
Capítulo 244
Sou um Regressor Infinito, mas tenho histórias para contar
Tradutor: ZERO_SUGAR
Capítulo 244
O Experimentador III
Na Guerra da Defesa Final, meu papel sempre foi o de "bombeiro" na linha de frente.
E era precisamente isso que eu pretendia demonstrar.
- Uhuuuu҉ Hooo҉ ҉ ҉ U҉ ҉ ҉ Hooo҉ O҉ ҉ ҉ ҉ ҉ O҉ Uhuu҉ ҉ O҉ O҉ ҉ ҉
A emoção da nossa vitória inicial durou pouco.
Em pouco tempo, um tsunami de Anomalias começou a surgir de todas as direções, nos atingindo de uma vez.
Essas imponentes Anomalias Ocas variavam de 30 a 80 andares de altura. Cada passo que davam enviava tremores que se espalhavam pelo horizonte. Ao colidirem, desmoronavam, se misturavam e caíam novamente, mudando o terreno em tempo real, com camadas de rocha matriz ondulando por baixo como se fossem apenas óleo.
Sem formação ou ordem, confiando apenas na massa esmagadora, essas Anomalias pressionavam implacavelmente contra a Linha de Defesa Final.
“Mantenham a linha! Não recuem!”
“Eu não disse para não olharem para o céu durante o treinamento? Ninguém está ouvindo―”
“Fogo!”
A onda vermelha surgiu no momento do impacto — uma maré carmesim cuja verdadeira identidade era um borrifo de sangue dos Despertos que estavam na linha de defesa.
Naquele instante, as pétalas de flores da oração de Ah-ryeon se espalharam sobre os Despertos como confetes, envolvendo-os. Um Desperto esmagado sob o pé de uma Anomalia Oca de 40 andares foi instantaneamente curado enquanto as pétalas giravam ao seu redor. As pétalas de Ah-ryeon envolveram suavemente seus ferimentos, curando-os completamente — até mesmo abdomens perfurados, membros decepados, carne rasgada.
“Nós podemos vencer! Podemos contê-los!”
“Raaaah!”
“Não dói...! Hah! Eu realmente não estou morrendo! Isso é ainda mais fácil do que a simulação!”
A linha de frente tremia como se fosse desabar, mas os Despertos mantiveram sua posição até o fim. Na verdade, em algumas frentes, eles até conseguiram empurrar para trás, derrubando as Anomalias Ocas até que tombassem.
Era isso que significava estar em pé de igualdade?
A massa deles parecia infinita, mas nossos pontos de vida também eram efetivamente ilimitados.
“Hyaaaa! Ataquem! Continuem atacando!”
“Salve a Santa! Salve a Santa!”
“Droga, será que o Estado Sagrado guardou uma habilidade tão incrível esse tempo todo?”
Era um exército imortal. Um oceano de escuridão, formado por bilhões de Anomalias, estava sendo repelido pela onda da humanidade.
Observando do terraço, Dok-seo, de olhos arregalados, murmurou: “Incrível... Então este é o verdadeiro Despertar de Ah-ryeon unnie...”
Esse tipo de cena era rotina no Estado Sagrado Oriental, mas mesmo lá, nunca tinha atingido uma escala tão massiva. Ah-ryeon estava agora canalizando sua força vital diretamente — essencialmente acessando seu qi inato, como os artistas marciais diriam.
Enquanto eu olhava para ela, ajoelhada no chão do terraço com os olhos fechados, orando silenciosamente, um pensamento me ocorreu.
‘Agora que ela ativou esse modo, não há como voltar atrás.’
A contagem regressiva havia começado. Ah-ryeon já havia passado do ponto de não retorno como humana.
O desempenho impressionante que a humanidade estava apresentando na Linha de Defesa Final dependia unicamente de seu sacrifício.
‘Sinto muito, Ah-ryeon. Vou trabalhar rápido para estabilizar a frente enquanto você aguenta.’
Estática crepitava do meu rádio. Tínhamos evitado usar rádios antes por preocupações com contaminação, mas agora que a batalha estava em pleno andamento, ativamos as comunicações.
-Aqui é o Ponto C3! Cr҉kk҉ ҉ ҉ , aqui é o Ponto C3! O Oco é massivo! Não podemos aguentar por muito mais tempo!
Era uma das áreas que eu estava monitorando de perto.
Eu me virei para Do-hwa. “Enquanto eu estiver fora, deixarei você no comando, Comandante. Anomalias podem emergir da costa a qualquer momento, então mantenha pelo menos uma carta na manga reservada.”
“Você já me disse isso cem vezes? Apenas vá logo...”
“Entendido. Se as coisas piorarem, recue para o Marquês da Espada. Estou indo.”
Trocando olhares rápidos com Seo-rin, Yo-hwa, Ha-yul e Dok-seo, eu me impulsei do terraço e saltei para a batalha.
Whoooosh.
O ar pegajoso e morno grudava no meu rosto. Embora estivéssemos no início do inverno, o ar estava nojento de úmido lá fora, e até carregava um cheiro levemente doce e nauseante e uma textura alterada desde que o céu ficou vermelho.
Tap, tap, tap.
Eu corri pela cidade, pisando nos topos dos postes de luz instalados ao longo dos becos. Não havia necessidade de desperdiçar Aura pairando sem propósito no ar.
Em pouco tempo, cheguei à área onde nossos aliados haviam pedido reforços.
“Essa maldita Anomalia é muito resistente!”
“Não ataquem! Mantenham distância! É lento, então se concentrem em limpar os lacaios ao redor e recuem!”
- Gru҉ O҉ ҉ ҉ Hoo҉ ҉ Gu҉ ҉ ҉ U҉ Gu҉ ҉ ҉ ҉ ҉ Roo҉ ҉ O҉ ҉ Gu҉ Goo҉ ҉ ҉
A Anomalia atacando esta frente poderia ser descrita em uma frase: um cavaleiro medieval. E ainda assim, era enorme. Elevando-se a 100 metros, com uma largura de quase 300 metros, era como uma fortaleza móvel.
- Gro҉ Ou҉ ҉ La҉ ҉ Cu҉ A҉ ҉ Hu҉ Hoo҉
Este cavaleiro medieval estava coberto da cabeça aos pés com grossas placas de metal sobrepostas.
Sangue espesso e interminavelmente contorcendo-se escorria por entre as placas, enquanto vasos sanguíneos e músculos emaranhados se estendiam pelas fendas.
Embutidas em uma densa matriz na cintura desta enorme fortaleza móvel estavam inúmeras bandeiras, cada uma ostentando um símbolo incompreensível. Exceto que, em uma inspeção mais detalhada, essas bandeiras eram na verdade línguas, vivas e se contorcendo.
As línguas batiam violentamente ao vento, produzindo um coro interminável de lamentos estranhos.
Pheeuuuuw...
Um som como o apito de um motor a vapor ou talvez uma risada zombeteira — o "canto" dessas bandeiras reverberava pela linha de frente. Os Despertos diretamente expostos a ele imediatamente começaram a sangrar pelos ouvidos.
“Ahhhhhh!”
“Ugh, meu... meus ouvidos! Ahhh!”
Não eram apenas seus ouvidos — globos oculares rolavam para fora das órbitas, dentes desmoronavam e sangue jorrava de todos os orifícios de seus rostos.
Gritos ecoavam por toda parte.
Se não fosse pela cura em área da Santa, aquela única explosão de ruído do cavaleiro medieval teria obliterado toda essa seção da linha de frente.
Mas a humanidade ainda tinha Ah-ryeon.
E também tinha eu, o Coveiro.
“A-aha! Aquela coisa! É aquela coisa, Vossa Excelência, o Coveiro!”
O líder de uma guilda menor defendendo a frente me viu me aproximar, com a boca aberta. Um de seus olhos tinha acabado de ser curado, graças ao poder de Ah-ryeon.
“Recuem.” Eu passei pelo líder da guilda e dei um passo à frente.
“Oh, hum, por favor, tenha cuidado―”
Um passo, dois passos, três passos.
A voz do líder da guilda desapareceu atrás de mim.
No meu último passo, eu me lancei do chão.
Uma sensação de leveza me preencheu.
Em um instante, a enorme face frontal do "cavaleiro medieval", uma imponente fortaleza de aço, estava à vista.
- O҉ Goo҉ ҉ ҉ ҉ Cro҉ Gro҉ ҉ ҉
Ele me notou também.
Lanças pontiagudas brotaram das fendas entre as placas de sua armadura, afiadas e mortais. Elas se assemelhavam às lanças empunhadas por cavaleiros montados. Estranhamente, esses espinhos tinham pernas de cavalo presas a eles e produziam um som de casco ao se moverem. Eles relinchavam como cavalos também.
- Neeeiiigh!
Aproximadamente 3.000 lanças pontiagudas.
Uma única manobra defensiva da Anomalia era como 3.000 cavaleiros atacando de uma vez.
Eu saquei Do-hwa de sua bainha e concentrei toda a minha Aura na lâmina. Fios de Aura escura fluíam do meu corpo, coalescendo em uma onda ao redor da espada.
Eu enviei a onda para frente.
Uma onda escura varreu à minha frente.
Bam! Bam-bam-bam!
As lanças pontiagudas atacando em minha direção se estilhaçaram como palitos sob o impacto da onda.
Meu ataque não se dissipou ali.
A rajada avançou, cortando limpamente as bandeiras embutidas como espinhos de porco-espinho nas costas do "cavaleiro medieval".
- O҉ O҉ ҉ ҉ O҉ O҉ ҉ O҉ O҉ ҉ ҉ ҉ ҉ O҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ O҉ O҉
A Anomalia gritou.
Milhares de línguas se contorceram em agonia, soltando suspiros de morte. Separadas dos postes, as línguas se contorciam desamparadamente.
Usando toda a minha força, chutei o corpo da criatura enorme.
Boom!
A onda de choque reverberou pelo campo.
Aquelas bandeiras eram o núcleo do cavaleiro medieval. Enquanto as bandeiras permanecessem intactas, este monstro blindado era essencialmente invulnerável.
‘A menos que todas as bandeiras sejam derrubadas em um único golpe, elas continuarão se regenerando. É uma condição incrivelmente complicada.’
No entanto, uma vez que o requisito fosse cumprido, a armadura da criatura poderia ser quebrada com um único golpe.
Crack! Craaack!
A armadura do cavaleiro medieval se estilhaçou como uma casca de ovo.
Logo depois, as línguas cortadas deram seus últimos suspiros de morte antes de se desintegrarem.
O monstro explodiu, liberando uma torrente de sangue. Ele espirrou em mim, fazendo com que seu fedor de ferro enchesse meu nariz enquanto grudava em meus lábios.
Eu me virei para os Despertos.
“Refaçam suas linhas!”
Naquele momento, os sentidos dos Despertos retornaram. Eles olharam para mim, atordoados.
Eu podia ler uma infinidade de emoções em seus olhos: medo, admiração, alívio, admiração, excitação e alegria.
A reação deles fazia sentido. Em todas as batalhas que lutamos juntos, eu nunca revelei totalmente minha força — nem sequer uma vez. Eu só usei todo o meu poder na batalha final, e para este ciclo, essa hora havia chegado.
“Não percam a esperança!”
Enquanto eu dava minha ordem, a música de Seo-rin ressoou da distante Torre de Babel.
"A Melodia Primária." O Quarto Movimento, "Transmissão."
O efeito era direto. Seo-rin podia designar um indivíduo específico para projetar em um holograma, transmitindo sua imagem ao vivo pelo campo de batalha.
“A Grande Bruxa do Mundo Samcheon está cantando para nós! A Santa do Estado Sagrado Oriental está orando por nós!”
-A Grande Bruxa do Mundo Samcheon está cantando para nós! A Santa do Estado Sagrado Oriental está orando por nós!
Minha voz ecoou por toda a Linha de Defesa Final.
No holograma projetado por todo o campo de batalha, o Coveiro — uma réplica exata de mim tanto na postura quanto na voz — estava gritando as mesmas palavras.
Ao lutar nas trincheiras, o campo de visão de um guerreiro se estreita drasticamente. Da mesma forma, ao enfrentar o ataque implacável do exército de Anomalias, o tempo e os sentidos começaram a se deteriorar.
Então, o que os lutadores precisavam neste momento?
[Você não está lutando sozinho.]
[As forças aliadas estão triunfando em outras frentes.]
[Camaradas estão lutando e se sacrificando em uma batalha igualmente feroz.]
Eles precisavam de fé em seus camaradas. A certeza de que a humanidade estava unida.
Enquanto sentissem essa segurança, os guerreiros nunca largariam suas armas.
Foi por isso que sacrificamos um dos preciosos movimentos de A Melodia Primária apenas para projetar esta "transmissão" pelo campo.
‘Embora a distração do holograma pudesse arriscar quebrar o foco de combate deles―’
A cura em área de Ah-ryeon estava lá para compensar isso. Com o apoio dela, minimizamos o impacto de qualquer lapso momentâneo de foco, ao mesmo tempo em que maximizamos o moral em todo o campo de batalha.
Eu levantei minha voz novamente.
“Nós somos a humanidade!”
-Enquanto vocês não caírem, a humanidade não perecerá!
“Levantem-se e lutem até o último momento da extinção! Camaradas! Aliados! Irmãos e irmãs de armas!”
-Levantem-se e lutem até o último momento da extinção! Camaradas! Aliados! Irmãos e irmãs de armas...
A voz de Seo-rin soou, sozinha, brilhante e bela. Pétalas de flores encheram o céu sobre o campo de batalha.
A Grande Bruxa, a Santa e o Coveiro — todos estavam aqui, lado a lado com todos no campo.
“Nós somos a humanidade!”
Sem hesitação, os Despertos ecoaram o grito.
“Nós somos a humanidade!”
Eu rapidamente corri em direção à próxima frente.
Números esmagadores. Cada parte da linha de defesa estava sendo gradualmente empurrada para trás pela maré de Anomalias. Nenhuma baixa ou ferimento havia sido relatado ainda, mas apenas os números ameaçavam nos sobrecarregar.
Simplesmente havia muitos, uma enxurrada interminável.
“Nós somos a humanidade!”
Mas cada vez que eu chegava a uma seção da frente, as Forças da Frente Unida empurravam as Anomalias apenas um pouco para trás, expulsando-as pouco a pouco.
Uma frente, então a próxima, então a além daquela, e então de volta novamente.
Em pouco tempo, um dia havia se passado. Então dois dias.
Graças a Ah-ryeon, os Despertos foram capazes de continuar lutando, quase esquecendo o cansaço. Mas a tensão mental permaneceu, então a Linha de Defesa Final continuou girando suas fileiras da frente e de trás sem descanso.
Apesar de tudo, eu não parei.
Eu corri para as frentes mais críticas, cortando os líderes mais cruéis das Anomalias. Os lacaios restantes foram então massacrados pelos Despertos.
No geral, foi um impasse. Embora não pudéssemos empurrar totalmente as Anomalias para trás, a Onda de Monstros também não conseguiu romper a Linha de Defesa Final.
Um impasse.
A valsa da carnificina parecia que poderia continuar para sempre.
- Senhor!
Mas, novamente... Não existe baile sem fim.
- Pelo mar! Navios de guerra!
A voz urgente de Dok-seo veio pelo rádio.
Ouvindo suas palavras, eu imediatamente subi em um prédio parcialmente arruinado, olhando para a costa. Com certeza, assim como Dok-seo havia dito, os navios de guerra estavam se aproximando. Mas não do mar, não.
Eles estavam descendo do céu.
Abrindo as nuvens como ondas, centenas de milhares de enormes "navios de guerra aéreos" estavam indo direto para a cidade.
Eles se assemelhavam a leviatãs maciços, voando pelos céus.
Eles eram anjos da morte, descendo para obliterar o último santuário da humanidade.