Capítulo 26

Profeta III

Desde o dia em que revelei ser um regressor, minha relação com Oh Dok-seo melhorou rapidamente.

Eu também fiquei mais à vontade porque parei de fingir ser um cara legal insuportável (o que era divertido, mas ridículo), e Oh Dok-seo, não precisando mais se proteger de um psicopata-bomba-relógio que poderia surtar a qualquer momento, também se sentiu mais à vontade.

“Pirralho, vamos nessa.”

“Hmm? Pra onde de repente?”

“Gangnam.”

Pouco depois, saí para Seul com Oh Dok-seo, só nós dois.

Originalmente, havia poucos parques ao sul do Rio Han, tornando o bairro um lugar meio ruim para passear. No entanto, desde que os moradores se mudaram para o além, tinha se tornado bem agradável.

-G҉rr҉҉k҉?

Dez Pernas ficou perplexo no meio dos edifícios vazios e abandonados. Mesmo depois que os moradores desapareceram, ele permaneceu como um verdadeiro zelador guardando os apartamentos.

-G҉҉rr҉r҉҉҉҉r҉!

Aos olhos desse zelador, nós devíamos parecer suspeitos. Ele imediatamente lançou seus tentáculos, investindo contra nós. Dado o quão suspeitos os tempos tinham se tornado, essa resposta excessiva era inevitável.

Na verdade, o julgamento dele não estava errado. Que outro nome dar a alguém que passou por centenas de regressões e uma pessoa que leu este mundo como um romance, senão suspeito?

Oh Dok-seo gritou: “Eek!” e se escondeu atrás de mim.

“Você tá louco? Esse é o Dez Pernas! Você precisa reunir todos os Despertos da Coreia pra lidar com ele, então por que você tá sozinho...?!”

“Técnica Secreta, Sashimi de Polvo.”

Eu balancei minha espada.

Dez Pernas era difícil de subjugar devido aos seus terríveis poderes regenerativos. Não importava quantos tentáculos fossem cortados, eles rapidamente cresciam de volta. A condição de que ambos os corações tinham que ser destruídos simultaneamente também não era fácil.

Em outras palavras, a partir do momento em que eu dominei cortes de sashimi mais rápidos que sua regeneração, Dez Pernas não era nada mais que polvo vivo em uma tábua de corte.

Após meus meia dúzia de golpes, tanto Dez Pernas quanto os edifícios abandonados ao redor dele desabaram. Seus gritos foram soterrados sob o estrondo das estruturas caindo.

Quando todos os prédios caíram, tudo ficou quieto.

“Oh…”

Oh Dok-seo murmurou sem expressão.

“Que foi, acabou? É sério isso?”

“Sim, o chefe final de que você falou morreu, então agora o mundo está em paz. Vai comemorar.”

“Caramba… Você ficou forte mesmo, hein?”

Oh Dok-seo olhou para mim com um toque de admiração.

“Mas mesmo com esse poder, você não consegue impedir o apocalipse?”

“Não consigo. Dez Pernas só é forte em termos de regeneração. Ele não tem características irritantes como imunidade a ataques físicos ou ataques mágicos. Ele é realmente o mais fraco.”

“Não acredito…”

A expressão de Oh Dok-seo se endureceu.

Embora ela já tivesse acreditado em mim, este incidente a fez confiar completamente em mim.

Oh Dok-seo desfez o grupo que ela havia cultivado cuidadosamente. Parecia desnecessário, mas ela foi firme.

“Não importa quanto poder eu reúna, eu não teria conseguido lutar contra o Dez Pernas, mas você o destruiu sozinho. Meu grupo não faz sentido então, certo? Eu deveria mudar as estratégias para te apoiar o máximo possível.”

Se o julgamento de Oh Dok-seo estava certo ou errado era uma questão secundária, mas graças a ela, eu encontrei uma boa razão para me separar de Go Yuri.

Ao ouvir a ordem de dissolução do grupo, Go Yuri pareceu incrivelmente desapontada (pelo menos, foi o que me pareceu).

“Eu queria estar com você e o Coveiro… A gente realmente tem que se separar assim?”

“Ah, Yuri unnie ainda poderia… Khaaak!”

Eu belisquei o braço de Oh Dok-seo quando ela estava prestes a murmurar algo estranho. Eu tinha explicado repetidas vezes a ela o quão assustadora Go Yuri era quando estava sozinha, mas quando a hora de terminar finalmente chegou, ela foi submetida a uma lavagem cerebral de novo.

Só então Oh Dok-seo saiu do transe com um “Huh.”

“Sinto muito! Yuri unnie! Eu concordei em me tornar discípula dele por um tempo! Esse velho insiste em ter apenas um discípulo, então eu não vou poder ir com você!”

“Hmm.”

Oh Dok-seo curvou a cabeça profundamente como se estivesse realmente arrependida.

Go Yuri a estudou calmamente. Então ela se virou para olhar para mim. Eu estava exagerando ao pensar que vislumbrei a sombra de carne vermelha em seus olhos vermelho-vivo?

“Não pode ser evitado. A relação mestre-discípulo é tão importante quanto a de pais e filhos. Não é algo em que estranhos devam interferir.”

Go Yuri falou de uma forma que me atraiu enquanto encarava diretamente meu rosto sem uma única contração.

“Vou me retirar então.”

“Você vai mesmo…?”

“Sim, mesmo que a gente se separe agora, eu sinto que nossa conexão não será cortada. Nós certamente nos encontraremos de novo algum dia. Apesar do estado do mundo, espero que vocês dois encontrem a felicidade.”

Go Yuri deu dois passos para trás e se curvou graciosamente como uma nobre. Então, sem acrescentar outra palavra, ela desceu a colina sozinha.

Logo, sua figura desapareceu pela encosta.

“Hwaaaa—”

Oh Dok-seo desabou, seu corpo inteiro derretendo enquanto a tensão a deixava. Até mesmo seu boné, que era praticamente seu corpo principal, escorregou até a metade.

“Então, você estava falando a verdade… Que diabos foi aquilo? Eu não pensei muito antes de a gente conversar, mas depois, de repente pensei, ‘Por que eu tô sendo tão fria com a Yuri unnie?’”

“Ela é sempre assim, mas é um alívio que ela tenha reconhecido a importância de uma relação mestre-discípulo.”

“Hmm? O que você tá dizendo? Ela me disse que mesmo que seja uma relação mestre-discípulo, é perigoso para um homem e uma mulher vagarem sozinhos juntos e que eu deveria ter cuidado.”

“…?”

“…?”

Nós nos olhamos, então rapidamente viramos nossas cabeças para a colina que Go Yuri tinha descido. Já que a gente a viu descendo, ela já deveria estar subindo a encosta oposta agora.

Cigararras cantavam.

Não importava quanto tempo esperássemos, a figura de Go Yuri não aparecia.

---

Nós vagamos pelo mundo em ruínas.

Eu não queria descrever esse colapso em detalhes. Alguns leitores astutos já devem ter notado que eu evitei intencionalmente tais descrições.

Graças aos esforços da Santa, a Coreia do Sul estava relativamente segura. No entanto, seu alcance só se estendia aos Despertos. Ela não conseguia controlar a maioria das pessoas comuns.

Saques, incêndios criminosos, violência… Pessoas que perderam seus entes queridos para a violência preenchiam o vazio adotando animais de estimação abandonados. Facções políticas se tornaram feudos militares, e os militares se tornaram políticos. Os dedos dos empobrecidos, o primeiro portador de uma epidemia sem precedentes — a desgraça se acumulava infinitamente.

Eu só lidava com as desgraças que eu conseguia controlar.

Desgraças insuportáveis eram transferidas para os corações de outros. Eu não tô jogando de regressor só pra espalhar epidemias.

“Um dos romances que eu li… Aquele em que você é o personagem principal, Ponto de Vista do Regressor Onisciente, tinha uns 30 capítulos lançados.”

Um dia, Oh Dok-seo disse isso enquanto casualmente limpava o que parecia ser sangue do rosto dela. Na verdade, não era sangue, mas uma pétala da Udumbara de flor vermelha, um organismo parasita de uma epidemia cruel. Haverá uma oportunidade de mencionar isso em detalhes no próximo episódio.

“Trinta capítulos?”

“Sim. Eu nunca li nenhum romance menor que isso, não importa o quão interessante pareça. Você nunca sabe quando um autor pode parar de escrever. Acho que comecei a ler uns dois ou três dias antes do Portão de Seul se romper?”

Oh Dok-seo era parecida comigo em natureza. Nós frequentemente falávamos mais sobre nossos hobbies do que sobre desgraça.

“Onde você achou esse romance?”

“Só na minha plataforma de web novels usual. Eu notei que já estava favoritado. É tipo adicionar algo aos seus favoritos.”

“…Então tem um autor escrevendo Ponto de Vista do Regressor Onisciente?”

“Não sei sobre isso.”

Oh Dok-seo mastigou seu chiclete.

“Pra ser honesta, eu não lembro de ter adicionado, mas minha lista de favoritos facilmente ultrapassa 200, então eu só pensei que tinha esquecido. Mas agora que eu penso nisso, talvez tenha sido favoritado sem eu saber… Ah.”

Enquanto caminhávamos por Onyang, um cachorro vira-lata grande se aproximou de nós. Oh Dok-seo o abraçou.

Nosso grupo de duas pessoas tinha ganhado um novo membro.

“Eu acho que é sua habilidade.”

“Habilidade?”

Alguns dias depois, enquanto nós secretamente estocávamos ração para cachorro em uma loja de departamento tomada por uma guilda (felizmente, o setor de animais de estimação tinha pouca segurança), eu falei.

“Tem alguém chamado Seo Gyu. A habilidade dele é criar e administrar uma comunidade online. Já que as habilidades dos Despertos variam muito, não é estranho se a sua se manifestar na forma de ‘ler romances’.”

“Mas minha habilidade já foi revelada como Geração de Escudo.”

“Você é uma usuária de múltiplas habilidades.”

“Huh? Sério? Isso não é super raro?”

“É raro. Mas na vida, você percebe que uma chance de 1% não é tão improvável quanto parece.”

“Ah, entendi… Hmm. Então eu realmente tenho outra habilidade que toma a forma de ler romances…”

“Por conveniência, eu nomeei de Exigência de Publicação.”

“Exigência de Publicação…”

Woof, Escuridão (o nome do cachorro) latiu. Seu som ressoou pela loja de departamento escurecida.

“Ah, shhh!” Oh Dok-seo tentou fazê-lo ficar quieto, mas nós já tínhamos sido notados por um patrulheiro.

“Ah não, perigo…”

“Vamos correr.”

Acabar com a guilda que ocupava a loja de departamento teria sido fácil, mas eles mais tarde se tornariam um aliado valioso na luta pela humanidade. Nós fugimos rapidamente. Woof! Woof! Escuridão, embalado nos braços de Oh Dok-seo, latiu alegremente.

“Minha habilidade não é mais como Profecia do que Exigência de Publicação?”

Alguns meses depois, no caminho de volta de uma reunião de coalizão de guildas, Oh Dok-seo me perguntou.

“Profecia?”

“Sim, conhecer sua história de vida é praticamente a mesma coisa que prever o futuro. Você sabe como profetas em romances veem o futuro como imagens vívidas como em filmes? No meu caso, se manifestou na forma de web novels, com as quais eu sou mais familiarizada. Não faz sentido?”

“Hmm.”

Isso certamente fazia sentido.

Mas se a habilidade de Oh Dok-seo era profecia, ainda restavam algumas perguntas sem resposta.

“Então por que não havia nenhum sinal de nada estranho até o 555º ciclo?”

“Hmm?”

“Você não saberia, Dok-seo, mas da minha perspectiva, este ciclo é altamente incomum. Nos seus termos, é como se um personagem extra de repente despertasse para a habilidade [Profecia].”

“Seu tom tá um pouco estranho, mas ainda assim, é estranho.”

Oh Dok-seo acariciou seu queixo.

“Talvez seja só que 555 é um número especial. É meu nome, afinal.”

“Regressões não são um jogo de números. Essa não pode ser a razão.”

“Hmm. O que poderia ser, de verdade? Por que eu não te abordei até o 555º ciclo…?”

Oh Dok-seo inclinou a cabeça.

Nossas perguntas foram finalmente respondidas em um dia tanto distante quanto próximo.

Quando o 555º ciclo terminou em fracasso e se tornou o 556º.

---

[Oh Dok-seo: Uau. Sala de espera da Estação de Busan. Eu li isso no romance! Logo, a Fada do Tutorial vai aparecer e explodir a cabeça daquele cara que diz ‘Seu babaca do caralho’… huh? Huh?! Por que o protagonista de repente tá vindo na minha direção?]

Desta vez, eu abordei Oh Dok-seo primeiro. Claro, isso foi para bloquear completamente Go Yuri de interferir.

O evento inesperado assustou Oh Dok-seo. Mas assim como no ciclo anterior, ela rapidamente confiou em mim depois de ver o quão facilmente eu derrubei o Dez Pernas.

Ele também revelou algo surpreendente.

“Mas velho, tudo bem você sair comigo assim?”

“Huh? O que você quer dizer?”

“Isso, hum… qual o nome dele… Schopenhauer? Enfim, você não deveria se juntar àquele velho Mestre Espadachim?”

Meus olhos se arregalaram.

“Você conhece o Velho Scho? Como?”

“Sim? Claro. Ele tá no romance.”

No ciclo anterior, Oh Dok-seo não tinha mencionado o Velho Scho. Embora eu tivesse dito a ela que havia outro regressor, era só uma história paralela pra ela, tendo lido só até o quarto ciclo no romance.

Eu conheci o Velho Scho pela primeira vez no sexto ciclo.

No entanto, agora, Oh Dok-seo o mencionou primeiro.

Esta era uma evidência clara.

‘O romance que Oh Dok-seo leu… tinha mais capítulos?’

Eu olhei pra ela intensamente.

“Dok-seo, quantos capítulos foram lançados em Ponto de Vista do Regressor Onisciente que você leu?”

“Oh? Uh, talvez… 32? 33? Algo assim.”

“…!”

Isso confirmou.

Conforme os ciclos progrediam, o ‘romance’ que Oh Dok-seo lia ganhava mais capítulos. Embora só tivesse chegado até 30 capítulos no ciclo anterior, desta vez, pelo menos dois mais tinham sido adicionados.

O padrão para esta ‘serialização crescente’ era tão arbitrário quanto o capricho de um vendedor ambulante.

Às vezes, um único capítulo era adicionado ao longo de 60 ciclos, enquanto outras vezes, dois capítulos eram adicionados depois de apenas um. Era completamente aleatório.

Uma exploração mais aprofundada era necessária para determinar os critérios exatos para adicionar capítulos.

Mas havia uma coisa da qual eu tinha certeza.

‘Essa criança está seguindo a trilha da minha vida.’

Um arrepio percorreu meu corpo.

Com um passo um pouco mais lento.

Em um ritmo ligeiramente atrás do meu.

Mas em uma velocidade consistente, Oh Dok-seo estava me seguindo.

Antes de chegar a 30 capítulos, Oh Dok-seo não teria lido o romance. Ela tinha dito que nunca lia romances menores que isso.

Então ela só leu o romance pela ‘primeira vez’ quando chegou a 30 capítulos. Isso foi durante o 555º ciclo.

O palpite de Oh Dok-seo estava certo. Sua habilidade era [Profecia].

Ela só não tinha percebido e desperdiçado através de 555 ciclos.

‘Mas não é uma profecia perfeita.’

De acordo com a mitologia grega, o deus e profeta Prometeu tinha um irmão mais novo.

Epimeteu.

Ao contrário de Prometeu, cujo nome significava ‘previsão’, seu irmão Epimeteu significava ‘reflexão’. Os irmãos se tornaram as origens de ‘prólogo’ e ‘epílogo’.

Oh Dok-seo era Epimeteu, que tinha despertado para a profecia.

Sua profecia não era rápida. Ela era mais lenta do que qualquer outro profeta, seguindo as trilhas que eu tinha definido muito antes, com um atraso de cerca de 5.000 anos.

No entanto, apesar disso, Oh Dok-seo estava constantemente seguindo cada passo meu.

Quando eu cruzei o 555º ciclo, ela chegou ao seu quinto.

Quando eu cruzasse o 560º ciclo, ela estaria no seu décimo primeiro.

‘Então algum dia—bem lá no futuro, Oh Dok-seo também vai chegar ao 555º ciclo, não vai?’

Que a história não era ficção.

Que o que parecia contos de outro mundo eram na verdade histórias do dela.

Que ela me encontraria, o protagonista, viajaria o mundo comigo, lidaria com senhores da guerra e adotaria um cachorro.

Tudo isso algum dia seria serializado no romance de Oh Dok-seo, e ela o leria.

Eu percebi este futuro e tremi levemente. Parecia que um raio de luz tinha perfurado o mundo, onde a destruição parecia inevitável.

“…Velho, o que tá acontecendo?”

Oh Dok-seo inclinou a cabeça com a minha reação.

De repente, meu antebraço direito coçou.

As últimas palavras de Dang Seo-rin ecoaram na minha cabeça.

-Você tem sonhos parecidos com os meus.

-Você também está seguindo em frente, reparando as trilhas neste mundo destruído. As trilhas que o Dez Pernas destruiu, as linhas quebradas que outros monstros estilhaçaram. Se a gente continuar consertando passo a passo, as trilhas eventualmente se conectarão de estação em estação.

-Outros podem caminhar ao longo dessas trilhas também.

Sim, no final, Dang Seo-rin estava certa.

O que ela tinha murmurado então era só uma esperança, e eu tinha aceitado suas últimas palavras porque eu compartilhava essa mesma esperança.

Mas agora, depois que mais de 5.000 anos se passaram, a realidade finalmente tinha alcançado nossas esperanças.

‘Nesse caso.’

Eu segurei o tremor no meu coração.

‘Eu vou esperar essa criança me alcançar.’

Até quando? Até Oh Dok-seo chegar na estação chamada 555º ciclo.

Aquele ciclo era como a caixa de Pandora. Quando Oh Dok-seo perceber que o ‘romance’ que ela leu é na verdade as trilhas traçadas na realidade, este mundo mudará fundamentalmente.

Como um regressor, uma nova alegria de esperar tinha sido adicionada à minha vida.

Então, eu esperei.

O 556º ciclo terminou.

O 557º ciclo terminou.

“Ei! Velho! Você não pode abandonar o Velho Scho assim!”

Oh Dok-seo gritou quando chegamos ao 581º ciclo.

Ela deve ter lido os últimos capítulos onde o Velho Scho tinha partido em um ‘recesso’ indefinido.

Eu sorri.

“Quem eu abandonei?”

Nada poderia ter sido mais injusto. Eu abandonar o Velho Scho? Ele me abandonou. E eu nunca desisti dele.

Está confundindo a sequência dos eventos, o perpetrador e a vítima.

Mas interpretar e comentar sobre um romance sempre cabe ao leitor.

Conforme novos capítulos eram adicionados e os ciclos progrediam, Oh Dok-seo continuava me deixando ‘comentários’.

“Uau. Como você derruba o chefe Udumbara?”

“Não acredito! Todas as Constelações estavam mentindo?”

“Habilidade de construir comunidade? Que tipo de habilidade lixo é essa…”

“Sim Ah-ryeon é uma troll completa… Eu nunca conseguiria me dar bem com alguém como ela.”

“Estranheza de jogo online? Uau, sério. Tinha um artifício desses? Nunca foi mencionado no original.”

“…? O que tá acontecendo com a Go Yuri? Ela é humana mesmo? Ela não é um monstro?”

Como uma leitora deixando comentários para o autor, Oh Dok-seo gritava e reclamava.

Não que eu fosse o autor nem nada.

Mas eu generosamente aceitava os comentários dela. Mesmo que eu ainda fosse infantil com mais de 5.000 anos, pelo menos eu sabia como deixar os outros entrarem nos meus limites.

‘Continue seguindo, Dok-seo.’

Se apresse.

Você pode ser mais lenta do que eu, mas seus passos são mais rápidos do que os de qualquer outro.

Pise nos meus fracassos, meus guias e minha história de vida.

Embora minha vida fosse originalmente para outros, agora é também para você.

Claro, nem toda essa espera era divertida.

Finalmente, Oh Dok-seo leu até o 52º ciclo, quando eu fundei a Sexta Loja de Conveniência Internacional com as Fadas.

A partir de então, a forma como ela olhava pra mim mudou fundamentalmente.

“Velho.”

“Que foi?”

“Sabe, você é um psicopata total.”

“……”

“E você poderia maneirar na conversa da SG Net? E pegar leve com o Romance dos Três Reinos.”

“Dok-seo, eu tenho meus motivos pra trazer à tona os tópicos dos Três Reinos. Se eu não fizer, uma certa anomalia…”

“Chega. O jeito que você fala não combina com a sua idade. Ou talvez combine? Quantos anos você tem, afinal?”

“……”

Eu invoquei meu direito de permanecer em silêncio e silenciosamente bebi meu café.

Não adiantava tentar salvar minha imagem manchada quando eu sabia melhor do que ninguém que estava além da salvação.

Isso mesmo.

Isso pode soar ridículo, mas às vezes, só às vezes, eu sentia falta dos dias em que Oh Dok-seo tremia, me confundindo com um regressor de coração frio.

Aquela pirralha.

Você deveria tentar envelhecer como eu algum dia, pirralha.

[1] - Udumbara: Flor que na mitologia budista floresce a cada 3000 anos, simbolizando um evento auspicioso. Aqui, é usada como metáfora para algo raro e especial.