Capítulo 80

O Inquisidor II

Existe um ditado que diz: "Inimigos internos e externos".

Normalmente, refere-se à dor extrema de sofrer de intoxicação alimentar e, ao mesmo tempo, pisar em um LEGO, atormentado por dentro e por fora. Mas, na verdade, esse idioma tem um significado diferente.

É a sabedoria de que preocupações internas podem ser facilmente resolvidas focando em inimigos externos.

Essa antiga sabedoria foi provada mais uma vez quando capturei 101 Fadas Tutoriais e enviei as filmagens para a SG Net.

-Anônimo: Undertaker é um deus? Undertaker é um deus? Undertaker é um deus?

-VelhoCoreanoRaivoso: Ver essas fadas se ferrando é tão satisfatório, haha.

-Anônimo: Mãe, eu quero ser o Undertaker quando crescer! Mãe, eu quero ser o Undertaker quando crescer!

-GarotaLiterária: Por que só podemos assistir a essa pegadinha incrível em vídeo? Não podemos comprar ingressos para ver ao vivo?

└Anônimo: Acho que sei onde é isso. Formando um grupo de ataque para torcer no local.

-[Corpo Nacional de Gerenciamento de Estradas] Oficial: Verdadeira retribuição. Prova de que a justiça ainda está viva e respirando. Aqueles que correm soltos neste apocalipse deveriam assistir a este vídeo e refletir.

-CasaDeBonecas: Preocupação ;;;

-[Yuldoguk] MarquêsEspada: Verdadeiramente, a cinematografia é excelente!

"Hmm."

Assenti em satisfação.

O número de votos positivos na postagem foi o maior em toda a minha vida em 89 ciclos!

Nossos despertos tinham várias personalidades e temperamentos, mas todos compartilhavam um ódio comum pelas fadas!

Mas era cedo demais para relaxar. Não importa o quão bem você lide com inimigos externos, problemas internos não desaparecem assim. É apenas uma distração.

Minha preocupação interna, o câncer em si, exalava um perfume agradável ao meu lado.

"Uau... capturar todas as Fadas Tutoriais de todo o país e reuni-las em um só lugar. Como você teve uma ideia dessas, líder da guilda? Você é incrível."

Teste relâmpago.

Quem foi que sorriu brilhantemente e me elogiou?

Dica 1: Essa pessoa me chamou de 'líder da guilda', um título que poucos usam.

Dica 2: Essa pessoa tem um raro cabelo rosa.

Dica 3: É o 89º ciclo agora.

"Como esperado, líder da guilda, você é bem único. Fico feliz por ter decidido te seguir quando você me convidou na Estação de Busan..."

A resposta: Go Yuri!

Se você fosse uma pessoa normal, ouvir essa resposta faria você gritar "Aaaah! Nyarlathotep!" e sair correndo.

Mas eu estava longe de ser normal, e, a essa altura, eu não tinha ideia de que o 89º ciclo terminaria em um massacre.

Naturalmente, eu não suspeitava que Go Yuri fosse um Kadabra (de Pokémon) hipnótico e controlador da mente disfarçado de humano.

"Bem, graças a você ter se juntado a nós, administrar a guilda se tornou muito mais fácil. Às vezes, acho que os membros da guilda gostam mais de você do que de mim."

"Ahaha. Líder da guilda, você é muito gentil. Eu não tenho as responsabilidades ou a autoridade para dar ordens, é só isso."

Então, eu, no 89º ciclo, ouvindo a risada do Kadabra rosa brilhante, pensei que era simplesmente uma voz agradável. Que tolo. Fuja.

"E, honestamente, a sorte teve um papel nisso."

"Sorte, você diz?"

"Sim. Eu posso conhecer todos os padrões das fadas restantes na Península Coreana, mas elas se renderam muito facilmente."

"......"

Go Yuri sorriu brilhantemente.

"Você fez o seu melhor. No fim, tudo se resume à sorte. As fadas só tiveram azar, e você, líder da guilda, deveria estar feliz."

"Hmm. Você tem razão."

Não! Undertaker, não!

Fuja agora. Fuja imediatamente!

…Mas, não importa o quanto eu interpretasse Interestelar sozinho, não havia como minha voz alcançar o eu do 89º ciclo.

O único consolo era que o controle mental de Go Yuri não era específico para espécies.

Seus poderes funcionavam tanto em fadas quanto em *Homo sapiens*. Graças a isso, as 101 fadas não causaram muitos problemas, mesmo na prisão.

"Gah… Onde estamos?"

"É um teto estranho."

A localização delas era a Prisão de Cheongsong.

Desde o apocalipse, a Prisão de Cheongsong teve um fluxo contínuo de saída de população devido ao rompimento de suas paredes. Já fazia muito tempo que não fervilhava com novas chegadas.

"Sequestro? Isso é realmente sequestro?"

"Nós, que fomos criadas para clichês, nos tornamos brinquedos de clichês?"

"Isso também é um clichê."

"Gah… Se eu tivesse nascido 500 anos antes, eu teria dominado a literatura mundial. Eu nasci na era errada…"

"Não havia coca-cola, batata frita ou macarrão instantâneo na Idade Média, então dominar seria inútil."

"Eu poderia fazer com que todos os literatos futuros, 500 anos a partir de agora, se arrependessem de não terem nascido antes."

"Gah, um gênio temível…!"

Frufrú, frufrú-

Deixar 101 fadas sozinhas tornou o lugar tão barulhento quanto um mercado.

Era hora de começar o evento principal.

Go Yuri, como se estivesse preparada, sorriu e me entregou um microfone (o que me deu arrepios). Subi ao pódio.

"Testando, testando. Olá, fadas. Prazer em conhecê-las."

"Gah. Você é…?"

"Eu sou seu guia. Eu entendo que vocês devem estar surpresas por terem sido repentinamente sequestradas e trazidas para cá. Mas não se preocupem. De agora em diante, eu, seu instrutor, vou guiá-las gentilmente do começo ao fim."

As fadas espalhadas pelo auditório piscaram e cochicharam umas para as outras.

"Isso soa estranhamente familiar."

"Parece muito familiar."

"Essas cordas são muito fortes para desamarrar…"

"Desperto da Estação de Busan!"

Eeeeek! Uma fada gritou do meio do auditório.

"Eu vi as filmagens! Aquele humano passou pela *dungeon* de pesadelo na Estação de Busan em menos de 20 minutos! É definitivamente ele!"

"Gah?"

"20 minutos? Esse é o tipo de protagonista que os veteranos nos avisaram!"

Frufrú, frufrú, frufrú!

As fadas ficaram barulhentas em um instante.

Mas o orador, acreditando em sua retidão, não se deixou abalar por meros clamores externos. Como Dr. Martin Luther King Jr. no Lincoln Memorial, continuei meu discurso com firmeza.

"Acalmem-se e me ouçam, fadas. Quando vocês acham que o mal surge neste mundo?"

"Gah?"

"Eu acredito que o mal surge quando alguém não consegue ou escolhe não entender a posição e as emoções dos outros. Ignorar e se recusar a conhecer. Nesse sentido, a antiga proposição de Sócrates de que a ignorância é a raiz do mal está absolutamente correta."

"O que esse humano está balbuciando?"

"Eu não entendo nada…"

"Ah, ah. Eu organizei este encontro para salvá-las das profundezas do mal. Vocês brincam com os humanos porque nunca foram brinquedos vocês mesmas."

Pontos de interrogação apareceram sobre as minúsculas cabeças das fadas.

No auditório agora mais silencioso, minha voz ecoou como um grito justo.

"Entenderam agora? De agora em diante, matem umas às outras."

"…?"

Não demorou muito para que os pontos de interrogação tortos se endireitassem em pontos de exclamação.

---

A *Dungeon* Tutorial para fadas, começa.

"Gyaaaa! Salve-me, fada!"

"Gah! Uma pedra! Uma pedra está rolando em nossa direção! Gyaaaa! Gyaaah!"

Cheio de armadilhas maliciosas, recursos limitados e fases projetadas para incutir paranoia.

Toda criação nasce da imitação.

Ao construir a *Dungeon* da Prisão de Cheongsong, me inspirei inteiramente nos grandes antecessores neste campo. Esses antecessores estavam alegremente saltitando na arquitetura que seu sucessor havia projetado.

"Como você pode fazer isso usando uma máscara humana! Você não tem coração humano?"

"Não, eu não tenho. Em vez disso, eu tenho um coração de fada. Gah- gahaa-"

"......"

"O quê? O que você está olhando, número 76? Você teve misericórdia quando os humanos imploraram por suas vidas em Yeongwol?"

"Gah! Nós estávamos apenas seguindo ordens!"

"Estavam? Eu sou semelhante. Eu comando a mim mesmo como meu próprio mestre. Por favor, sejam o mais compreensivas possível, fadas."

"Humano louco… Humano louco…"

As fadas tremeram.

A propósito, tudo isso estava sendo meticulosamente gravado pelo *smartphone* de Go Yuri.

"Ah, líder da guilda. Desculpe, você não está no quadro. Poderia se mover um pouco?"

"Assim?"

"Sim."

Conforme o tempo passava na Prisão de Cheongsong, dia após dia, o sorriso de Go Yuri evoluía de 'brilhante' para 'radiante'.

Como mestre em controle mental, Go Yuri também se destacava na edição de vídeos.

Diretor e roteirista: Undertaker. Filmagens e edição: Go Yuri. Estrelando e coadjuvantes: Fadas.

Como resultado de nossos esforços combinados, o drama emocional de fim de semana [Tutorial Mundo Invertido] atingiu uma taxa de audiência de 100% toda vez que era carregado na SG Net.

"Líder da guilda, você é realmente interessante."

…Olhando para trás agora.

Não importa o quanto a sabedoria das ameaças internas e externas fosse aplicada, era difícil obter uma resposta tão consistente da SG Net maluca.

Talvez os vídeos editados em si já estivessem imbuídos de manipulação de percepção, o suficiente para satisfazer até mesmo Sim Ah-ryeon ou MarquêsEspada.

A partir deste ponto, era certo que Go Yuri se tornou seriamente interessada e obcecada por mim.

É claro, meu propósito ao estabelecer uma prisão para fadas não era apenas para vingar as queixas raciais acumuladas. (Isso era apenas cerca de 50% da razão.)

Eu olhei para as fadas que haviam perdido um cabo de guerra e caído 60 metros subterrâneo.

‘Eu capturei todas as fadas restantes na Península Coreana e as transformei em palhaços. Vocês ainda planejam permanecer escondidos?’

Rei Fada.

Sim. A presumível anomalia suprema que administrava e controlava as ‘*Dungeons* Tutoriais’ e ‘Fadas’ que apareceram simultaneamente em todo o mundo… uma anomalia de alto nível.

De acordo com o futuro sistema de classificação da Sociedade da Biblioteca, pode ser o primeiro a ser classificado como nível 5, classe de deus exterior.

‘Eu me esforcei tanto para capturar as fadas. Eu devo reunir o máximo de informações possível sobre aquele cara neste ciclo.’

Eeek! As fadas gritaram de terror.

Incrivelmente, mesmo a essa altura, eu ainda não sabia nada sobre a verdadeira identidade do Rei Fada.

Nem uma vez em 89 ciclos eu obtive informações significativas.

Esse fato me mantinha em alerta.

‘Não é um oponente fácil.’

Ao contrário dos vilões típicos que estão ansiosos para revelar suas identidades em outras criações, o chefe das fadas era um verdadeiro mestre da intriga.

A única informação que eu tinha era a frase de duas palavras ‘Rei Fada’.

“Ei, açougueiro.”

“Gah…”

Eu toquei a testa da fada deitada no chão com meu dedo.

“Por que você não começa a falar sobre seu chefe? Você acha que eu vou parar de causar estragos só na Península Coreana? China, Japão, Índia… bem, talvez não a Índia. De qualquer forma, eu posso eliminar as fadas em muitos lugares.”

“Gah, eu, eu não posso te dizer…”

“Por quê? Porque você só tem uma boca? Ajudaria se eu te desse duas ou três?”

“Eeek!”

Passos ecoaram. Olhei para trás e vi Go Yuri parada com as mãos atrás das costas.

“Você está interrogando, líder da guilda?”

“Sim. Não é uma visão agradável, então não filme isso.”

“Não é uma visão agradável? É uma visão tão adorável que deveríamos valorizá-la e mantê-la longe de olhares curiosos.”

Go Yuri inclinou a cabeça.

“Hmm. Você está tendo problemas porque as fadas não estão falando? Se eu puder ajudar, eu gostaria.”

“Huh? Se você puder ajudar, seria ótimo, mas esses caras têm a boca bem fechada. Eu agradeço a intenção.”

“......”

Go Yuri sorriu.

“Não precisa me agradecer. O que você está perguntando a elas?”

“Ah, eu estava apenas perguntando o nome verdadeiro do Rei Fada…”

“――O Rei Fada é o Rei Fada.”

Murmúrio.

Eu olhei para a fada. Nossos olhos se encontraram. Os lábios da fada, que permaneceram em silêncio por dias, se contraíram.

“Mas os humanos entendem mal o verdadeiro significado de nosso soberano.”

“…Entendem mal? O que você quer dizer?”

“O soberano em que vocês pensam é ‘군주 (君主)’, significando um governante a quem os subordinados servem e são leais. Mas nosso Rei Fada é diferente. Nosso soberano é ‘군주 (群主)’, significando o mestre de um coletivo chamado ‘fadas’.”

A fada sorriu brilhantemente.

“Nós somos um. Um somos nós. Portanto, nós realmente dizemos ‘nosso Rei Fada’. Traição nada mais é do que auto-traição. Nós――”

Boom!

Os lábios da fada tremeram, e uma explosão surgiu de dentro. O corpo da fada inchou como um balão.

Um *flash*. Eu rapidamente levantei uma barreira de aura entre as fadas e nós. Líquido vermelho espirrou contra o escudo como um para-brisa.

Quando a explosão diminuiu, nada restou onde a fada havia estado, exceto pedaços de carne.

“Que diabos é isso…?”

“Ah, parece que havia uma bomba plantada para garantir o sigilo.”

Go Yuri murmurou ao meu lado.

“Hmm. Esta é a primeira, mas… o líder da guilda não deve estar muito preocupado, certo?”

“O que você quer dizer?”

“Ainda restam 100 fadas.”

Go Yuri juntou as mãos.

“Você pode fazer mais 100 perguntas.”

Notas de rodapé:

Junte-se ao nosso discord em https://dsc.gg/wetried