Capítulo 194

Capítulo 194

---

Capítulo 194

──────

O Investidor III

Ajustar os sonhos dos hóspedes se tornou a tarefa definitiva para a nova geração de escritores. Consequentemente, seus títulos evoluíram significativamente.

“DM! Eu tive outro sonho fantástico ontem à noite! Honestamente, eu aproveito mais a vida quando estou dormindo do que acordado!”

“Ahaha, fico feliz que tenha tido um sono reparador.”

Esses autores eventualmente se desfizeram de seu título tradicional de “escritores” e se tornaram mais comumente conhecidos como Gerentes de Sonhos, ou DMs, para abreviar.

“Bem, então, tenha um ótimo dia no trabalho, senhor. Estou indo dormir…”

“Ah, é verdade, DMs dormem durante o dia! Durma bem!”

Enquanto outros dormiam, os DMs trabalhavam, e enquanto outros trabalhavam, os DMs dormiam, abraçando um estilo de vida noturno que não os incomodava nem um pouco. Tendo sempre sido mais noturnos do que diurnos, mesmo durante suas carreiras de escrita, essa mudança não era motivo de preocupação.

“Undertaker, você ouviu falar dessa moda de DM?”

Aconteceu por volta dessa época que ouvi falar da última moda entre os escritores através de uma imagem intitulada 'atualizacoes_recentes_escritores.jpg' de Dang Seo-rin. Como eu estava sempre em movimento, fui o último a perceber o que estava em alta entre o público em geral.

“DM? O que é isso?”

“Simplificando, eles são gerentes de sono. Eles adicionam um toque de talento aos sonhos fornecidos pelas fadas.”

“Hmm…”

“De qualquer forma, está super em alta agora. Bons DMs valem seu peso em ouro e são difíceis de encontrar.”

“Que reviravolta estranha.”

“Né? Eu até contratei um DM recentemente. Um grande fã de Harry Potter, e nós nos demos bem porque ele prefere a geração atual à antiga.”

Geração antiga? Geração atual?

Bombardeado por jargões, fiquei momentaneamente perplexo. “Então, você contratou uma pessoa normal como gerente pessoal para manipular paisagens oníricas e até mesmo concedeu acesso às suas? Isso não é um pouco arriscado?”

“Não se preocupe. Os DMs não podem fazer nada sem as fadas tutoriais. Contanto que as fadas não nos traiam, é improvável que os DMs aprontem algo nefasto.”

“Hmm.”

Dei de ombros na época, mas, na realidade, o comentário de Dang Seo-rin estava escondendo uma bomba.

Como você sabe, Samcheon World é uma das guildas mais prestigiadas da Península Coreana. Apenas os melhores — validados por integridade, lealdade e talento — são admitidos, não apenas qualquer ralé. (Exceto por Yu Ji-won, que entrou sorrateiramente por meio de um programa especial de admissão latina.)

Para pessoas comuns, até mesmo sonhar em se candidatar lá estava fora de alcance. No entanto, um mero civil não apenas garantiu um emprego lá, mas foi contratado como funcionário em tempo integral? Além disso, como gerente pessoal da própria grande bruxa, compartilhando o poder com Noh Do-hwa em Busan? Apenas uma pessoa normal?

A comunidade de escritores estava em polvorosa.

“Oh, Professora! Eu contratei um DM também!”

Cheon Yo-hwa jogou lenha na fogueira. Sempre uma influenciadora entre os alunos do ensino médio, ela não suportava a ideia de ser superada por Dang Seo-rin.

“Oh? Yo-hwa, você também?”

“Sim! Contratei um DM com tema de zumbi, um DM com tema de exorcismo e até mesmo um DM com tema de culto. Tenho desfrutado de sonhos sobre como ter sucesso como líder de um culto em um apocalipse zumbi por uma semana seguida!”

“……”

Se alguém perguntasse por que ela gostaria de tais sonhos, estaria perdendo a floresta pelas árvores.

Enquanto Dang Seo-rin havia contratado apenas um DM, Cheon Yo-hwa havia empregado três, um detalhe crítico dada a intensa rivalidade entre a 'capital econômica' de Busan e a 'capital espiritual' de Sejong.

-[Samcheon] BruxaJuíza: Recentemente revisitei O Pequeno Príncipe e fui atingida por um pensamento. Apesar do mundo ter acabado uma vez, a tendência de julgar tudo por números persiste.

-[Samcheon] BruxaJuíza: Para onde foi a determinação de atravessar até desertos para encontrar aquela única raposa esperando apenas por mim?

└[Baekhwa] AlunaDoSextoAno: Uau! Você só tem uma raposa esperando por você?

└[Samcheon] BruxaJuíza: ?

└[Baekhwa] AlunaDoSextoAno: Eu tenho três no meu deserto... Parece que você não era muito popular! >_<);;

Os tambores de guerra soaram.

Dang Seo-rin prontamente promoveu seu DM pessoal a 'chefe de DM' e contratou onze especialistas em arquitetura, alimentação e nutrição e educação para gerenciar diferentes departamentos. Ela até empregou seis escritores de paródia para ajustar as configurações de seus sonhos inspirados em Harry Potter.

Hogwarts em seus sonhos se aproximava da perfeição.

Yo-hwa, para não ser superada, focou na quantidade. Ela se entregou a fantasias de todos os gêneros — fantasia, moderno, romance, artes marciais — contratando especialistas em cada campo para desfrutar de qualquer gênero que lhe apetecesse a cada dia. O número de DMs pessoais que ela empregou chegou a impressionantes vinte.

-[Samcheon] BruxaJuíza: Diário de Sonho Entrada 31. Finalmente peguei o jeito da geografia na Academia. Fiz alguns amigos e impressionei os professores. Fui elogiada durante a aula de adivinhação como 'o maior talento desde a fundação da Academia', embora isso possa ser um exagero.

-[Baekhwa] AlunaDoSextoAno: Diário de Sonho Dia 20! Finalmente esmaguei a cabeça do zumbi chefe hoje >_<)!!

À medida que essas duas gigantes continuavam seu sutil combate no SG Net, os membros de suas respectivas guildas se apressavam para comentar sempre que seus líderes postavam um diário de sonho. Por quê? Porque eles batalhavam sobre qual diário de sonho recebia mais visualizações e comentários.

Sobreviver em uma grande corporação não era pouca coisa.

-VelhoGoryeo: KKK o nível dos melhores despertos da Coreia KKK

-VelhoGoryeo: Quão patética deve ser a realidade para eles recorrerem a lutar em sonhos KKK

O único que realmente prosperou foi o vilão VelhoGoryeo.

Assim, como o único indivíduo que poderia possivelmente mediar esse impasse farsesco, o que eu, o Undertaker, estive fazendo todo esse tempo?

Absolutamente nada.

‘Por que se incomodar? Eles vão lutar sobre quem está no topo e quem está embaixo, não importa o que aconteça.’

Na minha opinião, esta era provavelmente a maneira mais segura para eles liberarem o estresse. Pelo menos ninguém se machucava.

Parecia, no entanto, que outros viam isso de forma diferente.

“Uh…?”

“Dado isso, nós realmente precisamos fazer alguma coisa…”

À medida que duas grandes baleias se debatiam, as lulas e os camarões silenciosamente seguiam sua pesca — isto é, os líderes das guildas menores — se viram em uma posição estranha.

Se Dang Seo-rin e Cheon Yo-hwa empregavam vinte DMs, então outras grandes guildas tinham que contratar pelo menos doze. Um líder de guilda de médio porte moderadamente estabelecido precisaria de pelo menos seis DMs, e até mesmo as pequenas guildas iniciantes deveriam empregar três.

Por quê? Nenhuma razão era necessária.

Tradicionalmente, nesta terra, o status social de alguém sempre foi determinado pelo preço de seu carro e pelo tamanho de sua casa. A mesma tradição simplesmente se transformou em 'quantos e quão bons são os DMs que você emprega'.

Na Renascença, os nobres italianos ostentavam sua riqueza patrocinando artistas. Da mesma forma, os líderes de guildas na Península Coreana agora competiam através de sua posse de DMs. Os nobres da Renascença não necessariamente possuíam sensibilidades artísticas profundas, assim como os líderes de guildas careciam de perspicácia literária substancial.

No entanto, ambos os grupos desencadearam efeitos significativos no emprego. Além disso, os DMs tinham várias vantagens sobre os artistas da Renascença:

① Baixa barreira de entrada. Tornar-se um DM não exigia capital inicial. Apenas ajuste os sonhos ao gosto do cliente e você pode ganhar a vida.

② Sustentabilidade do negócio. Uma vez estabelecidos, os DMs tinham um fluxo constante de trabalho. As pessoas sonham todos os dias e preferem sonhos divertidos.

③ Conexões com o poder. Embora seja incrivelmente difícil para pessoas comuns se aproximarem de líderes de guildas, os DMs com habilidades de primeira linha podem facilmente se conectar intimamente com eles. Na verdade, os DMs são frequentemente a primeira pessoa que um líder vê ao acordar e a última antes de dormir.

Fácil de entrar, uma perspectiva de negócios brilhante e até mesmo uma chance de ganhar fama e influência?

“Mãe! Quando eu crescer, quero ser escritor!”

“Ser escritor é como ser um deus!”

Uma tempestade literária varreu a Península Coreana.

De fato, como mencionado anteriormente, uma repentina era de ouro da literatura havia amanhecido.

---

Esta era de grande literatura foi marcada por inúmeros incidentes e acidentes. Houve até uma greve massiva de fadas tutoriais que alegaram que não aguentavam mais. Mas nesta história, vou me concentrar apenas em um incidente, um intocado por quaisquer monstros.

Como prometido anteriormente, o foco de hoje é estritamente em pessoas 'comuns', e quem melhor para representá-las do que a própria pessoa que tem estado no centro das atenções desde o início deste episódio?

“Tenho me sentido esgotado ultimamente…”

“Hã?”

Escritor A. O mesmo indivíduo que apareceu do começo ao fim nesta história.

Apenas para clareza, não recebi permissão para usar o nome verdadeiro do Escritor A em meus contos, e é por isso que relutantemente me refiro a ele como Escritor A.

Ele é extremamente tímido por natureza, e seu pseudônimo termina com o som 'A'.

Enfim.

“Do que você está falando, DM? Seu bar de coquetéis está bombando. Você até se expandiu para acomodar cinquenta clientes e contratou até cinco NPCs bartenders. Ah, e aquele novo NPC bartender que você contratou na semana passada está recebendo ótimas críticas!”

“DM, DM, aquele maldito DM…”

“Hã?”

“Eu sou um escritor! Um escritor! E escrever, criar — não é assim!”

Crash.

O Escritor A quebrou uma taça de vinho na frente de seu assistente de escrita.

Parecia que ainda ontem eles não podiam nem pagar pela água e foram forçados a beber a chuva que conseguiam coletar, mas aqui estava ele, já adotando afetações burguesas agora que havia encontrado algum sucesso.

“Olha no que eu fui reduzido! Cumprimentar os hóspedes com 'irasshaimase' [1], misturar coquetéis o dia todo, me preocupar com a aparência e os backstories dos bartenders recém-contratados… É isso que é ser um escritor? É isso?!”

“Mas você está ganhando um milhão de won por dia sem suar—”

“As visões de mundo sombrias, mas bonitas! Personagens vibrantes! A saga da derrota e da vitória, os esquemas e as tramas, um baile da meia-noite onde alguns dançam e outros caminham para o cadafalso — é isso que eu quero escrever! Aaaaargh!”

“……”

Para aqueles que não sabem, deixe-me apresentar a 'nova-obra-ite', uma doença crônica que atinge qualquer escritor que tenha serializado a mesma obra por mais de 18 meses. Há também a 'revisão-ite', 'suspensão-ite', 'romance-de-revezamento-ite', 'competição-ite', 'minha-escrita-é-uma-merda-ite', 'minha-escrita-é-incrível-ite' e 'não-consigo-escrever-a-menos-que-seja-sobre-a-heroína-ite', entre outras — doenças que se manifestam apenas em escritores.

É surpreendente que criaturas tão falhas tenham conseguido sobreviver na Terra por tanto tempo. Se você ainda não está chocado o suficiente, peço desculpas, mas há mais.

“Mas sozinho, eu nunca poderia criar um sonho tão perfeito…”

E aqui, o Escritor A tomou uma decisão distintamente de escritor, que é dizer tolamente humana.

Primeiro, ele reuniu os sete colegas com quem havia compartilhado um ensopado. Agora eles se tornaram as elites pioneiras desta indústria, tendo ascendido a tal status que agora realizavam reuniões em restaurantes de barriga de porco, não meros restaurantes de ensopado.

“Honestamente, vocês também estão cansados, certo?”

“Bem, hum…”

“A grande bruxa está bem na maior parte, mas seus requisitos são simplesmente exigentes demais… Às vezes, ela diz que algo no sonho não é historicamente preciso, mas honestamente, isso não é minha culpa. A própria autora original era inconsistente…”

“Exatamente!” O Escritor A bateu seu copo de vinho de arroz com um estrondo. “Vamos criar algo juntos!”

“O quê?”

“Cada um de nós assumirá alguns personagens principais e desenvolverá seus perfis. Então vamos combinar tudo. Vamos também construir um mundo juntos. Você é bom em intrigas políticas, então você cuida disso, e você escreve bem histórias de guerra, certo? Então, equilibre as interações entre as nações ficcionais!”

O Escritor A declarou: “Somos os primeiros escritores na história da humanidade que podem manipular sonhos! Por quanto tempo vamos mexer timidamente nos sonhos dos poderosos? Pessoal! Vamos criar um MMORPG com liberdade sem precedentes, um 'mundo virtual' perfeito!”

“…!”

Sim.

O Escritor A e os supremos oito haviam, infelizmente, contraído a mais temida de todas as doenças de escritor, simplesmente pronunciar seu nome faz com que todo o corpo trema: o flagelo de todos os males.

Projeto·Em·Grupo·Ite.

---

[1] - “Irasshaimase” é uma saudação japonesa comum usada em estabelecimentos comerciais para receber os clientes, que significa “Bem-vindo(a)”.