Capítulo 290
Sou um Regressor Infinito, mas tenho histórias para contar
Capítulo 290
Discord: https://dsc.gg/reapercomics
◈ Eu Sou um Regressor Infinito, Mas Tenho Histórias Para Contar
──────
O Exílio I
O capítulo a seguir contém representações de tortura e violência que alguns podem achar perturbadoras. A discrição do leitor é aconselhada.
Eu me esforço para ser o mais honesto possível com todos vocês. Naturalmente, não tenho intenção de minimizar os crimes de Yu Ji-won ou as responsabilidades que eu mesmo carrego.
Deixe-me avisá-lo de antemão: o tom desta história é sombrio e retorcido. Mesmo assim, os eventos que já ocorreram não podem ser simplesmente descartados como meras manchas.
A desgraça do Corpo de Gestão de Estradas Nacionais e a expiação pelos sequestros e assassinatos de Yu Ji-won durante a 703ª regressão.
Vamos nos aprofundar um pouco mais no esquadrão de prisioneiros.
Como mencionei anteriormente, a notícia de que a Líder da Equipe de Operações do Corpo de Gestão de Estradas Nacionais estava sequestrando civis inocentes abalou a nação. A reação do público foi—
“Uau, que vadia desgraçada.”
“O que Dang Seo-rin está fazendo, não usando essa criminosa para um show público de desmembramento na praça?”
“Mas Noh Do-hwa, a comandante do Corpo, realmente precisava renunciar também?”
“Quem sabe? De qualquer forma, que tal uma cerveja hoje? Vamos esbanjar um pouco.”
“Você deve estar ganhando muito dinheiro ultimamente.”
“Eu fui caçar no Vazio da última vez, e as roupas em uma loja de departamentos dilapidada estavam completamente intactas. Dei sorte.”
—surpreendentemente decepcionante.
O fator decisivo deve ter sido que Ji-won tinha como alvo meticulosamente indivíduos sem conexões.
Na era do apocalipse, não havia necessidade de perguntar se as Anomalias alguma vez se cansavam de atormentar os humanos. As pessoas já haviam aprendido há muito tempo a operar sob a premissa de que o tormento humano permanecia infinitamente divertido, fazendo com que cada momento parecesse novo e emocionante.
Os mortais ficaram insensíveis à própria morte. Eles sofreram muita perda para reagir de outra forma. O que importava mais era se seu território havia sido invadido ou seus interesses prejudicados.
Se sua família, amigos ou colegas tivessem sido torturados? Civis e Despertos teriam agido, é claro. Nesta era, desobedientes civilizados eram um grupo demográfico inexistente.
No entanto, Ji-won caçava exclusivamente indivíduos sem laços.
O número total de sequestrados foi de 173. Destes, 13 morreram. E ainda assim, havia chocantemente poucas pessoas enfurecidas em nome dessas vítimas—apenas um punhado, realmente. Mesmo a renúncia de Do-hwa como comandante do Corpo foi recebida com resistência pela maioria, que argumentou que ela não precisava ir a tais extremos.
A meticulosidade de Ji-won foi, como sempre, profundamente impressionante. Não só ela deu tudo de si para o seu sucesso, mas ela também contabilizou o fracasso e tomou precauções. Pessoas desse tipo são inerentemente formidáveis.
“Eu nunca vou perdoá-la.”
No entanto, alcançar um crime perfeito era impossível, mesmo para a sempre meticulosa Yu Ji-won.
Era uma conclusão inevitável. Mesmo que o mundo quase inteiro ignorasse as vítimas da Oficina da Desgraça, havia pelo menos 160 exceções que compartilhavam uma característica importante: sobreviver à mesma temporada no inferno juntos.
Em outras palavras, eles viveram para contar sua história.
“Não importa o que aconteça, Yu Ji-won, eu nunca vou te perdoar—nem mesmo na morte. Nunca.”
Entre os 160 sobreviventes, alguns estavam simplesmente felizes por terem vivido e desejavam nunca mais se envolver com a psicopata Yu Ji-won. Outros não conseguiam escapar de seu trauma e morreram por suicídio ou desapareceram no Vazio, para nunca mais serem vistos. Outros ainda se estabeleceram na luxuosa área residencial em Busan, fornecida pelo Corpo de Gestão de Estradas Nacionais, e tentaram reconstruir suas vidas, encontrando empregos estáveis quando foram capazes novamente.
E alguns não fizeram nada disso.
“Você também deveria sentir o inferno.”
Ela não fugiu de Yu Ji-won.
Ela não deixou seu trauma destruí-la.
Nem tentou reconstruir sua vida.
Ela simplesmente se enfureceu e odiou.
Kim Ji-soo. Um nome que, quando dividido em seus caracteres chineses definidores, significa “um lago reunido em um pântano.”
Entre os 160 sobreviventes, ela era particularmente memorável.
Hoje, vamos discutir esta garota.
https://dsc.gg/reapercomics
O conteúdo a seguir é baseado no depoimento fornecido por Yu Ji-won após sua prisão pelo Corpo de Gestão de Estradas Nacionais e sua subsequente cooperação com a investigação. Portanto, algumas partes da história podem ser imprecisas.
A interrogatório contou com a presença da Comandante Noh Do-hwa, eu e outros.
O indivíduo enfrentando Yu Ji-won era o vice-líder da Divisão de Julgamento Final do Corpo—um investigador veterano com a habilidade de Detector de Mentiras. Esta habilidade, no entanto, veio com a limitação crítica de ser utilizável apenas uma vez por ano. Felizmente, estava totalmente carregada para este interrogatório em particular.
P: Declare seu nome e título.
“Yu Ji-won. Ex-Líder da Equipe de Operações do Corpo de Gestão de Estradas Nacionais. Oficialmente o segundo em classificação dentro do Corpo. Secretária do Desperto conhecido como o Coveiro.”
O investigador assentiu. Verdade.
Ao lado dele, um escriba do Departamento de Livros Proibidos registrou os procedimentos com uma pena suspensa no ar.
O interrogatório se desenrolou em um porão mal iluminado. Após um breve aquecimento de perguntas e respostas básicas, o investigador começou a sondar os detalhes dos crimes.
P: Quando você começou, você tinha um objetivo específico para torturar suas vítimas?
“Tortura é uma tarefa desafiadora.”
Yu Ji-won apoiou o queixo na mão, as correntes em seus pulsos tilintando com o movimento.
“Não tenho certeza se você vai acreditar em mim, mas sou uma amadora quando se trata de tortura. Minha especialidade é assassinato e descarte, não a inflamação deliberada de dor prolongada. Eu nunca treinei especificamente para tais métodos.”
P: Por favor, continue.
“Uma opção era praticar técnicas de tortura eu mesma através de experimentação humana, mas eu estava mais interessada em cultivar Despertos artificialmente. Então, abordei o assunto praticamente.”
P: Praticamente?
“Criando um Desperto com a habilidade de Tortura.”
Esse era o primeiro objetivo de Yu Ji-won.
“Eu queria que a tortura se manifestasse como ‘dor sustentável’. Além disso, eu não queria nenhuma evidência física da tortura permanecendo.”
P: O que você quer dizer?
“Por exemplo, infligir a dor de ter um braço destruído por uma serra, mas deixar o braço intacto.”
(Murmúrios entre os oficiais na parte de trás)
(Noh Do-hwa silenciando o barulho com um gesto)
P: Deixe-me confirmar: você tinha como objetivo criar um Desperto que pudesse fornecer dor sem prejudicar fisicamente o corpo. Isso está correto?
“Exatamente.”
P: Você conseguiu criar tal indivíduo?
“Não foi um desafio fácil.”
Mas Yu Ji-won conseguiu.
Mais precisamente, ela falhou até conseguir.
“Pense nisso, Investigador. Para fazer alguém sentir a dor de ser queimado vivo, você tem que experimentar isso você mesmo. A agonia dos ossos sendo moídos, membros sendo cortados, o peito sendo aberto para expor um coração batendo...”
P: Você experimentou todas essas formas de tortura?
“Sim. Mas essa era apenas a primeira condição. A segunda era ainda mais difícil.”
P: A segunda condição?
“A vítima deve manter um ódio implacável em relação a mim. Eles devem estar cheios de determinação para infligir tanto sofrimento em mim quanto suportaram.”
Yu Ji-won exalou um suspiro, permanecendo inexpressiva.
“Percebi que os humanos raramente mantêm seu ódio alimentado. A maioria quebra sob a dor. Eles imploram e rastejam, pedindo misericórdia, oferecendo-se para viver como escravos apenas para acabar com o tormento. As pessoas hoje em dia são fracas.”
P: ...
Verdade.
“Para alguém Despertar com Tortura—mais especificamente, Tortura Fantasma—eles teriam que suportar tudo isso enquanto abrigassem ressentimento e raiva inflexíveis. Durante os primeiros dias da execução da Oficina da Desgraça, eu não consegui atender a esses critérios e matei 11 indivíduos.”
P: Você teve sucesso no 12º?
“Correto.”
P: Quem era esse indivíduo?
“Kim Ji-soo.”
(A Comandante Noh Do-hwa sussurra para um oficial para verificar esta informação)
(O investigador se recompõe e retoma)
P: Não encontramos ferimentos visíveis entre os sobreviventes. Como você ocultou as evidências de sua própria tortura auto-infligida?
“Ah. Eu viajei para o Japão, sofri queimaduras e ferimentos graves, e procurei tratamento de Uehara Shino para poções de cura.”
Verdade.
(Mais murmúrios)
“Depois disso, eu visitava regularmente Uehara Shino uma vez a cada seis meses, imitando ferimentos para solicitar mais poções. Ela acabou me fornecendo grandes quantidades do medicamento.”
(A respeito disso, eu pessoalmente garanto o testemunho de Uehara Shino, um membro da Associação de Garotas Mágicas)
(Uehara Shino me diz: “Ela me disse que não queria preocupá-lo, então ela veio até mim em vez de alguém como Sim Ah-ryeon.”)
“Embora as poções de Uehara Shino não sejam tão absolutas nem eficientes quanto os poderes de cura de Sim Ah-ryeon, elas funcionaram bem o suficiente. Isso me permitiu minimizar as fatalidades durante meus experimentos. Kim Ji-soo, também, parecia externamente ilesa graças ao uso excessivo dessas poções.”
P: O que aconteceu com Kim Ji-soo depois que ela Despertou com Tortura Fantasma?
“Naturalmente, eu a tornei minha assistente.”
P: Assistente?
“Por exemplo, se eu ordenasse que ela esfolasse a pele do Prisioneiro 110 com uma navalha, Kim Ji-soo transmitiria a dor de ter a pele esfolada em vez de realmente realizar o ato em si.”
P: Então você era quem dava as ordens, e Kim Ji-soo as cumpria?
“Hmm. Essa é uma maneira de olhar para isso.”
P: De acordo com seu depoimento anterior, Kim Ji-soo nutria um ódio imenso por você. Como você a fez obedecer às suas ordens?
“Através de vários meios. Por exemplo, se Kim Ji-soo se recusasse a obedecer, eu pessoalmente executaria os prisioneiros.”
P: Desculpe?
“Em outras palavras, eu a ameaçava dizendo: ‘Como você não obedeceu, não tenho escolha a não ser realizar a tortura real em vez de tortura imaginária.’”
P: Entendo.
“Como mencionei antes, os humanos são geralmente fracos por natureza. Prisioneiros cujos membros eu realmente cortei não podiam deixar de lamentar e implorar a Kim Ji-soo, implorando para que ela aplicasse a Tortura Fantasma neles em vez disso.”
P: ...
Verdade.
“Da perspectiva dos prisioneiros, o único consolo que eles tinham era que seus corpos reais permaneciam intactos. Mas quando até isso foi tirado, o que mais restava para eles se agarrarem?”
(O investigador olha para a Comandante Noh Do-hwa, que sinaliza para que o interrogatório continue)
“Foi assim que ocorreu a décima segunda fatalidade. Foi a primeira morte depois que Kim Ji-soo Despertou.”
P: Como Kim Ji-soo reagiu?
“Surpreendentemente, ela continuou a me desafiar. Seu estado mental tinha se deteriorado demonstrativamente, é claro. Ela sofreu um colapso e até usou seus poderes contra mim.”
P: Ela te atacou?
“Sim, mas sua resistência foi inútil. Ela infligiu toda a dor que havia experimentado em mim, mas, naquela altura, eu já havia me tornado insensível à maioria das formas de agonia.”
Verdade.
O confronto de Yu Ji-won comigo na Oficina da Desgraça revelou o mesmo. Mesmo com seus membros quebrados, seu espírito de luta nunca vacilou.
Lá estava o segredo por trás de sua resistência.
“Embora eu não fosse imune à Tortura Fantasma de Kim Ji-soo, o impacto não foi significativo. Afinal, sua habilidade não causou ferimentos reais, e seus pulsos e braços estavam amarrados. Essencialmente... era apenas um ataque de birra. Nada mais, nada menos.”
Verdade.
P: ...
“Eu decidi transformar sua rebelião em uma oportunidade. Cada vez que ela usava Tortura Fantasma em mim, eu documentava a dor e a incorporava na sessão de tortura do próximo prisioneiro.”
Verdade.
P: Entendo.
“Por exemplo, se ela infligisse a dor de ter todas as unhas arrancadas em mim—o que, incidentalmente, aconteceu—eu garantiria que o próximo prisioneiro experimentasse o mesmo durante sua sessão.”
Verdade.
P: ...
“Naturalmente, Kim Ji-soo gritava em choque, exigindo saber por que eu adicionava métodos de tortura não planejados. Eu sempre tinha uma resposta preparada.”
Como você me desafiou, estou simplesmente passando a dor para outra pessoa.
“Ela ficou cada vez mais agitada, mas sua determinação visivelmente enfraqueceu.”
Continue me desafiando, se desejar. Apenas saiba que outros sofrerão mais como resultado.
“Eventualmente, Kim Ji-soo abaixou suas garras metafóricas. Após a décima terceira morte, ela desabou e me implorou através de suas lágrimas.”
Eu vou fazer isso. Eu vou seguir suas ordens.
Por favor.
Yu Ji-won. Mestra. Por favor.
“A partir desse dia em diante, eu ganhei a assistente perfeita para a Oficina da Desgraça.”
(O caos irrompe entre os ex-membros da equipe de operações de Yu Ji-won presentes no interrogatório)
(Nesse ponto, o vice-líder da Divisão de Julgamento Final relata estresse extremo e solicita um recesso na investigação)
(A Comandante Noh Do-hwa concede o pedido)
(Fim do Dia 1 da investigação)
Notas de rodapé: