Capítulo 113

Não Jogador I

Já vou avisando, não espere um final feliz na história de hoje.

Desta vez, é inegavelmente um final ruim.

Vamos falar sobre um jogo desastroso chamado realidade.

O Vazio Infinito.

Desde o extermínio do Deus Exterior, muita coisa mudou no mundo.

Mais tarde, percebi que cada um dos Deuses Exteriores tinha seu próprio domínio.

Poderíamos chamar de reino divino.

Se o termo "reino divino" for desconhecido, você pode chamar de santuário. Para o Vazio Infinito, a "Masmorra Tutorial" era seu reino divino e santuário representativo. Entre eles, o Colégio Feminino Baekhwa era sua sede.

Quando uma religião declina, outras correm para preencher o vazio.

Os monstros declararam a Terra um campo de batalha para guerras religiosas para espalhar suas doutrinas instintivamente.

Durante as cruzadas sagradas, humanos estavam morrendo, mas, francamente, os monstros não se importavam. Na Terra, era uma tradição antiga não tratar aqueles com crenças diferentes como civis.

O importante era que, no momento em que o Vazio Infinito foi derrotado, o delicado equilíbrio de poder que havia sido mantido como um castelo de cartas desabou instantaneamente.

A partir da derrota do Vazio Infinito, os monstros suprimidos começaram a se descontrolar.

“Onde eu estou...?”

“Eu não sou Kim Jun-young de Anyang! Eu sou Moon-cheong Namgung, o primeiro discípulo da família Namgung!”

“Por favor, me leve de volta para aquele mundo de novo... Espera, por que há lágrimas?”

Um excelente exemplo era a "Síndrome do Herói".

Como mencionei antes, testemunhei a Síndrome do Herói pela primeira vez no 118º ciclo. E o extermínio do Vazio Infinito ocorreu no 117º ciclo.

Não estou tentando testar sua memória. Graças à minha [Memória Completa], posso me lembrar disso em detalhes.

O que eu quero te dizer é: você não acha o momento irônico?

Não parece que eles estavam esperando o Vazio Infinito ser derrotado?

Vamos revisitar isso. Durante este período, os monstros que aumentaram recentemente suas taxas de *gacha* [1] na Península Coreana não eram apenas a Síndrome do Herói.

-Baaang!

-Bang! Baaang! Bang!

-Baaang! Bang!

O "Caminhão Isekai", o nêmesis de todos os escritores e leitores, apareceu pela primeira vez no 119º ciclo.

Olhando de forma mais ampla, havia muitos outros monstros. No 126º ciclo, havia a "Síndrome do Salvador". No 141º ciclo, a estrutura fictícia "Túnel Submarino Coreia-Japão" apareceu.

Síndrome do Herói, Caminhão Isekai, Síndrome do Salvador, edifícios imaginários... Você não sente um certo padrão?

De fato. Todos esses eram sinais e indícios de uma tendência massiva.

Todo prato assado precisa de pré-aquecimento.

Hoje, antes de apresentar a resposta para essa pergunta, quero falar sobre um dos sinais mais absurdos, porém impressionantes.

Um MMORPG de realidade virtual.

O chamado "jogo online" seria o protagonista desta história.

Ocasionalmente, havia *posts* persistentes no SG Net, um tópico recorrente que era mencionado periodicamente.

-Anônimo: Janela de *status*! Janela de *status*! Janela de *status*!

-Anônimo: Gritei "abrir *status*" assim que acordei hoje. Apareceu? (Dia 31)

-Anônimo: Sou o único que consegue ver a janela de *status*??

-Anônimo: Quando eu grito "abrir *status*", ela realmente aparece, *lol*

-GarotaLiterária: Honestamente, se você gritou secretamente "abrir *status*" neste mundo bagunçado, joinha, *lol*

Era o tópico da janela de *status*.

Claro, como um adulto maduro, eu nunca murmurei "janela de *status*" para mim mesmo.

Eu gritei isso no 1º ou 2º ciclo? Minha memória começa a partir do 5º ciclo, então qualquer coisa antes disso é história antiga.

Não há irracionalidade em culpar um país moderno por um crime que aconteceu em tempos antigos. A Grécia é tratada como criminosa de guerra pela Turquia por causa da Guerra de Troia?

De qualquer forma, não existia uma tela de *status* com "pontuações de habilidade" e "descrições de habilidade" neste mundo.

Os Despertos tinham que descobrir suas habilidades através de inúmeras tentativas e erros.

Por exemplo, sem o SG Net, Sim Ahyeon não percebeu que sua habilidade de cura era [Orbe de Rancor]. Em outras palavras, ela não sabia que quanto mais atenção ela atraísse, mais forte sua cura se tornaria.

É por isso que os Despertos com "habilidades simples" tinham uma vantagem no início dos ciclos.

Habilidades como o [Rugido de Leão] de Lee Baek, que simplesmente tornava sua voz mais alta, eram fáceis de reconhecer.

Um mundo infinitamente hostil aos Despertos.

E essa hostilidade era precisamente o segredo da minha popularidade e confiança esmagadora entre os Despertos.

“Seo Gyu, sua habilidade é [Onipresente]. Com um *smartphone*, você pode criar uma comunidade na internet que qualquer um pode acessar. Quanto mais usuários houver, mais sua habilidade se desenvolve, e você pode adicionar vários sistemas ao fórum.”

“Hã?”

“Ah-yeon, sua habilidade é [Orbe de Rancor]. Se Seo Gyu criar o SG Net, você será uma das membros originais e a vilã mais famosa, ficando mais forte ao absorver toda a animosidade das pessoas.”

“Hein?”

Monopólio de informações.

A identidade, os pontos fortes e fracos das habilidades que nem mesmo os Despertos conheciam, bem como a forma de desenvolver ainda mais suas habilidades.

Eu tinha todas essas informações em minhas mãos, liberando-as para quem, quando e o quanto eu quisesse.

Eu nem precisava agir diretamente.

[A Santa da Salvação Nacional concede uma habilidade a você.]

Com uma leve "distorção", eu poderia fazer parecer que suas habilidades foram despertadas e desenvolvidas pelas constelações.

[A Santa da Salvação Nacional concede a você a habilidade de "Cura de Baixo Nível".]

[O Conquistador dos Alpes concede a você a habilidade de "Proficiência em Martelo".]

[O Chanceler da Capa Vermelha concede a você a habilidade de "Ajustar a Percepção da Dor a Ponto de Não Doer ao Bater o Dedinho do Pé".]

A conversa da constelação funcionava perfeitamente.

Para os Despertos, as habilidades que eles não conheciam pareciam ser dadas milagrosamente pelas constelações.

[O Chanceler da Capa Vermelha sugere que, se você bater o dedão do pé em uma mesa ou batente de porta 999 vezes, sua habilidade de "Ajuste da Percepção da Dor" melhorará.]

Às vezes eu fazia isso sozinho. Às vezes, a Santa disfarçada de constelação.

O regressor planejou para frente e para trás.

Aqueles que despertaram (ou descobriram) suas habilidades através de mim me seguiram pessoalmente, enquanto aqueles que acreditavam que as constelações lhes davam suas habilidades adoravam as constelações. De qualquer forma, eles estavam na minha palma da mão.

Ao liberar informações que os Despertos poderiam ter descoberto sozinhos 2, 6 ou 10 anos depois, ganhamos apoio absoluto.

Esta foi uma das razões pelas quais as guildas na Península Coreana eram mais silenciosas do que em outros lugares. Militares e civis eram um só; todos eram como discípulos que me deviam. Até Dang Seo-rin dominou rapidamente a magia de "Troca Equivalente" graças a mim.

Portanto,

-Anônimo: Gritei "abrir *status*" assim que acordei hoje. Apareceu? (Dia 191)

-Anônimo: Apareceu, então estou postando, *lol* (Dia 191)

Um *post* repentino no 133º ciclo ameaçou não apenas minha posição, mas também a segurança da Península Coreana.

A princípio, descartei como um *post* de piada e ignorei.

Mas cerca de 30 minutos depois, ficou claro que eu havia sido complacente demais.

[Sr. Coveiro. Isso é um assunto sério.]

“Sim? O que foi?”

[Janelas de *status* estão aparecendo diante dos olhos de Despertos em toda a Península Coreana.]

“O quê?”

Eu imediatamente acessei o SG Net.

-Anônimo: Que diabos? Uma tela de *status* realmente aparece diante dos meus olhos como um holograma?

-GarotaLiterária: Avalie seu próprio *status*.

-Anônimo: Esses caras estão todos trollando agora? O SG Net enlouqueceu? Banem este tópico chato.

-Anônimo: Poder de classe S apareceu??

-Anônimo: Pessoal, minha janela de *status* mostra um charme de classe A. Isso é bom?

A comunidade estava em alvoroço.

“O que é isso...?”

“Líder da guildaaaa!”

Crash! Alguém invadiu meu quarto.

Havia dois pontos notáveis sobre este evento recente.

Primeiro, a pessoa havia aberto a porta do meu quarto particular sem qualquer aviso prévio, mostrando que não tinha nenhum conceito de cortesia.

Segundo, o fato de que eles não "caminharam" ou "correram" para dentro, mas "rolaram para dentro", indicava que a pessoa possivelmente carecia até mesmo da capacidade de andar sobre duas pernas.

Mental e fisicamente, esta criatura era inadequada para ser reconhecida como *Homo sapiens*. O nome deste criptídeo não identificado era Sim Ahyeon.

“Líder da guildaaaa! Apareceu! Apareceu!”

“……”

“Uma classe S-S-S apareceu...!”

Eu não precisei perguntar a Sim Ahyeon "O quê?" ou "O que apareceu?" depois de ler o diálogo.

E eu também não precisei perguntar o que "classe S-S-S" significava.

Mas para um criptídeo, a conversa humana não funcionava. A criatura diante de mim abriu um caderno de esboços e rabiscou furiosamente com um marcador.

“O-Olha isso!”

Eu não queria ver.

Mas os sentidos treinados de um regressor me deram muitas vantagens e uma desvantagem.

A desvantagem era que mesmo um olhar rápido para o caderno de esboços de Sim Ah-ryeon revelava todos os personagens e conteúdos.

――――――――――

[*Status*]

Nome: Sim Ah-ryeon

Título: "Pássaro Que Bebe Veneno"

Ocupação: Curandeira, Farmacêutica, Artista, Santa (Potencial), Romancista (Potencial)

[Resistência: Classe E] [Força: Classe E] [Intuição: Classe S] [Agilidade: Classe E] [Inteligência: Classe B] [Charme: Classe F]

Traços de Personalidade: [Leal] [Ansiedade Social] [Descuidada] [Arrogante]

Habilidade Única: [Pássaro Que Bebe Veneno (SSS)]

*Pássaro Que Bebe Veneno (SSS): Converte o veneno transbordante neste mundo em medicina.

Quanto mais ressentimento e maldições você recebe dos outros, mais fortes suas habilidades de cura se tornam. Quanto maior o ressentimento e mais profundas as maldições, mais forte a cura.

Transformando o mal em bem. Transformando o ressentimento em oportunidade. Você nasceu com o destino de ser a salvadora, a Santa desta terra.

Que a fortuna esteja com você.

――――――――――

“V-viu? Líder da guilda, eu sou uma classe S-S-S...!”

“……”

“Pássaro Que Bebe Veneno... Hehe, Pássaro Que Bebe Veneno... E também a salvadora, a Santa...!”

Foi só então que percebi que "classe S-S-S" era a maneira de Sim Ah-ryeon dizer "classe SSS".

Por que ela pronunciava "classe SSS" dessa forma, eu não tive escolha a não ser reconhecer minha ignorância.

Mas minha ignorância não terminou aí.

Eu só entrei em *web novels* e ficção de gênero em geral a partir do 555º ciclo. Portanto, eu não podia ficar bravo ou denunciar a visão deste criptídeo proclamando-se como Pássaro Que Bebe Veneno, a zombaria deste mundo, a desgraça deste universo.

Eu simplesmente permaneci em silêncio. Como Wittgenstein disse, devemos permanecer em silêncio sobre o que não sabemos.

“L-Líder da guilda, você deveria tentar gritar também.”

“O quê?”

“Janela de *status*. Se você gritar "Abrir-*Status*", ela vai aparecer... Você também pode apenas pensar, mas na primeira vez, você deve dizer. Oh! Quando você diz, você deve manter firmemente a intenção e o desejo de ver seus próprios atributos...!”

Então, e quanto aos mudos? Essa coisa de janela de *status*, que era obviamente uma anomalia porque só uma anomalia faria tal absurdo, essa anomalia discriminava pessoas com deficiência de fala?

“V-Vamos, líder da guilda! Rápido!”

“...Ah-ryeon, não é aconselhável se expor precipitadamente a tal anomalia.”

“Hmm?”

“Você está em nossa guilda tempo suficiente para saber muito sobre anomalias. Como como uma luz vermelha significa que você não deve atravessar a rua, chamar seu nome pode ser a condição para acionar esta anomalia da janela de *status*. Você não deve chamá-lo imprudentemente.”

“...Oh.”

Sim Ah-ryeon então mostrou um olhar de compreensão.

“L-Líder da guilda... Você está com medo de que seus atributos sejam piores que os meus, então você não quer chamar?”

“……”

“D-Desculpe. Como você sabe, muitas vezes me falta consideração... Hehe. Não vou mais me gabar dos meus atributos na sua frente.”

Sim Ah-ryeon saiu da sala, murmurando sobre se exibir para Seo Gyu.

Mais precisamente, ela saiu da sala e então espiou de volta.

“Ah, a propósito...! Mesmo que você não tenha uma habilidade de classe S-S-S, ou se você for uma classe S ou classe A, eu nunca vou menosprezá-lo, líder da guilda...!”

“……”

“Não é errado menosprezar alguém com base em suas habilidades? Certo? Hehe. Então... B-Boa sorte, líder da guilda...!”

Bang.

O criptídeo saiu, fechando a porta atrás dela.

A sala estava silenciosa.

O silêncio encheu o ar.

“Santa.”

[Sim.]

“Reúna todas as informações sobre esta anomalia o mais rápido possível. Rápido.”

[...Entendido.]

Apesar da hesitação no tom da Santa, eu não tinha dúvidas em minha mente. Em retrospecto, este foi um evento histórico significativo, semelhante a uma reforma na ficção de gênero.

Eu havia declarado guerra contra a "Janela de *Status*".

---

[1] - *Gacha* é um termo japonês para máquinas de venda automática de brinquedos em cápsulas, frequentemente usado em jogos para descrever um sistema de sorteio aleatório para obter itens ou personagens.