Capítulo 79

O Inquisidor I

Deixe-me começar dizendo que o episódio de hoje contém muitas perguntas e respostas, uma espécie de formato de perguntas e respostas.

Nesse espírito, vou começar lançando uma pergunta para todos vocês.

P) Qual é a anomalia mais odiada entre todos os sobreviventes na Península Coreana? (Dificuldade: A mais baixa)

Uma vez, realizamos uma pesquisa sobre esta mesma questão na SG Net.

Havia muitos candidatos fortes, mas os 5 melhores foram os seguintes:

1. O "Dez Pernas".

2. Porque destruiu todos os eletrônicos e tornou a vida um inferno. Conhecido como "Gremlin".

3. Sempre aparecendo em encruzilhadas perguntando: "Salvar a direita ou a esquerda?" 'Dilema do Bonde'.

4. Não muitos detalhes podem ser dados, mas é um ser de cabelo rosa cujo nome começa com 'Go' e termina com 'ri'. (Nomeado por Seo Gyu sob coação e fraudou os votos.)

5. A "Fada Tutorial".

Os resultados da pesquisa de quatro dias foram anunciados.

R) A "Fada Tutorial". - 82,7%

O candidato número 5 venceu com uma maioria esmagadora!

Os apoiadores se abraçaram em alegria e elogiaram coletivamente o vencedor.

-Anônimo: Essas malditas fadas.

-[Baekwha] SextoAno: Uwaaah... Por favor, não falem sobre coisas assustadoras! ㅠ_ㅠ);;

-Anônimo: Traço especial das fadas) Quando você acorda pela primeira vez, há 95% de chance de uma figura parecida com uma boneca estar flutuando acima de você. Elas parecem fofas, mas quem diria que o hobby delas era colher cabeças humanas?

└Anônimo: Ha, três anos atrás, a cabeça do meu namorado voou bem na minha frente.

-[Satisfação] RainhaCozinheira: Fascinante.

-Anônimo: No vazio em que eu estava, uma fada apareceu e ordenou que nos matássemos até que apenas 30 sobreviventes permanecessem.

-[Samcheon] Oficial: Outras anomalias nem sequer se comunicam, então você pode meio que entendê-las. Mas as fadas agem como se pudessem se comunicar, o que as torna ainda mais irritantes. O que elas pensam que os humanos são?

A propósito, "Oficial" é o apelido de Yu Ji-won na SG Net. Apenas para constar.

O fato importante aqui é que até mesmo uma psicopata nata como Yu Ji-won não conseguiu esconder sua raiva quando se tratava da Fada Tutorial.

Alguns de vocês podem pensar: "Hã? As fadas são realmente tão ruins assim?", dado que nas minhas histórias, as fadas apareceram bem fofas e encantadoras.

Mas é hora de corrigir essa ideia errada. Fadas são uns bastardos.

Apenas lembrem-se de como nosso SG Man Seo Gyu morreu.

Até que eu o salvasse no 50º ciclo, ele sempre era decapitado pela Fada Tutorial.

Naquela época, quando éramos todos ainda imaturos e ingênuos como despertos, quando os conceitos de anomalias e vazios não eram bem definidos, as fadas nos embutiram sem cerimônia com traumas reais e comprimidos em nossas mentes.

"Gah! Ainda há muitos sobreviventes. Se continuar assim, serei repreendida pelos meus superiores por não diminuir o rebanho adequadamente... Eh, odeio ser repreendida, então não tenho escolha! Soltando 50 cães das sombras!"

"Como recompensa da missão, vou lhes dar arroz! Mas como vocês trapacearam para completar a missão, terei que trapacear na recompensa também... Aqui, peguem este saco de arroz misturado com pedras e areia! Hehe. Antes de ser enviada para cá, estudei história e aprendi que esta é uma especialidade da Península Coreana!"

"Hwaaa. Apenas um sobrevivente restante... Falhei em equilibrar a dificuldade. Meus superiores definitivamente vão me dar uma surra... Ainda assim, você é um exército de um homem só! Totalmente elite! Clap clap clap! A fada número 264 deseja sinceramente boa sorte ao único sobrevivente na Estação de Busan, Coveiro..."

Como as pessoas não perderiam a cabeça?

Quem gostaria de ser tratado como rato de laboratório? Nem mesmo os ratos prefeririam.

Especialmente o Homo sapiens, que vinha dominando todas as criaturas como a espécie dominante até recentemente. Incapazes de aceitar a mudança repentina em sua situação, maldições e reações intensas irromperam por toda parte.

Eu também me transformei em um protagonista de jogo violento.

"Eu vou matar todos vocês."

"Gah?"

Isso foi no 2º ciclo.

Na época em que eu não tinha [Memória Completa], uma vez amaldiçoei uma fada por puro ódio avassalador.

"O que vocês fizeram conosco. Eu encontrarei não apenas vocês, mas seus parentes e seus superiores, e eu vou vingar-me, não importa o que aconteça."

"Gah... Eu não entendo..."

Minha memória pode estar falha, mas a fada provavelmente olhou para mim com uma expressão perplexa e inocente naquela época também.

"Humanos maus que ignoram as palavras do guia são punidos!"

Com um baque surdo, minha consciência foi cortada.

Foi o momento em que aprendi que na linguagem das fadas, "punição" significa [o ato de esmagar o crânio de alguém até o ponto de derramar seu conteúdo para fora].

Fadas bastardas.

Então o regressor pegou e puniu as fadas más—

Se fosse tão simples. Infelizmente, as Fadas Tutoriais eram ferozes. Elas eram como guardas de nível 70 em um RPG.

E eu era um novato. Bem, para ser preciso, eu carecia de habilidades relacionadas ao combate.

Confesso a vocês... na verdade, como Coveiro, eu era mais um apoiador do que um causador de dano ou um tanque.

Isso era evidente em minhas habilidades como [Memória Completa] e [Selo do Tempo], que eram todas habilidades não relacionadas ao combate.

Isso foi parcialmente intencional.

Porque tínhamos o Velho Scho, um Mestre Espadachim historicamente incomparável com o Corpo Marcial Celestial.

O plano era para o Velho Scho lidar com o combate enquanto eu, como apoiador, lidava com todas as tarefas diversas. Era um plano perfeito. Um plano impecável.

P) Mas o que acontece quando o único causador de dano de repente deixa o grupo? Qual é a expressão apropriada para esta situação?

R) "Droga."

Eu estava em desespero.

De repente, minha árvore de habilidades, repleta de habilidades de suporte, tornou-se a marca registrada de um personagem arruinado, e meu gênero de vida mudou drasticamente para #arrependimento #desespero #obsessão. Tipicamente, em web novels, um grupo de heróis com um membro fugitivo enfrenta um fim trágico.

Velho Scho, seu bastardo.

O que restava para mim agora? O domínio exclusivo de um regressor. Tempo. Uma abundância de tempo.

Essa era a rota de fuga.

'Energia interior!'

Um raio de esperança brilhou sobre mim, o Bill Gates do tempo.

'Para sobreviver, devo acumular energia interior!'

Sim.

Dependendo da cultura ou da pessoa, era chamado de 'Aura', 'Qi', 'Yoki', etc., mas em qualquer caso, todos concordavam que se você a imbuísse em uma faca de cozinha, você seria elogiado por cortar frutas lindamente.

Essa energia mística, como excremento, ficava mais forte quanto mais tempo permanecia no corpo.

Nas artes marciais, um 'Gapja' era de 60 anos. Um artista marcial com 1 Gapja (60 anos) de energia interior era reverenciado.

Refletia a preferência do Leste Asiático por classificar por idade.

E quem sou eu, o Coveiro? Não para me gabar, mas no 30º ciclo, eu era um homem que vinha quebrando o recorde de vida humana dia após dia.

Além disso, eu tinha a habilidade [Currículo] que preservava meus músculos e energia interior mesmo através de regressões.

Em resumo?

"Ei, fada. Eu tenho um presente para você."

"Gah? Um presente? O que é, humano sombrio?"

"Punição."

"Hã?"

Thunk! Wheeeeeew-!

A cabeça da Fada Tutorial foi enviada voando para o ar em um ângulo perfeito.

Se um entusiasta de mísseis em Pyongyang tivesse visto, ele teria batido palmas de inveja da propulsão.

"Ah."

No dia em que eu derrubei uma fada pela primeira vez com um único golpe, eu, incapaz de conter minhas emoções, chorei abertamente.

Que longo e excruciante tempo de humilhação e opressão havia sido!

Tendo evoluído de um monstro de músculos para um monstro de energia interior, o regressor era de fato poderoso. Fiquei insatisfeito com apenas a Estação de Busan, viajando através de vazios em todo o país, colhendo cabeças de fadas.

"É o Coveiro! O Coveiro apareceu!"

"Eeeek? Caçador de fadas louco!"

"Todos corram! Se aquele humano bastardo pegar você, é decapitação para você e para mim!"

"Corram! Corram! Corram!"

Habilidades de combate excelentes? Artes marciais extravagantes? Quem precisa disso?

Com 5 Gapjas, 10 Gapjas ou 20 Gapjas de energia interior, não há muito que você não possa fazer neste mundo. (Embora haja exceções.)

Como diz o ditado, ataques básicos altamente desenvolvidos são indistinguíveis de habilidades de combate.

Sem nenhuma técnica especial, apenas infundindo aura persistentemente, meu meta de força bruta dominou as Fadas Tutoriais.

"Por que você está nos atormentando assim! Humano sujo! Humano cruel! O que nós fadas já fizemos...!"

"Hmm. Verdade, vocês não fizeram muito. Vejamos, além de discriminação, gaslighting, ameaças, prisão, tortura, assassinato, genocídio?"

"Poderíamos ganhar um processo contra você!"

Em qual tribunal?

"De qualquer forma, isso é tudo calúnia! Difamação! Estávamos apenas seguindo as ordens de nosso soberano para ajudá-los, humanos inferiores, a se adaptarem ao vazio o mais rápido possível! Deveríamos ser agradecidos...! Sim, deveríamos ser agradecidos!"

"Claro. Por que todos os imperialistas dizem as mesmas coisas, independentemente da história ou da raça? Hmm? Espere, soberano?"

Parei meu ensopado de fada fervente. Isso era uma grande notícia.

"Ei, vocês têm um soberano?"

"Gah! É claro!"

Amarrada firmemente acima do caldeirão, a fada levantou a cabeça rigidamente e retrucou.

"Toda sociedade deve ceder seus direitos naturais, e esta é a vontade comum das fadas! Nosso monarca é o único governante legítimo como nosso representante! Humanos estúpidos não entenderiam!"

"...?"

Eu não sabia na época, mas a sociedade das fadas era dividida em republicanos e monarquistas. Esta fada era uma monarquista ferrenha.

Mas o que importava? Eu sempre respeitei as tendências políticas do meu oponente.

Então, ignorei a filosofia política da fada e dei alguns tapas em suas bochechas.

"Gah? Gak! Gah!"

"Ei. Onde você pensa que está gritando? Olhe, Fada. Veja este caldeirão fervendo aqui? Hã? Vou usar você para fazer ensopado e compartilhar com seus parentes."

"Eeeek? Isso é bárbaro! Chame a Comissão de Direitos das Fadas!"

"Responda minhas perguntas calmamente se não quiser dar um mergulho. Agora. Você tem um líder que ordenou que vocês conduzissem esses tutoriais em humanos?"

"Gah! Líder? Cuidado com suas palavras! Dirija-se a ele com respeito e reverência como nosso soberano, humano!"

"Ok. Então eles são os responsáveis por arruinar o mundo assim."

"Gah? Do que você está falando..."

"Eu quero ver o rosto do Rei das Fadas. Como eu faço isso?"

"Rosto? Você, um humano humilde, pretende encontrar o grande Rei das Fadas com esse rosto vulgar? Hikhikhik!"

Para referência, aquele som estranho era a risada única das fadas. Não, sério. Elas riem como 'hikhik'.

"Que pena, mas isso é impossível!"

"Hmm."

"Nosso soberano é um ser transcendente! A única vontade livre que nos une! Não há razão para ele descer a esta terra miserável e ficar coberto de poeira...!"

"Sério? E se eu transformar você em sopa de fada?"

"Hikhik! Mesmo que você me mate, mesmo que você elimine todas as fadas enviadas para a Coreia, o Rei das Fadas nunca descerá diante de um humano humilde!"

"Ok? Então vamos testar isso."

"...?"

---

O tempo passou. Eu, o Coveiro, o monstro de energia interior do apocalipse, voltei com exatamente mais 10 Gapjas de energia interior após várias regressões.

E capturei todas as Fadas Tutoriais restantes na Coreia (101 no total).

[1] - Explicação.