primeira vez, a visão de nuvens caindo em cascata como uma cachoeira pode ser inspiradora, mas era apenas uma cena familiar para os cidadãos da capital imperial.

Apesar da longa noite, a manhã ainda amanheceu. Como sempre acontece.

“É hora de voltar para o palácio agora! Hmm!”

Eu acordei de um sono leve para encontrar a Princesa Negra exclamando energicamente com as mãos nos quadris.

Depois de chorar a noite toda, sua garganta não parecia estar na melhor forma, mas sua expressão era alegre. Parecia que as emoções uma vez desabafadas foram realmente aliviadas.

“As criadas do Palácio da Tartaruga Negra estarão preocupadas.”

“Isso é verdade. Eu causei muita preocupação, não apenas aos guerreiros, mas também às criadas. Devo me desculpar quando retornarmos. Mas… antes disso, tenho um favor a pedir.”

“Um favor?”

“Não vai demorar muito.”

No sopé da Montanha do Imortal Branco.

A casa abandonada onde a velha e a Princesa Negra haviam vivido uma vez parecia estar vazia há anos. Poeira estava empilhada por toda parte, e a cozinha estava cheia dos restos de comida podre.

A Princesa Negra abriu a porta de correr de madeira em um lado da casa e suspirou por um momento quando viu o interior desgastado.

Naquela época, ela havia aberto esta porta para olhar de dentro para fora.

Anos depois, a Princesa Negra retornou e abriu a mesma porta. Mas desta vez ela olhou de fora para dentro.

A visão dura e fria de sua infância, em algum momento, se transformou em uma cena quente cheia de flores de cerejeira que chamavam a primavera.

Afinal, o inverno é sempre seguido pela primavera.

Era muito cedo na minha vida para entender esse fato.

Eu coloquei uma grande placa de madeira no quintal, a esculpi com uma faca e escrevi cuidadosamente: “Túmulo de Nam Bo Yeon”.

Fizemos um túmulo para ela, embora fosse apenas um nominal. Embora não houvesse nada enterrado embaixo dele, ela acreditava que a mera existência do túmulo teria algum significado para ela na vida após a morte.

A Princesa Negra cuidadosamente tirou um pano de algodão estimado da caixa e o amarrou firmemente.

“Eu recebi muito de você, mas este pano é tudo o que posso devolver.”

Então ela se ajoelhou na frente dele e fechou os olhos com força enquanto falava.

“Eu prometo a você, eu viverei uma vida digna o suficiente para me gabar abertamente neste mundo.”

Esse seria seu orgulho. Você que me deu a vida.

A visão da Princesa Negra falando assim era bastante digna.

“Agora que penso nisso, você de repente parou de usar linguagem informal.”

Como sempre, a Princesa Negra falou com um sorriso animado.

“Claro. Eu sou agora a senhora do Palácio da Tartaruga Negra.”


No final da tarde, o grande portão principal do Palácio de Cheongdo, o Portão da Grande Estrela, começou a aparecer à distância.

Foi realmente uma longa jornada.

“Uau. Quando penso em ir para o Palácio de Cheongdo novamente, minha jornada passada parece tão distante.”

“Foi realmente difícil.”

“Sim… Uma vez que eu entrar no meu palácio, talvez eu deva recompensá-lo. Há alguma coisa que você queira?”

A Princesa Negra caminhou com grandes passos agora que seu humor estava melhor e de repente ela se virou e olhou para mim enquanto falava.

“Eu vivi como um plebeu por muito tempo, então eu não sei muito sobre as leis da corte imperial. Qual seria uma recompensa apropriada para você? Eu ouvi dizer que os guerreiros sonham em entrar no Palácio Vermelho…”

“Eu não tenho interesse em subir nos postos. No entanto, já que você não está totalmente ciente das leis da corte… há partes que me preocupam…”

“É assim? Bem, essas coisas podem ser aprendidas gradualmente… Há realmente necessidade de se preocupar?”

“Então… seria melhor não se alarmar com nada que aconteça quando entrarmos no Portão da Grande Estrela.”

“O quê?”

Enquanto nos aproximávamos do Portão da Grande Estrela, eu vi soldados montando guarda. Pela aparência deles, eles pareciam ser novos guerreiros pertencentes ao Palácio Vermelho.

“Apenas fique calma e reflita sobre as conversas que você teve comigo.”

Depois disso, eu me dirigi para o pequeno portão auxiliar ao lado do Portão da Grande Estrela.

Os soldados estacionados lá me avistaram de longe, tremeram e então gritaram algo para os soldados ao redor.

Parecia que eles nos reconheceram pela nossa aparência.

Enquanto os soldados irrompiam em surpresa, a Princesa Negra hesitou e disse,

“É-É minha culpa…! Eu só queria verificar algo fora do palácio──”

Click!

Thud!

Antes que a Princesa Negra pudesse terminar de falar, um soldado correu para frente, torceu meu braço para trás e me prendeu no chão enquanto gritava,

“Você é aquele guerreiro do Palácio do Imortal Branco! Não se mova! E não tente nenhum truque estúpido!”

Eu poderia tê-los sacudido facilmente, mas eu escolhi me deixar ser capturado.

Vários soldados que também haviam corrido estavam verificando a Princesa Negra e gritaram,

“P-Princesa Negra! Você está bem? Você está machucada em algum lugar?!”

“Os guardas do palácio estavam muito preocupados! Vamos rapidamente para o Palácio da Tartaruga Negra! Eu vou relatar isso ao palácio principal!”

“E-Espere um momento! O que é isso! Ele estava apenas cooperando comigo…!”

Naquele momento, quando nossos olhos se encontraram, a Princesa Negra ficou sem palavras.

Quando eu balancei minha cabeça, a Princesa Negra arregalou os olhos em confusão. Ela foi incapaz de entender o que estava acontecendo.

“Primeiro, prenda este guerreiro! Faça um relatório ao comandante guerreiro, faça um relatório ao palácio principal e espere pelas instruções deles!”

“Sim! Entendido!”

Os soldados me levaram para a prisão e a Princesa Negra, que estava sem palavras, apenas olhou para mim com os olhos bem abertos.

Ela parecia querer gritar alguma coisa, mas não conseguia abrir a boca porque eu continuava balançando minha cabeça.


A senhora havia retornado ao Palácio da Tartaruga Negra.

Com esta notícia, as criadas do Palácio da Tartaruga Negra ficaram muito felizes e correram para saudar sua senhora.

Para as criadas que se orgulham de sua devoção à sua senhora, sua ausência tem sido uma fonte de grande preocupação.

As criadas se reuniram no pátio do Palácio da Tartaruga Negra, que era elegantemente decorado em vermelho escuro e cinza-preto. Quando as criadas reunidas no pátio olharam em direção à porta e curvaram suas cabeças, a Criada-Chefe An Rim apareceu para ajudar a Princesa Negra.

Vendo a Princesa Negra, as criadas curvaram suas cabeças com lágrimas escorrendo por seus rostos. “Oh, Princesa Negra, você sofreu muito. Bem-vinda de volta”, elas murmuraram com expressões preocupadas.

Embora ela tenha passado por um ritual de lavagem simples, ela ainda estava vestida com trapos e a visão da Princesa Negra era muito lamentável para as criadas suportarem.

E assim, a Princesa Negra entrou nas câmaras internas com o apoio de inúmeras criadas.

Primeiro, como convém à senhora do Palácio da Tartaruga Negra, era necessário restaurar sua aparência digna e bonita. As criadas prepararam belas vestes adornadas com bordados de fios de ouro e esperaram nas câmaras internas com lágrimas nos olhos.

A senhora do Palácio da Tartaruga Negra havia retornado. Esse fato sozinho permitiu que as criadas respirassem um suspiro de alívio.

“O-O que está acontecendo, An Rim? Eu vi que o guerreiro que estava comigo foi levado pelos soldados…”

“Você está se referindo a Seol Tae Pyeong do Palácio do Imortal Branco? É apenas natural. Ele traiu sua própria unidade e levou a Princesa Negra embora por várias semanas.”

“Ele apenas cooperou comigo. Não deveria ser eu quem enfrenta a punição?”

“Isso cabe ao Imperador Woon Sung decidir.”

Os crimes do guerreiro do palácio eram geralmente questionados pelo comandante guerreiro ou pelo vice-comandante guerreiro. No entanto, se o crime for mais sério do que o esperado, pode ser levantado no conselho.

Parecia provável que os crimes de Seol Tae Pyeong seriam discutidos na reunião do conselho.

No entanto, eles não podiam discutir os crimes da Princesa Negra na reunião do conselho.

Como poderiam os oficiais se reunir para discutir e punir a esposa de um príncipe herdeiro do império?

Embora os oficiais possam recomendar uma candidata para a posição de consorte da princesa herdeira, uma vez que ela esteja sentada na posição, apenas o imperador e o príncipe herdeiro têm a autoridade para puni-la.

É por isso que muitos oficiais de alto escalão se esforçam para colocar seus parentes na posição de consortes da princesa herdeira. De fato, depois de colocar sua filha In Ha Yeon na posição de uma consorte da princesa, a autoridade do conselheiro-chefe In Seon Rok no palácio parecia alcançar os céus.

Seol Tae Pyeong também sabia disso.

O Imperador Woon Sung, em seu esforço para preparar o Príncipe Herdeiro Hyun Won como um governante, permitiu que este último fizesse o máximo de julgamentos e decisões possível.

Como este caso envolvia a consorte do príncipe herdeiro, provavelmente seria deixado para o Príncipe Herdeiro Hyeon Won decidir.

No entanto, o Príncipe Herdeiro Hyeon Won não tinha interesse algum nas consortes da princesa herdeira.

Até Seol Ran restaurar a cor em seus olhos, ele era apenas um cadáver varrido pelas correntes. Ele não se importava e não tinha interesse nos assuntos da Princesa Negra.

Então, a Princesa Negra será capaz de manter sua autoridade sem problemas. Isso não era uma previsão, mas uma certeza.

De fato, na História de Amor do Dragão Celestial, Po Hwa Ryeong sentou-se firmemente em sua posição como a senhora do Palácio da Tartaruga Negra.

Tornou-se significativamente importante que Po Hwa Ryeong mantivesse sua autoridade como a senhora do Palácio da Tartaruga Negra. Se ela falasse em defesa de Seol Tae Pyeong na reunião do conselho, os oficiais não seriam capazes de ignorar suas palavras. Seol Tae Pyeong poderia argumentar que ele não tinha outra escolha a não ser seguir sua ordem e isso seria suficiente.

Embora possa não resultar em uma libertação completa, sua sentença provavelmente seria reduzida o máximo possível. E se ele devolvesse a Espada da Grande Estrela, sua sentença poderia ser reduzida significativamente.

– Acima de tudo, se a Princesa Negra retornar ao Palácio da Tartaruga Negra, você poderia me defender, certo?

Seol Tae Pyeong enfatizou a proteção da Princesa Negra tão fortemente porque ele sabia como as coisas poderiam potencialmente se desenrolar.

No entanto, Seol Tae Pyeong perdeu um ponto muito importante.

Por minha causa… aquele guerreiro… foi preso…?

Apenas Seol Tae Pyeong poderia ter tal confiança porque ele leu o conteúdo da História de Amor do Dragão Celestial.

Era impossível para a Princesa Negra Po Hwa Ryeong pensar como ele.

No meio do magnífico Palácio da Tartaruga Negra, cercada pelo cuidado e proteção das criadas enquanto se vestia, a Princesa Negra sentiu eletricidade correndo pela espinha.

A imagem da Princesa Negra refletida no espelho estava se tornando cada vez mais bonita, mas um fardo pesado estava se acumulando dentro de seu coração.

Aquela pessoa… apenas… queria me ajudar a limpar meus arrependimentos… e por apenas isso…?

Simplesmente porque ela era a consorte da princesa herdeira, Po Hwa Ryeong recebeu as preocupações de inúmeras pessoas e foi bem-vinda ao Palácio da Tartaruga Negra.

Embora ela eventualmente fosse questionada pelo Imperador sobre suas ações, as primeiras coisas que a saudaram em seu retorno foram as preocupações das pessoas, encorajamento e alívio bem-vindo.

No entanto, o outro homem foi subjugado. Seus braços foram torcidos para trás enquanto ele era levado para a prisão.

Um era uma consorte da princesa herdeira e o outro um guerreiro de terceira categoria. Essa era a única diferença entre eles.

– Então… seria melhor não se alarmar com nada que aconteça quando entrarmos no Portão da Grande Estrela.

Parecia que ele até mesmo havia previsto este resultado.

Impulsionado por suas convicções, ele havia desembainhado sua espada e agido em nome da Princesa Negra apenas para se encontrar a caminho da prisão.

Ele não era um vassalo leal que a servia há muitos anos. Ele era simplesmente um homem que ela havia conhecido pela primeira vez que havia entendido a dor da Princesa Negra e agido como ele acreditava ser certo.

Só então a gravidade das ações de Seol Tae Pyeong começou a amanhecer sobre a Princesa Negra.

A resolução que Seol Tae Pyeong havia mostrado quando ele desembainhou sua espada na frente dos membros da unidade especial no Pavilhão Chunhyang. Quão substancial tinha sido? As intenções do homem que havia escoltado casualmente a Princesa Negra ao redor do Distrito da Glândula Venenosa como se fosse nada além de um assunto trivial. Quão nobres eram?

“Por minha causa…”

A Princesa Negra Po Hwa Ryeong… curvou sua cabeça em percepção.


– Aquele louco do Palácio do Imortal Branco causou problemas novamente.

– Bem, ele salvou a Princesa Vermelha da última vez, e há fatores atenuantes a considerar, então eu posso muito bem falar por ele na reunião do conselho. Esta poderia ser uma oportunidade para fazê-lo nos dever um favor e sequestrá-lo para o Palácio Vermelho. A sorte nos favorece, hahaha!

– Vá e tente persuadi-lo. Descubra por que ele fez isso. Diga a ele que talvez você possa garantir uma redução de sentença para ele se ele usasse o uniforme de um guerreiro do Palácio Vermelho. Eu vou me encontrar com os outros altos oficiais e volto.

Foi uma declaração típica do General Jung Seo Tae, que julgava as pessoas unicamente por suas habilidades. Ele parecia não ter interesse algum em coisas como a natureza de seus crimes ou seus antecedentes.

Jang Rae suspirou profundamente ao lembrar das palavras de Jung Seo Tae. Enquanto estava a caminho da prisão cavada sob o Palácio Vermelho, ele pensou sobre como começar uma conversa com Seol Tae Pyeong.

De acordo com os guerreiros do Palácio Vermelho, eles interrogaram o homem e descobriram que ele havia sido inspirado pelas convicções da Princesa Negra e por isso a ajudou.

Embora fosse possível que Seol Tae Pyeong tivesse recebido a promessa de riqueza e uma posição mais alta pela Princesa Negra, Jang Rae sabia que Seol Tae Pyeong não era o tipo de pessoa a ser motivada por tais coisas.

Ajudar a Princesa Negra a escapar deve ter sido a própria decisão de Seol Tae Pyeong. Ele pode parecer emocional, mas ele também tem um lado calculista. Jang Rae queria perguntar por que ele havia empreendido uma ação tão imprudente.

Encontrá-lo na prisão não exatamente me coloca em um bom humor.

Ele se sentiu bastante desconfortável porque parecia um interrogatório. Isso porque Jang Rae era alguém que reconhecia pelo menos as habilidades de Seol Tae Pyeong.

Seol Tae Pyeong, que estava amarrado e preso, provavelmente não seria influenciado pela persuasão comum. Ele provavelmente se sentaria com a cabeça baixa e firme em suas convicções. Assim como uma montanha enorme.

Embora ele soubesse que nada funcionaria contra tal homem… Jang Rae sentiu que era melhor tentar tudo o que fosse possível.

Já que Seol Tae Pyeong era uma pessoa que havia sido marcada por seu superior, o Vice-General Jung Seo Tae, valia a pena tentar na medida em que ele pudesse mais tarde dizer que ele havia tentado o seu melhor.

O que ele poderia oferecer para persuadi-lo…? Esses pensamentos ocuparam a mente de Jang Rae enquanto ele entrava na prisão.

“Eu farei o que você pedir, por favor, me dê alguma comida… É demais trancar alguém e não alimentá-lo, sabe…?”

…. Apenas Seol Tae Pyeong foi persuadido antes mesmo de começarem.

“……”

“Eu entendo que as coisas estão caóticas desde que eu voltei de repente, mas você ainda tem que fornecer refeições a tempo para os prisioneiros, não é…?”

Jang Rae fechou seus olhos firmemente com um olhar de resignação em seu rosto e deu instruções ao auxiliar ao lado dele.

“Vá para a cozinha externa do palácio e traga uma tigela de sopa de arroz.”

“Acontece que Jang Rae-nim é o único que realmente me entende…! Droga…! Jang Rae-nim…! Snif snif…!”

Jang Rae havia momentaneamente esquecido.

Seol Tae Pyeong era um homem que era absolutamente imprevisível.

“Você também poderia trazer um pouco de repolho em conserva? E talvez um pouco de água fria enquanto você estiver lá…”

“Faça isso.”

“E para as especiarias, misture pimenta em pó e pimenta em uma proporção de dois para um, e se tiver um gosto suave, adicione uma pitada de sal…”

“Por favor, apenas coma o que eles te derem