Capítulo 63

༺ Cuidado com a Língua ༻

“A partir de agora, colocarei uma marca especial em todos.”

Isolet, que nos observava enquanto ainda tentávamos nos recuperar do choque anterior, rasgou um pergaminho mágico ao meio.

– Whoosh…

A mana acinzentada que emanava do pergaminho rasgado penetrou no corpo de todos e desapareceu.

“Essa marca só pode ser danificada por armas especiais que serão distribuídas após a aula. Se vocês receberem uma quantidade excessiva de dano, a marca desaparecerá e serei imediatamente notificada.”

Ao ouvir suas palavras, examinei meu corpo com mana estelar e realmente pude sentir uma marca.

“Aqueles cuja marca desaparecer não poderão mais continuar o exame, e a equipe perderá quando a marca de seu respectivo comandante desaparecer. Todos entenderam até aqui?”

Quando todos assentiram silenciosamente, Isolet continuou a falar em um tom sério.

“Então, explicarei as regras para a eliminação.”

As regras que ela explicou eram bem simples.

A maioria dos membros da equipe vencedora seria isenta de ser rebaixada para a classe B, enquanto a maioria dos membros da equipe perdedora seria relegada para a classe B.

No entanto, de acordo com as regras de Isolet, o comandante de cada equipe tinha poderes praticamente ilimitados.

Primeiro, o comandante da equipe vencedora recebia o direito de selecionar algumas das pessoas que seriam removidas da Classe A.

Como as pessoas que podiam ser escolhidas incluíam membros tanto da equipe adversária quanto da sua própria, aqueles que não contribuíssem ou que interferissem poderiam ser rebaixados à força para a Classe B.

E o comandante da equipe derrotada poderia escolher um membro de sua equipe para permanecer na Classe A.

Em outras palavras, em teoria, ninguém deveria desafiar um comandante com tamanha autoridade…

“Eu não vou te proteger, Frey.”

Mas acho que estava enganado. Alguém já havia se manifestado e estava tentando desafiar minha autoridade.

“Em vez de te proteger… prefiro ser rebaixada para a Classe B.”

Ferloche estava me encarando com raiva no meio da multidão de plebeus.

Ela poderia ter entrado na academia como uma aristocrata a qualquer momento, mas afirmou que uma Santa é apenas uma agente de Deus, não uma nobre. Doeu meu coração vê-la me encarar com esse tipo de expressão.

“Abaixa a bola, quer? Se você for rebaixada para a Classe B, a Igreja do Deus Sol não entrará em caos?”

“Cala a boca.”

Tentei continuar falando com um sorriso irônico, mas Ferloche falou comigo friamente, com um olhar ressentido no rosto.

“Se você continuar agindo assim… não vai ter jeito.”

“Não vai ter jeito de quê?”

No final, não tive escolha a não ser usar o último recurso que havia planejado para o caso de as coisas darem errado nos primeiros 10 minutos do exame especial.

“Vou me render à Clana agora.”

“…Hã?”

Ferloche ficou perplexa ao ouvir minhas palavras.

“Espera, calma aí! Lord Frey!”

“Uhhh… por favor, espere…”

Os plebeus, no entanto, que perceberam o significado de minhas palavras, começaram a se agarrar a mim desesperadamente.

“M-Mas… Por que todo mundo está fazendo isso?”

Vendo isso, Ferloche perguntou com uma expressão confusa, e eu respondi com uma piscadela.

“Se eu me render à Clana agora… uma boa parte das pessoas aqui será rebaixada à força para a Classe B.”

“I-Isso…”

“E, tanto quanto sei, a maioria dos plebeus na Classe A mal estão frequentando a academia por meio de uma bolsa de estudos especial, não é?”

Quando eu disse isso com um sorriso malicioso no rosto, os plebeus que estavam se agarrando a mim baixaram a cabeça e morderam os lábios com força.

“Espera um segundo! Mas… se isso acontecer, Sua Alteza Clana garantirá que você também seja rebaixado para a Classe B? Então, se acalme e—”

Ferloche me alertou apressadamente.

“E daí se eu for rebaixado para a Classe B? Você acha que me importo com essas coisas?”

“Hã?”

“Eu sou o Lord Provisório da Família Ducal Starlight, que detém o maior poder entre as Três Famílias Ducais do Império. Você acha que algo vai mudar mesmo se eu for rebaixado para a Classe B?”

“Bem, então… Você realmente vai se render!?”

Sorri ao olhar para Ferloche gritando, então comecei a caminhar em direção à saída da sala de aula.

“Está tudo bem, Ferloche. Não estou interessado em rebaixar você para a Classe B. Preciso me concentrar em chutar o máximo possível desses ralés daqui.”

“Ei, uh…”

“Então, vou me render à Clana. Até mais.”

Assim que disse isso e abri a porta da saída, Ferloche agarrou meu braço apressadamente.

“Eu estava errada. Por favor, me perdoe.”

Ferloche imediatamente se ajoelhou na minha frente, sua voz tremendo, e os plebeus que estavam assistindo à cena silenciosamente viraram a cabeça e cerraram os punhos.

‘…Ufa, que alívio.’

Sentei-me, suspirando de alívio por dentro, e falei com um olhar condescendente.

“Então, onde vamos montar nossa base?”

Como Isolet mencionou, ambas as equipes tinham que decidir sobre uma base para viver durante o exame especial.

Devido aos incidentes frequentes atualmente, os alunos só eram autorizados a deixar a academia para obter experiência no mundo real.

“Uh… Já que é um teste que continuará durante as férias… Por que não escondemos Lord Frey em algum lugar?”

Eventualmente, uma estudante levantou a mão e expressou sua opinião e, seguindo sua liderança, outros estudantes plebeus também começaram a participar.

“…Sim, essa é uma boa ideia. Então, onde devo me esconder?”

Quando perguntei a eles nonchalantemente, notei que a garota que inicialmente sugeriu essa ideia estava olhando para mim enquanto apresentava cautelosamente outra sugestão.

“Uh… que tal se esconder na floresta…”

“Rejeitado.”

Minhas sobrancelhas se franziram porque eu não queria chegar perto da floresta por um tempo devido às adversidades recentes que tive que enfrentar de volta na Floresta Cinzenta e nas florestas perto da minha casa. Enquanto isso, a estudante deu um passo para trás com uma expressão assustada no rosto.

“Nossa casa…”

“Rejeitado.”

“A pousada que administramos…”

“Rejeitado.”

Como continuei recusando suas opiniões por um longo tempo, todos eventualmente pararam de falar e, em vez disso, começaram a me encarar friamente.

“…Então, por quanto tempo vocês vão continuar me encarando?”

“”……..””

Eu não suportava mais o longo silêncio, então os provoquei para falar. No entanto, eles apenas continuaram me encarando.

“Bem, então não há mais nada que eu possa fazer…”

Suas expressões me fizeram recordar a cena da minha vida passada, quando eu estava cercado por uma multidão furiosa. Sendo assim, fechei meus olhos e falei calmamente.

“…Todos vocês, venham para minha mansão.”

Então houve um longo período de silêncio.

“O que você quer dizer?”

Ferloche perguntou em um tom gelado depois de um tempo.

“Me sinto mal que vocês estejam me olhando assim. Isso é para o bem da equipe…”

“Você está planejando fazer algo ruim de novo desta vez?”

Como Ferloche continuou me questionando apesar das minhas desculpas, murmurei com uma expressão sombria no rosto.

‘Não… mesmo quando tento o meu máximo para vencer, ninguém acredita em mim…’

Eu estava determinado a vencer este exame especial.

O exame especial era uma oportunidade de ouro para me livrar de todos os nobres podres.

Se minha equipe vencer este teste, removerei todos, exceto os nobres que são úteis para Clana.

Se isso acontecer, finalmente me libertarei dos nobres que sempre me seguiram e fizeram minha pressão arterial disparar.

Claro, a maioria dos nobres que poderiam evitar o rebaixamento são aristocratas de alto escalão com meios de pagar subornos. Eles quase certamente considerariam Clana como uma inimiga e tentariam suprimir sua influência no futuro.

No entanto, havia um problema com isso.

Se eu ajudasse a equipe dos plebeus a vencer com todas as minhas forças, boatos de que eu sou realmente uma boa pessoa que tenta ajudar os plebeus podem se espalhar.

Se isso acontecer, minha vida estará condenada.

Então, neste teste, devo intimidar e irritar os plebeus o máximo possível enquanto os apoio secretamente para que eles vençam.

“Frey! Me responda! O que você está tentando fazer!?”

“Cala a boca, arrumem as coisas e venham para minha mansão. Vocês deveriam se sentir honrados.”

Depois que decidi isso, ignorei o resmungo de Ferloche e falei com um sorriso malicioso enquanto os plebeus começavam a hesitar com um olhar relutante em seus rostos.

‘Isso é… Definitivamente vou ganhar muitos pontos de maldade falsos durante as férias.’

Vendo as reações dos plebeus, que já estavam com medo do que aconteceria na minha casa durante as férias, eu já podia prever que essas férias ofereceriam inúmeras oportunidades para colher muitos pontos.

“A propósito… Onde Clana montará sua base?”

“Ela não estará no Palácio Imperial?”

“Uh… isso é insano. É o Palácio Imperial…”

“Ainda assim, se ela estiver se escondendo no Palácio Imperial… Não seria possível para nós ver o Palácio Imperial?”

Um plebeu disse isso com uma expressão ligeiramente animada enquanto arrumava seus pertences. Por causa da natureza especial deste exame, a Família Imperial emitiu um decreto de que todos seriam poupados de punição, mesmo que invadissem uma área restrita.

Afinal, isso…

“Jovem Mestre, esta é a armadilha da Princesa Clana. Então—”

“Eu sei.”

“Perdão?”

Kania, que estava silenciosamente arrumando sua bagagem, veio até mim com uma expressão preocupada no rosto. Então, respondi em voz baixa.

Quando vi a expressão confusa de Clana mais cedo, também fiquei intrigado.

Porque depois de tudo o que ela passou, ela poderia facilmente esconder sua expressão.

Mas se eu me trancasse no meu quarto durante as férias e ordenasse que os plebeus me defendessem, não importaria o quanto ela conspirasse com os anciãos da Família Luar, seria muito difícil me assassinar.

Mas como o Decreto Imperial permitia que as pessoas invadissem legalmente a residência do Duque… Se ela tivesse alguma chance de me assassinar, este exame era isso.

Ela provavelmente fez de tudo para garantir que esse decreto fosse aprovado, acreditando que eu me trancaria no meu quarto.

‘Claro, pode haver outros motivos também.’

Sem mencionar o quão incomum era deixar um aluno decidir se outro aluno seria rebaixado da Classe A para a Classe B ou não. Não, era suspeito em vez de incomum.

Então, considerando que Clana estava por trás disso… deve haver algum motivo oculto.

Eu não sabia como ela conseguiu aprovar tal decreto com sua influência fraca.

“Kania, quando você disse que o local do comandante seria anunciado?”

Com esse pensamento em mente, perguntei nonchalantemente a Kania.

“Será daqui a uma semana. Depois de uma semana, os comandantes de ambos os lados serão notificados de uma vez.”

“…Ainda há tempo então.”

Eu ainda tinha muito trabalho a fazer, e ser rastreado à força por cima disso me dava dor de cabeça.

Mas o que mais eu poderia fazer? Eu não tinha escolha a não ser tirar o melhor da situação agora que ela havia ocorrido.

“Frey… você…”

Quando eu estava prestes a sair, alguém agarrou meu braço.

“Você—?”

Virei-me e vi Arianne, a amiga de infância de Irina, me encarando.

“Vamos conversar por um momento.”

“Não, é irritante.”

Claro, eu não queria me associar com Arianne, que era tão perigosa quanto Irina, então respondi firmemente e tentei sair.

– Clang…!

Arianne, que estava rangendo os dentes, ergueu uma barreira, me prendendo dentro enquanto continuava a me encarar.

“Não vai demorar muito, por favor.”

“Suspiro…”

Eventualmente, suspirei e me virei, então comecei a me dirigir para a sala de aula ao lado dela.

“…O que foi isso? Por que Arianne está agindo assim?”

“Eu não sei. Ela deve estar louca. Alguém a pare.”

“Deixe-a em paz, quem pode pará-la de qualquer maneira?”

A porta da sala de aula estava bem aberta, então até mesmo os plebeus do lado de fora podiam nos ver enquanto semicerrávamos os olhos em nossa direção. Então começamos a conversar.

“Então, o que você quer?”

Chegando ao centro da sala de aula, fiz uma pergunta com um olhar arrogante no rosto.

Claro, eu já podia imaginar o que ela ia dizer, mas em situações como essa, era melhor fingir ignorância.

“Por favor… por favor, devolva Irina.”

Arianne fechou os olhos com força enquanto se ajoelhava no chão e começava a implorar.

“Eu farei qualquer coisa que você pedir. Se você me disser para latir como um cachorro, eu vou latir. Se você me disser para rastejar no chão, eu vou rastejar.”

Dizendo isso, Arianne começou a chorar.

“Irina, venha aqui por um momento.”

Olhei para Arianne calmamente e chamei Irina para vir, que estava parada silenciosamente à distância no meio da multidão murmurante.

“Você a conhece?”

Então, quando Irina entrou silenciosamente na sala de aula, sorri e fiz uma pergunta a ela.

“Eu… não.”

Irina baixou a cabeça e respondeu com uma expressão abatida, como se tivesse perdido um pedaço de sua alma.

“Ei, Irina! Que diabos aconteceu com você!?”

“……..”

Arianne, ao vê-la, a agarrou e começou a sacudi-la violentamente, mas Irina evitou o olhar de Arianne e fingiu estar confusa.

“Sinto muito, mas…”

Depois de observar a cena por um momento, peguei Irina de Arianne e envolvi meus braços em volta de sua cintura.

“…Agora que tenho Irina, não tenho intenção de adicionar mais escravos à minha coleção.”

Tendo dito isso, saí da sala de aula com Irina, deixando Arianne para trás em um estado de choque.

“O que vocês estão todos olhando? Por que vocês não estão todos saindo?”

Eventualmente, afastei os plebeus que estavam nos observando e comecei a caminhar pelo corredor com Irina.

“…Acho que você pode tirar suas mãos dela agora, Jovem Mestre.”

“Ah.”

Então, quando Kania falou comigo com uma expressão fria no rosto, fiquei assustado e soltei Irina enquanto abria a boca, me sentindo ligeiramente envergonhado.

“Uh… Kania. Acho que a mansão do Duque ficará um pouco barulhenta por um tempo. Tudo bem?”

“Suspiro…”

Depois de ouvir isso, Kania suspirou por um momento, então respondeu impassivelmente.

“Farei o meu melhor.”

Kania parecia um pouco lamentável, então considerei comprar uma poção de recuperação de fadiga para ela, mas de repente Ferloche apareceu atrás de mim.

Eu estava com medo de que ela tivesse ouvido nossa conversa, mas sua expressão irritada me fez suspirar interiormente de alívio.

“O quê?”

“O que você fez com Irina?”

Ao ouvir suas palavras, suspirei, percebendo que seria uma longa conversa.

Acho que também devo estocar poções de recuperação de fadiga.

---

“Jovem Mestre, como você vai completar a ‘Missão Principal’ se trouxer tantos alunos para a mansão?”

“Missão Principal?”

Enquanto eu estava indo para a mansão do Duque, que de repente se tornou nossa base, Kania me fez uma pergunta.

“Sim, porque é um evento tão grande… Acho que você terá que se preparar com antecedência, mas se você tiver que completar a missão até o final das férias…”

“Está tudo bem. Se tudo correr de acordo com o meu plano, lançarei um ataque quando estiver quase terminando o exame, então ainda tenho algum tempo de sobra.”

Depois de responder a ela com uma expressão relaxada, recostei-me no assento da carruagem e murmurei.

“Certo… tudo está perfeito. Tudo está indo bem pela primeira vez.”

Até agora, tudo tem sido uma série de novas variáveis e acidentes.

No primeiro dia da minha regressão, as Heroínas Principais de repente recuperaram suas memórias… Um novo sistema… e memórias que eu mesmo nem sabia que existiam em primeiro lugar.

Mas por enquanto, tudo estava dentro do alcance dos meus cálculos.

Eu já havia pensado em uma maneira de levar os plebeus à vitória enquanto ganhava pontos de maldade falsos, e já havia planejado meticulosamente para a próxima Missão Principal, 『Libertação do Mercado de Escravos』 desde a regressão anterior.

Claro, como sempre, eu não poderia descartar a possibilidade de que uma nova variável ou situação inesperada surgisse, mas pelo menos, desta vez, eu estava confiante de que poderia me adaptar a qualquer situação inesperada…

“…Frey, você está realmente bem?”

“O quê?”

Enquanto eu estava imerso em tais pensamentos, Irina perguntou sobre o meu bem-estar com uma expressão preocupada no rosto.

“Você realmente consegue lidar com Arianne?”

Ao ouvir isso, soltei um profundo suspiro e respondi.

“…Bem.”

Arianne era obviamente uma boa pessoa, mas eu não sabia o que ela faria quando enlouquecesse.

Se ela fosse proficiente em magia ofensiva em vez de magia defensiva, eu provavelmente não teria os meios para lidar com ela.

Quando saí da sala com Irina mais cedo, senti uma imensa intenção de matar.

“Suspiro… Bem, não há nada que eu possa fazer sobre isso. Contanto que ainda esteja dentro—”

– Estrondo!

“…O quê?”

Suspirei ao ouvir um barulho lá fora. Um rugido ecoou da frente da carruagem enquanto ela começava a diminuir a velocidade.

“…O que está acontecendo?”

Como resultado, franzi a testa e olhei cuidadosamente pela janela, onde notei um homem bloqueando o caminho da nossa carruagem.

“Saiam da frente! Vocês sabem quem está viajando aqui dentro!?”

Quando o cocheiro começou a xingar o homem, o homem na frente respondeu em um tom sério.

“Eu estou aqui para ver o Duque Frey Raon Starlight. Por favor, perdoem minha grosseria, mas era urgente.”

“”…….!!!””

Ao ouvir essa voz, Kania, Irina e eu, todos nós, congelamos ao mesmo tempo.

Porque o dono dessa voz… era o assessor mais próximo do Rei Demônio na linha do tempo anterior.

“…Fiquem aqui, eu vou.”

“J-Jovem Mestre!”

“Frey!”

Com medo de que Kania ou Irina tentassem me seguir, saí apressadamente da carruagem e me aproximei do homem de terno parado na frente da carruagem com uma expressão composta no rosto. Então fiz uma pergunta a ele.

“Então, que negócios você tem?”

“Isso é…”

Então ele respondeu com um sorriso.

“…Acho que Lord Frey deveria me seguir agora mesmo.”

“Por quê?”

Ao ouvir sua resposta, peguei silenciosamente o punho da minha espada e firmei meu aperto.

“Porque se Lord Frey não vier, não podemos começar a reunião Executiva.”

“O quê?”

Comecei a duvidar dos meus ouvidos ao ouvir as palavras que saíram de sua boca.

“…Parabéns por se tornar o Chefe Executivo do Exército do Rei Demônio, Lord Frey.”

Acho que, por enquanto, terei que observar o que sai da minha boca.