Capítulo 62

༺ Um Exame Especial ༻

“Jovem Mestre? Dormiu bem?”

“Ah, Kania.”

No dia seguinte, após retornar em segurança da floresta para a academia, acordei me sentindo bastante revigorado.

“Dormi muito bem hoje.”

Em vez de acordar e ter que olhar para o teto velho da base secreta ou para o céu irradiando luz solar, acordar e olhar para o teto do dormitório me fez sentir bastante seguro.

“Tem certeza de que dormiu bem desta vez?”

“Sim. Graças ao fim do calvário mais cedo, consegui dormir em paz sem ser assombrado por pesadelos.”

Enquanto Kania continuava perguntando, respondi com um sorriso sutil. No entanto, ao ouvir minha resposta, ela franziu a testa e perguntou novamente.

“Então, você estava mentindo quando me disse que tem dormido bem o tempo todo?”

“Uhhh…”

Diante dessa pergunta direta, desviei gentilmente o olhar enquanto minha voz saía abafada. Kania suspirou e se acomodou na minha cama.

“Jovem Mestre, não precisa esconder nada de mim. Eu sou a única que o Jovem Mestre…”

– Creak…

Então, no momento em que Kania segurou minha mão e começou a falar, a porta do dormitório se abriu lentamente e alguém entrou.

“Oh, olá?”

Quando Irina entrou no meu quarto e viu Kania segurando minha mão, ela nos cumprimentou com um leve rubor no rosto enquanto o silêncio descia sobre o quarto.

“…Eu não sou mais a única que entende o Jovem Mestre, mas sou sua ajudante devotada, não sou?”

Kania, que finalmente quebrou o silêncio, lançou um olhar para Irina e terminou de falar.

“Hum… Eu terminei todos os procedimentos. Então, de agora em diante, eu sou sua empregada.”

Como Irina disse, a partir de hoje, ela se tornará oficialmente minha empregada.

No início, Irina insistiu em abandonar a academia e, em vez disso, queria se juntar a mim como minha empregada exclusiva, mas eu a impedi de fazer isso.

Abandonar a academia não apenas dificultaria seu progresso para se tornar uma Arquimaga, mas também teria um impacto negativo no cenário.

Depois que a convenci, ela decidiu se tornar minha serva temporária e insistiu em morar no mesmo dormitório que eu, mas, desta vez, Kania tentou desesperadamente impedi-la.

A propósito, não sei os detalhes da conversa entre as duas depois disso.

Tudo o que sei é que, horas depois, Kania, que saiu do quarto primeiro, tinha um sorriso frio no rosto, enquanto Irina parecia derrotada.

Como resultado de não conseguir se tornar minha empregada exclusiva nem minha serva temporária, ela começou a trabalhar como empregada para o dormitório aristocrático.

Era contra as regras para uma plebeia como Irina trabalhar como empregada em um dormitório aristocrático, mas isso foi facilmente contornado dando ao Reitor Lionel um pequeno suborno.

Então, ela começou a morar em um quarto vazio bem ao lado do meu e se tornou uma empregada dedicada que vinha até mim sempre que eu a chamava.

“A propósito… isso é um pouco estranho. Não importa o quão inevitável seja…”

“Então, Srta. Irina. Por que diabos você insistiu em tal escolha?”

A pergunta direta de Kania interrompeu Irina, que estava verificando desajeitadamente sua roupa de empregada, que ela usava pela primeira vez em sua vida.

“Em relação a isso, há algo que vocês precisam saber.”

Irina se sentou novamente em sua cadeira, respirou fundo e pronunciou palavras surpreendentes de sua boca.

“Vou começar com a conclusão. Kania, você está atualmente sob suspeita, e Frey, você pode ser assassinado em breve.”

Enquanto nós dois olhávamos para ela em espanto, Irina suspirou e terminou suas palavras.

“Então, eu me tornei uma agente dupla para melhorar nossa situação de alguma forma.”

Mesmo depois que Irina terminou de falar, demorou um pouco para que nós dois compreendêssemos totalmente suas palavras. Então, nós nos olhamos e dissemos.

“Faz sentido que eu esteja sob suspeita. As informações que têm chegado até mim ultimamente têm sido muito esparsas.”

“Eu estava me perguntando por que um assassino ainda não tinha sido enviado. Será ainda mais difícil para nós a partir de agora.”

Depois de dizer isso, nós dois parecíamos abatidos. Por outro lado, Irina olhou para nós e começou a falar novamente.

“Primeiramente, Kania, você está sendo suspeita pela Princesa Imperial.”

“Por Sua Alteza Princesa Clana?”

“Sim, não tenho certeza ainda… mas a Princesa acha que há uma grande chance de você nos trair e está tentando coletar evidências.”

Ao ouvir essas palavras, Kania afirmou com uma expressão firme.

“Bem, não importa quantos documentos secretos vagos eu tenha entregado a ela… Se a informação continuar se repetindo, não há como Sua Alteza Clana não perceber.”

“Isso mesmo, eu frequentemente via a Princesa murmurando que os documentos que você dava a ela eram bastante estranhos.”

Enquanto Irina respondia às suas palavras, Kania pegou sua caneta-tinteiro e começou a girá-la entre os dedos, completamente imersa em seus pensamentos.

“E a Princesa também está se preparando para assassinar Frey.”

“Sua Alteza Clana está planejando assassinar o Jovem Mestre?”

Então, quando Irina começou a falar novamente, Kania parou de girar sua caneta-tinteiro e a interrompeu enquanto suas sobrancelhas se franziam.

“A Princesa Clana não estava planejando arruinar completamente o Jovem Mestre e então matá-lo?”

“Sim, ela estava.”

Irina olhou para mim e continuou falando. Olhar para as duas mulheres conversando casualmente sobre um assunto tão terrível me fez pensar que talvez fosse uma sorte elas terem descoberto sobre mim.

“Mas os pensamentos da Princesa mudaram por causa da 『Invasão do Dormitório dos Plebeus』 e do 『Incidente do Cavaleiro Sagrado Morto-Vivo』.”

“…O quanto… o quanto os pensamentos dela mudaram?”

“Se for possível fazer isso secretamente, a Princesa decidiu matá-lo o mais rápido possível.”

Ao ouvir isso, minha expressão endureceu, mas então respondi com um sorriso irônico.

“Está tudo bem. Não há problema com isso. Não importa o quão rápido Clana expanda sua influência… será difícil para ela reunir força suficiente para me ameaçar dentro de um ano. Então, depende do nível do assassino…”

“A Princesa uniu forças com os anciãos da ‘Família Luarlente’.”

Eu me encolhi ao ouvir essas palavras enquanto meu coração batia forte.

Eu tinha a confiança para superar o plano de assassinato que Clana havia elaborado.

No entanto, no momento em que ela se juntou aos anciãos da família Luarlente, a história se tornou bem diferente.

Isso porque significava que o conselho de anciãos da família Luarlente, que trabalhava como assassinos desde a fundação de sua família, estava prestes a começar seus esforços a sério.

Claro, eles já haviam ordenado que Serena me matasse, mas o fato de que eles estavam tentando me matar convidando outras facções para se juntarem a eles significava que seu plano não estava progredindo bem.

Isso porque é bastante incomum para a família Luarlente, que é a sombra do império, unir forças com outros poderes, mesmo que seja a Princesa Clana.

“Eles tentarão mirar na sua festa de aniversário na próxima semana. Para impedir isso, tentei convencer a Princesa de que eu me arriscaria e iria espioná-lo, mas não tenho certeza se isso funcionou.”

“Hmmm…”

Enquanto eu estava pensando, Irina, que havia transmitido mais informações, olhou para mim taciturnamente e disse em voz baixa.

“Então, tenha cuidado. Não morra em vão.”

Tendo dito isso, Irina lentamente virou o olhar para o lado, enquanto eu ria alto, achando isso bastante engraçado.

“A propósito, como diabos você sabe de tais informações? Não acho que Clana compartilharia tudo isso.”

“Ah, isso é…”

Irina, que ouviu minha pergunta, respondeu como se não fosse nada de especial.

“…É verdade que Clana não compartilhou o plano de assassinato comigo, mas eu descobri a aliança com a família Luarlente sozinha.”

“Como?”

“Eu roubei a carta.”

Ao ouvir isso, minha expressão ficou vazia por um momento, então perguntei em uma voz absurda.

“Essa informação é algo que poderia ser roubado tão facilmente?”

Então, Irina disse com uma expressão ligeiramente orgulhosa no rosto.

“Porque eu era pobre desde a minha infância… eu me tornei boa em roubar coisas.”

“A propósito, eu não te conheci pela primeira vez quando te encontrei na rua enquanto você estava fugindo com um pão?”

Ao ouvir essas palavras, de repente me lembrei de Irina e fiz uma pergunta com um sorriso.

“Naquele momento, quando derrubei o pão na rua, você ficou furiosa, então eu comprei um pão maior que era várias vezes maior…”

“Mhmm, quer dizer, não havia mais nada que eu pudesse fazer para ganhar a vida.”

Ao ouvir essas palavras, Irina corou e sorriu sem jeito enquanto soltava desculpas, enquanto Kania, que estava sentada silenciosamente ao lado dela, de repente interrompeu a conversa.

“Agora não é hora para isso, Jovem Mestre.”

“Hm?”

“Devemos criar o próximo plano e estratégia. Não podemos permitir mais variáveis.”

Enquanto eu silenciosamente acenava com a cabeça para essas palavras, Kania tirou um caderno de seus braços e começou a me fazer perguntas.

“Primeiramente, eu quero saber um pouco sobre quem será uma ameaça no futuro. Eu vou lidar com eles com antecedência… Não, eu vou investigar.”

“Ummm…”

Ao ouvir essas palavras, comecei a responder enquanto me lembrava do conteúdo da profecia.

“Se houver pessoas que serão uma ameaça no futuro… Além das Heroínas Principais, também existem as Heroínas Secundárias.”

“Uma Heroína Secundária?”

“Sim, alguém como Isolet… ou Arianne, amiga de Irina.”

Enquanto Irina se assustou ao ouvir isso, Kania escreveu algo em seu caderno com uma expressão séria no rosto.

“Ah, e no próximo ano, mais delas estarão entrando na Academia… A filha do Líder da Guilda de Inteligência que reina sobre os segredos do Submundo, a Paladina mais Jovem da Igreja do Deus Sol e a Princesa de um pequeno país no Continente Ocidental. Elas também são Heroínas Secundárias.”

Então, enquanto eu começava a nomear mais e mais pessoas, Kania pegou seu caderno e sussurrou.

“…Não é tão ruim quanto eu pensava?”

Ao ouvir suas palavras, eu zombei e respondi.

“Claro, isso é baseado na rota normal… Para o caminho do mal falso, elas são tão difíceis quanto as Heroínas Principais.”

“Suspiro…”

Ao ouvir isso, olhei para Kania, que suspirou e olhou para mim com pena. Vendo-a assim, rapidamente entreguei uma boa notícia.

“Ainda assim, eu tenho um bom relacionamento com a filha da guilda de informações agora… Essa parte…”

“Certo. Então, qual é a próxima ‘Missão Principal’?”

No entanto, por alguma razão estranha, de repente os olhos de Kania se arregalaram quando ela me interrompeu no meio da frase. Sentindo um arrepio na espinha, rapidamente abri a janela do sistema na frente dela.

Missão Principal: 『Libertação do Mercado de Escravos』

Conteúdo da Missão: Invada o próximo mercado de escravos massivo e liberte os escravos para evitar a catástrofe!

Recompensa:

Aumenta o Progresso do Despertar do Armamento do Herói. Aumenta o mana total.

Penalidade por Falha: A reputação será bastante reduzida.

“…Uma invasão ao mercado de escravos?”

Assim que li o conteúdo da janela do sistema que apareceu na minha frente, Kania abriu a boca com uma expressão esperançosa.

“Tenho certeza de que não é o incidente em que estou pensando, é?”

“Eu não sei qual você quer dizer… mas provavelmente é o incidente em que você está pensando.”

Ao ouvir essas palavras, Kania soltou um suspiro profundo e abaixou a cabeça.

“O mercado de escravos nada mais é do que uma bomba-relógio. Se você estragar isso… nem mesmo o Jovem Mestre será capaz de lidar com isso.”

Depois de um tempo, Kania abriu a boca silenciosamente e falou em um tom preocupado.

“É realmente necessário seguir a Missão Principal? Se você se deixar levar demais pelo sistema, algum dia um acidente vai acontecer. Então, eu acho que esta Missão Principal é…”

“Não é por causa da Missão Principal.”

“Huh?”

Eu olhei brevemente para ela e falei resolutamente.

“Mesmo que não fosse a Missão Principal… Mesmo que as recompensas e penalidades fossem invertidas… Eu ainda teria decidido impedir este incidente, não importa o quê.”

“Jovem Mestre, mas…”

Levantei minha mão para impedir Kania de interferir e falei novamente em um tom claro.

“Eu já tomei esta decisão desde o momento em que regredi. Eu vou impedir aquele desastre horrível e libertar os escravos, não importa o quê.”

“…Tudo bem.”

Kania, cuja expressão ficou momentaneamente rígida quando eu não mudei de ideia, sorriu levemente.

“Se é a vontade do Jovem Mestre, então eu obedecerei. Afinal, eu sou a ajudante do Jovem Mestre.”

“Obrigado, Kania.”

Enquanto eu respondia a ela com um sorriso em troca, Irina, que estava nos observando silenciosamente, interveio timidamente.

“Uh… Eu farei o meu melhor para ajudar também.”

“Sim, obrigado Irina.”

Agradeci a ela e me levantei da cama dela e saí do dormitório.

“Então, eu vou para a aula agora.”

Chegou a hora de voltar para as aulas chatas.

---

“Hoje é o último dia do primeiro semestre. E, ao mesmo tempo, também é o dia em que o exame especial começa.”

Algo está errado.

Como de costume, eu estava tentando passar o tempo fingindo ouvir, mas Isolet anunciou um exame especial.

“…O que está acontecendo?”

“Eu também não tenho certeza.”

Quando perguntei a Kania que havia entrado na sala de aula comigo, ela respondeu com um olhar confuso no rosto.

“Uh… um exame especial?”

E quando uma estudante plebeia levantou a mão e perguntou se seria o mesmo para todos os alunos, Isolet respondeu calmamente.

“O exame especial será usado para selecionar os alunos que serão expulsos da Classe A no próximo semestre.”

Ao ouvir isso, tanto o meu rosto quanto o dos alunos nobres ficaram brancos.

“O que diabos você está dizendo!?”

“Os resultados do último exame final… Todos os alunos removidos não foram escolhidos entre os plebeus?”

“Isso é um abuso de poder! Não importa o quão famoso o professor seja, este tipo de comportamento é…!”

Eventualmente, os alunos nobres se levantaram como um enxame de abelhas e começaram a protestar.

“…É uma ordem da Família Imperial.”

Quando os nobres fecharam a boca ao ouvir essas palavras, Isolet sorriu e disse.

“Graças àqueles que fizeram lobby e pagaram subornos para obter seus pontos… A Família Imperial ficou compreensivelmente chateada quando algumas pessoas talentosas falharam.”

“I-Isso…”

“A Família Imperial escolheu refazer o teste em vez de investigar profundamente. Portanto, eu estou apenas seguindo as palavras da Família Imperial. Vocês têm alguma objeção?”

Claro, ninguém se opôs a essa afirmação. Porque no momento em que você levantasse tal objeção, você estaria se opondo à autoridade da Família Imperial.

Em meio a um silêncio tão arrepiante, revirei os olhos e mergulhei em pensamentos profundos.

‘Algo estranho está acontecendo, no entanto…? A Família Imperial era tão virtuosa assim?’

A atual Família Imperial é um terreno fértil para corrupção e burocracia.

Na verdade, a maior parte da corrupção que ocorre no Império é gerenciada e controlada pela Família Imperial.

Portanto, o caso de corrupção em larga escala que ocorreu neste exame final também deveria ter sido ignorado pela Família Imperial.

Mas por que a Família Imperial tomou tal decisão?

‘Clana está por trás disso?’

Eu olhei para Clana, mas ela também tinha uma expressão confusa no rosto.

Mesmo Clana, que estava reunindo poder e influência rapidamente, não teria a autoridade para interromper tal corrupção.

E Clana, assim como a maioria de seus seguidores, não teria a capacidade de ir contra a autoridade da Família Imperial existente.

‘…A Imperatriz? O Príncipe Herdeiro? A Primeira Princesa Imperial?’

Então, comecei a pensar nas pessoas que tinham a autoridade para fazer tal coisa com um estalar de dedos. No entanto, não importa o quanto eu pensasse sobre isso, eu não conseguia pensar em nenhuma razão para que eles fizessem isso.

“Hmmm…”

Depois disso, tentei adivinhar o que aconteceu por mais um tempo, mas como minha cabeça começou a doer por causa disso, desisti de especular sobre isso e fiz uma pergunta a Isolet.

“Então, qual é o conteúdo do exame?”

Isolet então começou a explicar, sem nem mesmo olhar para mim.

“O exame especial que vamos fazer hoje será uma batalha em equipe.”

Quando as crianças ouviram as palavras ‘batalha em equipe’, elas começaram a murmurar. No entanto, quando Isolet emanou uma aura fria, os alunos ficaram quietos enquanto ela continuava explicando.

“As equipes, como sempre, serão divididas em uma equipe de aristocratas e uma equipe de plebeus, e cada equipe nomeará um comandante.”

Dito isso, Isolet colocou a urna na frente de sua mesa.

“O comandante será decidido por votação. Então, nobres e plebeus votarão em seus respectivos comandantes.”

Dizendo isso, Isolet distribuiu as cédulas de votação, e a maioria dos nobres começou a me lançar olhares furtivos.

‘…Bem, eles também não querem que eu seja o comandante.’

Agora, eu sou odiado por todos devido aos rumores sobre meus laços estreitos com o Rei Demônio.

Então, mesmo os aristocratas que fingem gostar de mim provavelmente nunca votarão em mim.

Se eles forem inteligentes, não escolheriam Clana? O atual ‘Sol Nascente’ como seu comandante?

“Então, vamos começar a contagem.”

Eu estava tão absorto em meus pensamentos que mal percebi Isolet batendo repentinamente na urna e declarando a contagem dos votos.

– Scritch!

Então, o giz no quadro-negro se moveu automaticamente e começou a anotar os resultados da votação automaticamente.

– Lado dos Nobres: Frey Raon Starlight

– Lado dos Plebeus: Clana Solar Sunrise

“…Eh?”

E o resultado, bem simplesmente, excedeu minhas expectativas.

‘Os nobres são mais estúpidos do que eu pensava… e os plebeus são mais inteligentes do que eu lhes dei crédito.’

Eu caí em desespero devido ao fato de que eu tinha que assumir o papel de comandante, quando eu ainda tinha tantas outras coisas para cuidar.

“Ótimo. A partir de hoje, eu nomeio Frey Raon Starlight como o comandante dos plebeus e Clana Solar Sunrise como a comandante dos nobres.”

Depois que ela declarou como tal, o silêncio permaneceu por um tempo.

“Professora? O que isso…”

“Não há erros. No exame especial que ocorrerá durante as férias, Frey será o comandante dos plebeus e Clana será a comandante dos nobres.”

Quando ela terminou de falar, todos ficaram em silêncio novamente.

Talvez eles também estivessem em um choque tão grande que nem sequer pensaram em fazer um alvoroço.

“Então, agora que os comandantes foram decididos, vamos revelar os detalhes deste exame especial.”

Isolet, que olhou para os alunos calmamente, levantou os cantos de sua boca e disse.

“De agora até o final das férias, se vocês protegerem seus comandantes, vocês ganham.”

Todos ficaram confusos com isso, e Isolet adicionou silenciosamente uma palavra.

“O comandante da equipe vencedora receberá a autoridade para selecionar algumas das pessoas que serão removidas da Classe A.”

---

Enquanto isso, em algum lugar no beco…

“Então, o que o Rei Demônio pretende fazer?”

“De qualquer forma, o Rei Demônio não revelou sua identidade até agora, eu vou morrer de frustração… Isso não é demais?”

“Isso é inaceitável. Como alguém que não é nem demônio nem monstro…”

Os seres reunidos em uma sala escura, que tinham seus rostos cobertos com vestes, estavam todos expressando suas reclamações.

“Silêncio!!!”

Todos pararam de reclamar e fecharam suas bocas quando o homem sentado na cabeceira da mesa bateu em sua mesa com desgosto.

“Esta é uma ordem do grande Rei Demônio…”

O ‘segundo em comando’ do exército do Rei Demônio, que estava olhando para eles friamente, olhou para a mesma foto que todos estavam segurando e declarou em um tom sério.

“…De hoje em diante, este homem deve se tornar um dos principais Executivos do Exército do Rei Demônio.”

Pós-escrito:

Man Cyberpunk Edgerunners é deprimente pra caramba, mas nos ensinou uma lição valiosa. Não há finais felizes na vida, apenas momentos de alegria, então valorize esses momentos.